Band 72: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 72
 +
| Band = 72
−
|Kapitel = 11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime = neun Episoden
 +
| Anime = 9 Episoden
  ⚫
| Deutschland = 8. März 2012
−
|Lexikon = [[Yoshio Kuraishi]]
  
  +
| DeutschlandE = 7. April 2016
−
|ISBN = 978-3-7704-7630-5
+
| ISBN_de = 978-3-7704-7630-5
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 17. Juni 2011
 +
| Japan = 17. Juni 2011
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-2898-7
−
|Land2 = Deutschland
  
⚫
|Datum2 = 8. März 2012
  
−
|Land3 =
  
−
|Datum3 =
  
−
|Land4 =
  
−
|Datum4 =
  
−
|Land5 =
  
−
|Datum5 =
  
−
|Land6 =
  
−
|Datum6 =
  
 
}}
  
}}
  +
−
Der '''72. Band''' der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]] erschien in Japan am 17. Juni 2011 für 419 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 8. März 2012 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.
 +
Der '''72. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 17. Juni 2011 für 419 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 8. März 2012 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.
   
 
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
   
−
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama erhängt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Apollo Glass]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Yoshio Kuraish]] vorgestellt.
 +
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama erhängt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Apollo Glass]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Yoshio Kuraishi]] vorgestellt.
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band72.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Apollo Glass]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band72.jpg|miniatur|links|x220px|[[Apollo Glass]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
 
Kommen sich [[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Ran Mori|Ran]] in
  
Kommen sich [[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Ran Mori|Ran]] in
 
[[London]] endlich näher...?!
  
[[London]] endlich näher...?!
Zeile 37: Zeile 30:
 
der mit einer Partie Karten aufgelöst
  
der mit einer Partie Karten aufgelöst
 
werden kann, auf uns!
  
werden kann, auf uns!
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band72.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama wurde erhängt]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band72.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde erhängt]]
 
|
  
|
 
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallo, hier hängt wie immer euer Aoyama ab!'''</span>
  
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallo, hier hängt wie immer euer Aoyama ab!'''</span>
Zeile 63: Zeile 58:
 
Zeitalter angekommen sind! (Oder doch nicht?)
  
Zeitalter angekommen sind! (Oder doch nicht?)
 
</poem>
  
</poem>
−
| [[Datei:Band 66-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 66-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Yoshio Kuraish.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Yoshio Kuraish]]
 +
| [[Datei:Band 72-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei: Yoshio Kuraishi.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Yoshio Kuraishi]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=752|
  
{{Manga-Kapitel|Nr=752|
−
|Kapitel1 = Ein verdammt kniffliger Fall
 +
| Kapitel1 = Ein verdammt kniffliger Fall
−
|Kapitel2 = „Hilfe!“
 +
| Kapitel2 = „Hilfe!“
−
|Kapitel3 = Gefährliches Versteckspiel
 +
| Kapitel3 = Gefährliches Versteckspiel
−
|Kapitel4 = Die Rettungscodes
 +
| Kapitel4 = Die Rettungscodes
−
|Kapitel5 = Ein möglichst realistischer Tod
 +
| Kapitel5 = Ein möglichst realistischer Tod
−
|Kapitel6 = Die Leiche, die sich bewegte
 +
| Kapitel6 = Die Leiche, die sich bewegte
−
|Kapitel7 = Lügen haben Beine
 +
| Kapitel7 = Lügen haben Beine
−
|Kapitel8 = Der Teufelsbraten
 +
| Kapitel8 = Der Teufelsbraten
−
|Kapitel9 = Die Haarkrabbe aus dem Suwako-See
 +
| Kapitel9 = Die Haarkrabbe aus dem Suwako-See
−
|Kapitel10 = Die Karten liefern die Antwort
 +
| Kapitel10 = Die Karten liefern die Antwort
−
|Kapitel11 = Der Wächter der Zeit
 +
| Kapitel11 = Der Wächter der Zeit
−
|Kapitel1_ja = 厄介な難事件
 +
| Kapitel1_ja = 厄介な難事件
−
|Kapitel2_ja = 要救助者
 +
| Kapitel2_ja = 要救助者
−
|Kapitel3_ja = 危険なかくれんぼ
+
| Kapitel3_ja = 危険なかくれんぼ
−
|Kapitel4_ja = 通話コード
+
| Kapitel4_ja = 通話コード
−
|Kapitel5_ja = ヤバイ死に様
+
| Kapitel5_ja = ヤバイ死に様
−
|Kapitel6_ja = 動く死体
 +
| Kapitel6_ja = 動く死体
−
|Kapitel7_ja = 偽りの足
+
| Kapitel7_ja = 偽りの足
−
|Kapitel8_ja = オオカミ少年
 +
| Kapitel8_ja = オオカミ少年
−
|Kapitel9_ja = 諏訪湖の毛ガニ
 +
| Kapitel9_ja = 諏訪湖の毛ガニ
−
|Kapitel10_ja = カルタの真実
+
| Kapitel10_ja = カルタの真実
−
|Kapitel11_ja = 時の番人
+
| Kapitel11_ja = 時の番人
−
|Kapitel1_romaji = Yakkai na nanjiken
 +
| Kapitel1_romaji = Yakkai na nanjiken
−
|Kapitel2_romaji = Yōkyūjosha
+
| Kapitel2_romaji = Yōkyūjosha
−
|Kapitel3_romaji = Kiken na kakuren bo
 +
| Kapitel3_romaji = Kiken na kakuren bo
−
|Kapitel4_romaji = Tsūwa kōdo
 +
| Kapitel4_romaji = Tsūwa kōdo
−
|Kapitel5_romaji = Yabai Shinizama
 +
| Kapitel5_romaji = Yabai Shinizama
−
|Kapitel6_romaji = Igoku Shita
 +
| Kapitel6_romaji = Igoku Shita
−
|Kapitel7_romaji = Itsuwari no ashi
 +
| Kapitel7_romaji = Itsuwari no ashi
−
|Kapitel8_romaji = Ôkami shônen
 +
| Kapitel8_romaji = Ōkami shōnen
−
|Kapitel9_romaji = Suwa-ko no kegani
 +
| Kapitel9_romaji = Suwako no kegani
−
|Kapitel10_romaji = Karuta no shinjitsu
 +
| Kapitel10_romaji = Karuta no shinjitsu
−
|Kapitel11_romaji = Toki no ban'nin
 +
| Kapitel11_romaji = Toki no bannin
−
|Kapitel1_trans = Ein mühsam schwerer Fall
+
| Kapitel1_trans = Ein mühsam schwerer Fall
−
|Kapitel2_trans = Retter gesucht
+
| Kapitel2_trans = Retter gesucht
−
|Kapitel3_trans = Gefährliches Versteckspiel
+
| Kapitel3_trans = Gefährliches Versteckspiel
−
|Kapitel4_trans = Gesprächscode
+
| Kapitel4_trans = Gesprächscode
−
|Kapitel5_trans = Die dubiose Todesart
+
| Kapitel5_trans = Die dubiose Todesart
−
|Kapitel6_trans = Die sich bewegende Leiche
+
| Kapitel6_trans = Die sich bewegende Leiche
−
|Kapitel7_trans = Falsche Beine
+
| Kapitel7_trans = Falsche Beine
−
|Kapitel8_trans = Der Junge, der Wolf schrie
+
| Kapitel8_trans = Der Junge, der Wolf schrie
−
|Kapitel9_trans = Die Rosshaar-Krabbe vom Suwa-See
+
| Kapitel9_trans = Die Rosshaar-Krabbe vom Suwa-See
−
|Kapitel10_trans = Die Warheit hinter den Karuta-Karten
+
| Kapitel10_trans = Die Wahrheit hinter den Karuta-Karten
−
|Kapitel11_trans = Wächter der Zeit
+
| Kapitel11_trans = Wächter der Zeit
−
|Anime1 = [[Episode 621|621: ''Holmes' Offenbarung (0 is Start)'']]
 +
| Anime1 = [[Episode 621|621: ''Holmes' Offenbarung (0 is Start)'']]
−
|Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Gift|Eltern|Beziehung}}
 +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Gift|Eltern|Beziehung}}
−
|Span1 = 1
 +
| Span1 = 1
−
|Anime2 = [[Episode 622|622: ''Notfallsituation 252 (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 623|623: ''Notfallsituation 252 (Teil 2)'']]
 +
| Anime2 = [[Episode 622|622: ''Notfallsituation 252 (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 623|623: ''Notfallsituation 252 (Teil 2)'']]
  +
| Legende2 = {{Handlung|DB}}
−
|Legende2 = <span class="_toggle de">{{Handlung|DB}}</span> <span class="_toggle jp" style="display:none;">[[Kategorie:Spoiler aus Band 85]]{{Handlung|DB|FBI}}</span>
  
−
|Span2 = 3
 +
| Span2 = 3
−
|Anime5 = [[Episode 625|625: ''Der OP-Saal der Schreie (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 626|626: ''Der OP-Saal der Schreie (Teil 2)'']]
 +
| Anime5 = [[Episode 625|625: ''Der OP-Saal der Schreie (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 626|626: ''Der OP-Saal der Schreie (Teil 2)'']]
−
|Legende5 =
 +
| Legende5 =
−
|Span5 = 3
 +
| Span5 = 3
−
|Anime8 = [[Episode 642|642: ''Ein Karuta-Spiel in letzter Sekunde (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 643|643: ''Ein Karuta-Spiel in letzter Sekunde (Teil 2)'']]
 +
| Anime8 = [[Episode 642|642: ''Ein Karuta-Spiel in letzter Sekunde (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 643|643: ''Ein Karuta-Spiel in letzter Sekunde (Teil 2)'']]
−
|Legende8 = {{Handlung|DB}}
 +
| Legende8 = {{Handlung|DB}}
−
|Span8 = 3
 +
| Span8 = 3
−
|Anime11 = [[Episode 632|632: ''Das Schwert vom Wächter der Zeit (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 633|633: ''Das Schwert vom Wächter der Zeit (Teil 2)'']]
 +
| Anime11 = [[Episode 632|632: ''Das Schwert vom Wächter der Zeit (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 633|633: ''Das Schwert vom Wächter der Zeit (Teil 2)'']]
−
|Legende11 =
+
| Legende11 =
−
|Span11 = 1
 +
| Span11 = 1
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|5|
  
  ⚫
Band 72 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  ⚫
Band 72 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 72 Frankreich.jpg|Frankreich
  ⚫
Band 72 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 72 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Spanien
  
−
| Datei1 = Band 72 Taiwan.jpg
 +
Band 72 Korea.jpg|Korea
−
| Datei2 = Band 72 Korea.jpg
 +
Band 72 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 72 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
−
| Datei3 = Band 72 Frankreich.jpg
  
−
| Datei4 = Band 72 Italien.jpg
 +
Band 72 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 72 Vereinigte Staaten.jpg|[[Vereinigte Staaten]]
−
| Datei5 = Band 72 Spanien.jpg
  
  +
Band 72 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
⚫
}}
  
  +
</gallery>
−
{{Manga-Cover|5|
  
−
| Land1 = Vietnam
  
−
| Land2 = China
  
−
| Land3 = Malaysia
  
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Datei1 = Band 72 Vietnam.jpg
  
⚫
| Datei2 = Band 72 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 72 Malaysia.jpg
  
⚫
| Datei4 = Band 72 Finnland.jpg
  
⚫
| Datei5 = Band 72 Indonesien.jpg
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 72}}
  +
{{ConanCast|http://conannews.org/2012/03/conancast-45-band-72/|Band 72}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-72/ Band 72 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|72]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|72]]
−  
 
[[en:Volume 72]]
  
[[en:Volume 72]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 21:10 Uhr

‹ Band 71 — Liste der Manga-Bände — Band 73 ›
Band 72
Deutsches Cover zu Band 72
Deutsches Cover zu Band 72
Japanisches Cover zu Band 72
Japanisches Cover zu Band 72
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 9 Episoden
Deutschland
Release 8. März 2012
Release als E-Manga 7. April 2016
ISBN 978-3-7704-7630-5
Japan
Release 17. Juni 2011
ISBN 978-4-0912-2898-7

Der 72. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 17. Juni 2011 für 419 Yen bei Shōgakukan und wurde am 8. März 2012 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.

Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama erhängt. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Apollo Glass abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Yoshio Kuraishi vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Apollo Glass

Kommen sich Shinichi und Ran in
London endlich näher...?!
Die Schnitzeljagd quer durch London findet
jedenfalls endlich ihr Ende! Des Weiteren warten
noch ein Entführungsfall, bei dem Rettungscodes
der Feuerwehr eine entscheidende Rolle spielen,
ein vermeintlicher Selbstmord in der Geisterbahn,
sowie ein schwerer Hausfriedensbruch,
der mit einer Partie Karten aufgelöst
werden kann, auf uns!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde erhängt
Aoyama wurde erhängt

Hallo, hier hängt wie immer euer Aoyama ab!
Seit wir die Produktion von Conan von analog auf
digital umgestellt haben, ist etwa ein halbes Jahr
vergangen. Ich arbeite jetzt also mit Skripten in
Datenform! Die Unterschiede zum bisherigen
Erscheinungsbild fallen euch vielleicht auf, wenn
ihr mal auf die Zeichnungen ab der letzten Seite von
Fall 9 achtet... Nun, aber die vorskizzierten Linien
sind alle wie bisher mit Tusche auf Papier nachge-
zeichnet worden und nicht auf einem elektronischen
Zeichenbrett, von daher dürfte es eigentlich keine
so großen Unterschiede geben! Jetzt muss ich nur
noch einen handschriftlichen Putzdienstplan nach
dem Roulette-Prinzip anfertigen, so wie mein
geschätzter Kollege Hata, dann kann ich mich auch
zu den Manga-Zeichnern zählen, die im digitalen
Zeitalter angekommen sind! (Oder doch nicht?)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Yoshio Kuraishi
Yoshio Kuraishi

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 752
Ein verdammt kniffliger Fall 厄介な難事件
Yakkai na nanjiken 		Fall 217 621: Holmes' Offenbarung (0 is Start) Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieConan Edogawa oder Ai Haibara nimmt ein Gegengift für das Apoptoxin 4869 einAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko KudoBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 753
„Hilfe!“ 要救助者
Yōkyūjosha 		Fall 218 622: Notfallsituation 252 (Teil 1)
623: Notfallsituation 252 (Teil 2) 		Auftritt der Detective Boys
3 754
Gefährliches Versteckspiel 危険なかくれんぼ
Kiken na kakuren bo
4 755
Die Rettungscodes 通話コード
Tsūwa kōdo
5 756
Ein möglichst realistischer Tod ヤバイ死に様
Yabai Shinizama 		Fall 219 625: Der OP-Saal der Schreie (Teil 1)
626: Der OP-Saal der Schreie (Teil 2)
6 757
Die Leiche, die sich bewegte 動く死体
Igoku Shita
7 758
Lügen haben Beine 偽りの足
Itsuwari no ashi
8 759
Der Teufelsbraten オオカミ少年
Ōkami shōnen 		Fall 220 642: Ein Karuta-Spiel in letzter Sekunde (Teil 1)
643: Ein Karuta-Spiel in letzter Sekunde (Teil 2) 		Auftritt der Detective Boys
9 760
Die Haarkrabbe aus dem Suwako-See 諏訪湖の毛ガニ
Suwako no kegani
10 761
Die Karten liefern die Antwort カルタの真実
Karuta no shinjitsu
11 762
Der Wächter der Zeit 時の番人
Toki no bannin 		Fall 221 632: Das Schwert vom Wächter der Zeit (Teil 1)
633: Das Schwert vom Wächter der Zeit (Teil 2)

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 72 – Sammlung von Bildern
 ConanCast: Band 72 – Podcast

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_72&oldid=289570“