Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 41: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
| Episodentitel_de = Geld stinkt nicht - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Geld stinkt nicht (2)
 
| Name_ja = 資産家令嬢殺人事件（後編）
  
| Name_ja = 資産家令嬢殺人事件（後編）
 
| Name_ja_romaji = Shisanka reijō satsujinjiken (Kōhen)
  
| Name_ja_romaji = Shisanka reijō satsujinjiken (Kōhen)
−
| Übersetzt_de = Mord an der wohlhabenden Tochter (Teil 2)
 +
| Übersetzt_de = Mord an der wohlhabenden Tochter (Teil 2)
−
| Episodennamen1 = Geld stinkt nicht - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Geld stinkt nicht (1)
 
| Episodennamen2 = Die zerschnittene Flagge
  
| Episodennamen2 = Die zerschnittene Flagge
−
| Episode = 041
 +
| Episode = 41
−
| Episode_ja = 040
 +
| Episode_ja = 40
−
| Fall = [[Fall 024]]
 +
| Fall = [[Fall 24]]
−
| Datum_jp = 02. Dezember 1996
+
| Datum_jp = 2. Dezember 1996
−
| Quote_jp = 17,1%
 +
| Quote_jp = 17,1 %
−
| Datum_rm =
 +
| Datum_rm = 26. August 2017
−
| Quote_rm =
 +
| Quote_rm =
−
| Datum_de = 06. Juni 2002
+
| Datum_de = 6. Juni 2002
−
| Opening_ja = [[Opening 02]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 2]]
−
| Ending_ja = [[Ending 02]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 2]]
−
| Opening_de = [[Opening 01]]
 +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
| Ending_de = [[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
| Manga = {{K|087|088|089|090|091}}
+
| Manga = {{K|87|88|89|90|91}}
 
| Next Hint = Schnitte
 
| Next Hint = Schnitte
 
}}
  
}}
   
−
'''Geld stinkt nicht - Teil 2''' ist die 041. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 040.
 +
'''Geld stinkt nicht (2)''' ist die 41. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 40.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
−
[[Datei:Episode 041-1.jpg|miniatur|links|Das Wasser kommt aus der Duschbrause]]
+
[[Datei:Episode 41-1.jpg|mini|links|Das Wasser kommt aus der Duschbrause]]
 
[[Kogoro Mori|Kogoro]] untersucht die tote [[Reika Yotsui|Reika]], die am ganzen Körper klatschnass ist, und findet Fesselungsspuren an Händen und Füßen, sowie Klebebandspuren am Mund. Sie starb zwischen fünf und sechs Uhr, und die einzigen, die kein Alibi haben, sind [[Takuya Mifune|Mifune]] und [[Masashi Rokuda|Rokuda]], die alleine auf ihren Zimmern waren.
  
[[Kogoro Mori|Kogoro]] untersucht die tote [[Reika Yotsui|Reika]], die am ganzen Körper klatschnass ist, und findet Fesselungsspuren an Händen und Füßen, sowie Klebebandspuren am Mund. Sie starb zwischen fünf und sechs Uhr, und die einzigen, die kein Alibi haben, sind [[Takuya Mifune|Mifune]] und [[Masashi Rokuda|Rokuda]], die alleine auf ihren Zimmern waren.
   
−
[[Datei:Episode 041-2.jpg|miniatur|links|Wasserflecken an Ichiedas Hemd]]
 +
[[Datei:Episode 41-2.jpg|mini|links|Wasserflecken an Ichiedas Hemd]]
 
[[Conan Edogawa|Conan]] findet es seltsam, dass Reika erst so spät, und nicht schon kurz nach ihrem Verschwinden getötet wurde. Als er das Wasser der Badewanne aufdreht, kommt es statt aus der Armatur aus der Duschbrause und Conan erkennt den Trick, den der Mörder benutzt hat. Er betäubt Kogoro mit seinem [[Narkosechronometer]] und fordert die Männer auf, ihre Jacketts auszuziehen. Nachdem Conan sich die Wasserflecken auf deren Hemden angesehen hat, kennt er die Identität des Mörders.
 
[[Conan Edogawa|Conan]] findet es seltsam, dass Reika erst so spät, und nicht schon kurz nach ihrem Verschwinden getötet wurde. Als er das Wasser der Badewanne aufdreht, kommt es statt aus der Armatur aus der Duschbrause und Conan erkennt den Trick, den der Mörder benutzt hat. Er betäubt Kogoro mit seinem [[Narkosechronometer]] und fordert die Männer auf, ihre Jacketts auszuziehen. Nachdem Conan sich die Wasserflecken auf deren Hemden angesehen hat, kennt er die Identität des Mörders.
   
−
Conan entlarvt [[Takashi Ichieda|Ichieda]] als den Mörder. Dieser hat [[Yuji Nikaido|Nikaido]] zum Springbrunnen gelockt und ihn dort ertränkt. Danach hat er einen Stromausfall verursacht, um die anderen Anwesenden aus dem Haus zu locken und die unter Drogen gesetzte [[Ran Mori|Ran]] in der Küche zu ertränken, mit dem Ziel, dass man annehmen würde, Reika wäre auf die gleiche Weise getötet worden. In Wahrheit hat er sie aber in der Wanne gefesselt und mit der Duschbrause langsam Wasser eingelassen, sodass sie erst Stunden später durch den steigenden Wasserpegel ertrunken ist. Während Ichieda morgens zur Toilette ging, hat er die Leiche aus der Wanne gehoben, was die Wasserflecken auf seinem Hemd beweisen, und es so aussehen lassen, als wäre ihr Kopf unter Wasser gedrückt worden.
 +
Conan entlarvt [[Takashi Ichieda|Ichieda]] als den Mörder. Dieser hat [[Yuji Nikaido|Nikaido]] zum Springbrunnen gelockt und ihn dort ertränkt. Danach hat er einen Stromausfall verursacht, um die anderen Anwesenden aus dem Haus zu locken und die unter Drogen gesetzte [[Ran Mori|Ran]] in der Küche zu ertränken, damit man annehmen würde, Reika wäre auf die gleiche Weise getötet worden. In Wahrheit hat er sie aber in der Wanne gefesselt und mit der Duschbrause langsam Wasser eingelassen, sodass sie erst Stunden später durch den steigenden Wasserpegel ertrunken ist. Während Ichieda morgens zur Toilette ging, hat er die Leiche aus der Wanne gehoben, was die Wasserflecken auf seinem Hemd beweisen, und es so aussehen lassen, als wäre ihr Kopf unter Wasser gedrückt worden.
 
Ichieda gesteht daraufhin den Mord, den er begangen hat, um den Mord an seiner geliebten Yaeko zu rächen.
 
Ichieda gesteht daraufhin den Mord, den er begangen hat, um den Mord an seiner geliebten Yaeko zu rächen.
   
−
{{NextHint|041|Schnitte}}
 +
{{NextHint|41|Schnitte}}
  +
 
==Zitate==
  
==Zitate==
 
{{Zitat|Verlässt ein Mensch diese unsere Welt, hinterlässt er immer jemanden, der um ihn trauert|Yone Nanao nach der Aufklärung der Mordfälle}}
  
{{Zitat|Verlässt ein Mensch diese unsere Welt, hinterlässt er immer jemanden, der um ihn trauert|Yone Nanao nach der Aufklärung der Mordfälle}}
Zeile 42: Zeile 43:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
 
|
  
|
 
*[[Osamu Gojo]]
  
*[[Osamu Gojo]]
Zeile 54: Zeile 56:
 
*Landhaus der Familie Yotsui
  
*Landhaus der Familie Yotsui
 
|
  
|
−
*
  
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
  
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 41}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 23. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|06|06|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|30|10|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|06|2004|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|30|11|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|02|01|2012|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|22|08|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|25|08|2012|21:40|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|17|02|2013|08:50|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|07|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|29|12|2016|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|30|12|2016|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|23|11|2017|17:35|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|24|11|2017|14:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|02|02|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|21|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GVWU0EJ1G/ Episode 41 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GPWUKQ7J1/ Episode 41 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:041}}
−
[[Kategorie:Episode|041]]
 +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 
[[en:Wealthy Daughter Murder Case]]
  
[[en:Wealthy Daughter Murder Case]]

Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:44 Uhr

‹ 40 Geld stinkt nicht (1) — Episodenliste — 42 Die zerschnittene Flagge ›
Geld stinkt nicht (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 9 & 10: Kapitel 87, 88, 89, 90 & 91
Fall Fall 24
Japan
Episodennummer Episode 40
Titel 資産家令嬢殺人事件（後編）
Titel in Rōmaji Shisanka reijō satsujinjiken (Kōhen)
Übersetzter Titel Mord an der wohlhabenden Tochter (Teil 2)
Erstausstrahlung 2. Dezember 1996
(Quote: 17,1 %)
Remastered 26. August 2017
Opening & Ending Opening 2 & Ending 2
Next Hint Schnitte
Deutschland
Episodennummer Episode 41
Episodentitel Geld stinkt nicht (2)
Erstausstrahlung 6. Juni 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Geld stinkt nicht (2) ist die 41. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 40.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Wasser kommt aus der Duschbrause

Kogoro untersucht die tote Reika, die am ganzen Körper klatschnass ist, und findet Fesselungsspuren an Händen und Füßen, sowie Klebebandspuren am Mund. Sie starb zwischen fünf und sechs Uhr, und die einzigen, die kein Alibi haben, sind Mifune und Rokuda, die alleine auf ihren Zimmern waren.

Wasserflecken an Ichiedas Hemd

Conan findet es seltsam, dass Reika erst so spät, und nicht schon kurz nach ihrem Verschwinden getötet wurde. Als er das Wasser der Badewanne aufdreht, kommt es statt aus der Armatur aus der Duschbrause und Conan erkennt den Trick, den der Mörder benutzt hat. Er betäubt Kogoro mit seinem Narkosechronometer und fordert die Männer auf, ihre Jacketts auszuziehen. Nachdem Conan sich die Wasserflecken auf deren Hemden angesehen hat, kennt er die Identität des Mörders.

Conan entlarvt Ichieda als den Mörder. Dieser hat Nikaido zum Springbrunnen gelockt und ihn dort ertränkt. Danach hat er einen Stromausfall verursacht, um die anderen Anwesenden aus dem Haus zu locken und die unter Drogen gesetzte Ran in der Küche zu ertränken, damit man annehmen würde, Reika wäre auf die gleiche Weise getötet worden. In Wahrheit hat er sie aber in der Wanne gefesselt und mit der Duschbrause langsam Wasser eingelassen, sodass sie erst Stunden später durch den steigenden Wasserpegel ertrunken ist. Während Ichieda morgens zur Toilette ging, hat er die Leiche aus der Wanne gehoben, was die Wasserflecken auf seinem Hemd beweisen, und es so aussehen lassen, als wäre ihr Kopf unter Wasser gedrückt worden. Ichieda gesteht daraufhin den Mord, den er begangen hat, um den Mord an seiner geliebten Yaeko zu rächen.


Hint für Episode 42:
Schnitte


Zitate[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

„Verlässt ein Mensch diese unsere Welt, hinterlässt er immer jemanden, der um ihn trauert“

– Yone Nanao nach der Aufklärung der Mordfälle

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Landhaus der Familie Yotsui

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 41 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 23. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
06. Juni 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
30. Okt. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
11. Juni 2004 15:15 Uhr RTLZWEI –
30. Nov. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
02. Jan. 2012 18:55 Uhr VIVA –
22. Aug. 2012 18:20 Uhr VIVA –
25. Aug. 2012 21:40 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
17. Feb. 2013 08:50 Uhr RTLZWEI –
22. Juli 2013 17:55 Uhr VIVA –
29. Dez. 2016 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
30. Dez. 2016 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
23. Nov. 2017 17:35 Uhr ProSieben MAXX –
24. Nov. 2017 14:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
02. Feb. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
21. Juni 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_41&oldid=301035“