Band 8: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Disambiguierung angepasst.)
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den achten ''Detektiv Conan''-Band. Für den achten Band anderer Serien, siehe [[Band 8 (Hannin no Hanzawa-san)]], [[Band 8 (Short Stories)]] und [[Band 8 (Yaiba)]].}}
−
{{Infobox Band
  
  +
{{Infobox Manga
−
|Bild_de=Band8.jpg
  
  +
| Band = 8
−
|Bild_ja=Jap_Band8.jpg
  
  +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Band=08
  
  +
| Anime = 4 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Dezember 2002
  +
| DeutschlandE = 3. Juli 2014
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5389-7
  +
| Japan = 9. Dezember 1995
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3378-3
  +
}}
   
  +
Der '''achte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Dezember 1995 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Dezember 2002 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
|Fälle=10
  
  +
−
|Anime=4
  
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
|Lexikon=Heiji Zenigata
  
  +
−
|Japan=[[18. Dezember]] 1995
  
  +
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geköpft. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Sonoko Suzuki]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Heiji Zenigata]] vorgestellt.<ref group="Anm.">In der deutschen Ausgabe des Bandes werden insgesamt drei Detektive im Lexikon vorgestellt, da die Lexika aus den vorherigen Bänden [[Band 6|6]] und [[Band 7|7]], die dort fehlten, hier nachgereicht werden.</ref>
−
|Deutschland=[[15. Dezember]] 2002
  
  +
−
|USA=[[8. November]] 2005
 
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|ISBN=978-3-8988-5389-7
  
  +
[[Datei:Band 8-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Sonoko Suzuki]]]]
−
|Nr=071
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Kapitel1=Endlich gefunden!
  
  +
| <poem>
−
|Kapitel2=Der Baron der Finsternis
  
  +
Fliegt diesmal etwa mein Geheimnis
−
|Kapitel3=Virus des Schreckens
 
  +
vor [[Ran Mori|Ran]] auf?! Irgendwie geht die Sache
−
|Kapitel4=Unter der Maske
  
  +
trotzdem gut, doch ich hätte Ran
−
|Kapitel5=Rans Träne
  
  +
gerne noch etwas mehr beruhigt...
−
|Kapitel6=Ein Streich des Windes?
  
  +
Ich würde mich ja gerne voll und ganz darauf
−
|Kapitel7=Das Geheimnis des Sturzes
  
  +
konzentrieren, wieder der alte [[Shinichi Kudo]]
−
|Kapitel8=Eine Hochzeit und ein Todesfall?
  
  +
zu werden, aber ein Fall jagt den nächsten,
−
|Kapitel9=Der verbotene Zitronentee?!
  
  +
ich komme ja kaum zum Verschnaufen!
−
|Kapitel10=Der Grund für den Anschlag
  
  +
Und plötzlich fällt der
−
|Kapitel1_ja=ついに見つけた!!
  
  +
„[[Baron der Nacht|Baron der Finsternis]]“ vom Himmel?!
−
|Kapitel2_ja=ナイトバロン
  
  +
</poem>
−
|Kapitel3_ja=恐怖のウイルス
  
  +
|}
−
|Kapitel4_ja=仮面の下
  
  +
<div style="clear: both;"></div>
−
|Kapitel5_ja=蘭の涙
  
  +
−
|Kapitel6_ja=風のいたずら!?
  
  +
== Informationen ==
−
|Kapitel7_ja=落下地点の秘密
  
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
|Kapitel8_ja=花嫁の悲劇
  
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
−
|Kapitel9_ja=禁断のレモン
  
  +
|-
−
|Kapitel10_ja=殺しの理由
  
  +
| [[Datei:Band 8-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde geköpft]]
−
|Kapitel1_romaji=Tsui ni mitsuketa!!
  
  +
|
−
|Kapitel2_romaji=Naito Baron
  
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tag auch, hier wie immer Gosho Aoyama!'''</span>
−
|Kapitel3_romaji=Kyōfu no uirusu
  
  +
Überall in der Stadt ertönt
−
|Kapitel4_romaji=Kamen no shita
  
  +
bereits Weihnachtsmusik und die Leute
−
|Kapitel5_romaji=Ran no namida
  
  +
erwarten den Heiligen Abend
−
|Kapitel6_romaji=Kaze no itazura!?
  
  +
schon mit großer Sehnsucht.
−
|Kapitel7_romaji=Rakka chiten no himitsu
  
  +
Und ich? Ich ersticke in Arbeit und
−
|Kapitel8_romaji=Hanayome no higeki
  
  +
habe sogar noch weniger Zeit als zum Bon-Fest
−
|Kapitel9_romaji=Kindan no remon
  
  +
oder an Neujahr! Bitte, lieber Santa Claus!
−
|Kapitel10_romaji=Koroshi no riyū
  
  +
Schenk mir doch einen Klon von mir!
−
|Kapitel1_trans=Zuletzt gefunden
  
  +
</poem>
−
|Kapitel2_trans=Der Baron der Nacht
  
  +
| [[Datei:Band 6-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
|Kapitel3_trans=Der Virus des Feuers
  
  +
| [[Datei:Band 8-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
|Kapitel4_trans=Unter der Maske
  
  +
| [[Datei:Heiji Zenigata.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Heiji Zenigata]]
−
|Kapitel5_trans=Rans Angst
  
  +
|}
−
|Kapitel6_trans=Der Wind Trick
  
  +
−
|Kapitel7_trans=Geheimnis des Punkts des Falls
  
  +
== Enthaltene Kapitel ==
−
|Kapitel8_trans=Die Tragödie der Braut
  
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=71|
−
|Kapitel9_trans=Der Verbotene Zitronetee!?
  
  +
| Kapitel1 = Endlich gefunden!
−
|Kapitel10_trans=Ein Grund zum töten
  
  +
| Kapitel2 = Der Baron der Finsternis
−
|Episode1=010
  
  +
| Kapitel3 = Virus des Schreckens
−
|Span1=1
  
  +
| Kapitel4 = Unter der Maske
−
|Episode2=070
  
  +
| Kapitel5 = Rans Tränen
−
|Episode2-2=072
  
  +
| Kapitel6 = Ein Streich des Windes?
−
|Span2=6
  
  +
| Kapitel7 = Das Geheimnis des Sturzes
−
|Episode8=019
  
  +
| Kapitel8 = Eine Hochzeit und ein Todesfall?
−
|Span8=3
  
  +
| Kapitel9 = Der verbotene Zitronentee?!
−
|Schlüsselbild=Schlüssel Band8.jpg
  
  +
| Kapitel10 = Der Grund für den Anschlag
−
|Person=Sonoko
  
  +
| Kapitel1_ja = ついに見つけた!!
−
|Inhalt=Fliegt diesmal etwa mein Geheimnis vor Ran auf?! Irgendwie geht die Sache trotzdem gut, doch ich hätte Ran gerne noch etwas mehr beruhigt... Ich würde mich ja gerne voll und ganz darauf konzentrieren, wieder der alte Shinichi Kudo zu werden, aber ein Fall jagt den nächsten, ich komme ja kaum zum Verschnaufen! Und plötzlich fällt der "Baron der Finsternis" vom Himmel?!
  
  +
| Kapitel2_ja = 闇の男爵(ナイトバロン)
−
|Todesbild=Todesbild Band8.jpg
  
  +
| Kapitel3_ja = 恐怖のウイルス
−
|Todesart=wurde geköpft.
  
  +
| Kapitel4_ja = 仮面の下
−
|Kommentar='''Tag auch, hier wie immer Gosho Aoyama!'''<br>Überall in der Stadt ertönt bereits Weihnachtsmusik und die Leute erwarten den Heiligen Arbend schon mit großer Sehnsucht. Und ich?
  
  +
| Kapitel5_ja = 蘭の涙
−
Ich ersticke in Arbeit und habe sogar noch weniger Zeit als zum Bon-Fest oder an Neujahr. Bitte, lieber Santa Claus! Schenk mir doch einen Klon von mir!
  
  +
| Kapitel6_ja = 風のいたずら!?
  +
| Kapitel7_ja = 落下地点の秘密
  +
| Kapitel8_ja = 花嫁の悲劇
  +
| Kapitel9_ja = 禁断のレモンティー!?
  +
| Kapitel10_ja = 殺しの理由
  +
| Kapitel1_romaji = Tsuini mitsuketa!!
  +
| Kapitel2_romaji = Naito Baron
  +
| Kapitel3_romaji = Kyōfu no uirusu
  +
| Kapitel4_romaji = Kamen no shita
  +
| Kapitel5_romaji = Ran no namida
  +
| Kapitel6_romaji = Kaze no itazura!?
  +
| Kapitel7_romaji = Rakka chiten no himitsu
  +
| Kapitel8_romaji = Hanayome no higeki
  +
| Kapitel9_romaji = Kindan no remontī!?
  +
| Kapitel10_romaji = Koroshi no riyū
  +
| Kapitel1_trans = Endlich gefunden!!
  +
| Kapitel2_trans = Night Baron
  +
| Kapitel3_trans = Der grauenvolle Virus
  +
| Kapitel4_trans = Unter der Maske
  +
| Kapitel5_trans = Rans Tränen
  +
| Kapitel6_trans = Ein Streich des Windes!?
  +
| Kapitel7_trans = Das Geheimnis des Sturzortes
  +
| Kapitel8_trans = Die Tragödie der Braut
  +
| Kapitel9_trans = Der verbotene Zitronentee!?
  +
| Kapitel10_trans = Ein Grund für einen Mord
  +
| Anime1 = [[Episode 10|10: Fair Play]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Beziehung|Gegenstand|DB}}
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 70|70: Der Baron der Nacht (1)]]<br />[[Episode 71|71: Der Baron der Nacht (2)]]<br />[[Episode 72|72: Der Baron der Nacht (3)]]
  +
| Legende2 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Beziehung}}
  +
| Span2 = 6
  +
| Anime8 = [[Episode 19|19: Die Kapsel im Zitronentee]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|Charakter|Vergangenheit}}
  +
| Span8 = 3
 
}}
  
}}
  +
−
<gallery>
  
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
Bild:Band 08 fr.jpg|<center>Frankreich</center>
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
Bild:Band 8 it.jpg|<center>Italien</center>
  
−
Bild:Band 08 Kr.jpg|<center>Korea</center>
 +
Band 8 China.jpg|China
−
Bild:Band 08 es.jpg|<center>Spanien</center>
 +
Band 8 Finnland.jpg|Finnland
−
Bild:Band 08 TW.jpg|<center>Taiwan</center>
 +
Band 8 Frankreich.jpg|Frankreich
−
Bild:Band 08 en.jpg|<center>Amerika</center>
 +
Band 8 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 8 Italien.jpg|Italien
  +
Band 8 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 8 Korea.jpg|Korea
  +
Band 8 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 8 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 8 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 8 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 8 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 8 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 8 Vietnam.jpg|Vietnam
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
== Anmerkungen ==
  +
<references group="Anm." />
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 8}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-08/ Band 8 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
  +
[[Kategorie:Manga-Band|08]]
  +
[[en:Volume 8]]

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2023, 15:17 Uhr

Dieser Artikel behandelt den achten Detektiv Conan-Band. Für den achten Band anderer Serien, siehe Band 8 (Hannin no Hanzawa-san), Band 8 (Short Stories) und Band 8 (Yaiba).
‹ Band 7 — Liste der Manga-Bände — Band 9 ›
Band 8
Deutsches Cover zu Band 8
Deutsches Cover zu Band 8
Japanisches Cover zu Band 8
Japanisches Cover zu Band 8
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 4 Episoden
Deutschland
Release 15. Dezember 2002
Release als E-Manga 3. Juli 2014
ISBN 978-3-8988-5389-7
Japan
Release 9. Dezember 1995
ISBN 978-4-0912-3378-3

Der achte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Dezember 1995 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Dezember 2002 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geköpft. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Sonoko Suzuki abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Heiji Zenigata vorgestellt.[Anm. 1]

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sonoko Suzuki

Fliegt diesmal etwa mein Geheimnis
vor Ran auf?! Irgendwie geht die Sache
trotzdem gut, doch ich hätte Ran
gerne noch etwas mehr beruhigt...
Ich würde mich ja gerne voll und ganz darauf
konzentrieren, wieder der alte Shinichi Kudo
zu werden, aber ein Fall jagt den nächsten,
ich komme ja kaum zum Verschnaufen!
Und plötzlich fällt der
„Baron der Finsternis“ vom Himmel?!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde geköpft
Aoyama wurde geköpft

Tag auch, hier wie immer Gosho Aoyama!
Überall in der Stadt ertönt
bereits Weihnachtsmusik und die Leute
erwarten den Heiligen Abend
schon mit großer Sehnsucht.
Und ich? Ich ersticke in Arbeit und
habe sogar noch weniger Zeit als zum Bon-Fest
oder an Neujahr! Bitte, lieber Santa Claus!
Schenk mir doch einen Klon von mir!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Heiji Zenigata
Heiji Zenigata

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 71
Endlich gefunden! ついに見つけた!!
Tsuini mitsuketa!! 		Fall 19 10: Fair Play Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wirdAuftritt der Detective Boys
2 72
Der Baron der Finsternis 闇の男爵(ナイトバロン)
Naito Baron 		Fall 20 70: Der Baron der Nacht (1)
71: Der Baron der Nacht (2)
72: Der Baron der Nacht (3) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
3 73
Virus des Schreckens 恐怖のウイルス
Kyōfu no uirusu
4 74
Unter der Maske 仮面の下
Kamen no shita
5 75
Rans Tränen 蘭の涙
Ran no namida
6 76
Ein Streich des Windes? 風のいたずら!?
Kaze no itazura!?
7 77
Das Geheimnis des Sturzes 落下地点の秘密
Rakka chiten no himitsu
8 78
Eine Hochzeit und ein Todesfall? 花嫁の悲劇
Hanayome no higeki 		Fall 21 19: Die Kapsel im Zitronentee Neue Haupt- oder NebencharaktereVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
9 79
Der verbotene Zitronentee?! 禁断のレモンティー!?
Kindan no remontī!?
10 80
Der Grund für den Anschlag 殺しの理由
Koroshi no riyū

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ In der deutschen Ausgabe des Bandes werden insgesamt drei Detektive im Lexikon vorgestellt, da die Lexika aus den vorherigen Bänden 6 und 7, die dort fehlten, hier nachgereicht werden.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 8 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_8&oldid=296863“