Band 81: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Inhaltsangabe, Gosho Aoyamas Kommentar, deutsche Titel der Kapitel)
K (+Weblink.)
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Spoilerartikel|81}}
  
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 81
 +
| Band = 81
−
|Kapitel = 11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime = 7 Episoden
 +
| Anime = 7 Episoden
  ⚫
| Deutschland = 2. Oktober 2014
−
|Lexikon = [[Susukino, der Mann für alle Fälle]]
  
  +
| DeutschlandE = 1. Juli 2016
−
|ISBN = 978-3-7704-8288-7
 +
| ISBN_de = 978-3-7704-8288-7
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 18. November 2013
 +
| Japan = 18. November 2013
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-4499-4
−
|Land2 = Deutschland
  
⚫
|Datum2 = 2. Oktober 2014
  
−
|Land3 =
  
−
|Datum3 =
  
−
|Land4 =
  
−
|Datum4 =
  
−
|Land5 =
  
−
|Datum5 =
  
−
|Land6 =
  
−
|Datum6 =
 
 
}}
  
}}
  +
−
Der '''81. Band''' der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]] erschien in Japan am 18. November bei [[Shōgakukan]] und wird am 2. Oktober 2014 für 6,50 Euro von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht.
 +
Der '''81. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. November bei [[Shōgakukan]] und wurde am 2. Oktober 2014 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.
   
 
Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  
Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
Zeile 27: Zeile 17:
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band81.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Yuzuki Fukui]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band81.jpg|miniatur|links|x220px|[[Yuzuki Fukui]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
−
Während des Mordfalls um die Taschendiebe
 +
Während des Mordfalls um die Taschendiebin
 
auf dem Schreingelände erinnert sich
  
auf dem Schreingelände erinnert sich
 
[[Jodie Starling|Miss Jodie]] an [[Shuichi Akai]] zurück...
  
[[Jodie Starling|Miss Jodie]] an [[Shuichi Akai]] zurück...
 
Was verbirgt sich wirklich hinter dem Fall?!
  
Was verbirgt sich wirklich hinter dem Fall?!
 
Ferner glänzt [[Kogoro Mori|Kogoro]] als knallharter Detektiv
  
Ferner glänzt [[Kogoro Mori|Kogoro]] als knallharter Detektiv
−
in einer Kneipe und das Geheimnis um [[Masumi Sera|Masumi]]
 +
in einer Kneipe, und das Geheimnis um [[Masumi Sera|Masumi]]
 
scheint sich im Zuge von Seitensprung-
  
scheint sich im Zuge von Seitensprung-
 
ermittlungen mehr und mehr zu lüften.
  
ermittlungen mehr und mehr zu lüften.
Zeile 40: Zeile 31:
 
auch noch aufeinander, als es den Mord
  
auch noch aufeinander, als es den Mord
 
auf einem Parkplatz zu lösen gilt!
  
auf einem Parkplatz zu lösen gilt!
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
−
<div style="clear: left;"></div>
 +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band81.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama wurde vom Pfeil getroffen]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band81.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde vom Pfeil getroffen]]
 
|
  
|
−
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallöchen, hier trefft ihr wieder euren Aoyama!'''</span>
 +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallöchen, hier trefft ihr wieder eueren Aoyama!'''</span>
 
Da meine Assistenten auch nicht jünger werden,
  
Da meine Assistenten auch nicht jünger werden,
 
habe ich eine Klimmzugstange am Arbeitsplatz
  
habe ich eine Klimmzugstange am Arbeitsplatz
Zeile 60: Zeile 52:
 
Anblick uns alter Männer, die wie Kartoffelsäcke an der
  
Anblick uns alter Männer, die wie Kartoffelsäcke an der
 
Stange hängen, unweigerlich lachen müssen...</poem>
  
Stange hängen, unweigerlich lachen müssen...</poem>
−
| [[Datei:Band 81-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 81-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Handyman von Susukino.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Handyman von Susukino]]
 +
| [[Datei:Band 81-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Handyman von Susukino.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Susukino, der Mann für alle Fälle]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=851|
  
{{Manga-Kapitel|Nr=851|
−
|Kapitel1 = Miss Jodie erinnert sich
 +
| Kapitel1 = Miss Jodie erinnert sich
−
|Kapitel2 = Shuichi Akais Verbleib
 +
| Kapitel2 = Shuichi Akais Verbleib
−
|Kapitel3 = Zwischenfall in der Kneipe
 +
| Kapitel3 = Zwischenfall in der Kneipe
−
|Kapitel4 = Schlussfolgerungen in der Kneipe
 +
| Kapitel4 = Schlussfolgerungen in der Kneipe
−
|Kapitel5 = Fall gelöst in der Kneipe
 +
| Kapitel5 = Fall gelöst in der Kneipe
−
|Kapitel6 = Seitensprungermittlungen
 +
| Kapitel6 = Seitensprungermittlungen
−
|Kapitel7 = Masumis Schlussfolgerungen
 +
| Kapitel7 = Masumis Schlussfolgerungen
−
|Kapitel8 = Unschlüssige Schlussfolgerungen
 +
| Kapitel8 = Unschlüssige Schlussfolgerungen
−
|Kapitel9 = Jeet Kune Do vs. Karate
 +
| Kapitel9 = Jeet Kune Do vs. Karate
−
|Kapitel10 = Der Geruch von Lampenöl
 +
| Kapitel10 = Der Geruch von Lampenöl
−
|Kapitel11 = Beinahe wie Zauberei
 +
| Kapitel11 = Beinahe wie Zauberei
−
|Kapitel1_ja = ジョディの追憶
 +
| Kapitel1_ja = ジョディの追憶
−
|Kapitel2_ja = 赤井秀一の消息
 +
| Kapitel2_ja = 赤井秀一の消息
−
|Kapitel3_ja = 探偵はBARで事件に遭遇する
 +
| Kapitel3_ja = 探偵はBARで事件に遭遇する
−
|Kapitel4_ja = 探偵はBARで事件を推理する
 +
| Kapitel4_ja = 探偵はBARで事件を推理する
−
|Kapitel5_ja = 探偵はBARで事件を解決する
 +
| Kapitel5_ja = 探偵はBARで事件を解決する
−
|Kapitel6_ja = 浮気調査
 +
| Kapitel6_ja = 浮気調査
−
|Kapitel7_ja = ボクの推理
 +
| Kapitel7_ja = ボクの推理
−
|Kapitel8_ja = 居心地悪い推理
 +
| Kapitel8_ja = 居心地悪い推理
−
|Kapitel9_ja = 截拳道vs.空手
 +
| Kapitel9_ja = 截拳道vs.空手
−
|Kapitel10_ja = 灯油の臭い
 +
| Kapitel10_ja = 灯油の臭い
−
|Kapitel11_ja = まるで魔法のように
 +
| Kapitel11_ja = まるで魔法のように
−
|Kapitel1_romaji = Jodi no tsuioku
 +
| Kapitel1_romaji = Jodi no tsuioku
−
|Kapitel2_romaji = Akai Shūichi no shōsoku
 +
| Kapitel2_romaji = Akai Shūichi no shōsoku
−
|Kapitel3_romaji = Tantei wa bā de jiken ni sōgū suru
 +
| Kapitel3_romaji = Tantei wa bā de jiken ni sōgū suru
−
|Kapitel4_romaji = Tantei wa bā de jiken o suiri suru
 +
| Kapitel4_romaji = Tantei wa bā de jiken o suiri suru
−
|Kapitel5_romaji = Tantei wa bā de jiken o kaiketsu suru
 +
| Kapitel5_romaji = Tantei wa bā de jiken o kaiketsu suru
−
|Kapitel6_romaji = Uwaki chōsa
 +
| Kapitel6_romaji = Uwaki chōsa
−
|Kapitel7_romaji = Boku no suiri
 +
| Kapitel7_romaji = Boku no suiri
−
|Kapitel8_romaji = Igokochi warui suiri
 +
| Kapitel8_romaji = Igokochi warui suiri
−
|Kapitel9_romaji = Sekkendō vs. Karate
 +
| Kapitel9_romaji = Sekkendō vs. Karate
−
|Kapitel10_romaji = Tōyu no nioi
 +
| Kapitel10_romaji = Tōyu no nioi
−
|Kapitel11_romaji = Marude mahō no yō ni
 +
| Kapitel11_romaji = Marude mahō no yō ni
−
|Kapitel1_trans = Jodies Erinnerungen
 +
| Kapitel1_trans = Jodies Erinnerungen
−
|Kapitel2_trans = Shuichi Akais Nachricht
 +
| Kapitel2_trans = Shuichi Akais Nachricht
−
|Kapitel3_trans = Ein Detektiv stößt in einer Bar auf einen Fall
 +
| Kapitel3_trans = Ein Detektiv stößt in einer Bar auf einen Fall
−
|Kapitel4_trans = Ein Detektiv ermittelt in einer Bar in einem Fall
 +
| Kapitel4_trans = Ein Detektiv ermittelt in einer Bar in einem Fall
−
|Kapitel5_trans = Ein Detektiv löst in einer Bar einen Fall
 +
| Kapitel5_trans = Ein Detektiv löst in einer Bar einen Fall
−
|Kapitel6_trans = Die Ehebruch-Ermittlung
 +
| Kapitel6_trans = Die Ehebruch-Ermittlung
−
|Kapitel7_trans = Meine Schlussfolgerung
 +
| Kapitel7_trans = Meine Schlussfolgerung
−
|Kapitel8_trans = Eine unangenehme Schlussfolgerung
 +
| Kapitel8_trans = Eine unangenehme Schlussfolgerung
−
|Kapitel9_trans = Jeet Kune Do vs. Karate
 +
| Kapitel9_trans = Jeet Kune Do vs. Karate
−
|Kapitel10_trans = Der Duft von Kerosin
 +
| Kapitel10_trans = Der Duft von Kerosin
−
|Kapitel11_trans = Wie durch Zauberei
 +
| Kapitel11_trans = Wie durch Zauberei
−
|Anime1 = [[Episode 734|734: ''Jodies Erinnerungen und die Falle der Blütenschau'']]
 +
| Anime1 = [[Episode 734|734: ''Jodies Erinnerungen und die Falle der Blütenschau'']]
−
|Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation|Vergangenheit|FBI|DB}}
 +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation|Vergangenheit|Geheim|DB}}
−
|Span1 = 2
 +
| Span1 = 2
−
|Anime3 = [[Episode 738|738: ''Kogoro in der Bar (Teil 1)'']]<br />[[Episode 739|739: ''Kogoro in der Bar (Teil 2)'']]
 +
| Anime3 = [[Episode 738|738: ''Kogoro in der Bar (Teil 1)'']]<br />[[Episode 739|739: ''Kogoro in der Bar (Teil 2)'']]
−
|Legende3 =
+
| Legende3 =
−
|Span3 = 3
 +
| Span3 = 3
−
|Anime6 = [[Episode 740|740: ''Auch Ran ist im Badezimmer zusammengebrochen (Teil 1)'']]<br />[[Episode 741|741: ''Auch Ran ist im Badezimmer zusammengebrochen (Teil 2)'']]
 +
| Anime6 = [[Episode 740|740: ''Auch Ran ist im Badezimmer zusammengebrochen (Teil 1)'']]<br />[[Episode 741|741: ''Auch Ran ist im Badezimmer zusammengebrochen (Teil 2)'']]
−
|Legende6 = {{Handlung|Organisation|Eltern}}
 +
| Legende6 = {{Handlung|Organisation|Eltern}}
−
|Span6 = 3
 +
| Span6 = 3
−
|Anime9 = [[Episode 744|744: ''Makoto Kyogoku unter Verdacht? (Teil 1)'']]<br />[[Episode 745|745: ''Makoto Kyogoku unter Verdacht? (Teil 1)'']]
 +
| Anime9 = [[Episode 744|744: ''Makoto Kyogoku unter Verdacht (Teil 1)'']]<br />[[Episode 745|745: ''Makoto Kyogoku unter Verdacht (Teil 2)'']]
−
|Legende9 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung}}
 +
| Legende9 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung}}
−
|Span9 = 3
 +
| Span9 = 3
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|3|
  
  +
Band 81 China.jpg|China
−
| Land1 = Korea
  
−
| Datei1 = Band 81 Korea.jpg
 +
Band 81 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 81 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land2 = Vietnam
  
  +
Band 81 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land3 = China
  
−
| Datei2 = Band 81 Vietnam.jpg
 +
Band 81 Korea.jpg|Korea
−
| Datei3 = Band 81 China.jpg
 +
Band 81 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 81 Thailand.jpg|Thailand
⚫
}}
  
  +
Band 81 Vereinigte Staaten.jpg|[[Vereinigte Staaten]]
  +
Band 81 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 81}}
  +
{{ConanCast|http://conannews.org/2014/10/conancast-77-direkt-ins-schwarze-mit-band-81/|Direkt ins Schwarze mit Band 81}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-81/ Band 81 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|81]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|81]]
−  
 
[[en:Volume 81]]
  
[[en:Volume 81]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 21:20 Uhr

‹ Band 80 — Liste der Manga-Bände — Band 82 ›
Band 81
Deutsches Cover zu Band 81
Deutsches Cover zu Band 81
Japanisches Cover zu Band 81
Japanisches Cover zu Band 81
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 7 Episoden
Deutschland
Release 2. Oktober 2014
Release als E-Manga 1. Juli 2016
ISBN 978-3-7704-8288-7
Japan
Release 18. November 2013
ISBN 978-4-0912-4499-4

Der 81. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. November bei Shōgakukan und wurde am 2. Oktober 2014 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama von einem Dartpfeil getroffen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Yuzuki Fukui abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Susukino, der Mann für alle Fälle vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Yuzuki Fukui

Während des Mordfalls um die Taschendiebin
auf dem Schreingelände erinnert sich
Miss Jodie an Shuichi Akai zurück...
Was verbirgt sich wirklich hinter dem Fall?!
Ferner glänzt Kogoro als knallharter Detektiv
in einer Kneipe, und das Geheimnis um Masumi
scheint sich im Zuge von Seitensprung-
ermittlungen mehr und mehr zu lüften.
Und dann prallen Masumi und Makoto Kyogoku
auch noch aufeinander, als es den Mord
auf einem Parkplatz zu lösen gilt!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde vom Pfeil getroffen
Aoyama wurde vom Pfeil getroffen

Hallöchen, hier trefft ihr wieder eueren Aoyama!
Da meine Assistenten auch nicht jünger werden,
habe ich eine Klimmzugstange am Arbeitsplatz
anbringen lassen. Sie wird aber weniger für Klimmzüge
genutzt, sondern um sich daran hinzuhängen und
so die Wirbelsäule durchzustrecken.
Als ich noch jünger war, habe ich das immer belächelt,
doch inzwischen empfinde ich es als wahre Wohltat.
Und jetzt sind es unsere jüngeren Kolleginnen, die beim
Anblick uns alter Männer, die wie Kartoffelsäcke an der
Stange hängen, unweigerlich lachen müssen...

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Susukino, der Mann für alle Fälle
Susukino, der Mann für alle Fälle

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 851
Miss Jodie erinnert sich ジョディの追憶
Jodi no tsuioku 		Fall 245 734: Jodies Erinnerungen und die Falle der Blütenschau Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Organisation oder einzelner MitgliederVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt eines Geheimdienstes einzelner MitgliederAuftritt der Detective Boys
2 852
Shuichi Akais Verbleib 赤井秀一の消息
Akai Shūichi no shōsoku
3 853
Zwischenfall in der Kneipe 探偵はBARで事件に遭遇する
Tantei wa bā de jiken ni sōgū suru 		Fall 246 738: Kogoro in der Bar (Teil 1)
739: Kogoro in der Bar (Teil 2)
4 854
Schlussfolgerungen in der Kneipe 探偵はBARで事件を推理する
Tantei wa bā de jiken o suiri suru
5 855
Fall gelöst in der Kneipe 探偵はBARで事件を解決する
Tantei wa bā de jiken o kaiketsu suru
6 856
Seitensprungermittlungen 浮気調査
Uwaki chōsa 		Fall 247 740: Auch Ran ist im Badezimmer zusammengebrochen (Teil 1)
741: Auch Ran ist im Badezimmer zusammengebrochen (Teil 2) 		Auftritt der Organisation oder einzelner MitgliederAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
7 857
Masumis Schlussfolgerungen ボクの推理
Boku no suiri
8 858
Unschlüssige Schlussfolgerungen 居心地悪い推理
Igokochi warui suiri
9 859
Jeet Kune Do vs. Karate 截拳道vs.空手
Sekkendō vs. Karate 		Fall 248 744: Makoto Kyogoku unter Verdacht (Teil 1)
745: Makoto Kyogoku unter Verdacht (Teil 2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
10 860
Der Geruch von Lampenöl 灯油の臭い
Tōyu no nioi
11 861
Beinahe wie Zauberei まるで魔法のように
Marude mahō no yō ni

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 81 – Sammlung von Bildern
 ConanCast: Direkt ins Schwarze mit Band 81 – Podcast

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_81&oldid=289579“