Ending 59: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 38: Zeile 38:
 
| style="float:left;" |
 
| style="float:left;" |
 
<poem>
 
<poem>
  +
futari kiri mata aeru toki made
  +
tsuki akari setsuna kunaru kedo
  +
samishisa na kimi no hohoemi omoi
  +
kiete ita no
  +
kisetsu ha meguri kiyomizudera
  +
doko made mo hanare naiyou ni
  +
kono modokashisa nukeda shitai
  +
beni somaru suteechi
  +
kimi to koi no mama de owarenai itsumo yume no mama jairarenai
  +
mitsu me atte fureta ima kimi ni kisu
  +
kimi to koi no mama de owarenai itsumo yume no mama jairarenai
  +
futari dake no sekai Eternal Moon
  +
 
</poem>
 
</poem>
 
| style="float:center;" |
 
| style="float:center;" |
Zeile 46: Zeile 59:
 
==== Deutsche Übersetzung ====
 
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
 
<poem>
  +
Bis wir uns wieder treffen
  +
Obwohl ich nicht aufhören kann, mein Licht zu verlieren
  +
Dein Lächeln wirkt so einsam
  +
Gehst du nun?
  +
Diese Jahreszeit ist so bedrückend
  +
Ich möchte, dass es weit weg ist
  +
Ich möchte nicht frustriert sein
  +
Ich möchte auf der Bühne stehen
  +
Ich kann nicht bei dir bleiben wie immer, aber ich kann dich immer als Traum behalten
  +
Ich habe heute einen Blick auf dich geworfen
  +
Ich kann nicht bei dir bleiben wie immer, aber ich kann dich immer als Traum behalten
  +
Die Welt gehört nur uns - Ewiger Mond
 
</poem>
 
</poem>
   

Version vom 12. Januar 2019, 22:48 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
58 AozolighterAlle Openings und Endings — 60 Sissy Sky
Ending 59
Japan
Titel Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai
Interpret Mai Kuraki
Sendezeitraum seit Episode 928

Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai ist das 59. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki.

Seine Premiere feierte es am 12. Januar 2019 zur Ausstrahlung von Episode 928.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte

 
 
 
 

Japanisches Original

futari kiri mata aeru toki made
tsuki akari setsuna kunaru kedo
samishisa na kimi no hohoemi omoi
kiete ita no
kisetsu ha meguri kiyomizudera
doko made mo hanare naiyou ni
kono modokashisa nukeda shitai
beni somaru suteechi
kimi to koi no mama de owarenai itsumo yume no mama jairarenai
mitsu me atte fureta ima kimi ni kisu
kimi to koi no mama de owarenai itsumo yume no mama jairarenai
futari dake no sekai Eternal Moon

Deutsche Übersetzung

Bis wir uns wieder treffen
Obwohl ich nicht aufhören kann, mein Licht zu verlieren
Dein Lächeln wirkt so einsam
Gehst du nun?
Diese Jahreszeit ist so bedrückend
Ich möchte, dass es weit weg ist
Ich möchte nicht frustriert sein
Ich möchte auf der Bühne stehen
Ich kann nicht bei dir bleiben wie immer, aber ich kann dich immer als Traum behalten
Ich habe heute einen Blick auf dich geworfen
Ich kann nicht bei dir bleiben wie immer, aber ich kann dich immer als Traum behalten
Die Welt gehört nur uns - Ewiger Mond

Verschiedenes

 Bilder: Ending 59 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Rans Zimmer