Band 39: Unterschied zwischen den Versionen
K (Teil-Bezeichnungen in Klammern) |
K (Inhaltsangabe, Aoyamas Kommentar und Kapitelnamen korrigiert, Anmerkung hinzugefügt) |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt. |
Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt. |
||
− | Zu Beginn des Bandes fährt Aoyama eine Klippe |
+ | Zu Beginn des Bandes fährt Aoyama eine Klippe runter. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Kommissar Yuminaga]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Lew Archer]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in [[Band 40]] nachgeliefert.</ref> |
== Inhaltsangabe der Rückseite == |
== Inhaltsangabe der Rückseite == |
||
− | [[Datei:Schlüssel_Band39.jpg| |
+ | [[Datei:Schlüssel_Band39.jpg|mini|links|x220px|[[Kommissar Yuminaga]]]] |
{| class="centered" style="text-align:center;" |
{| class="centered" style="text-align:center;" |
||
| <poem> |
| <poem> |
||
Gerade erst hatte die Dame uns eingeschaltet, weil |
Gerade erst hatte die Dame uns eingeschaltet, weil |
||
sie gesehen haben will, wie nachts eine verdächtige |
sie gesehen haben will, wie nachts eine verdächtige |
||
− | Gestalt um ihr Haus schleicht |
+ | Gestalt um ihr Haus schleicht - schon wird ihr Haus |
zusammen mit ihr niedergebrannt! Hat etwa wieder der |
zusammen mit ihr niedergebrannt! Hat etwa wieder der |
||
schreckliche Feuerteufel zugeschlagen, der seit |
schreckliche Feuerteufel zugeschlagen, der seit |
||
Zeile 43: | Zeile 43: | ||
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten Tag, es grüßt euch<br />wie immer an dieser Stelle euer Aoyama!'''</span> |
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten Tag, es grüßt euch<br />wie immer an dieser Stelle euer Aoyama!'''</span> |
||
Als ich an dem Fall mit der Brandserie in diesem Band |
Als ich an dem Fall mit der Brandserie in diesem Band |
||
− | arbeitete, hörte ich wie ein Assistent sagte: |
+ | arbeitete, hörte ich, wie ein Assistent sagte: |
„[[Ran Mori|Ran]] kennt sich also mit chinesischer Geschichte aus? |
„[[Ran Mori|Ran]] kennt sich also mit chinesischer Geschichte aus? |
||
− | Hat ja ziemlich ungewöhnliche Interessen das |
+ | Hat ja ziemlich ungewöhnliche Interessen, das |
Mädchen...“ Das traf mich wie ein Schlag! |
Mädchen...“ Das traf mich wie ein Schlag! |
||
Ich dachte immer, chinesische Geschichte sei bei Jung |
Ich dachte immer, chinesische Geschichte sei bei Jung |
||
Zeile 55: | Zeile 55: | ||
chinesische Geschichte wirklich superspannend! |
chinesische Geschichte wirklich superspannend! |
||
Ich kann nur jedem meiner Leser empfehlen, es mal mit |
Ich kann nur jedem meiner Leser empfehlen, es mal mit |
||
− | einem Buch zu diesem Thema zu versuchen! |
+ | einem Buch zu diesem Thema zu versuchen! |
</poem> |
</poem> |
||
| [[Datei:Band 36-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]] |
| [[Datei:Band 36-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]] |
||
Zeile 69: | Zeile 69: | ||
| Kapitel4 = Der Augenzeuge, der das rote Pferd sah |
| Kapitel4 = Der Augenzeuge, der das rote Pferd sah |
||
| Kapitel5 = Schlecht abgekupfert |
| Kapitel5 = Schlecht abgekupfert |
||
− | | Kapitel6 = Eine vorbelastete Freundschaft |
+ | | Kapitel6 = Eine vorbelastete Freundschaft Teil 1 |
− | | Kapitel7 = Eine vorbelastete Freundschaft |
+ | | Kapitel7 = Eine vorbelastete Freundschaft Teil 2 |
− | | Kapitel8 = Eine vorbelastete Freundschaft |
+ | | Kapitel8 = Eine vorbelastete Freundschaft Teil 3 |
| Kapitel9 = Der kleine Auftraggeber |
| Kapitel9 = Der kleine Auftraggeber |
||
| Kapitel10 = Die Frau mit dem Muttermal |
| Kapitel10 = Die Frau mit dem Muttermal |
||
Zeile 87: | Zeile 87: | ||
| Kapitel11_ja = 赤いホクロ…!? |
| Kapitel11_ja = 赤いホクロ…!? |
||
| Kapitel1_romaji = Izanau Akanma |
| Kapitel1_romaji = Izanau Akanma |
||
− | | Kapitel2_romaji = Akauma no kage |
+ | | Kapitel2_romaji = Akauma no kage |
− | | Kapitel3_romaji = Akauma no mochinushi |
+ | | Kapitel3_romaji = Akauma no mochinushi |
− | | Kapitel4_romaji = Akauma no mokugekisha |
+ | | Kapitel4_romaji = Akauma no mokugekisha |
| Kapitel5_romaji = Orokanaru mohō |
| Kapitel5_romaji = Orokanaru mohō |
||
− | | Kapitel6_romaji = Hikisakareta yūjō 1 |
+ | | Kapitel6_romaji = Hikisakareta yūjō 1 |
| Kapitel7_romaji = Hikisakareta yūjō 2 |
| Kapitel7_romaji = Hikisakareta yūjō 2 |
||
| Kapitel8_romaji = Hikisakareta yūjō 3 |
| Kapitel8_romaji = Hikisakareta yūjō 3 |
||
| Kapitel9_romaji = Chīsana iraisha |
| Kapitel9_romaji = Chīsana iraisha |
||
− | | Kapitel10_romaji = Hokuro no aru josei |
+ | | Kapitel10_romaji = Hokuro no aru josei |
| Kapitel11_romaji = Akai hokuro...!? |
| Kapitel11_romaji = Akai hokuro...!? |
||
| Kapitel1_trans = Das verlockende rote Pferd |
| Kapitel1_trans = Das verlockende rote Pferd |
||
Zeile 137: | Zeile 137: | ||
== Verschiedenes == |
== Verschiedenes == |
||
{{Bildkategorie|Band 39}} |
{{Bildkategorie|Band 39}} |
||
+ | |||
+ | == Anmerkungen == |
||
+ | <references group="Anm." /> |
||
{{Navigationsleiste Manga}} |
{{Navigationsleiste Manga}} |
Version vom 4. Mai 2020, 22:57 Uhr
‹ Band 38 — Liste der Manga-Bände — Band 40 › |
Der 39. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. November 2002 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. August 2002 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben Anime-Episoden umgesetzt.
Zu Beginn des Bandes fährt Aoyama eine Klippe runter. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Kommissar Yuminaga abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Lew Archer vorgestellt.[Anm. 1]
Inhaltsangabe der Rückseite
![](/images/thumb/c/c0/Schl%C3%BCssel_Band39.jpg/123px-Schl%C3%BCssel_Band39.jpg)
Gerade erst hatte die Dame uns eingeschaltet, weil |
Informationen
Todesbild | Aoyamas Kommentar | Alternatives Cover Deutschland | Alternatives Cover Japan | Detektivlexikon |
---|---|---|---|---|
![]() |
Guten Tag, es grüßt euch |
![]() |
![]() |
![]() |
Enthaltene Kapitel
Cover in anderen Ländern
-
China
-
Finnland
-
Frankreich
-
Indonesien
-
Korea
-
Malaysia
-
Schweden
-
Taiwan
-
Vereinigte Staaten
Verschiedenes
![](/images/thumb/f/f1/Paint.png/16px-Paint.png)
Anmerkungen
![Erscheint bei Egmont Manga](/images/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/langde-15px-Flag_of_Germany.svg.png)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024
![Erscheint bei Shōgakukan](/images/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/langde-15px-Flag_of_Japan.svg.png)