|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 39: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 19.06.) |
||
| (19 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| Übersetzt_de = Mord auf dem Feuerfest im Dorf Akaoni |
| Übersetzt_de = Mord auf dem Feuerfest im Dorf Akaoni |
||
| Episodennamen1 = Der Kaktusblütenmord |
| Episodennamen1 = Der Kaktusblütenmord |
||
| − | | Episodennamen2 = Geld stinkt nicht |
+ | | Episodennamen2 = Geld stinkt nicht (1) |
| Episode = 39 |
| Episode = 39 |
||
| Episode_ja = 38 |
| Episode_ja = 38 |
||
| Fall = [[Fall 4]] |
| Fall = [[Fall 4]] |
||
| Datum_jp = 18. November 1996 |
| Datum_jp = 18. November 1996 |
||
| − | | Quote_jp = 17,8% |
+ | | Quote_jp = 17,8 % |
| − | | Datum_rm = |
+ | | Datum_rm = 21. Oktober 2017 |
| − | | Quote_rm = |
+ | | Quote_rm = |
| Datum_de = 4. Juni 2002 |
| Datum_de = 4. Juni 2002 |
||
| Opening_ja = [[Opening 2]] |
| Opening_ja = [[Opening 2]] |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| − | [[Datei:Episode 39-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 39-1.jpg|mini|links|Kogoro beschattet Herrn Neshigi]] |
| − | [[Conan Edogawa|Conan]] fragt sich, ob er die [[Organisation|Männer in Schwarz]] je finden wird. Doch [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] macht ihm Mut. Er solle Geduld haben, denn wenn Kogoro berühmter wird, kann es sein, dass er während eines Falles auf die Organisation trifft. Als Conan dann auf dem Weg zur Schule ist, trifft er auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der einen Mann beschattet. Kogoro befürchtet entdeckt zu werden, und schickt ihn weg. |
+ | [[Conan Edogawa|Conan]] fragt sich, ob er die [[Schwarze Organisation|Männer in Schwarz]] je finden wird. Doch [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] macht ihm Mut. Er solle Geduld haben, denn wenn Kogoro berühmter wird, kann es sein, dass er während eines Falles auf die Organisation trifft. Als Conan dann auf dem Weg zur Schule ist, trifft er auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der einen Mann beschattet. Kogoro befürchtet entdeckt zu werden, und schickt ihn weg. |
| − | [[Datei:Episode 39-3.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 39-3.jpg|mini|links|Der Feuerstapel, Fundort der Leiche]] |
Am Abend des 11. Oktobers beginnt ein großes Fest. Die Bewohner des Dorfes entzünden einen großen Stapel Holz. Eine Frau bemerkt mitten im Feuer eine Leiche und fängt an zu schreien. In der [[Detektei Mori|Detektei]] zählt Kogoro das Geld, das er für die drei Tage Beschattung verdient hat. Im Fernsehen läuft währenddessen ein Bericht über die Leiche im brennenden Holzhaufen. Kogoro stellt erschrocken fest, dass das der Mann ist, den er die letzten Tage beschattet hat. |
Am Abend des 11. Oktobers beginnt ein großes Fest. Die Bewohner des Dorfes entzünden einen großen Stapel Holz. Eine Frau bemerkt mitten im Feuer eine Leiche und fängt an zu schreien. In der [[Detektei Mori|Detektei]] zählt Kogoro das Geld, das er für die drei Tage Beschattung verdient hat. Im Fernsehen läuft währenddessen ein Bericht über die Leiche im brennenden Holzhaufen. Kogoro stellt erschrocken fest, dass das der Mann ist, den er die letzten Tage beschattet hat. |
||
Am nächsten Tag fahren die [[Familie Mori|Moris]] zur Polizei, wo Kogoro eine Aussage machen soll, [[Ran Mori|Ran]] und Conan müssen draußen warten. Das Opfer [[Masaki Negishi]] hatte eine Lebensversicherung von 500 Millionen [[Yen]] und seinen Freund [[Yutaka Abe]] aufgrund einer Wette als Begünstigten eingetragen. Auf [[Juzo Megure|Megure]]s Frage, warum Kogoro seinen Freund beschatten sollte, antwortet Abe, dass er sich Sorgen machte, da Negishi anscheinend bedroht wurde. Kogoro muss widerwillig Abes Alibi aufgrund seiner Beschattung bestätigen, regt sich aber auf dem Rückweg in die Detektei auf, denn er ist sich sicher, dass Abe der Mörder sein muss. |
Am nächsten Tag fahren die [[Familie Mori|Moris]] zur Polizei, wo Kogoro eine Aussage machen soll, [[Ran Mori|Ran]] und Conan müssen draußen warten. Das Opfer [[Masaki Negishi]] hatte eine Lebensversicherung von 500 Millionen [[Yen]] und seinen Freund [[Yutaka Abe]] aufgrund einer Wette als Begünstigten eingetragen. Auf [[Juzo Megure|Megure]]s Frage, warum Kogoro seinen Freund beschatten sollte, antwortet Abe, dass er sich Sorgen machte, da Negishi anscheinend bedroht wurde. Kogoro muss widerwillig Abes Alibi aufgrund seiner Beschattung bestätigen, regt sich aber auf dem Rückweg in die Detektei auf, denn er ist sich sicher, dass Abe der Mörder sein muss. |
||
| − | [[Datei:Episode 39-4.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 39-4.jpg|mini|links|Fotos belegen Abes Alibi in dem vermuteten Todeszeitraum]] |
Am nächsten Tag ist Kogoro noch schlechter gelaunt, weil Abe das Geld aus der Versicherung ausgezahlt wurde. Kogoro versucht immer noch, Abes Alibi zu widerlegen und schaut sich dessen Reisebilder an. Conan merkt sofort, dass Abe auf allen Bildern vor einer Uhr steht. Als Conan aus Versehen die Beschattungsfotos aus dem Umschlag auf den Stapel mit den anderen Fotos fallen lässt und er diese sortiert, bemerkt er, dass Negishi auf einigen Bildern Linkshänder, auf den anderen aber Rechtshänder war. Der Negishi, den Kogoro beschattet hat, war somit ein Doppelgänger. |
Am nächsten Tag ist Kogoro noch schlechter gelaunt, weil Abe das Geld aus der Versicherung ausgezahlt wurde. Kogoro versucht immer noch, Abes Alibi zu widerlegen und schaut sich dessen Reisebilder an. Conan merkt sofort, dass Abe auf allen Bildern vor einer Uhr steht. Als Conan aus Versehen die Beschattungsfotos aus dem Umschlag auf den Stapel mit den anderen Fotos fallen lässt und er diese sortiert, bemerkt er, dass Negishi auf einigen Bildern Linkshänder, auf den anderen aber Rechtshänder war. Der Negishi, den Kogoro beschattet hat, war somit ein Doppelgänger. |
||
| − | Da die Zeit drängt und Abe das Land verlassen will, |
+ | Da die Zeit drängt und Abe das Land verlassen will, locken Conan, Kogoro und Megure ihn mithilfe des [[Stimmenverzerrer]] zum Flughafen. Da bald Abes Flugzeug startet, muss Conan ihn alleine schnappen und den [[Fall 4|Fall]] auflösen. Er lockt ihn auf den Parkplatz des Flughafens und präsentiert ihm seine Schlussfolgerungen. Conan rät Abe, sich zu stellen, doch dieser lacht nur, gibt alles zu, ist sich aber gleichzeitig sicher, dass niemand einem Kind Glauben schenken wird. Doch Conan war so schlau und hat das Geständnis auf einem Diktiergerät aufgenommen. Abe versucht Conan daraufhin zu töten, aber dieser beißt ihn kurzerhand in den Finger und kickt mithilfe der [[Powerkickboots]] einen Reifen auf Abe. Als die Polizei eintrifft, findet sie den bewusstlosen Mörder und das Diktiergerät. |
{{NextHint|39|Stromausfall}} |
{{NextHint|39|Stromausfall}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | * Diese Episode wurde in Deutschland am 15. Mai 2002 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|neunten Volume von m4e]] auf [[DVD]] veröffentlicht. |
||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| |
| |
||
*[[Yutaka Abe]] |
*[[Yutaka Abe]] |
||
| Zeile 64: | Zeile 61: | ||
*[[Powerkickboots]] |
*[[Powerkickboots]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 39}} |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|neunten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]]. |
||
| + | * Vom 16. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | * Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|04|06|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|10|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|06|2004|15:15|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|11|2004|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|30|12|2011|18:30|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|21|08|2012|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|02|2013|08:55|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|19|07|2013|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|12|2016|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|12|2016|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|22|11|2017|17:35|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|11|2017|14:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|31|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|19|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Weblinks== |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GK9U3JQWG/ Episode 39 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GK9U3ZJ2Z/ Episode 39 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | |||
{{Navigationsleiste Staffel 1}} |
{{Navigationsleiste Staffel 1}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:039}} |
||
| − | [[Kategorie:Episode |
+ | [[Kategorie:Episode (1996)]] |
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Remasterte Episode]] |
||
[[en:Akaoni Village Fire Festival Murder Case]] |
[[en:Akaoni Village Fire Festival Murder Case]] |
||
Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:43 Uhr
| ‹ 38 Der Kaktusblütenmord — Episodenliste — 40 Geld stinkt nicht (1) › |
| Feuer und Flamme | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 2: Kapitel 10, 11 & 12 |
| Fall | Fall 4 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 38 |
| Titel | 赤鬼村火祭り殺人事件 |
| Titel in Rōmaji | Akaonimura himatsuri satsujinjiken |
| Übersetzter Titel | Mord auf dem Feuerfest im Dorf Akaoni |
| Erstausstrahlung | 18. November 1996 (Quote: 17,8 %) |
| Remastered | 21. Oktober 2017 |
| Opening & Ending | Opening 2 & Ending 2 |
| Next Hint | Stromausfall |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 39 |
| Episodentitel | Feuer und Flamme |
| Erstausstrahlung | 4. Juni 2002 |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Feuer und Flamme ist die 39. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 38.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan fragt sich, ob er die Männer in Schwarz je finden wird. Doch Professor Agasa macht ihm Mut. Er solle Geduld haben, denn wenn Kogoro berühmter wird, kann es sein, dass er während eines Falles auf die Organisation trifft. Als Conan dann auf dem Weg zur Schule ist, trifft er auf Kogoro, der einen Mann beschattet. Kogoro befürchtet entdeckt zu werden, und schickt ihn weg.
Am Abend des 11. Oktobers beginnt ein großes Fest. Die Bewohner des Dorfes entzünden einen großen Stapel Holz. Eine Frau bemerkt mitten im Feuer eine Leiche und fängt an zu schreien. In der Detektei zählt Kogoro das Geld, das er für die drei Tage Beschattung verdient hat. Im Fernsehen läuft währenddessen ein Bericht über die Leiche im brennenden Holzhaufen. Kogoro stellt erschrocken fest, dass das der Mann ist, den er die letzten Tage beschattet hat.
Am nächsten Tag fahren die Moris zur Polizei, wo Kogoro eine Aussage machen soll, Ran und Conan müssen draußen warten. Das Opfer Masaki Negishi hatte eine Lebensversicherung von 500 Millionen Yen und seinen Freund Yutaka Abe aufgrund einer Wette als Begünstigten eingetragen. Auf Megures Frage, warum Kogoro seinen Freund beschatten sollte, antwortet Abe, dass er sich Sorgen machte, da Negishi anscheinend bedroht wurde. Kogoro muss widerwillig Abes Alibi aufgrund seiner Beschattung bestätigen, regt sich aber auf dem Rückweg in die Detektei auf, denn er ist sich sicher, dass Abe der Mörder sein muss.
Am nächsten Tag ist Kogoro noch schlechter gelaunt, weil Abe das Geld aus der Versicherung ausgezahlt wurde. Kogoro versucht immer noch, Abes Alibi zu widerlegen und schaut sich dessen Reisebilder an. Conan merkt sofort, dass Abe auf allen Bildern vor einer Uhr steht. Als Conan aus Versehen die Beschattungsfotos aus dem Umschlag auf den Stapel mit den anderen Fotos fallen lässt und er diese sortiert, bemerkt er, dass Negishi auf einigen Bildern Linkshänder, auf den anderen aber Rechtshänder war. Der Negishi, den Kogoro beschattet hat, war somit ein Doppelgänger.
Da die Zeit drängt und Abe das Land verlassen will, locken Conan, Kogoro und Megure ihn mithilfe des Stimmenverzerrer zum Flughafen. Da bald Abes Flugzeug startet, muss Conan ihn alleine schnappen und den Fall auflösen. Er lockt ihn auf den Parkplatz des Flughafens und präsentiert ihm seine Schlussfolgerungen. Conan rät Abe, sich zu stellen, doch dieser lacht nur, gibt alles zu, ist sich aber gleichzeitig sicher, dass niemand einem Kind Glauben schenken wird. Doch Conan war so schlau und hat das Geständnis auf einem Diktiergerät aufgenommen. Abe versucht Conan daraufhin zu töten, aber dieser beißt ihn kurzerhand in den Finger und kickt mithilfe der Powerkickboots einen Reifen auf Abe. Als die Polizei eintrifft, findet sie den bewusstlosen Mörder und das Diktiergerät.
Stromausfall
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 39 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der neunten Volume von m4e auf DVD. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der zweiten DVD-Box.
- Vom 16. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
- Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 4. Juni 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 28. Okt. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 9. Juni 2004 | 15:15 Uhr | RTLZWEI | – |
| 26. Nov. 2004 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 30. Dez. 2011 | 18:30 Uhr | VIVA | – |
| 21. Aug. 2012 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 3. Feb. 2013 | 08:55 Uhr | RTLZWEI | – |
| 19. Juli 2013 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 27. Dez. 2016 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 28. Dez. 2016 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 22. Nov. 2017 | 17:35 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 23. Nov. 2017 | 14:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 31. Jan. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 19. Juni 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Episode 39 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
- Episode 39 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
|
|
|
