Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 38: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Cover in anderen Ländern: +Italien New Edition.)
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 38. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 38. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 38 (Short Stories)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=38
 +
| Band = 38
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=9 Episoden
 +
| Anime = 9 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Juni 2005
−
|Lexikon=[[Denshichi]]
  
  +
| DeutschlandE = 7. Mai 2015
−
|ISBN=978-3-7704-6130-1
  
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-6130-1
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Juli 2002
 +
| Japan = 18. Juli 2002
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-6168-7
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. Juni 2005
  
−
|Land3=
  
−
|Datum3=
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=383
  
−
|Kapitel1=Die neue Waffe
  
−
|Kapitel2=Ein unerwarteter Schatz
  
−
|Kapitel3=Ayumis Sorge
  
−
|Kapitel4=Die Abendsonne auf der Treppe
  
−
|Kapitel5=Der befleckte Held
  
−
|Kapitel6=Der Schatten der Wölfe
  
−
|Kapitel7=Der Mann, der nicht zum Wolf werden konnte
  
−
|Kapitel8=Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 1
  
−
|Kapitel9=Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 2
  
−
|Kapitel10=Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 3
  
−
|Kapitel1_ja=新兵器!
  
−
|Kapitel2_ja=意外なお宝
  
−
|Kapitel3_ja=歩美の心配
  
−
|Kapitel4_ja=夕陽と階段
  
−
|Kapitel5_ja=汚れたヒーロー
  
−
|Kapitel6_ja=狼たちの影
  
−
|Kapitel7_ja=狼になれなかった男
  
−
|Kapitel8_ja=服部平次絶体絶命!1
  
−
|Kapitel9_ja=服部平次絶体絶命!2
  
−
|Kapitel10_ja=服部平次絶体絶命!3
  
−
|Kapitel1_romaji=shin heiki!
 
−
|Kapitel2_romaji=igai na otakara
 
−
|Kapitel3_romaji=ayumi no shinpai
 
−
|Kapitel4_romaji=yuuhi to kaidan
  
−
|Kapitel5_romaji=yogore ta hiiroo
 
−
|Kapitel6_romaji=ookami tachi no kage
  
−
|Kapitel7_romaji=ookami ni nare nakatta otoko
 
−
|Kapitel8_romaji=hattori heiji zettaizetsumei! 1
  
−
|Kapitel9_romaji=hattori heiji zettaizetsumei! 2
 
−
|Kapitel10_romaji=hattori heiji zettaizetsumei! 3
 
−
|Kapitel1_trans=Die neue Waffe
  
−
|Kapitel2_trans=Das alte Bild
  
−
|Kapitel3_trans=Ayumis Sorge
  
−
|Kapitel4_trans=Stufen an der untergehenden Sonne
  
−
|Kapitel5_trans=Der getrübte Held
  
−
|Kapitel6_trans=Wolfs Schatten
  
−
|Kapitel7_trans=Der Man der niemals ein Wolf werden kann
  
−
|Kapitel8_trans=Heiji und Kazuha in ernster Gefahr - Teil 1
  
−
|Kapitel9_trans=Heiji und Kazuha in ernster Gefahr - Teil 2
  
−
|Kapitel10_trans=Heiji und Kazuha in ernster Gefahr - Teil 3
  
−
|Anime1=[[Episode 309 (Japan)]] bis [[Episode 311 (Japan)|311 (Japan)]]
  
−
|Span1=1
  
−
|Anime2=[[Episode 312 (Japan)]] & [[Episode 313 (Japan)|313 (Japan)]]
  
−
|Span2=3
  
−
|Anime5=[[Episode 316 (Japan)]] & [[Episode 317 (Japan)|317 (Japan)]]
  
−
|Span5=3
  
−
|Anime8=[[Episode 323 (Japan)]] & [[Episode 324 (Japan)|324 (Japan)]]
  
−
|Span8=3
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''38. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juli 2002 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Juni 2005 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band38.jpg|thumb|90px|<center>[[Wodka]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Der Titelmatch-Gegner des maskierten Wrestling-Superstars "[[Takaharu Oogami|Wolf-Face]]" wurde ermordet! Und auf einer Videokamera, die zufällig während der Tat mitlief, ist eindeutig Wolf-Face als Täter zu sehen!! Doch das ist nicht der einzige knifflige Fall, in dem [[Conan Edogawa|Conan]] mal wieder brilliert! Und die Action kommt diesmal auch nicht zu kurz! Conan setzt seine neueste [[Fußballgürtel|Verbrechensbekämpfungswaffe]] glorreich ein und [[Ran Mori|Ran]] schockt mit einem ringreifen Finishing Move selbst die gestandenen Profis!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band38.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Guten Tag, es grüßt euch mal wieder euer Aoyama!''' <br>Falls ihr euch fragt, was Conans Cowboy-Aufmachung auf dem Cover soll ... Das habe ich dem Wrestler Stan Hansen nachempfunden, von dem ich als Schüler ein Riesen-Fan war! Mit diesem Kostüm hat er immer den Ring in der japanischen Liga unsicher gemacht und ich habe keinen seiner Auftritte verpasst!
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes droht Aoyama, von einer Klippe zu stürzen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Wodka]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Denshichi]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|4|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Frankreich
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band38.jpg|mini|links|x220px|[[Wodka]]]]
−
|Land2=Italien
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Spanien
  
  +
Der Titelmatch-Gegner des maskierten Wrestling-Superstars
−
|Land5=
  
  +
„[[Takaharu Ogami|Wolf-Face]]“ wurde ermordet! Und auf einer Videokamera,
−
|Datei1=Conan 38 fr.png
  
  +
die zufällig während der Tat mitlief, ist eindeutig
−
|Datei2=Band 38 it.jpg
  
  +
Wolf-Face als Täter zu sehen!! Doch das ist nicht der
−
|Datei3=Band 38 en.jpg
  
  +
einzige knifflige Fall, in dem [[Conan Edogawa|Conan]] mal wieder brilliert!
−
|Datei4=Band 38 es.jpg
  
  +
Und die Action kommt diesmal auch nicht zu kurz!
−
|Datei5=
  
  +
Conan setzt seine neueste [[Fußballgürtel|Verbrechensbekämpfungswaffe]]
  +
glorreich ein und [[Ran Mori|Ran]] schockt mit einem
  +
ringreifen Finishing Move selbst die gestandenen Profis!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band38.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama droht, von einer Klippe zu fallen]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten Tag, es grüßt euch<br />mal wieder euer Aoyama!'''</span>
  +
Falls ihr euch fragt, was Conans Cowboy-Aufmachung
  +
auf dem Cover soll ... Das habe ich dem Wrestler
  +
Stan Hansen nachempfunden, von dem ich als
  +
Schüler ein Riesen-Fan war! Mit diesem Kostüm
  +
hat er immer den Ring in der japanischen Liga
  +
unsicher gemacht und ich habe keinen
  +
seiner Auftritte verpasst!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 36-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 38-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Denshichi.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Denshichi]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=383
  +
| Kapitel1 = Die neue Waffe
  +
| Kapitel2 = Ein unerwarteter Schatz
  +
| Kapitel3 = Ayumis Sorge
  +
| Kapitel4 = Die Abendsonne auf der Treppe
  +
| Kapitel5 = Der befleckte Held
  +
| Kapitel6 = Der Schatten der Wölfe
  +
| Kapitel7 = Der Mann, der nicht zum Wolf werden konnte
  +
| Kapitel8 = Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 1
  +
| Kapitel9 = Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 2
  +
| Kapitel10 = Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 3
  +
| Kapitel1_ja = 新兵器!
  +
| Kapitel2_ja = 意外なお宝
  +
| Kapitel3_ja = 歩美の心配
  +
| Kapitel4_ja = 夕陽と階段
  +
| Kapitel5_ja = 汚れたヒーロー
  +
| Kapitel6_ja = 狼たちの影
  +
| Kapitel7_ja = 狼になれなかった男
  +
| Kapitel8_ja = 服部平次絶体絶命!1
  +
| Kapitel9_ja = 服部平次絶体絶命!2
  +
| Kapitel10_ja = 服部平次絶体絶命!3
  +
| Kapitel1_romaji = Shin heiki!
  +
| Kapitel2_romaji = Igai na otakara
  +
| Kapitel3_romaji = Ayumi no shinpai
  +
| Kapitel4_romaji = Yūhi to kaidan
  +
| Kapitel5_romaji = Yogoreta hīrō
  +
| Kapitel6_romaji = Ōkamitachi no kage
  +
| Kapitel7_romaji = Ōkami ni narenakatta otoko
  +
| Kapitel8_romaji = Hattori heiji zettaizetsumei! 1
  +
| Kapitel9_romaji = Hattori heiji zettaizetsumei! 2
  +
| Kapitel10_romaji = Hattori heiji zettaizetsumei! 3
  +
| Anime1 = [[Episode 334|334: Der stumm zurückgelassene Beweis (3)]]<br/>[[Episode 335|335: Der stumm zurückgelassene Beweis (4)]]<br/>[[Episode 336|336: Der stumm zurückgelassene Beweis (5)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation|Gegenstand}}
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 337|337: Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (1)]]<br/>[[Episode 338|338: Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (2)]]
  +
| Legende2 = {{Handlung|DB}}
  +
| Span2 = 3
  +
| Anime5 = [[Episode 341|341: Der beschmutzte Maskenheld (1)]]<br/>[[Episode 342|342: Der beschmutzte Maskenheld (2)]]
  +
| Legende5 =
  +
| Span5 = 3
  +
| Anime8 = [[Episode 348|348: Heiji Hattori in Lebensgefahr (1)]]<br/>[[Episode 349|349: Heiji Hattori in Lebensgefahr (2)]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|Heiji|Beziehung}}
  +
| Span8 = 3
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 38 China.jpg|China
  +
Band 38 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 38 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 38 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 38 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 38 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 38 Korea.jpg|Korea
  +
Band 38 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 38 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 38 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
  +
Band 38 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 38 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 38 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 38}}
  +
* In der ersten bis zur fünften Auflage der deutschen Version des Bandes ist die Inhaltsangabe auf der Rückseite die von [[Band 37]].
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-38/ Band 38 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|38]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|38]]
−  
 
[[en:Volume 38]]
  
[[en:Volume 38]]

Aktuelle Version vom 23. Juli 2023, 19:51 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 38. Detektiv Conan-Band. Für den 38. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 38 (Short Stories).
‹ Band 37 — Liste der Manga-Bände — Band 39 ›
Band 38
Deutsches Cover zu Band 38
Deutsches Cover zu Band 38
Japanisches Cover zu Band 38
Japanisches Cover zu Band 38
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 9 Episoden
Deutschland
Release 15. Juni 2005
Release als E-Manga 7. Mai 2015
ISBN 978-3-7704-6130-1
Japan
Release 18. Juli 2002
ISBN 978-4-0912-6168-7

Der 38. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juli 2002 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Juni 2005 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes droht Aoyama, von einer Klippe zu stürzen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Wodka abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Denshichi vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wodka

Der Titelmatch-Gegner des maskierten Wrestling-Superstars
„Wolf-Face“ wurde ermordet! Und auf einer Videokamera,
die zufällig während der Tat mitlief, ist eindeutig
Wolf-Face als Täter zu sehen!! Doch das ist nicht der
einzige knifflige Fall, in dem Conan mal wieder brilliert!
Und die Action kommt diesmal auch nicht zu kurz!
Conan setzt seine neueste Verbrechensbekämpfungswaffe
glorreich ein und Ran schockt mit einem
ringreifen Finishing Move selbst die gestandenen Profis!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama droht, von einer Klippe zu fallen
Aoyama droht, von einer Klippe zu fallen

Guten Tag, es grüßt euch
mal wieder euer Aoyama!
Falls ihr euch fragt, was Conans Cowboy-Aufmachung
auf dem Cover soll ... Das habe ich dem Wrestler
Stan Hansen nachempfunden, von dem ich als
Schüler ein Riesen-Fan war! Mit diesem Kostüm
hat er immer den Ring in der japanischen Liga
unsicher gemacht und ich habe keinen
seiner Auftritte verpasst!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Denshichi
Denshichi

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 383
Die neue Waffe 新兵器!
Shin heiki! 		Fall 110 334: Der stumm zurückgelassene Beweis (3)
335: Der stumm zurückgelassene Beweis (4)
336: Der stumm zurückgelassene Beweis (5) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Organisation oder einzelner MitgliederEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
2 384
Ein unerwarteter Schatz 意外なお宝
Igai na otakara 		Fall 111 337: Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (1)
338: Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen (2) 		Auftritt der Detective Boys
3 385
Ayumis Sorge 歩美の心配
Ayumi no shinpai
4 386
Die Abendsonne auf der Treppe 夕陽と階段
Yūhi to kaidan
5 387
Der befleckte Held 汚れたヒーロー
Yogoreta hīrō 		Fall 112 341: Der beschmutzte Maskenheld (1)
342: Der beschmutzte Maskenheld (2)
6 388
Der Schatten der Wölfe 狼たちの影
Ōkamitachi no kage
7 389
Der Mann, der nicht zum Wolf werden konnte 狼になれなかった男
Ōkami ni narenakatta otoko
8 390
Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 1 服部平次絶体絶命!1
Hattori heiji zettaizetsumei! 1 		Fall 113 348: Heiji Hattori in Lebensgefahr (1)
349: Heiji Hattori in Lebensgefahr (2) 		Auftritt von Heiji HattoriBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
9 391
Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 2 服部平次絶体絶命!2
Hattori heiji zettaizetsumei! 2
10 392
Heiji Hattori in Lebensgefahr! Teil 3 服部平次絶体絶命!3
Hattori heiji zettaizetsumei! 3

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 38 – Sammlung von Bildern
  • In der ersten bis zur fünften Auflage der deutschen Version des Bandes ist die Inhaltsangabe auf der Rückseite die von Band 37.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_38&oldid=294701“