Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Ending 64: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(erstellt)
 
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.)
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
  
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
−
{{inuse|Totto}}
  
 
{{Infobox Song
  
{{Infobox Song
 
| Art = Ending
  
| Art = Ending
 
| Nummer = 64
  
| Nummer = 64
 
| Bild = Ending 64.png
  
| Bild = Ending 64.png
−
| Songnamen1 = Reboot
  
−
| Songnamen2 =
  
 
| Name_ja = Beronika
  
| Name_ja = Beronika
−
| Zeitraum_ja = seit [[Episode 1016]]
 +
| Zeitraum_ja = [[Episode 1016]] – [[Episode 1028|1028]]
 
| Interpret_ja = [[Mai Kuraki]]
  
| Interpret_ja = [[Mai Kuraki]]
 
| Name_de =
  
| Name_de =
Zeile 14: Zeile 11:
 
| Interpret_de =
  
| Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Beronika''' ist das 64. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Sängerin [[Mai Kuraki]]. Dies ist bereits das 13. Ending, welches Kuraki zum TV-Anime beisteuert hat, und ihr 23. Lied im Anime insgesamt.
 +
'''Beronika''' ist das 64. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Sängerin [[Mai Kuraki]]. Dies ist bereits das 13. Ending, welches Kuraki zum TV-Anime beigesteuert hat, und ihr 23. Lied im Anime insgesamt.
   
 
Seine Premiere feierte es am 28. August 2021 zur Ausstrahlung von [[Episode 1016]].
  
Seine Premiere feierte es am 28. August 2021 zur Ausstrahlung von [[Episode 1016]].
Zeile 52: Zeile 49:
 
| style="float:left;" |
 
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
  +
beronika ushinau koto nai
  +
beronika sekitsutsu keteite
   
  +
douku hanareta toshite mo ame ni unareta toshite mo
  +
kagameiteru boku no beronika
  +
  +
okiwasureta mama no kimi no egao modoreru nara
  +
toki okikaete surechigatte ita kokoro no kyoki
  +
sonna ai ha mou iranai motto fukaku kimi wo shiritai
  +
  +
beronika natsu ni saina no ha
  +
beronika kimi ni de ao kara
  +
  +
donna toki mo shinjiteru kawaru koto no nai kimochi
  +
Diekagameiteru boku no beronika
 
</poem>
  
</poem>
 
| style="float:center;" |
  
| style="float:center;" |
Zeile 59: Zeile 70:
 
</poem>
  
</poem>
 
|}
  
|}
  +
Blume, um die
−  
 
==== Deutsche Übersetzung ====
  
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
  +
  +
Veronica, ich will es nicht
  +
Veronica ich will dich nicht verlieren
  +
  +
Ich werde solange unter dem Regen warten, bis du mit mir sprichst
  +
Ich hocke hier solange, meine Veronica
  +
Sprachraum
  +
Ich kann nicht anders als an dein Lächeln zurückzudenken
  +
Blume, um dieIch weiß nicht genau, wie mein Herz geschlagen hat
  +
Ich brauche es nicht mehr, ich möchte mehr über dich wissen
  +
  +
Veronica, der Sommer ist das Beste
  +
Veronica, du erstrahlst im Blau
  +
  +
Diese Zeit, dieses Gefühl, das sich nie ändert
  +
Ich hocke hier solange, meine Veronica
 
</poem>
  
</poem>
   
 
== Verschiedenes ==
  
== Verschiedenes ==
 
{{Bildkategorie|Ending 64}}
  
{{Bildkategorie|Ending 64}}
  +
* Die Blume {{wp|Ehrenpreis|''Veronica''|icon}}, um die es im Lied geht, ist im deutschen Sprachraum besser bekannt unter dem Namen ''Ehrenpreis'' und ist und keine einzelne Pflanze, sondern eine Pflanzengattung. Die bekannteste Blume aus dieser Gattung ist der {{wp|Langblättriger Ehrenpreis|''Langblättrige Ehrenpreis''|icon}}, welcher auch im Ending vorkommt.
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
  +
{{Auftritt|Shuichi Akai}}
  +
{{Auftritt|Conan Edogawa}}
  +
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
  +
{{Auftritt|Shinichi Kudo}}
  +
{{Auftritt|Makoto Kyogoku}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Jodie Starling}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
{{Auftritt|Kazuha Toyama}}
  +
{{Auftritt|Rumi Wakasa}}
 
|
  
|
  +
* [[Koji Haneda]]
 
|
  
|
 
|
  
|
Zeile 79: Zeile 118:
 
{{SORTIERUNG:64}}
  
{{SORTIERUNG:64}}
   
−
[[Kategorie:Ending]]
 +
[[Kategorie:Ending]]
  +
  +
[[en:Veronica]]

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 22:22 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 63 Reboot — Alle Openings und Endings — 65 SWEET MOONLIGHT ›
Ending 64
Japan
Titel Beronika
Interpret Mai Kuraki
Sendezeitraum Episode 1016 – 1028

Beronika ist das 64. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki. Dies ist bereits das 13. Ending, welches Kuraki zum TV-Anime beigesteuert hat, und ihr 23. Lied im Anime insgesamt.

Seine Premiere feierte es am 28. August 2021 zur Ausstrahlung von Episode 1016.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 
 
 
 
 
 
 
 

Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

beronika ushinau koto nai
beronika sekitsutsu keteite

douku hanareta toshite mo ame ni unareta toshite mo
kagameiteru boku no beronika

okiwasureta mama no kimi no egao modoreru nara
toki okikaete surechigatte ita kokoro no kyoki
sonna ai ha mou iranai motto fukaku kimi wo shiritai

beronika natsu ni saina no ha
beronika kimi ni de ao kara

donna toki mo shinjiteru kawaru koto no nai kimochi
Diekagameiteru boku no beronika

Blume, um die

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Veronica, ich will es nicht
Veronica ich will dich nicht verlieren

Ich werde solange unter dem Regen warten, bis du mit mir sprichst
Ich hocke hier solange, meine Veronica
Sprachraum
Ich kann nicht anders als an dein Lächeln zurückzudenken
Blume, um dieIch weiß nicht genau, wie mein Herz geschlagen hat
Ich brauche es nicht mehr, ich möchte mehr über dich wissen

Veronica, der Sommer ist das Beste
Veronica, du erstrahlst im Blau

Diese Zeit, dieses Gefühl, das sich nie ändert
Ich hocke hier solange, meine Veronica

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Ending 64 – Sammlung von Bildern
  • Die Blume VeronicaWikipedia, um die es im Lied geht, ist im deutschen Sprachraum besser bekannt unter dem Namen Ehrenpreis und ist und keine einzelne Pflanze, sondern eine Pflanzengattung. Die bekannteste Blume aus dieser Gattung ist der Langblättrige EhrenpreisWikipedia, welcher auch im Ending vorkommt.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
Szene aus dem 71. Ending
Endings der Anime-Serie Detektiv Conan
Japan: 1: Step by Step • 2: Meikyuu no Lovers • 3: Hikari to Kage no Roman • 4: Kimi ga Inai Natsu • 5: Negaigoto Hitotsu Dake • 6: Koori No Ue Ni Tatsu You Ni • 7: Still For Your Love • 8: Free Magic • 9: Secret Of My Heart • 10: Natsu No Maboroshi • 11: Start In My Life • 12: Always • 13: Aoi Aoi Kono Hoshi ni • 14: Yumemita Atode • 15: Mushoku • 16: Overture • 17: Ashita wo Yumemite • 18: Kimi to iu Hikari • 19: Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo • 20: Wasure Zaki • 21: June Bride - Anata shika mienai • 22: Sekai Tomet • 23: Thank You For Everything • 24: Kanashii hodo Anata ga suki • 25: Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai • 26: Shiroi Yuki • 27: I Still Believe ~Tame'iki~ • 28: Sekai wa Mawaru to Iu Keredo • 29: Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni • 30: Summer Memories • 31: Go Your Own Way • 32: Koigokoro Kagayaki Nagara • 33: Doing All Right • 34: Hikari • 35: Hello Mr. my yesterday • 36: Tomorrow is the last Time • 37: Jūgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ • 38: Tsukiyo no itazura no mahou • 39: Pilgrim • 40: Your Best Friend • 41: Kanashii hodo kyō no yūhi kirei da ne • 42: Overwrite • 43: Koi ni Koishite • 44: Hitomi no melody • 45: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki datta • 46: Ima aitakute… • 47: Rain Man • 48: Muteki na hāto • 49: Kimi e no uso • 50: Unmei no rūretto mawashite • 51: Futari no Byōshin • 52: SAWAGE☆LIFE • 53: YESTERDAY LOVE • 54: Yume Monogatari • 55: Togetsukyō ~Kimi Omou~ • 56: Kamikaze Express • 57: Sadame • 58: Aozolighter • 59: Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai • 60: Sissy Sky • 61: Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu • 62: Hoshi Ai • 63: Reboot • 64: Beronika • 65: SWEET MOONLIGHT • 66: Karappo no Kokoro • 67: Pureimēkā • 68: Kūfuku • 69: …and Rescue Me • 70: You & I • 71: Yume de Aimashō
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Ending_64&oldid=291750“