Ending 64

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Achtung.png Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
63 RebootListe der Openings und Endings — 65 SWEET MOONLIGHT
Ending 64
Ending 64.png
Japan
Japanischer Titel Beronika
Sendezeitraum Episode 1016 - 1028
Interpret Mai Kuraki

Beronika ist das 64. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki. Dies ist bereits das 13. Ending, welches Kuraki zum TV-Anime beisteuert hat, und ihr 23. Lied im Anime insgesamt.

Seine Premiere feierte es am 28. August 2021 zur Ausstrahlung von Episode 1016.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten]

 
 
 
 
 
 
 
 

Japanisches Original[Bearbeiten]

beronika ushinau koto nai
beronika sekitsutsu keteite

douku hanareta toshite mo ame ni unareta toshite mo
kagameiteru boku no beronika

okiwasureta mama no kimi no egao modoreru nara
toki okikaete surechigatte ita kokoro no kyoki
sonna ai ha mou iranai motto fukaku kimi wo shiritai

beronika natsu ni saina no ha
beronika kimi ni de ao kara

donna toki mo shinjiteru kawaru koto no nai kimochi
Diekagameiteru boku no beronika

Blume, um die

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten]


Veronica, ich will es nicht
Veronica ich will dich nicht verlieren

Ich werde solange unter dem Regen warten, bis du mit mir sprichst
Ich hocke hier solange, meine Veronica
Sprachraum
Ich kann nicht anders als an dein Lächeln zurückzudenken
Blume, um dieIch weiß nicht genau, wie mein Herz geschlagen hat
Ich brauche es nicht mehr, ich möchte mehr über dich wissen

Veronica, der Sommer ist das Beste
Veronica, du erstrahlst im Blau

Diese Zeit, dieses Gefühl, das sich nie ändert
Ich hocke hier solange, meine Veronica

Verschiedenes[Bearbeiten]

 Bilder: Ending 64 – Sammlung von Bildern
  • Die Blume VeronicaWikipedia, um die es im Lied geht, ist im deutschen Sprachraum besser bekannt unter dem Namen Ehrenpreis und ist und keine einzelne Pflanze, sondern eine Pflanzengattung. Die bekannteste Blume aus dieser Gattung ist der Langblättrige EhrenpreisWikipedia, welcher auch im Ending vorkommt.

Auftritte[Bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände