Ending 55

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ 54 Yume monogatari — Liste der Openings und Endings — 56 Kamikaze Ekusupuresu ›

Ending 55
Japan
Japanischer Titel	Togetsu-kyō ~Kimi omou~
Sendezeitraum	Episode 876 – 886
Interpret	Mai Kuraki

Togetsu-kyō ~Kimi omou~ ist das 55. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki. Gleichzeitig ist es auch der Song, der beim Abspann des 21. Films gespielt wird.

Seine Premiere feierte es am 7. Oktober 2017 zur Ausstrahlung von Episode 876.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte

Japanisches Original

Yorisou futari ni kimi ga overlap Iro naki kaze ni omoi hasete Fureta te no nukumori ima mo... Stop jikan wo tomete Sou itsu no hi datte kimi no kotoba wasurenai no Aitai toki ni aenai aitai toki ni aenai Setsunakute modokashii Kara kurenai ni somaru togetsukyou Michibikareru hi negatte Kawa no nagare ni inori wo komete I've been thinking about you I've been thinking about you Itsumo kokoro kimi no soba

寄り添う二人に　君がオーバーラップ 色なき風に　思い馳せて 触れた手の温もり　今も... Stop　時間を止めて そう　いつの日だって　君の言葉　忘れないの 会いたい時に　会えない　会いたい時に　会えない 切なくて　もどかしい から紅に染まる渡月橋 導かれる日　願って 川の流れに祈りを込めて I've been thinking about you I've been thinking about you いつも　こころ　君のそば

Deutsche Übersetzung

Ich sehe, du überschneidest dich mit dem Paar, das sich aneinander kuschelte
Meine Gedanken rasen neben dem farblosen Wind
Die Wärme von deiner Hand, die ich berührt hatte, auch jetzt ...
Halt; Lass die Zeit aufhören

Ja, egal welcher Tag es ist; Ich werde deine Worte niemals vergessen
Ich konnte dich nie treffen, wann immer ich wollte; Ich konnte dich nie treffen, wann immer ich wollte
Es ist herzzerreißend und frustrierend

Auf der Togetsu Bridge gefärbtes Karmesinrot
Ich möchte zu einem Tag gezeigt werden
Damit meine Gebete vom fließenden Fluss getragen werden
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Mein Herz ist immer außer dir

Verschiedenes

 Bilder: Ending 55 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Shinichi Kudo Ran Mori

Endings der Anime-Serie Detektiv Conan

Japan: 1: Step by Step • 2: Meikyuu no Lovers • 3: Hikari to Kage no Roman • 4: Kimi ga Inai Natsu • 5: Negaigoto Hitotsu Dake • 6: Koori No Ue Ni Tatsu You Ni • 7: Still For Your Love • 8: Free Magic • 9: Secret Of My Heart • 10: Natsu No Maboroshi • 11: Start In My Life • 12: Always • 13: Aoi Aoi Kono Hoshi ni • 14: Yumemita Atode • 15: Mushoku • 16: Overture • 17: Ashita wo Yumemite • 18: Kimi to iu Hikari • 19: Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo • 20: Wasure Zaki • 21: June Bride - Anata shika mienai • 22: Sekai Tomet • 23: Thank You For Everything • 24: Kanashii hodo Anata ga suki • 25: Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai • 26: Shiroi Yuki • 27: I Still Believe ~Tame'iki~ • 28: Sekai wa Mawaru to Iu Keredo • 29: Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni • 30: Summer Memories • 31: Go Your Own Way • 32: Koigokoro Kagayaki Nagara • 33: Doing All Right • 34: Hikari • 35: Hello Mr. my yesterday • 36: Tomorrow is the last Time • 37: Jūgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ • 38: Tsukiyo no itazura no mahou • 39: Pilgrim • 40: Your Best Friend • 41: Kanashii hodo kyō no yūhi kirei da ne • 42: Overwrite • 43: Koi ni Koishite • 44: Hitomi no melody • 45: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki datta • 46: Ima aitakute… • 47: Rain Man • 48: Muteki na hāto • 49: Kimi e no uso • 50: Unmei no rūretto mawashite • 51: Futari no Byōshin • 52: SAWAGE☆LIFE • 53: YESTERDAY LOVE • 54: Yume Monogatari • 55: Togetsukyō ~Kimi Omou~ • 56: Kamikaze Express • 57: Sadame • 58: Aozolighter • 59: Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai • 60: Sissy Sky • 61: Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu • 62: Hoshi Ai • 63: Reboot • 64: Beronika
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben