|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 45: Unterschied zwischen den Versionen
Takiko (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 27.06.) |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Infobox Episode |
+ | {{Infobox Episode|Layout=filler| |
| − | |Episodentitel_de=Ein Unglück kommt selten allein |
+ | | Episodentitel_de = Ein Unglück kommt selten allein |
| − | |Name_ja=堀田三兄弟殺人事件 |
+ | | Name_ja = 堀田三兄弟殺人事件 |
| − | |Name_ja_romaji=Hotta san kyōdai |
+ | | Name_ja_romaji = Hotta san kyōdai satsujinjiken |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | | Übersetzt_de = Mord bei den drei Hotta-Brüdern |
| − | |Episodennamen1=Besuch von den Eltern |
+ | | Episodennamen1 = Besuch von den Eltern |
| − | |Episodennamen2=Geschenktes Alibi |
+ | | Episodennamen2 = Geschenktes Alibi |
| − | |Episode= |
+ | | Episode = 45 |
| − | |Episode_ja= |
+ | | Episode_ja = 44 |
| − | |Fall=[[Filler-Fall |
+ | | Fall = [[Filler-Fall 15]] |
| − | |Datum_jp=20. Januar 1997 |
+ | | Datum_jp = 20. Januar 1997 |
| − | |Quote_jp= 17,6% |
+ | | Quote_jp = 17,6 % |
| − | |Datum_de=12. Juni 2002 |
+ | | Datum_de = 12. Juni 2002 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 2]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 2]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 1]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
| − | |Manga=nicht vorhanden ([[Filler]]) |
+ | | Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
| − | |Next Hint=Lippenstift |
+ | | Next Hint = Lippenstift |
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Fillerepisode}} |
{{Fillerepisode}} |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 45-1.png|mini|links|Hotta dankt Mori mit der Einladung zur Party]] |
| − | [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] fahren in die Berge, um einen Klienten zu treffen, der seinen Leguan sucht. Mitten auf der Straße sehen sie, dass ein Mann mit seinem Auto liegengeblieben ist. Der Mann stellt sich als [[Kosaku Hotta]] vor, den Kogoro als den Präsidenten einer berühmten Firma erkennt und ihn deshalb zu seiner Villa mitnimmt. Dort lädt Hotta die Drei zu seiner |
+ | [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] fahren in die Berge, um einen Klienten zu treffen, der seinen Leguan sucht. Mitten auf der Straße sehen sie, dass ein Mann mit seinem Auto liegengeblieben ist. Der Mann stellt sich als [[Kosaku Hotta]] vor, den Kogoro als den Präsidenten einer berühmten Firma erkennt und ihn deshalb zu seiner Villa mitnimmt. Dort lädt Hotta die Drei zu seiner Geburtstagsparty am Abend ein. |
| − | Nachdem alle Mitglieder der |
+ | Nachdem alle Mitglieder der Familie Hotta, Hottas zwei Söhne und seine Schwiegertochter, angekommen sind, wird das Geschenk vom ältesten Sohn [[Koichi Hotta|Koichi]] geöffnet, ein teurer Wein. Doch die Party endet in einem Eklat, weil es zu einem Streit der zwei Brüder kommt, Herr Hotta ausrastet und obendrein auch die älteste Tochter [[Fumiko Hotta|Fumiko]] eintrifft, die von ihrem Vater unerwünscht ist. Selbst der Verwalter [[Masahiro Yamauchi]] weiß nicht, warum alle kein gutes Verhältnis zueinander haben. |
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 45-2.png|mini|links|Der Splitter einer Whiskey-Geschenkkiste]] |
Kurz nachdem Herr Hotta wieder mit einem Whisky auf seinem Zimmer ist, explodiert eine Bombe und tötet ihn. Die Moris und der Verwalter, die zu dieser Zeit in der Küche das Abendessen nachholen, eilen sofort zum Ort des Geschehens. Dort kombiniert Conan anhand der Holz- und Glassplitter, dass die Bombe in der leeren Whiskyflasche war. Er findet außerdem Erde auf dem Boden. Ran richtet kurz darauf vom Verwalter aus, dass alle Telefonleitungen durchgeschnitten worden seien und die Polizei deshalb nicht benachrichtigt werden kann. |
Kurz nachdem Herr Hotta wieder mit einem Whisky auf seinem Zimmer ist, explodiert eine Bombe und tötet ihn. Die Moris und der Verwalter, die zu dieser Zeit in der Küche das Abendessen nachholen, eilen sofort zum Ort des Geschehens. Dort kombiniert Conan anhand der Holz- und Glassplitter, dass die Bombe in der leeren Whiskyflasche war. Er findet außerdem Erde auf dem Boden. Ran richtet kurz darauf vom Verwalter aus, dass alle Telefonleitungen durchgeschnitten worden seien und die Polizei deshalb nicht benachrichtigt werden kann. |
||
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 45-3.png|mini|Die Reifen aller Autos wurden zerstochen]] |
Danach versammeln sich alle im Wohnzimmer und beschuldigen sich gegenseitig. Fumiko gibt unverhohlen zu, dass sie ihren Vater lieber tot als lebendig sieht, bestreitet aber, mit dem Mord etwas zu tun zu haben. Als der Verwalter zurückkommt, identifiziert er die Whiskeybox. Diese hätte er zuvor Herrn Hotta im Auftrag von [[Ryoiji Hotta|Ryoiji]] überbracht, dem jüngeren Sohn. Erst jetzt bemerken die Anwesenden, dass dieser nicht im Zimmer ist. Sofort fangen alle an nach ihm zu suchen und finden in seiner Tasche ein Messer. Es wird angenommen, dass er geflohen ist, doch seltsamerweise steht sein Wagen noch auf dem Parkplatz. Dort bemerkt man auch, dass die Reifen aller Wagen aufgeschlitzt worden sind, auch die von Ryojis Wagen. Conan ist sich jedoch sicher, dass es nicht Ryoichi war, denn es macht keinen Sinn, wenn er auch seinen eigenen Wagen fahruntüchtig macht, um von sich abzulenken, obwohl die Whiskey-Box und sein Verschwinden schon auf ihn hindeuten. |
Danach versammeln sich alle im Wohnzimmer und beschuldigen sich gegenseitig. Fumiko gibt unverhohlen zu, dass sie ihren Vater lieber tot als lebendig sieht, bestreitet aber, mit dem Mord etwas zu tun zu haben. Als der Verwalter zurückkommt, identifiziert er die Whiskeybox. Diese hätte er zuvor Herrn Hotta im Auftrag von [[Ryoiji Hotta|Ryoiji]] überbracht, dem jüngeren Sohn. Erst jetzt bemerken die Anwesenden, dass dieser nicht im Zimmer ist. Sofort fangen alle an nach ihm zu suchen und finden in seiner Tasche ein Messer. Es wird angenommen, dass er geflohen ist, doch seltsamerweise steht sein Wagen noch auf dem Parkplatz. Dort bemerkt man auch, dass die Reifen aller Wagen aufgeschlitzt worden sind, auch die von Ryojis Wagen. Conan ist sich jedoch sicher, dass es nicht Ryoichi war, denn es macht keinen Sinn, wenn er auch seinen eigenen Wagen fahruntüchtig macht, um von sich abzulenken, obwohl die Whiskey-Box und sein Verschwinden schon auf ihn hindeuten. |
||
| − | Kogoro schlägt vor, bis auf weiteres |
+ | Kogoro schlägt vor, bis auf weiteres zusammenzubleiben, doch Fumiko weigert sich und geht zurück auf ihr Zimmer. Der Verwalter schlägt vor, sein kaputtes Auto zu reparieren. Nach dem OK von Seiten Kogoros macht er sich an die Arbeit. Die restlichen Anwesenden gehen zurück ins Wohnzimmer. Beim Hereingehen findet Conan Fumikos Kette auf der Treppe zur Eingangstür, sucht diese daraufhin in ihrem Zimmer auf und gibt sie ihr zurück. Fumiko, die inzwischen schon den Verlust bemerkt hatte und verzweifelt nach der Kette suchte, nimmt sie erleichtert entgegen und betrachtet das Bild eines Mannes im Anhänger. Sie erzählt Conan, dass die Kette ein Geschenk von ihrem Freund war, der vor fünf Jahren gestorben ist, und dass ihr Vater ihn in den Tod getrieben hat. |
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 45-4.png|mini|links|Der Verwalter bereut seinen Mordversuch an Fumiko]] |
| − | Draußen auf dem Rasen findet Conan Kunstdünger und ihm wird klar, wer der [[Täter]] ist. Zur Bestätigung durchsucht er dessen Zimmer, und findet im Schrank Schwefel und andere Chemikalien, woraus in Kombination mit dem Dünger die Bombe gebastelt wurde. Diese wurde mithilfe von |
+ | Draußen auf dem Rasen findet Conan Kunstdünger und ihm wird klar, wer der [[Täter]] ist. Zur Bestätigung durchsucht er dessen Zimmer, und findet im Schrank Schwefel und andere Chemikalien, woraus in Kombination mit dem Dünger die Bombe gebastelt wurde. Diese wurde mithilfe von Phosphorsprengstoff am Kastendeckel nach Prinzip eines Streichholzes entzündet. |
| − | Am Morgen sucht Conan den Verwalter auf, der immer noch an seinem Auto herumbastelt. Dieser gibt an, bis vor fünf Jahren Autodesigner gewesen zu sein. Conan schaut sich das Auto näher an und bemerk, dass es einen Airbag besitzt, obwohl es schon älter ist. Da das Auto repariert ist, bittet der Verwalter daraufhin Conan, Fumiko zu holen, um die Polizei zu benachrichtigen. |
+ | Am Morgen sucht Conan den Verwalter auf, der immer noch an seinem Auto herumbastelt. Dieser gibt an, bis vor fünf Jahren Autodesigner gewesen zu sein. Conan schaut sich das Auto näher an und bemerk, dass es einen Airbag besitzt, obwohl es schon älter ist. Da das Auto repariert ist, bittet der Verwalter daraufhin Conan, Fumiko zu holen, um die Polizei zu benachrichtigen. Zurück im Esszimmer betäubt Conan Kogoro und startet mit der Fallaufklärung. Der Täter ist der Verwalter der Familie Hotta. Sein Motiv war Rache für seinen Sohn, der vor fünf Jahren durch Herrn Hotta in den Tod getrieben wurde. Nachdem Herr Hotta dessen Karriere als Pianist ein Ende setzte und Fumiko, dessen langjährige Freundin, sich von ihm trennte, beging er Selbstmord. Der Verwalter plante, Fumiko in dem manipulierten Auto die Klippen herunterstürzen zu lassen, was Conan jedoch verhinderte. Später finden sie Ryoji gefesselt und geknebelt im Keller und Yamauchi wird von der Polizei abgeführt. |
| ⚫ | |||
| − | Zurück im Esszimmer betäubt Conan Kogoro und startet mit der Fallaufklärung. Der Täter ist der Verwalter der Familie Hotta. Sein Motiv war Rache an seinem Sohn, der vor fünf Jahren durch Herrn Hotta in den Tod getrieben wurde. Nachdem Herr Hotta dessen Karriere als Pianist ein Ende setzte und Fumiko, dessen langjährige Freundin, sich von ihm trennte, begang er Selbstmord. Der Verwalter plante, Fumiko in dem manipuliertzen Auto die Klippen herunterstürzen zu lassen, was Conan jedoch verhinderte. Später finden sie Ryoji gefesselt und geknebelt im Keller und Yamauchi wird von der Polizei abgeführt. |
||
| ⚫ | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
| Zeile 49: | Zeile 48: | ||
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Fumiko Hotta]] |
*[[Fumiko Hotta]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Ryoji Hotta]] |
*[[Ryoji Hotta]] |
||
| + | *[[Harumi Hotta]] |
||
*[[Masahiro Yamauchi]] |
*[[Masahiro Yamauchi]] |
||
| − | * |
+ | *Kentaro |
| |
| |
||
| − | * |
+ | *Villa der Familie Hotta |
| |
| |
||
*[[Narkosechronometer]] |
*[[Narkosechronometer]] |
||
*[[Stimmenverzerrer]] |
*[[Stimmenverzerrer]] |
||
|} |
|} |
||
| ⚫ | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 45}} |
||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 6. August 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | * Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable filler" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|12|06|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|11|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|06|2004|15:15|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|12|2004|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|02|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|01|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|08|2012|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|07|2013|17:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|01|2017|18:45|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|01|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|11|2017|17:30|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|11|2017|14:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|02|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Weblinks== |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G0DUNP4Z8/ Episode 45 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GWDU89XMJ/ Episode 45 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:045}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
| ⚫ | |||
[[en:Three Hotta Brothers Murder Case]] |
[[en:Three Hotta Brothers Murder Case]] |
||
Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:46 Uhr
| ‹ 44 Besuch von den Eltern — Episodenliste — 46 Geschenktes Alibi › |
| Ein Unglück kommt selten allein | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 15 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 44 |
| Titel | 堀田三兄弟殺人事件 |
| Titel in Rōmaji | Hotta san kyōdai satsujinjiken |
| Übersetzter Titel | Mord bei den drei Hotta-Brüdern |
| Erstausstrahlung | 20. Januar 1997 (Quote: 17,6 %) |
| Opening & Ending | Opening 2 & Ending 2 |
| Next Hint | Lippenstift |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 45 |
| Episodentitel | Ein Unglück kommt selten allein |
| Erstausstrahlung | 12. Juni 2002 |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Ein Unglück kommt selten allein ist die 45. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 44.
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kogoro, Ran und Conan fahren in die Berge, um einen Klienten zu treffen, der seinen Leguan sucht. Mitten auf der Straße sehen sie, dass ein Mann mit seinem Auto liegengeblieben ist. Der Mann stellt sich als Kosaku Hotta vor, den Kogoro als den Präsidenten einer berühmten Firma erkennt und ihn deshalb zu seiner Villa mitnimmt. Dort lädt Hotta die Drei zu seiner Geburtstagsparty am Abend ein.
Nachdem alle Mitglieder der Familie Hotta, Hottas zwei Söhne und seine Schwiegertochter, angekommen sind, wird das Geschenk vom ältesten Sohn Koichi geöffnet, ein teurer Wein. Doch die Party endet in einem Eklat, weil es zu einem Streit der zwei Brüder kommt, Herr Hotta ausrastet und obendrein auch die älteste Tochter Fumiko eintrifft, die von ihrem Vater unerwünscht ist. Selbst der Verwalter Masahiro Yamauchi weiß nicht, warum alle kein gutes Verhältnis zueinander haben.
Kurz nachdem Herr Hotta wieder mit einem Whisky auf seinem Zimmer ist, explodiert eine Bombe und tötet ihn. Die Moris und der Verwalter, die zu dieser Zeit in der Küche das Abendessen nachholen, eilen sofort zum Ort des Geschehens. Dort kombiniert Conan anhand der Holz- und Glassplitter, dass die Bombe in der leeren Whiskyflasche war. Er findet außerdem Erde auf dem Boden. Ran richtet kurz darauf vom Verwalter aus, dass alle Telefonleitungen durchgeschnitten worden seien und die Polizei deshalb nicht benachrichtigt werden kann.
Danach versammeln sich alle im Wohnzimmer und beschuldigen sich gegenseitig. Fumiko gibt unverhohlen zu, dass sie ihren Vater lieber tot als lebendig sieht, bestreitet aber, mit dem Mord etwas zu tun zu haben. Als der Verwalter zurückkommt, identifiziert er die Whiskeybox. Diese hätte er zuvor Herrn Hotta im Auftrag von Ryoiji überbracht, dem jüngeren Sohn. Erst jetzt bemerken die Anwesenden, dass dieser nicht im Zimmer ist. Sofort fangen alle an nach ihm zu suchen und finden in seiner Tasche ein Messer. Es wird angenommen, dass er geflohen ist, doch seltsamerweise steht sein Wagen noch auf dem Parkplatz. Dort bemerkt man auch, dass die Reifen aller Wagen aufgeschlitzt worden sind, auch die von Ryojis Wagen. Conan ist sich jedoch sicher, dass es nicht Ryoichi war, denn es macht keinen Sinn, wenn er auch seinen eigenen Wagen fahruntüchtig macht, um von sich abzulenken, obwohl die Whiskey-Box und sein Verschwinden schon auf ihn hindeuten.
Kogoro schlägt vor, bis auf weiteres zusammenzubleiben, doch Fumiko weigert sich und geht zurück auf ihr Zimmer. Der Verwalter schlägt vor, sein kaputtes Auto zu reparieren. Nach dem OK von Seiten Kogoros macht er sich an die Arbeit. Die restlichen Anwesenden gehen zurück ins Wohnzimmer. Beim Hereingehen findet Conan Fumikos Kette auf der Treppe zur Eingangstür, sucht diese daraufhin in ihrem Zimmer auf und gibt sie ihr zurück. Fumiko, die inzwischen schon den Verlust bemerkt hatte und verzweifelt nach der Kette suchte, nimmt sie erleichtert entgegen und betrachtet das Bild eines Mannes im Anhänger. Sie erzählt Conan, dass die Kette ein Geschenk von ihrem Freund war, der vor fünf Jahren gestorben ist, und dass ihr Vater ihn in den Tod getrieben hat.
Draußen auf dem Rasen findet Conan Kunstdünger und ihm wird klar, wer der Täter ist. Zur Bestätigung durchsucht er dessen Zimmer, und findet im Schrank Schwefel und andere Chemikalien, woraus in Kombination mit dem Dünger die Bombe gebastelt wurde. Diese wurde mithilfe von Phosphorsprengstoff am Kastendeckel nach Prinzip eines Streichholzes entzündet.
Am Morgen sucht Conan den Verwalter auf, der immer noch an seinem Auto herumbastelt. Dieser gibt an, bis vor fünf Jahren Autodesigner gewesen zu sein. Conan schaut sich das Auto näher an und bemerk, dass es einen Airbag besitzt, obwohl es schon älter ist. Da das Auto repariert ist, bittet der Verwalter daraufhin Conan, Fumiko zu holen, um die Polizei zu benachrichtigen. Zurück im Esszimmer betäubt Conan Kogoro und startet mit der Fallaufklärung. Der Täter ist der Verwalter der Familie Hotta. Sein Motiv war Rache für seinen Sohn, der vor fünf Jahren durch Herrn Hotta in den Tod getrieben wurde. Nachdem Herr Hotta dessen Karriere als Pianist ein Ende setzte und Fumiko, dessen langjährige Freundin, sich von ihm trennte, beging er Selbstmord. Der Verwalter plante, Fumiko in dem manipulierten Auto die Klippen herunterstürzen zu lassen, was Conan jedoch verhinderte. Später finden sie Ryoji gefesselt und geknebelt im Keller und Yamauchi wird von der Polizei abgeführt.
Lippenstift
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 45 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 6. August 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
- Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 12. Juni 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 6. Nov. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 17. Juni 2004 | 15:15 Uhr | RTLZWEI | – |
| 6. Dez. 2004 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 27. Feb. 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 4. Jan. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 24. Aug. 2012 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 24. Juli 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | – |
| 4. Jan. 2017 | 18:45 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 5. Jan. 2017 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 27. Nov. 2017 | 17:30 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 28. Nov. 2017 | 14:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 8. Feb. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Juni 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Episode 45 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
- Episode 45 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
|
|
|
