Episode 452: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Japanepisode}}
  
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
  
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de =
 +
| Episodentitel_de = Das Haus mit Mansarde in Beika
−
|Name_ja = 米花町グルニエの家
 +
| Name_ja = 米花町グルニエの家
−
|Name_ja_romaji = Beikachō gurunie no ie
 +
| Name_ja_romaji = Beikachō gurunie no ie
−
|Übersetzt_de = Das Haus mit Dachboden in Beika
 +
| Übersetzt_de = Das Haus mit Dachboden in Beika
−
|Episodennamen1 = Butsumetsu ni deru akuryō (Kaiketsu hen)
 +
| Episodennamen1 = Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3)
−
|Episodennamen2 = Yamatanoorochi no tsurugi (Zenpen)
 +
| Episodennamen2 = Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1)
−
|Episode =
 +
| Episode = 452
−
|Episode_ja = 418
 +
| Episode_ja = 418
−
|Datum_jp = 31.10.2005
 +
| Datum_jp = 31. Oktober 2005
−
|Quote_jp =
 +
| Quote_jp = 11,0 %
−
|Datum_rm =
 +
| Datum_de = 24. November 2022
−
|Quote_rm =
 +
| Opening_ja = [[Opening 16]]
−
|Datum_de =
 +
| Ending_ja = [[Ending 23]]
−
|Opening_ja = [[Opening 16]]
 +
| Opening_de = [[Opening 16]]
−
|Ending_ja = [[Ending 23]]
 +
| Ending_de = [[Ending 23]]
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Opening_de =
  
−
|Ending_de =
 +
| Fall = [[Filler-Fall 137]]
−
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 +
| Next Hint = Touristenregion
−
|Fall = [[Filler-Fall 137]]
 
−
|Next Hint = Touristenregion
  
 
}}
  
}}
  +
−
'''Beikachō gurunie no ie''' ist die 418. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Haus mit Dachboden in Beika''.
  
  +
'''Das Haus mit Mansarde in Beika''' ist die 452. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 418.
 
{{Fillerepisode}}
  
{{Fillerepisode}}
 
 
−
==Einleitung==
 +
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 452-2.jpg|mini|links|Das neue Haus]]
−
Eine Frau und eine Mann in jungen Jahren sind per Flugzeug nach Japan eingeflogen und wollen nun mit dem Taxi in den [[Beika]] Bezirk fahren.
  
  +
Eine Frau und ein Mann in jungen Jahren sind per Flugzeug nach [[Japan]] eingeflogen und wollen nun mit dem Taxi in den [[Beika]]-Bezirk fahren.
   
  +
Die [[Detective Boys]] sind auf dem Heimweg von der [[Teitan-Grundschule|Schule]]. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] erzählt von einem Haus, das zurzeit zum Verkauf steht. Ihr gefällt das Haus und sie beabsichtigt, dort mit ihrem späteren Ehemann zu wohnen. [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] malen sich bereits gedanklich aus, wie das Leben in dem Haus mit Ayumi als Frau wäre. Doch Ayumi hat nur Augen für [[Conan Edogawa|Conan]] und möchte ihn als Ehemann haben, was Mitsuhiko und Genta eifersüchtig werden lässt. Gemeinsam besichtigen die Freunde das Haus. Conan hat dabei das Gefühl, beobachtet zu werden. Tatsächlich beobachtet ihn eine Frau, er bemerkt sie jedoch nicht.
−
==Handlung==
  
−
Die [[Detective Boys]] sind auf dem Heimweg von der [[Teitan-Grundschule|Schule]] nach Hause. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] erzählt von einem Haus, das zurzeit zum Verkauf steht. Ayumi gefällt das Haus und sie beabsichtigt, dort mit ihrem späteren Ehemann zu wohnen. [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] malen sich bereits gedanklich aus, wie das Leben in dem Haus mit Ayumi als Frau wäre. Doch Ayumi hat nur Augen für [[Conan Edogawa|Conan]] und möchte ihn als Ehemann haben. Dass die anderen beiden Jungs eifersüchtig werden, ist schon vorprogrammiert. Gemeinsam besichtigen die Freunde das Haus. Conan hat dabei das Gefühl, beobachtet zu werden und tatsächlich beobachtet ihn eine Frau, er bemerkt sie jedoch nicht.
  
−
[[Datei:Episode 418-2.jpg|miniatur|links|Das neue Haus]]
  
−
Der Verkäufer des Hauses sitzt gelangweilt vor dem Haus und wartet auf Interessenten. Anfangs will er den Kindern das Haus nicht zeigen, aber als [[Ai Haibara|Ai]] ihm erzählt, Ayumis Eltern würden dieses Haus kaufen wollen, wenn es ihrer Tochter gefiele, zeigt er den Kindern begeistert das Haus. Die Freunde erfahren, dass das Haus für ein junges Paar um die 30 Jahren gebaut wurde, die etwa zwei Kinder haben. Das Haus hat auf dem Dachboden noch ein Fenster, von wo aus man direkt in die [[Detektei Mori]] schauen kann. Doch alles in allem sind die Kinder enttäuscht, sie hatten mehr von dem Haus erwartet. Es bleibt ein verdutzter Verkäufer zurück, dem klar wird, das Ai ihn angelogen hat und er eigentlich keine potentiellen Käufer vor sich hatte.
  
   
  +
Der Verkäufer des Hauses sitzt gelangweilt vor dem Haus und wartet auf Interessenten. Anfangs will er den Kindern das Haus nicht zeigen, aber als [[Ai Haibara|Ai]] ihm erzählt, Ayumis Eltern würden es kaufen wollen, wenn es ihrer Tochter gefiele, zeigt er den Kindern begeistert das Haus. Die Freunde erfahren, dass das Haus für ein junges Paar mit zwei Kindern gebaut wurde. Das Haus hat auf dem Dachboden noch ein Fenster, von dort aus kann man direkt in die [[Detektei Mori]] schauen. Doch trotzdem sind die Kinder enttäuscht, denn sie hatten mehr vom Haus erwartet. Es bleibt ein verdutzter Verkäufer zurück, dem klar wird, dass Ai ihn angelogen hat und er eigentlich keine potentiellen Käufer vor sich hatte.
−
Am nächsten Tag in der Teitan-Grundschule, berichtet Ayumi, dass das Haus verkauft wurde. Erstaunlicherweise an ein älteres Paar, das um die 70 Jahre alt sind. Das entspricht nicht dem Ideal der Käufer, mit einem Paar um die 30 und zwei Kindern. Auch sind die Treppen sehr steil, alte Menschen hätten eher Probleme damit. Die Detective Boys fahren zu dem Haus und treffen dort auf besagtes Ehepaar. Sie werden freundlich empfangen und unterhalten sich mit der älteren Dame. Diese erzählt, dass sie gern in so einem Haus wohnen möchte und ihr einziger Sohn auch in der Nähe wohnt.
  
   
  +
[[Datei:Episode 452-3.jpg|mini|links|Bilder von Conan]]
−
Beim Abendessen mit [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] grübelt Conan darüber, warum er so ein komisches Gefühl bei dem Ehepaar hat. Er bemerkt gar nicht, dass das Ehepaar ihn vom Dachbodenfenster des besichtigten Hauses beobachtet und viele Fotos mit einer Kamera schießt. Die gemachten Fotos hängen alle in deren Zimmer.[[Datei:Episode 418-3.jpg|miniatur|Bilder von Conan]]
  
  +
Am nächsten Tag berichtet Ayumi in der Schule, dass das Gebäude verkauft wurde. Jedoch an ein älteres Paar, das um die 70 Jahre alt ist. Das entspricht nicht dem Ideal des Käufers. Weiterhin sind die Treppen sehr steil, alte Menschen hätten eher Probleme damit. Die Detective Boys fahren zu dem Haus und treffen dort auf besagtes Ehepaar. Sie werden freundlich empfangen und unterhalten sich mit der älteren Dame. Diese erzählt, dass sie gern in so einem Haus wohnen möchte und ihr einziger Sohn in der Nähe lebt.
   
  +
Beim Abendessen mit [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] grübelt Conan darüber, warum er so ein komisches Gefühl bei dem Ehepaar hat. Er bemerkt nicht, dass das Ehepaar ihn vom Dachbodenfenster des Hauses beobachtet und viele Fotos mit einer Kamera schießt. Die Fotografien hängen alle in deren Zimmer.
−
Am nächsten Tag beschließt Conan, den alten Mann zu folgen. Direkt nach der Schule läuft er zum Haus und beobachtet, wie der alte Mann in ein Taxi steigt. In dem Moment kommt [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] vorbei und nimmt Conan mit. Sie fahren dem Taxi hinterher. Conan verfolgt den alten Mann bis zu einem [[Chinesenhändler]] und hört ihn mit dem Händler flüstern. Dieser bemerkt Conan durch ein unbeabsichtigtes Geräusch und wirft ein Messer nach ihm. [[Datei:Episode 418-4.jpg|miniatur|links|Conan weicht dem Messer aus]]Conan kann entkommen, rätselt aber, was der alte Mann bei dem Chinesen wollte. Noch während er nachdenkt und aus dem Fenster schaut, sieht er etwas in der Ferne aufblitzen. Conan geht mit einem Fernrohr bewaffnet auf das Dach eines gegenüberliegendes Gebäudes und sieht die Kamera, die Fotos von ihm schießt. Die Kamera kommt ganz eindeutig aus dem Haus des alten Ehepaares. Zuerst vermutet er die [[Organisation|schwarze Organisation]], die ihn beobachten lässt. Er verfolgt das Ehepaar in der Nacht von [[VW Käfer|Agasas Auto]] aus und schießt ebenfalls Fotos von ihnen. Diese Fotos zeigt er Ai, in der Hoffnung, sie würde einen der Mitglieder der Organisation erkennen. Doch sie erkennt niemanden.
  
   
  +
[[Datei:Episode 452-4.jpg|mini|links|Conan weicht dem Messer aus]]
−
Ein Mann dringt nachts in Conans Schlafzimmer eint. Er sieht [[Gin]] von hinten zum verwechseln ähnlich. Ein Schuss ist zu hören. Die alte Frau, die wieder einmal Conan fotografiert hatte, ahnt Schreckliches und stürmt mit ihrem Mann zur Detektei. Es stellt sich heraus, dass der Mann nicht Gin, sondern Agasa in Verkleidung war. Conan hatte bereits geahnt, dass die alte Frau und der Mann seine Eltern [[Yukiko Kudo|Yukiko]] und [[Yusaku Kudo|Yusaku Kudo]] sind. Die beiden nehmen ihre Verkleidung ab und erklären alles. [[Datei:Episode 418-5.jpg|miniatur|Conans Eltern geben sich zu erkennen]]
  
  +
Am nächsten Tag beschließt Conan, dem alten Mann zu folgen. Direkt nach der Schule läuft er zum Haus und beobachtet, wie dieser in ein Taxi steigt. In dem Moment kommt [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] vorbei und nimmt Conan mit. Sie fahren dem Taxi hinterher. Conan verfolgt den alten Mann bis zu einem chinesischen Händler und hört ihn mit diesem flüstern. Der Händler bemerkt Conan durch ein unbeabsichtigtes Geräusch und wirft ein Messer nach ihm. Conan kann entkommen, rätselt aber, was der alte Mann bei dem Chinesen wollte. Noch während er nachdenkt und aus dem Fenster schaut, sieht er etwas in der Ferne aufblitzen. Conan geht mit einem Fernrohr bewaffnet auf das Dach eines gegenüberliegenden Gebäudes und sieht die Kamera, die eindeutig aus dem Haus des Ehepaares Fotos von ihm schießt. Zuerst vermutet er die [[Schwarze Organisation]], die ihn beobachten lässt. Er verfolgt das Ehepaar in der Nacht mit [[VW Käfer|Agasas Auto]] aus und schießt ebenfalls Fotos von ihnen. Diese Fotos zeigt er Ai, in der Hoffnung, sie würde eines der Mitglieder der Organisation erkennen. Doch sie erkennt niemanden.
   
  +
[[Datei:Episode 452-5.jpg|mini|Conans Eltern geben sich zu erkennen]]
−
Sie kamen vor zwei Tagen aufgrund von Yusakus Arbeit zurück nach Japan. Die beiden kauften das Haus, weil Yukiko sah, wie die Detective Boys es besichtigten. Sie war es, die Conan beobachtet hatte nach dem Heimweg. Und so tarnten sich die beiden, um herauszufinden, wie ihr Sohn lebt und ob es ihm wirklich gut geht. Yusaku besuchte den Chinesenhändler, um für seinen neuen "Baron der Nacht" Roman zu recherchieren. Conan fand den Trick seiner Eltern durch eine Unaufmerksamkeit seines Vaters heraus. Als dieser nämlich zum Aufstehen die Hand benutzte. Alte Menschen machen dies in Japan nicht, da es ein Zeichen von Schwäche darstellt.
  
  +
Ein Mann dringt nachts in Conans Schlafzimmer ein. Er sieht [[Gin]] von hinten zum verwechseln ähnlich. Ein Schuss ist zu hören. Die alte Frau, die wieder Conan fotografiert hatte, ahnt Schreckliches und stürmt mit ihrem Mann zur Detektei. Es stellt sich heraus, dass der Mann nicht Gin, sondern Agasa in Verkleidung war. Conan hatte bereits geahnt, dass die alte Frau und der Mann seine Eltern [[Yukiko Kudo|Yukiko]] und [[Yusaku Kudo]] sind. Die beiden nehmen ihre Verkleidung ab und erklären alles. Sie kamen vor zwei Tagen wegen Yusakus Arbeit zurück nach Japan. Die beiden kauften das Haus, weil Yukiko sah, wie die Detective Boys es besichtigten. Sie war es, die Conan beobachtet hatte. Und so tarnten sich die beiden, um herauszufinden, wie ihr Sohn lebt und ob es ihm wirklich gut geht. Yusaku besuchte den Chinesenhändler, um für seinen neuen "[[Baron der Nacht]]"-Roman zu recherchieren. Conan fand den Trick seiner Eltern durch eine Unaufmerksamkeit seines Vaters heraus, als dieser zum Aufstehen die Hand benutzte. Alte Menschen machen dies in Japan nicht, da es ein Zeichen von Schwäche darstellt. Am Ende stellen die Detective Boys fest, dass das alte Ehepaar aus dem Haus wieder ausgezogen ist. Sie hatten einen seltsamen Namen, wie Genta bemerkt, "Udohisashi". Einzeln kann man es als "U-do-ku" lesen, was rückwärts „Kudou“ lautet.
   
  +
{{NextHint|452|Touristenregion}}
−
Am Ende stellen die Detective Boys fest, dass das alte Ehepaar aus dem Haus wieder ausgezogen ist. Sie hatten einen seltsamen Namen wie Genta bemerkt, "Udohisashi". Einzeln kann man es als "U-do-ku" lesen, und rückwärts dann Kudou.
  
  +
== Auftritte ==
−
{{NextHint|363|Touristenregion}}
  
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
−  
−
==Auftritte==
  
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 
 
|
  
|
−
*[[Hiroshi Agasa]]
 +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Ai Haibara]]
 +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
−
*[[Genta Kojima]]
 +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
−
*[[Yukiko Kudo]]
 +
{{Auftritt|Yukiko Kudo}}
−
*[[Yusaku Kudo]]
 +
{{Auftritt|Yusaku Kudo}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
*[[Ayumi Yoshida]]
 +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
  +
*Chinesischer Händler
−
*[[Chinesenhändler]]
  
−
*[[Verkäufer des Hauses]]
 +
*Verkäufer des Hauses
 
|
  
|
 
*[[Beika]]
  
*[[Beika]]
−
*[[Teitan-Grundschule]]
  
 
*[[Detektei Mori]]
  
*[[Detektei Mori]]
 
*[[Hiroshi Agasas Haus]]
  
*[[Hiroshi Agasas Haus]]
  +
*[[Teitan-Grundschule]]
 
|
  
|
  +
*[[VW Käfer]]
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 452}}
  +
* Dies ist die letzte Episode, in der [[Yusaku Kudo]] von [[Detlef Bierstedt]] gesprochen wird.
  +
* Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der [[Box 17 (Crunchyroll)|17. DVD-Box]] bei Crunchyroll.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|24|11|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|10|07|2023|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|06|03|2024|19:00|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ITA}} || La casa con mansarda || Das Haus mit Dachboden || {{dts|19|10|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || Una casa molt bufona a la ciutat de Beika || Ein sehr schönes Haus in Beika City || {{dts|14|11|2007}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || บ้านที่มีห้องใต้หลังคาแห่งเมืองเบกะ || Ein Haus mit Dachboden in Beika City || {{dts|3|6|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Cái gác ở ngôi nhà phố Beika || Der Dachboden des Hauses in Beika || {{dts|17|7|2019}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || Growing of my heart || Growing of my heart || Wachsen meines Herzens || [[Opening 16]]
  +
|-
  +
| 2 || ほのぼの気分 || Honobono Kibun || Herzerwärmendes Gefühl || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 3 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 4 || 友情 || Yūjou || Freundschaft || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 5 || バカンス気分 || Bakansu Kibun || Urlaubsgefühl || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 6 || 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） || Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) || Der große Detektiv des Westens (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 7 || 夜の探索 （未収録ヴァージョン） || Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon) || Nächtliche Suche (Unveröffentlichte Version) ||
  +
|-
  +
| 8 || 記憶喪失（影） || Kiokusōshitsu (Kage) || Amnesie (Schatten) || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 9 || 犯人（スナイパー）の正体 || Hannin (Sunaipā) no Shōtai || Des Täters (Scharfschützen) Identität || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 10 || 犯人のアジト （いよいよver.） || Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) || Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 古城のテーマ || Kojō no Tēma || Das alte Schloss Thema || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 12 || 犯人現わる！ || Hannin Arawaru! || Der Täter ist enthüllt! || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 13 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 14 || Need not to know. || Need not to know. || Need not to know. || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 15 || 犯人（スナイパー）の正体 || Hannin (Sunaipā) no Shōtai || Des Täters (Scharfschützen) Identität || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 16 || 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） || Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) || Konfrontations-Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 17 || 想い出 （摩天楼ヴァージョン） || Omoide (Mantenrō Vājon) || Erinnerungen (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 19 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 20 || THE END（あれまぁ～） || THE END (Aremā~) || THE END (Du lieber Himmel!) || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 21 || Thank You For Everything || Thank You For Everything || Thank You For Everything || [[Ending 23]]
 
|}
  
|}
  +
{{Navigationsleiste Staffel 6}}
−
{{SORTIERUNG:418}}
  
  +
{{SORTIERUNG:452}}
−
[[Kategorie:Episode]]
  
−
[[Kategorie:Japanische Episode]]
 +
[[Kategorie:Episode (2005)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 6)]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  
[[Kategorie:Fillerepisode]]
−
[[en:Home_of_Beika's_Grenier]]
 +
[[en:Home of Beika's Grenier]]

Aktuelle Version vom 18. März 2024, 17:04 Uhr

‹ 451 Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3) — Episodenliste — 453 Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1) ›
Das Haus mit Mansarde in Beika
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 137
Japan
Episodennummer Episode 418
Titel 米花町グルニエの家
Titel in Rōmaji Beikachō gurunie no ie
Übersetzter Titel Das Haus mit Dachboden in Beika
Erstausstrahlung 31. Oktober 2005
(Quote: 11,0 %)
Opening & Ending Opening 16 & Ending 23
Next Hint Touristenregion
Deutschland
Episodennummer Episode 452
Episodentitel Das Haus mit Mansarde in Beika
Erstausstrahlung 24. November 2022
Opening & Ending Opening 16 & Ending 23

Das Haus mit Mansarde in Beika ist die 452. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 418.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das neue Haus

Eine Frau und ein Mann in jungen Jahren sind per Flugzeug nach Japan eingeflogen und wollen nun mit dem Taxi in den Beika-Bezirk fahren.

Die Detective Boys sind auf dem Heimweg von der Schule. Ayumi erzählt von einem Haus, das zurzeit zum Verkauf steht. Ihr gefällt das Haus und sie beabsichtigt, dort mit ihrem späteren Ehemann zu wohnen. Genta und Mitsuhiko malen sich bereits gedanklich aus, wie das Leben in dem Haus mit Ayumi als Frau wäre. Doch Ayumi hat nur Augen für Conan und möchte ihn als Ehemann haben, was Mitsuhiko und Genta eifersüchtig werden lässt. Gemeinsam besichtigen die Freunde das Haus. Conan hat dabei das Gefühl, beobachtet zu werden. Tatsächlich beobachtet ihn eine Frau, er bemerkt sie jedoch nicht.

Der Verkäufer des Hauses sitzt gelangweilt vor dem Haus und wartet auf Interessenten. Anfangs will er den Kindern das Haus nicht zeigen, aber als Ai ihm erzählt, Ayumis Eltern würden es kaufen wollen, wenn es ihrer Tochter gefiele, zeigt er den Kindern begeistert das Haus. Die Freunde erfahren, dass das Haus für ein junges Paar mit zwei Kindern gebaut wurde. Das Haus hat auf dem Dachboden noch ein Fenster, von dort aus kann man direkt in die Detektei Mori schauen. Doch trotzdem sind die Kinder enttäuscht, denn sie hatten mehr vom Haus erwartet. Es bleibt ein verdutzter Verkäufer zurück, dem klar wird, dass Ai ihn angelogen hat und er eigentlich keine potentiellen Käufer vor sich hatte.

Bilder von Conan

Am nächsten Tag berichtet Ayumi in der Schule, dass das Gebäude verkauft wurde. Jedoch an ein älteres Paar, das um die 70 Jahre alt ist. Das entspricht nicht dem Ideal des Käufers. Weiterhin sind die Treppen sehr steil, alte Menschen hätten eher Probleme damit. Die Detective Boys fahren zu dem Haus und treffen dort auf besagtes Ehepaar. Sie werden freundlich empfangen und unterhalten sich mit der älteren Dame. Diese erzählt, dass sie gern in so einem Haus wohnen möchte und ihr einziger Sohn in der Nähe lebt.

Beim Abendessen mit Kogoro und Ran grübelt Conan darüber, warum er so ein komisches Gefühl bei dem Ehepaar hat. Er bemerkt nicht, dass das Ehepaar ihn vom Dachbodenfenster des Hauses beobachtet und viele Fotos mit einer Kamera schießt. Die Fotografien hängen alle in deren Zimmer.

Conan weicht dem Messer aus

Am nächsten Tag beschließt Conan, dem alten Mann zu folgen. Direkt nach der Schule läuft er zum Haus und beobachtet, wie dieser in ein Taxi steigt. In dem Moment kommt Professor Agasa vorbei und nimmt Conan mit. Sie fahren dem Taxi hinterher. Conan verfolgt den alten Mann bis zu einem chinesischen Händler und hört ihn mit diesem flüstern. Der Händler bemerkt Conan durch ein unbeabsichtigtes Geräusch und wirft ein Messer nach ihm. Conan kann entkommen, rätselt aber, was der alte Mann bei dem Chinesen wollte. Noch während er nachdenkt und aus dem Fenster schaut, sieht er etwas in der Ferne aufblitzen. Conan geht mit einem Fernrohr bewaffnet auf das Dach eines gegenüberliegenden Gebäudes und sieht die Kamera, die eindeutig aus dem Haus des Ehepaares Fotos von ihm schießt. Zuerst vermutet er die Schwarze Organisation, die ihn beobachten lässt. Er verfolgt das Ehepaar in der Nacht mit Agasas Auto aus und schießt ebenfalls Fotos von ihnen. Diese Fotos zeigt er Ai, in der Hoffnung, sie würde eines der Mitglieder der Organisation erkennen. Doch sie erkennt niemanden.

Conans Eltern geben sich zu erkennen

Ein Mann dringt nachts in Conans Schlafzimmer ein. Er sieht Gin von hinten zum verwechseln ähnlich. Ein Schuss ist zu hören. Die alte Frau, die wieder Conan fotografiert hatte, ahnt Schreckliches und stürmt mit ihrem Mann zur Detektei. Es stellt sich heraus, dass der Mann nicht Gin, sondern Agasa in Verkleidung war. Conan hatte bereits geahnt, dass die alte Frau und der Mann seine Eltern Yukiko und Yusaku Kudo sind. Die beiden nehmen ihre Verkleidung ab und erklären alles. Sie kamen vor zwei Tagen wegen Yusakus Arbeit zurück nach Japan. Die beiden kauften das Haus, weil Yukiko sah, wie die Detective Boys es besichtigten. Sie war es, die Conan beobachtet hatte. Und so tarnten sich die beiden, um herauszufinden, wie ihr Sohn lebt und ob es ihm wirklich gut geht. Yusaku besuchte den Chinesenhändler, um für seinen neuen "Baron der Nacht"-Roman zu recherchieren. Conan fand den Trick seiner Eltern durch eine Unaufmerksamkeit seines Vaters heraus, als dieser zum Aufstehen die Hand benutzte. Alte Menschen machen dies in Japan nicht, da es ein Zeichen von Schwäche darstellt. Am Ende stellen die Detective Boys fest, dass das alte Ehepaar aus dem Haus wieder ausgezogen ist. Sie hatten einen seltsamen Namen, wie Genta bemerkt, "Udohisashi". Einzeln kann man es als "U-do-ku" lesen, was rückwärts „Kudou“ lautet.


Hint für Episode 453:
Touristenregion

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Chinesischer Händler
  • Verkäufer des Hauses

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 452 – Sammlung von Bildern
  • Dies ist die letzte Episode, in der Yusaku Kudo von Detlef Bierstedt gesprochen wird.
  • Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
24. Nov. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
10. Juli 2023 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
06. Mär. 2024 19:00 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch La casa con mansarda Das Haus mit Dachboden 19. Okt. 2009
Katalanisch Katalanisch Una casa molt bufona a la ciutat de Beika Ein sehr schönes Haus in Beika City 14. Nov. 2007
Thai Thai บ้านที่มีห้องใต้หลังคาแห่งเมืองเบกะ Ein Haus mit Dachboden in Beika City 03. Juni 2009
Vietnamesisch Vietnamesisch Cái gác ở ngôi nhà phố Beika Der Dachboden des Hauses in Beika 17. Juli 2019

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 Growing of my heart Growing of my heart Wachsen meines Herzens Opening 16
2 ほのぼの気分 Honobono Kibun Herzerwärmendes Gefühl Original Soundtrack 4
3 恋のトランプゲーム占い Koi no Toranpu Gēmu Uranai Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel Film 2 Original Soundtrack
4 友情 Yūjou Freundschaft Original Soundtrack 4
5 バカンス気分 Bakansu Kibun Urlaubsgefühl Original Soundtrack 4
6 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) Der große Detektiv des Westens (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
7 夜の探索 （未収録ヴァージョン） Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon) Nächtliche Suche (Unveröffentlichte Version)
8 記憶喪失（影） Kiokusōshitsu (Kage) Amnesie (Schatten) Film 4 Original Soundtrack
9 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai Des Täters (Scharfschützen) Identität Film 4 Original Soundtrack
10 犯人のアジト （いよいよver.） Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) Original Soundtrack 2
11 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
12 犯人現わる！ Hannin Arawaru! Der Täter ist enthüllt! Original Soundtrack 2
13 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
14 Need not to know. Need not to know. Need not to know. Film 4 Original Soundtrack
15 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai Des Täters (Scharfschützen) Identität Film 4 Original Soundtrack
16 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) Konfrontations-Thema (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
17 想い出 （摩天楼ヴァージョン） Omoide (Mantenrō Vājon) Erinnerungen (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
18 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
19 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) Original Soundtrack 2
20 THE END（あれまぁ～） THE END (Aremā~) THE END (Du lieber Himmel!) Film 4 Original Soundtrack
21 Thank You For Everything Thank You For Everything Thank You For Everything Ending 23
Staffel 6
  • Episode 434: Ran hat einen Verdacht
  • Episode 435: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (1)
  • Episode 436: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (2)

  • Episode 437: Die mysteriöse Residenz der Engel (1)

  • Episode 438: Die mysteriöse Residenz der Engel (2)

  • Episode 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte

  • Episode 440: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1)
  • Episode 441: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2)
  • Episode 442: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3)

  • Episode 443: Bühnenstück und Entführung simultan (1)

  • Episode 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2)

  • Episode 445: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1)
  • Episode 446: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2)

  • Episode 447: Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen

  • Episode 448: Die Detective Boys auf der Jagd nach dem blauen Vogel

  • Episode 449: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (1)
  • Episode 450: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (2)
  • Episode 451: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3)

  • Episode 452: Das Haus mit Mansarde in Beika

  • Episode 453: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1)

  • Episode 454: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (2)

  • Episode 455: Ginkgofarbene erste Liebe (1)
  • Episode 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2)

  • Episode 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder

  • Episode 458: Nachricht von einem Pierrot

  • Episode 459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1)
  • Episode 460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2)
  • Episode 461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3)
  • Episode 462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
  • Episode 463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5)

  • Episode 464: Ein Liebesbrief an Ran

  • Episode 465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1)
  • Episode 466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2)
  • Episode 467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_452&oldid=299402“