Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 9: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den neunten ''Detektiv Conan''-Band. Für den neunten Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 9 (Short Stories)]]. Für den neunten Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 9 (Yaiba)]].}}
−
{{Infobox Band
  
  +
{{Infobox Manga
−
|Bild_de=Band9.jpg
  
  +
| Band = 9
−
|Bild_ja=Jap_Band9.jpg
  
  +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Band=09
  
  +
| Anime = 5 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Januar 2003
  +
| DeutschlandE = 3. Juli 2014
  +
| ISBN_de = 978-3-89885-390-3
  +
| Japan = 18. Januar 1996
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3379-0
  +
}}
   
  +
Der '''neunte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Januar 1996 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Januar 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
|Fälle=10
  
  +
−
|Anime=5
  
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
|Lexikon=Philip Marlowe
  
  +
−
|Deutschland=[[15. Januar]] 2003
  
  +
Zu Beginn des Bandes ist Aoyama in einem Eisblock gefangen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Genta Kojima]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Philip Marlowe]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in [[Band 10]] nachgeliefert.</ref>
−
|USA=[[10. Januar]] 2006
 
  +
−
|Japan=[[18. Januar]] 1996
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|ISBN=978-3-89885-390-3
  
  +
[[Datei:Band 9-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Genta Kojima]]]]
−
|Nr=081
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Kapitel1=Gefährliches Versteckspiel
 
  +
| <poem>
−
|Kapitel2=Ihrer Stimme nach
 
  +
Als Ober[[Detektiv|schülerdetektiv]] breitete sich mein
−
|Kapitel3=Hä?! Echt jetzt?!
  
  +
Ruhm gerade aus, doch jetzt laufe ich
−
|Kapitel4=Kogoros Klassentreffen
 
  +
plötzlich wieder als [[Conan Edogawa|Steppke]] durch das Land...!
−
|Kapitel5=Ein überraschender Hinweis
 
  +
Und kaum spielt man mal mit seinen
−
|Kapitel6=Benkeis Aufbäumen
 
  +
[[Detective Boys|Grundschulkumpels]], schon verschwindet einer
−
|Kapitel7=Bräutigamschau
 
  +
davon auch gleich spurlos!!
−
|Kapitel8=Schleichender Schatten
  
  +
Auch der Thermenausflug ist ein Reinfall,
−
|Kapitel9=Noch eine Leiche...
 
  +
denn im Nu haben wir wieder einen Mord am
−
|Kapitel10=Wahlloser Mord?!
  
  +
Hals!! Hiiilfeee! Ich brauch mal Urlaub!
−
|Kapitel1_ja=危ないかくれんぼ
  
  +
Ist das denn zu viel verlangt
−
|Kapitel2_ja=声を追え!!
  
  +
für einen Grundschüler?!
−
|Kapitel3_ja=えっ!　本当!?
  
  +
</poem>
−
|Kapitel4_ja=小五郎の同窓会
  
  +
|}
−
|Kapitel5_ja=意外なヒント
  
  +
<div style="clear: both;"></div>
−
|Kapitel6_ja=弁慶の仁王立ち
  
  +
−
|Kapitel7_ja=花婿選び
  
  +
== Informationen ==
−
|Kapitel8_ja=忍び寄る影
  
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
|Kapitel9_ja=死体がもうひとつ...
  
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
−
|Kapitel10_ja=無差別殺人!?
  
  +
|-
−
|Kapitel1_romaji=Abunai kakurenbo
  
  +
| [[Datei:Band 9-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama ist in einem Eisblock gefanden]]
−
|Kapitel2_romaji=Koe wo oe!!
  
  +
|
−
|Kapitel3_romaji=E! Hontō!?
  
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tag, alle zusammen, ich bin Gosho Aoyama!'''</span>
−
|Kapitel4_romaji=Kogorō no dōsōkai
  
  +
In letzter Zeit hält mich meine Arbeit so auf Trab,
−
|Kapitel5_romaji=Igai na hinto
  
  +
ich komme gar nicht dazu, mal ins Kino zu gehen
−
|Kapitel6_romaji=Benkei no niōdachi
  
  +
und mir einen Film anzusehen.
−
|Kapitel7_romaji=Hanamuko erabi
  
  +
Und da es in meiner Nähe auch keine Videothek gibt,
−
|Kapitel8_romaji=Shinobi yoru kage
  
  +
kaufe ich mir notgedrungen ständig Videospiele,
−
|Kapitel9_romaji=Shitai ga mō hitotsu...
  
  +
aber für die habe ich eigentlich auch keine Zeit.
−
|Kapitel10_romaji=Musabetsusatsujin!?
  
  +
Und so stapeln sich die Spiele langsam bis unter
−
|Kapitel1_trans=Ein gefährliches Versteckspiels
  
  +
die Decke und ich habe nichts davon...
−
|Kapitel2_trans=Folgen sie der Stimme!!
  
  +
Vielleicht sollte ich demnächst eine
−
|Kapitel3_trans=Was! Wirklich
  
  +
Videothek aufmachen? Hahaha!
−
|Kapitel4_trans=Kogoros Klassentreffen
  
  +
</poem>
−
|Kapitel5_trans=Ein unerwarteter Hinweis
  
  +
| [[Datei:Band 6-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
|Kapitel6_trans=Die zwei Benkei Stehtodesfälle
  
  +
| [[Datei:Band 9-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
|Kapitel7_trans=Auswahl eines Pferdepflegers
  
  +
| [[Datei:Philip Marlowe.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Philip Marlowe]]
−
|Kapitel8_trans=Der encroching Schatten
  
  +
|}
−
|Kapitel9_trans=Ein anderer Körper
  
  +
−
|Kapitel10_trans=Zufälliger Mord
  
  +
== Enthaltene Kapitel ==
−
|Episode1=013
  
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=81|
−
|Span1=3
  
  +
| Kapitel1 = Gefährliches Versteckspiel
−
|Episode4=028
  
  +
| Kapitel2 = Ihrer Stimme nach!
−
|Episode4-2=029
  
  +
| Kapitel3 = Hä?! Echt jetzt?!
−
|Span4=3
  
  +
| Kapitel4 = Kogoros Klassentreffen
−
|Episode7=040
  
  +
| Kapitel5 = Ein überraschender Hinweis
−
|Episode7-2=041
  
  +
| Kapitel6 = Benkeis Aufbäumen
−
|Span7=4
  
  +
| Kapitel7 = Bräutigamschau
−
|Schlüsselbild=Schlüssel Band9.jpg
  
  +
| Kapitel8 = Schleichender Schatten
−
|Person=Genta
  
  +
| Kapitel9 = Noch eine Leiche...
−
|Inhalt= Als Oberschülerdetektiv breitete sich mein Ruhm gerade aus, doch jetzt lauf ich wieder als Steppke durch das Land...! Und kaum spielt man mal mit seinen Grundschulkumpels, schon verschwindet einer davon auch gleich spurlos!! Auch der Thermenausflug ist ein Reinfall, denn im Nu haben wir wieder einen Mord am Hals!! Hiiilfeee! Ich brauch mal Urlaub! Ist das denn zu viel verlangt für einen Grundschüler
  
  +
| Kapitel10 = Wahlloser Mord?!
−
|Todesbild=Todesbild Band9.jpg
  
  +
| Kapitel1_ja = 危ないかくれんぼ
−
|Todesart=wurde eingefrohren.
  
  +
| Kapitel2_ja = 声を追え!!
−
|Kommentar='''Tag, alle zussamen, ich bin Gosho Aoyama!'''<br>In letzter Zeit hält mich meine Arbeit so auf Trab, ich komme gar nicht dazu, mal ins Kino zu gehen und mir einen Film anzusehen. Und da es in meiner Nähe auch keine Videothek gibt, kaufe ich mir notgedrungen ständig Videospiele, aber für die habe ich eigentlich auch keine Zeit. Und so stapeln sich die Spiele langsam bis unter die Decke und ich habe nichts davon...<br>Vielleicht sollte ich demnächst eine Videothek aufmachen? Haha!
  
  +
| Kapitel3_ja = えっ!　本当!?
  +
| Kapitel4_ja = 小五郎の同窓会
  +
| Kapitel5_ja = 意外なヒント
  +
| Kapitel6_ja = 弁慶の仁王立ち
  +
| Kapitel7_ja = 花婿選び
  +
| Kapitel8_ja = 忍び寄る影
  +
| Kapitel9_ja = 死体がもうひとつ...
  +
| Kapitel10_ja = 無差別殺人!?
  +
| Kapitel1_romaji = Abunai kakurenbo
  +
| Kapitel2_romaji = Koe o oe!!
  +
| Kapitel3_romaji = Ē! Hontō!?
  +
| Kapitel4_romaji = Kogorō no dōsōkai
  +
| Kapitel5_romaji = Igai na hinto
  +
| Kapitel6_romaji = Benkei no niōdachi
  +
| Kapitel7_romaji = Hanamuko erabi
  +
| Kapitel8_romaji = Shinobiyoru kage
  +
| Kapitel9_romaji = Shitai ga mō hitotsu...
  +
| Kapitel10_romaji = Musabetsusatsujin!?
  +
| Kapitel1_trans = Ein gefährliches Versteckspiel
  +
| Kapitel2_trans = Folgt der Stimme!!
  +
| Kapitel3_trans = Hä? Wirklich!?
  +
| Kapitel4_trans = Kogoros Klassentreffen
  +
| Kapitel5_trans = Ein unerwarteter Hinweis
  +
| Kapitel6_trans = Benkeis beeindruckende Pose
  +
| Kapitel7_trans = Bräutigamswahl
  +
| Kapitel8_trans = Der heranschleichende Schatten
  +
| Kapitel9_trans = Noch eine Leiche...
  +
| Kapitel10_trans = Wahlloser Mord!?
  +
| Anime1 = [[Episode 13|13:Der Schein trügt]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|DB|Gegenstand}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 28|28: Mord unter Freunden (1)]]<br />[[Episode 29|29: Mord unter Freunden (2)]]
  +
| Legende4 = {{Handlung|Vergangenheit}}
  +
| Span4 = 3
  +
| Anime7 = [[Episode 40|41: Geld stinkt nicht (1)]]<br />[[Episode 41|41: Geld stinkt nicht (2)]]
  +
| Legende7 =
  +
| Span7 = 4
 
}}
  
}}
  +
−
<gallery>
  
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
Bild:Band9_en.jpg|Amerika
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
Bild:Band 09 fr.jpg|<center>Frankreich</center>
  
−
Bild:Band 9 it.jpg|<center>Italien</center>
 +
Band 9 China.jpg|China
−
Bild:Band 09 Kr.jpg|<center>Korea</center>
 +
Band 9 Finnland.jpg|Finnland
−
Bild:Band 04 en.jpg|<center>Amerika</center>
 +
Band 9 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 9 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 9 Italien.jpg|Italien
  +
Band 9 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 9 Korea.jpg|Korea
  +
Band 9 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 9 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 9 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 9 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 9 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 9 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 9 Vietnam.jpg|Vietnam
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
== Anmerkungen ==
  +
<references group="Anm." />
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 9}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-09/ Band 9 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
  +
[[Kategorie:Manga-Band|09]]
  +
[[en:Volume 9]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:27 Uhr

Dieser Artikel behandelt den neunten Detektiv Conan-Band. Für den neunten Band der Short Stories-Reihe siehe Band 9 (Short Stories). Für den neunten Band der Yaiba-Reihe siehe Band 9 (Yaiba).
‹ Band 8 — Liste der Manga-Bände — Band 10 ›
Band 9
Deutsches Cover zu Band 9
Deutsches Cover zu Band 9
Japanisches Cover zu Band 9
Japanisches Cover zu Band 9
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 5 Episoden
Deutschland
Release 15. Januar 2003
Release als E-Manga 3. Juli 2014
ISBN 978-3-89885-390-3
Japan
Release 18. Januar 1996
ISBN 978-4-0912-3379-0

Der neunte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Januar 1996 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Januar 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes ist Aoyama in einem Eisblock gefangen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Genta Kojima abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Philip Marlowe vorgestellt.[Anm. 1]

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Genta Kojima

Als Oberschülerdetektiv breitete sich mein
Ruhm gerade aus, doch jetzt laufe ich
plötzlich wieder als Steppke durch das Land...!
Und kaum spielt man mal mit seinen
Grundschulkumpels, schon verschwindet einer
davon auch gleich spurlos!!
Auch der Thermenausflug ist ein Reinfall,
denn im Nu haben wir wieder einen Mord am
Hals!! Hiiilfeee! Ich brauch mal Urlaub!
Ist das denn zu viel verlangt
für einen Grundschüler?!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama ist in einem Eisblock gefanden
Aoyama ist in einem Eisblock gefanden

Tag, alle zusammen, ich bin Gosho Aoyama!
In letzter Zeit hält mich meine Arbeit so auf Trab,
ich komme gar nicht dazu, mal ins Kino zu gehen
und mir einen Film anzusehen.
Und da es in meiner Nähe auch keine Videothek gibt,
kaufe ich mir notgedrungen ständig Videospiele,
aber für die habe ich eigentlich auch keine Zeit.
Und so stapeln sich die Spiele langsam bis unter
die Decke und ich habe nichts davon...
Vielleicht sollte ich demnächst eine
Videothek aufmachen? Hahaha!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Philip Marlowe
Philip Marlowe

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 81
Gefährliches Versteckspiel 危ないかくれんぼ
Abunai kakurenbo 		Fall 22 13:Der Schein trügt Auftritt der Detective BoysEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
2 82
Ihrer Stimme nach! 声を追え!!
Koe o oe!!
3 83
Hä?! Echt jetzt?! えっ!　本当!?
Ē! Hontō!?
4 84
Kogoros Klassentreffen 小五郎の同窓会
Kogorō no dōsōkai 		Fall 23 28: Mord unter Freunden (1)
29: Mord unter Freunden (2) 		Vergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
5 85
Ein überraschender Hinweis 意外なヒント
Igai na hinto
6 86
Benkeis Aufbäumen 弁慶の仁王立ち
Benkei no niōdachi
7 87
Bräutigamschau 花婿選び
Hanamuko erabi 		Fall 24 41: Geld stinkt nicht (1)
41: Geld stinkt nicht (2)
8 88
Schleichender Schatten 忍び寄る影
Shinobiyoru kage
9 89
Noch eine Leiche... 死体がもうひとつ...
Shitai ga mō hitotsu...
10 90
Wahlloser Mord?! 無差別殺人!?
Musabetsusatsujin!?

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in Band 10 nachgeliefert.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 9 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_9&oldid=289507“