Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 13: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (→‎Cover in anderen Ländern: Reihenfolge der Covers geändert)
K (+Weblink.)
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 13. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 13. Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 13 (Short Stories)]]. Für den 13. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 13 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=13
 +
| Band = 13
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=5 Episoden
 +
| Anime = 5 Episoden
  +
| Deutschland = 15. April 2003
−
|Lexikon=[[Pater Brown]]
  
  +
| DeutschlandE = 4. September 2014
−
|ISBN=978-389885394-1
  
  +
| ISBN_de = 978-389885394-1
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=10. Dezember 1996
 +
| Japan = 10. Dezember 1996
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5043-8
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=April 2003
  
−
|Land3=
  
−
|Datum3=
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
  +
  +
Der '''13. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 10. Dezember 1996 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde im April 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  +
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  +
  +
Zu Beginn des Bandes fällt Aoyama kopfüber. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Ayako Suzuki]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Pater Brown]] vorgestellt.
  +
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  +
[[Datei:Schlüssel_Band13.jpg|miniatur|links|x220px|[[Ayako Suzuki]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
Eigentlich sollte ich mich ja ganz
  +
dem Oberschülerdasein hingeben,
  +
mit all seinen Annehmlichkeiten!
  +
Aber wie sieht mein Alltag stattdessen aus?
  +
Eine Leiche stapelt sich auf die nächste und
  +
die Mörder geben sich die Klinke in die Hand!
  +
Klar, dass da kaum Zeit für Probleme
  +
an der romantischen Front bleibt!
  +
[[Ran Mori|Ran]], quo vadis...?!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band13.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama fällt kopfüber]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier wie immer Aoyama!'''</span>
  +
Dreizehn fette Ausgaben gibt es nun schon!
  +
Und satte 30 Fälle haben ihn seitdem
  +
schon beschäftigt!! Grausame Fälle,
  +
traurige Fälle, unglückliche Fälle...
  +
Alles hatten wir schon und [[Conan Edogawa|Conan]] hat es wirklich
  +
nicht leicht, und das immer wieder aufs Neue!
  +
Ich bin wirklich froh, dass ich kein Detektiv bin!
  +
Moment mal, aber immerhin denke ich mir
  +
das Ganze ja aus... Höhöhö!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 13-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Pater Brown.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Pater Brown]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel||Nr=121|
  
{{Manga-Kapitel||Nr=121|
−
|Kapitel1=Seine wahre Gestalt
 +
| Kapitel1 = Seine wahre Gestalt
−
|Kapitel2=Was sahen die Augenzeugen
 +
| Kapitel2 = Was sahen die Augenzeugen?
−
|Kapitel3=Die tatverdächtigen Drillinge
 +
| Kapitel3 = Die tatverdächtigen Drillinge
−
|Kapitel4=Traurige Bruderbeziehung
 +
| Kapitel4 = Traurige Bruderbeziehungen
−
|Kapitel5=Der Fenstersturz
 +
| Kapitel5 = Der Fenstersturz
−
|Kapitel6=Der zweifelhafte Selbstmord
 +
| Kapitel6 = Der zweifelhafte Selbstmord
−
|Kapitel7=Blumen und Schmetterlinge
 +
| Kapitel7 = Blumen und Schmetterlinge
−
|Kapitel8=Auf der Flucht
 +
| Kapitel8 = Auf der Flucht
−
|Kapitel9=Die Tragödie des Monsters Gomera
 +
| Kapitel9 = Die Tragödie des Monsters Gomera
−
|Kapitel10=Gestalt von hinten
 +
| Kapitel10 = Gestalt von hinten
−
|Kapitel1_ja=本当の姿
 +
| Kapitel1_ja = 本当の姿
−
|Kapitel2_ja=目撃者は
 +
| Kapitel2_ja = 目撃者は...!?
−
|Kapitel3_ja=三つ子の容疑者
 +
| Kapitel3_ja = 三つ子の容疑者
−
|Kapitel4_ja=哀しき兄弟の絆
 +
| Kapitel4_ja = 哀しき兄弟の絆
−
|Kapitel5_ja=落ちる死体
 +
| Kapitel5_ja = 落ちる死体
−
|Kapitel6_ja=疑惑の自殺
 +
| Kapitel6_ja = 疑惑の自殺
−
|Kapitel7_ja=花と蝶
 +
| Kapitel7_ja = 花と蝶
−
|Kapitel8_ja=逃亡者
 +
| Kapitel8_ja = 逃亡者
−
|Kapitel9_ja=怪獣ゴメラの悲劇
 +
| Kapitel9_ja = 怪獣ゴメラの悲劇
−
|Kapitel10_ja=去りゆく後ろ姿
 +
| Kapitel10_ja = 去りゆく後ろ姿
−
|Kapitel1_romaji=Hontō no sugata
 +
| Kapitel1_romaji = Hontō no sugata
−
|Kapitel2_romaji=Mokugekisha ha...!?
 +
| Kapitel2_romaji = Mokugekisha wa...!?
−
|Kapitel3_romaji=Mitsugo no yōgisha
 +
| Kapitel3_romaji = Mitsugo no yōgisha
−
|Kapitel4_romaji=Kanashiki kyōdai no kizuna
 +
| Kapitel4_romaji = Kanashiki kyōdai no kizuna
−
|Kapitel5_romaji=Ochiru shitai
 +
| Kapitel5_romaji = Ochiru shitai
−
|Kapitel6_romaji=Giwaku no jisatsu
 +
| Kapitel6_romaji = Giwaku no jisatsu
−
|Kapitel7_romaji=Hana to cho
 +
| Kapitel7_romaji = Hana to chō
−
|Kapitel8_romaji=Tōbōsha
 +
| Kapitel8_romaji = Tōbōsha
−
|Kapitel9_romaji=Kaijū Gomera no higeki
 +
| Kapitel9_romaji = Kaijū gomera no higeki
−
|Kapitel10_romaji=Sariyuku ushiro sugata
 +
| Kapitel10_romaji = Sariyuku ushiro sugata
−
|Kapitel1_trans=Seine wahre Gestalt
 +
| Kapitel1_trans = Seine wahre Gestalt
−
|Kapitel2_trans=Die Zeugen sind
 +
| Kapitel2_trans = Und die Augenzeugen...!?
−
|Kapitel3_trans=Die Drillinge
 +
| Kapitel3_trans = Drillinge unter Verdacht
−
|Kapitel4_trans=Eine wirklich traurige Bruderbeziehung
 +
| Kapitel4_trans = Das traurige Bündnis der Brüder
−
|Kapitel5_trans=Der fallende Körper
 +
| Kapitel5_trans = Eine herabstürzende Leiche
−
|Kapitel6_trans=Ein misstrauischer Selbstmord
 +
| Kapitel6_trans = Ein zweifelhafter Selbstmord
−
|Kapitel7_trans=Blumen und Schmetterlinge
 +
| Kapitel7_trans = Blumen und Schmetterlinge
−
|Kapitel8_trans=Der Ausreißer
 +
| Kapitel8_trans = Der Flüchtige
−
|Kapitel9_trans=Die Tragödie des Ungeheuers Gomera
 +
| Kapitel9_trans = Die Tragödie des Monsters Gomera
−
|Kapitel10_trans=Eine Kontur, die verschwinden
 +
| Kapitel10_trans = Die Rückansicht der sich zurückziehenden Gestalt
  +
| Anime1 = [[Episode 59|59: Rache für Sherlock Holmes (1)]]<br />[[Episode 60|60: Rache für Sherlock Holmes (2)]]
−
|Anime1={{E|059|060}}
  
  +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Heiji}}
−
|Span1=1
  
  +
| Span1 = 1
−
|Anime2={{E|074}}
  
  +
| Anime2 = [[Episode 74|74: Yuzo und seine Brüder]]
−
|Span2=3
  
  +
| Legende2 =
−
|Anime5={{E|062}}
  
  +
| Span2 = 3
−
|Span5=3
  
  +
| Anime5 = [[Episode 62|62: Die Schmetterlingsfrau]]
−
|Anime8={{E|065}}
  
  +
| Legende5 =
−
|Span8=3
  
  +
| Span5 = 3
  +
| Anime8 = [[Episode 65|65: Das Monster Gomera]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|DB}}
  +
| Span8 = 3
 
}}
  
}}
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band13.jpg|thumb|90px|<center>[[Ayako Suzuki]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Eigentlich sollte ich mich ja ganz dem Oberschülerdasein hingeben, mit all seinen Annehmlichkeiten! Aber wie sieht mein Alltag stattdessen aus? Eine Leiche stapelt sich auf die nächste und die [[Liste bekannter Täter|Mörder]] geben sich die Klinke in die Hand! Klar, dass da kaum Zeit für Probleme an der romantischen Front bleibt! [[Ran Mori|Ran]], quo vadis...?!
  
−  
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band13.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tagchen, hier wie immer Aoyama!'''<br> Dreizehn fette Ausgaben gibt es nun schon! Und satte 30 Fälle haben ihn seitdem schon beschäftigt!! Grausame Fälle, traurige Fälle, unglückliche Fälle...<br>Alles hatten wir schon und [[Conan Edogawa|Conan]] hatte es wirklich nicht leicht, und das immer wieder aufs Neue! Ich bin wirklich froh, dass ich kein Detektiv bin! Moment mal, aber immerhin denke ich mir das ganze ja aus...<br />Höhöhö!
  
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
Band 13 China.jpg|China
−
|Land1=Korea
  
  +
Band 13 Finnland.jpg|Finnland
−
|Land2=Frankreich
  
  +
Band 13 Frankreich.png|Frankreich
−
|Land3=Italien
  
  +
Band 13 Indonesien.jpg|Indonesien
−
|Land4=Spanien
  
  +
Band 13 Italien.jpg|Italien
−
|Land5=Vereinigte Staaten
  
  +
Band 13 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
−
|Land6=
  
−
|Datei1=Band 13 Kr.jpg
 +
Band 13 Korea.jpg|Korea
  +
Band 13 Malaysia.jpg|Malaysia
−
|Datei2=Conan 13 fr.png
  
−
|Datei3=Band 13 it.jpg
 +
Band 13 Norwegen.jpg|Norwegen
−
|Datei4=Band 13 es.jpg
 +
Band 13 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 13 Spanien.jpg|Spanien
−
|Datei5=Band13_en.jpg
  
  +
Band 13 Taiwan.jpg|Taiwan
−
|Datei6=
  
  +
Band 13 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
−
}}
  
  +
Band 13 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 13}}
  +
* Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 122 einen anderen Titel. Es lautet dort ''Was sahen die Augenzeugen''.
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-13/ Band 13 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|13]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|13]]
−  
 
[[en:Volume 13]]
  
[[en:Volume 13]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:30 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 13. Detektiv Conan-Band. Für den 13. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 13 (Short Stories). Für den 13. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 13 (Yaiba).
‹ Band 12 — Liste der Manga-Bände — Band 14 ›
Band 13
Deutsches Cover zu Band 13
Deutsches Cover zu Band 13
Japanisches Cover zu Band 13
Japanisches Cover zu Band 13
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 5 Episoden
Deutschland
Release 15. April 2003
Release als E-Manga 4. September 2014
ISBN 978-389885394-1
Japan
Release 10. Dezember 1996
ISBN 978-4-0912-5043-8

Der 13. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 10. Dezember 1996 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde im April 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes fällt Aoyama kopfüber. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Ayako Suzuki abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Pater Brown vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ayako Suzuki

Eigentlich sollte ich mich ja ganz
dem Oberschülerdasein hingeben,
mit all seinen Annehmlichkeiten!
Aber wie sieht mein Alltag stattdessen aus?
Eine Leiche stapelt sich auf die nächste und
die Mörder geben sich die Klinke in die Hand!
Klar, dass da kaum Zeit für Probleme
an der romantischen Front bleibt!
Ran, quo vadis...?!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama fällt kopfüber
Aoyama fällt kopfüber

Tagchen, hier wie immer Aoyama!
Dreizehn fette Ausgaben gibt es nun schon!
Und satte 30 Fälle haben ihn seitdem
schon beschäftigt!! Grausame Fälle,
traurige Fälle, unglückliche Fälle...
Alles hatten wir schon und Conan hat es wirklich
nicht leicht, und das immer wieder aufs Neue!
Ich bin wirklich froh, dass ich kein Detektiv bin!
Moment mal, aber immerhin denke ich mir
das Ganze ja aus... Höhöhö!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Pater Brown
Pater Brown

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 121
Seine wahre Gestalt 本当の姿
Hontō no sugata 		Fall 33 59: Rache für Sherlock Holmes (1)
60: Rache für Sherlock Holmes (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Heiji Hattori
2 122
Was sahen die Augenzeugen? 目撃者は...!?
Mokugekisha wa...!? 		Fall 34 74: Yuzo und seine Brüder
3 123
Die tatverdächtigen Drillinge 三つ子の容疑者
Mitsugo no yōgisha
4 124
Traurige Bruderbeziehungen 哀しき兄弟の絆
Kanashiki kyōdai no kizuna
5 125
Der Fenstersturz 落ちる死体
Ochiru shitai 		Fall 35 62: Die Schmetterlingsfrau
6 126
Der zweifelhafte Selbstmord 疑惑の自殺
Giwaku no jisatsu
7 127
Blumen und Schmetterlinge 花と蝶
Hana to chō
8 128
Auf der Flucht 逃亡者
Tōbōsha 		Fall 36 65: Das Monster Gomera Auftritt der Detective Boys
9 129
Die Tragödie des Monsters Gomera 怪獣ゴメラの悲劇
Kaijū gomera no higeki
10 130
Gestalt von hinten 去りゆく後ろ姿
Sariyuku ushiro sugata

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 13 – Sammlung von Bildern
  • Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 122 einen anderen Titel. Es lautet dort Was sahen die Augenzeugen.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_13&oldid=289511“