Episode 15: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(69 dazwischenliegende Versionen von 27 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode|
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
Episodentitel_de=Eine Moerderische Zahl
 +
| Episodentitel_de = Eine mörderische Zahl
  +
| Name_ja = 謎のメッセージ狙撃事件
−
|Episodennamen1=Episodenliste
  
  +
| Name_ja_romaji = Nazo no messēji sogeki jiken
−
|Episodennamen2=Eine mörderische Zahl
 
  +
| Übersetzt_de = Der Fall einer mysteriösen Nachricht zum Beschuss
−
|Name_ja=消えた死体殺人事件
  
  +
| Episodennamen1 = Masamis Armbanduhr
−
|Name_ja_romaji=Nazo no message no sogeki jiken
 
  +
| Episodennamen2 = Der Tote im Badezimmer
−
|Bild=Eine Moerderische Zahl.JPG
  
−
|Episode=015
 +
| Episode = 15
  +
| Episode_ja = 14
−
|Datum_jp=13. Mai 1996
  
  +
| Datum_jp = 13. Mai 1996
−
|Datum_de=30. April 2002
  
  +
| Quote_jp = 12,5 %
−
|Opening_de=Opening 01
  
  +
| Datum_de = 30. April 2002
−
|Ending_de=Ending 01
  
−
|Opening_ja=Opening 01
 +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Ending_ja=Ending 01
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
  +
| Opening_ja = [[Opening 1]]
−
|Filler=Filler
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 1]]
−
|Next Hint=Anrufbeantworter
  
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Handlung=
  
  +
| Fall = [[Filler-Fall 2]]
−
[[Bild:CONAN 015 RENNBOOT.jpg|thumb|left|250px|<center>Das ferngesteuerte Rennboot in der Bucht</center>]]
  
  +
| Next Hint = „Anrufbeantworter.“
−
[[Bild:Scharfschuetze 015.JPG|thumb|left|250px|<center>Der Scharfschütze mit den anderen Männern auf dem Dach</center>]]
  
  +
}}
−
Die [[Detective Boys]] machen während der Golden Week einen Picknickausflug zu einer Bucht, um dort zu angeln. Dort erkennt Ayumi ein ferngesteuertes Mini-Rennboot, an dem mit einer Schnur ein Luftballon befestigt ist, der jedoch plötzlich platzt. Conan erkennt mit seinem Fernrohr einen Scharfschützen auf einem Gebäude, um den einige Männer stehen. Der Schütze wird durch die Reflexion des Fehrnglases auf ihn aufmerksam, geht aber mit den anderen Männern. Die Detective Boys eilen zu diesem Gebäude und gehen auf das Dach, von dem aus sie die Bucht erkennen können.
  
   
  +
'''Eine mörderische Zahl''' ist die 15. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 14.
−
Conan meint, dass der Schütze von den anderen Männer, die sich auch auf dem Dach befanden, gezwungen wurde, da sie eine Pistole auf ihn gerichtet hatten. Auf dem Dach sucht Conan mit den anderen nach Spuren, die die Männer hinterlassen haben könnten. Schließlich findet Conan einen Taschenrechner dessen Display die Zahlen 3135134162 anzeigt. [[Conan]] nimmt an, dass es sich um einen Botschaft handeln könnte, die ihnen der Schütze hinterlassen hat. Sie beschließen [[Kommisar Megure]] Bescheid zu sagen. Dieser kommt auch und schaut sich genau um. Conan erzählt Megure, was er gesehen hat und teilt ihm auch seine Meinung mit, dass der Scharfschütze von den anderen Männern genötigt wurde. Megure schenkt den [[Detective Boys]] jedoch nicht viel Glauben, da keine Patronenhülse sichtbar war und auch keine Entführung gemeldet wurde. Jedoch will Megure den Taschenrechner der Spurensicherung geben. Die Detective Boys glauben nicht, dass Inspektor Megure ihnen ein Wörtchen geglaubt hat.
  
  +
{{Fillerepisode}}
   
  +
==Handlung==
−
[[Conan]] macht sich am Abend in der [[Detektei]] noch viele Gedanken über die Zahlen.
  
  +
[[Datei:Episode 15-1.jpg|mini|links|Das ferngesteuerte Rennboot in der Bucht]]
−
[[Kogoro]] liest währenddessen einen Werbeflyer für den Heisei Express.
  
  +
[[Datei:Episode 15-2.jpg|mini|left|Die Männer auf dem Dach]]
−
Conan verzweifelt am Versuch den Code zu entschlüsseln. Kogoro jedoch glaubt nicht, dass es eine verschlüsselte Botschaft ist. Er meint irgendjemand hätte den Taschenrechner einfach nur weggeworfen.
 
  +
Die [[Detective Boys]] machen während der Golden Week einen Picknickausflug zu einer Bucht, um dort zu angeln. Auf dem Fluss erblickt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] ein ferngesteuertes Minirennboot, an dem an einer Schnur ein Luftballon befestigt ist, welcher jedoch plötzlich platzt. [[Conan Edogawa|Conan]] erkennt mit seinem Fernrohr einen Scharfschützen auf einem Gebäude, um den einige Männer stehen. Der Schütze wird durch die Reflexion des Fernglases auf ihn aufmerksam, geht aber ohne etwas zu sagen mit den anderen fort.
−
[[Ran]] überlegt mit Conan, was der Schütze ihm mit der Nachricht sagen wollte. Conan meint, dass es entweder der Tag und die Uhrzeit eines geplanten Verbrechens oder der Name eines Opfers sein könnte. Ran denkt es wäre der Ort, wo er festgehalten wird oder eine verschlüsselte Telefonnummer.Ran meint, dass es sich vielleicht um die Nummer einer Schnellstraße handeln könne, da diese auch nur eine Nummer hätten. Auch Kogoro denkt, dass der Fluss we eine Straße aussieht und das Wasser wie fließender Verkehr. Nach den Einfällen kommt Conan die Straße 162 nach Saitama in den Sinn.
  
   
  +
Die Detective Boys eilen daraufhin auf dieses Dach, von dem aus sie die Bucht überblicken können. Conan glaubt, dass der Schütze von den anderen Männern unter Druck gesetzt wird, da sie eine Pistole auf ihn gerichtet hatten. Als er mit den anderen nach Spuren sucht, findet Conan einen Taschenrechner, dessen Display die Ziffern "3135134162" anzeigt. Er glaubt, dass es sich dabei um eine Botschaft handeln könnte, die ihnen der Schütze hinterlassen haben könnte. Sie beschließen, [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] Bescheid zu geben. Als dieser auf dem Dach ankommt, berichtet Conan ihm, was er gesehen hat und teilt ihm seine Befürchtung bezüglich des Mannes mit. Megure schenkt den Detective Boys jedoch nicht viel Glauben, da keine Patronenhülsen zu finden sind und auch keine Entführung gemeldet wurde. Den Taschenrechner lässt er jedoch von der Spurensicherung untersuchen.
−
Am nächsten Tag fahren Ran, Kogoro mit Conan und den Detective Boys auf der Straße 162 und gehen auf verschiedene Gebäudedächer und schauen, ob der Straßenverlauf so ähnlich aussieht, wie der Flussverlauf. Als sie aber wegen Bauarbeiten eine Umleitung fahren erkennt Conan ein Gebäude. Sofort steigt er aus und rennt auf dieses Gebäude zu. [[Ran]] und die [[Detective Boys]] rennen hinterher. Als sie auf dem Dach sind erkennen sie, dass die Straße vom Dach aus genau so aussieht, wie der Fluss.
 
−
Als sie Kommisar Megure anrufen, will dieser, dass alle sofort zu ihm ins Präsidium kommen. Dort angekommen erzählt Megure, dass ein Polizist, der eigentlich im Urlaub sein sollte mitsamt seiner Freundin spurlos verschwunden ist. Sofort erkennt ihn
 
−
Conan wieder.
 
−
[[Bild:Conan 015 Polizist.JPG|thumb|left|250px|<center>Der verschwundene Polizist</center>]]
  
−
Die Spurensicherung fand laut Megure seine Fingerabdrücke auf dem Taschenrechner. Hinzu kommt, dass er bei den Olympischen Spielen als Schütze teilgenommen hat. Megure vermutet, dass der Polizist und seine Freundin gekidnappt wurden, um jemanden zu erschießen. Seine Freundin sei dabei wahrscheinlich das Druckmittel. Die Detective Boys erzählen Megure, dass sie den Ort gefunden haben. Sie fahren alle sofort zu dem Gebäude. Megure schaut sich alles an und dankt den Detective Boys. Jedoch wissen sie nicht wann die Tat stattfinden wird. Conan sagt dem Inspektor, dass der Probeschuss um ca. 13Uhr gefallen ist und Kogoro meint, dass die Täter schnell handeln müssten. Somit währe es sehr wahrscheinlich, dass die Täter am nächsten Tag um ca. 13 Uhr die Tat durchführen würden. Noch am selben Tag macht sich Conan am Abend noch große Gedanken über die Zahlen, denn er ist sich nicht sicher, ob sie auf der richtigen Fährte sind. Wäre er der Entführte gewesen hätte er auf jeden Fall die Uhrzeit der Tat notiert.
  
−
[[Bild:Conan 015 Taschnrechner umgedreht.JPG|thumb|right|250px|<center>Der umgedrehte Taschenrechner</center>]]
  
−
Tags darauf befinden sich mehrere Polizisten in der Nähe des Gebäudes. Conan und die anderen sitzen mit Megure in einem Überwachungswagen. Megure informiert sie, dass sich eine Scharfschützeneinheit in einem Helikopter an einem Fluss in der Nähe befindet. Conan macht sich währenddessen immer noch Gedanken über die Zahlen. Nach einiger Zeit ist noch immer niemand aufgetaucht und alle werden ein bisschen nervös. [[Mitsuhiko]], der hinter Conan im Überwachungswagen sitzt, tippt die Zahlen in seinen Taschenrechner ein. Conan schaut nach hinten auf den Taschenrechner von Mitsuhiko und greift ihn sich. Er dreht ihn auf den Kopf und liest : "291 Heisei E" . Sofort zeigt Conan es Megure und Kogoro. Nach kurzer Bedenkzeit und Conan´s Hilfe schnallt Kogoro, dass mit "Heisei e" der "Heisei Express " gemeint ist und das mit "291" der 29. um 1Uhr gemeint ist. Sie machen sich alle sofort auf den Weg zum Hubschrauber. Währenddessen sieht man die Abfahrt des Heisei Expresses ,indem sich unter anderem ein paar verdächtige Personen befinden. Einer von diesen ruft jemanden an und sagt ihm, dass sich die Zielperson in Wagen 1 in der vordersten Reihe befindet. Im Wagen 1 in der vordersten Reihe befindet sich ein Mann mit seiner Frau und seinen zwei Kindern.
  
   
  +
Am Abend in der [[Detektei Mori|Detektei]] macht Conan sich Gedanken über die Zahlen. [[Kogoro Mori|Kogoro]] liest währenddessen einen Werbeflyer für den Heisei-Express. Er glaubt nicht, dass die Zahlen eine verschlüsselte Botschaft sind, sondern dass irgendjemand den Taschenrechner einfach weggeworfen hat. [[Ran Mori|Ran]] hingegen überlegt mit Conan, was der Schütze ihm mit der Nachricht sagen will. Conan hat die Vermutung, dass es entweder der Tag und die Uhrzeit eines geplanten Verbrechens oder der Name eines Opfers sein könnte. Ran denkt, es wäre der Ort, wo er festgehalten wird oder eine verschlüsselte Telefonnummer. Sie gibt zu bedenken, dass es sich um die Nummer einer Schnellstraße handeln könne, da diese nur eine Nummer hätten. Nach den Einfällen kommt Conan die Nationalstraße 162 nach [[Japan#Pr.C3.A4fektur Saitama|Saitama]] in den Sinn.
−
In einem Gebäude befindet sich der Polizist mit seiner Freundin und den Geiselnehmer. Dieser steckt sein Scharfschützengewehr zusammen.
  
   
  +
[[Datei:Episode 15-3.jpg|mini|links|Der verschwundene Polizist]]
−
Gerade in dem Augenblick hebt der Helikopter mit Megure an Bord ab. Als Ran nach Conan sucht stellen sie fest, dass er mit an Bord ist. Megure enteckt Conan im Hubschrauber und gibt ihm einen Helm.
  
  +
Am nächsten Tag fahren Kogoro und Ran mit den Detective Boys die Nationalstraße 162 entlang und gehen auf verschiedene Gebäudedächer, um zu schauen, ob der Straßen- und der Flussverlauf sich ähneln. Schließlich finden sie ein solches Gebäude und benachrichtigen Kommissar Megure, der sie alle zu ihm ins [[Polizeihauptquartier Tokio|Präsidium]] bittet. Dort angekommen, berichtet er, dass ein Polizist namens [[Koichi Yamabe]], der eigentlich im Urlaub sein sollte, mitsamt seiner Freundin spurlos verschwunden ist. Conan identifiziert den Mann anhand eines Fotos. Die Spurensicherung fand laut Megure seine Fingerabdrücke auf dem Taschenrechner. Hinzu kommt, dass Koichi Yamabe bei den Olympischen Spielen als Schütze teilgenommen hatte. Megure vermutet, dass der Polizist und seine Freundin gekidnappt wurden und seine Freundin dabei als Druckmittel diene, um sicherzustellen, dass er den Auftrag ausführt.
−
[[Bild:Conan im Helikopter 015.JPG|thumb|left|250px|<center>Conan im Helikopter</center>]]Der Helikopter macht sich sofort auf den Weg zu den Gleisen des Heisei Expresses.
  
   
  +
Die Detective Boys berichten daraufhin dem Kommissar, dass sie vermutlich den Ort des Attentats gefunden haben. Sie fahren alle zu dem Gebäude, jedoch weiß keiner, wann die Tat stattfinden wird. Conan sagt dem Kommissar, dass der Probeschuss um ca. 13 Uhr gefallen ist und Kogoro meint, dass die Täter schnell handeln müssten. Somit ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die Tat am nächsten Tag um ca. 13 Uhr durchgeführt wird. Noch am selben Tag macht sich Conan am Abend Gedanken über die Zahlen, denn er ist sich nicht sicher, ob sie auf der richtigen Fährte sind. Wäre er der Entführte gewesen, hätte er die Uhrzeit der Tat notiert.
−
Der als Geisel genommene Polizist lädt sein Gewehr. Er zögert und blickt zu seiner Freundin, auf die eine Pistole gerichtet wird. Dann legt er das Gewehr an. Als der Zug näher kommt sagt ein Geiselnehmer, dass er seine Freundin umbringt, falls er das nicht tun würde, was von ihm verlangt wird.
  
−
Währenddessen entdeckt Conan im herankommenden Helikopter das Gebäude. Der Schütze nimmt den Mann ins Visier.
  
   
  +
[[Datei:Episode 15-4.jpg|mini|Der umgedrehte Taschenrechner]]
−
[[Bild:Das Opfer 015.JPG|thumb|left|250px|<center>Das Opfer im Visier</center>]]
  
  +
Tags darauf beschatten mehrere Polizisten das Gebäude. Auch Conan und die anderen sitzen mit Kommissar Megure in einem Überwachungswagen. Megure informiert sie, dass sich eine Scharfschützeneinheit in einem Helikopter an einem Fluss in der Nähe befindet. Conan beschäftigt sich währenddessen noch immer mit den Zahlen. Nach einiger Zeit ist noch niemand aufgetaucht und alle werden nach und nach nervös. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], der hinter Conan im Überwachungswagen sitzt, tippt die Zahlen in seinen Taschenrechner ein. Conan schaut nach hinten auf den, von seiner Sicht aus umgedrehten, Taschenrechner und liest die umgedrehten Ziffern als "291 Heisei E". Sofort zeigt Conan es dem Kommissar und Kogoro. Nach kurzer Bedenkzeit und Conans Hilfe versteht Kogoro, dass mit "Heisei E" der Heisei-Express und mit "291" der 29. um ein Uhr gemeint sind. Sofort machen sie sich auf den Weg zum Hubschrauber.
   
  +
Währenddessen fährt der Heisei-Express vom Bahnhof ab. Im Zug befinden sich mehrere verdächtige Personen, von denen eine per Telefon die Sitzposition eines Mannes, der zusammen mit seiner Frau und zwei Kindern reist, durchgibt. In einem Gebäude befindet sich der Entführte mit seiner Freundin und dem Geiselnehmer, der sein Scharfschützengewehr zusammensteckt. Gerade in dem Augenblick hebt der Helikopter mit Megure an Bord ab. Als Ran nach Conan sucht, stellt sie fest, dass er mit an Bord sein muss. Der Helikopter macht sich auf den Weg zu der Fahrtstrecke des Heisei-Expresses. Der als Geisel genommene Polizist lädt sein Gewehr, zögert und blickt zu seiner Freundin, auf die eine Pistole gerichtet wird. Dann legt er das Gewehr an.
−
Der Helikopter fliegt genau über dem Gebäude. Die Personen auf dem Dach werden auf den Helikopter aufmerksam und die Geiselnehmer eröffnen das Feuer. Der Schütze springt auf und schlägt einen Geiselnehmer mit den Kolben seines Gewehres nieder. Ein anderer droht ihm, dass er seine Freundin erschießen würde. Megure verbietet seinen Scharfschützen auf dem Helikopter zu schießen, da sie vielleicht ausversehen den Polizisten erschießen könnten. Doch Conan schießt seinen Helm mithilfe seiner Powerkickboots aus dem Helikopter und trifft einen der zwei verbliebenen Geiselnehmer am Kopf.
  
   
  +
[[Datei:Episode 15-6.jpg|mini|links|Das Opfer im Visier]]
−
[[Bild:Helm conan 015.JPG|thumb|right|200px|<center>Conan schießt seinen Helm auf den Geiselnehmer</center>]]
  
  +
[[Datei:Episode 15-7.jpg|mini|Polizist zielt auf die Entführer]]
  +
Währenddessen entdeckt Conan vom Helikopter aus das Gebäude. Koichi Yamabe nimmt den Mann im Zugabteil ins Visier. Der Helikopter fliegt genau über dem Gebäude und die Geiselnehmer werden auf den Helikopter aufmerksam und eröffnen das Feuer. Koichi springt auf und schlägt einen der Geiselnehmer mit dem Kolben seines Gewehres nieder. Ein anderer droht ihm, dass er seine Freundin erschießen würde. Kommissar Megure verbietet derweil seinen Scharfschützen, von dem Helikopter aus zu schießen, da sie Koichi Yamabe treffen könnten. Conan schießt seinen Helm mithilfe seiner [[Powerkickboots]] aus dem Helikopter und trifft einen der zwei verbliebenen Geiselnehmer am Kopf. Als der letzte Geiselnehmer auf den Helikopter schießen will, schlägt Koichi auch diesen nieder. Anschließend rennt er sofort zu seiner Freundin und befreit sie von ihren Fesseln. In diesem Augenblick landet der Helikopter auf dem Dach und die Entführer werden verhaftet. Später berichtet der Kommissar, dass die Gangster einer kriminellen Vereinigung angehören, die sich die „Teufelsdrachen“ nennen. Sie wollten den Staatsanwalt umbringen, der ihren Boss hinter Gitter gebracht hatte.
  +
{{NextHint|15|„Anrufbeantworter.“}}
   
−
Als der letzte Geiselnehmer auf den Helikopter schießen möchte, schlägt ihn der Schütze mit dem Kolben seines Gewehres nieder. Dieser rennt dann sofort zu seiner Freundin und befreit sie von ihren Fesseln. In diesem Augenblick landet der Helikopter auf dem Dach und die Entführer werden verhaftet. Ran, Kogoro und die Detective Boys treffen in diesem Augenblick auch ein. Kogoro schlägt Conan auf den Helm und verletzt sich selbst dabei.
  
   
  +
== Auftritte ==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*Eri (Filler-Fall 002)
  +
*Staatsanwalt und seine Familie
  +
*Die Teufelsdrachen
  +
*[[Koichi Yamabe]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
*[[Polizeihauptquartier Tokio]]
  +
*Nationalstraße 162
  +
*Heisei-Express
  +
|
  +
*[[Powerkickboots]]
  +
*Taschenrechner
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
Am Ende erzählt Megure, dass die Gangster einer kriminellen Vereinigung angehörten, die sich die "Teufelsdrachen" nannten. Sie wollten den Staatsanwalt töten, der ihren Boss hinter Gitter gebracht hat.
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 15}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Oktober 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|fünften Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 1 (Crunchyroll)|ersten DVD-Box]].
  +
* Vom 23. April 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
−
}}
  
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|30|04|2002|16:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|23|09|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|16|01|2004|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|10|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|08|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|14|12|2011|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|08|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|21|10|2012|08:20|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|03|07|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|21|11|2016|14:40|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|11|2016|13:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|03|11|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|23|12|2021|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|24|12|2021|07:40|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|15|05|2024|19:00|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
|-
  +
| 1 || 胸がドキドキ || Mune ga Dokidoki || Mein Herz klopft || [[Opening 1]]
  +
|-
  +
| 2 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil&nbsp;2) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 3 || 犯人のアジト （忍び込みver.) || Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) || Versteck des Täters (Einschleichen-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 4 || 脅迫 （パート１） || Kyōhaku (Pāto 1) || Bedrohung (Teil&nbsp;1) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 5 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 6 || 犯人のアジト || Hannin no Ajito || Versteck des Täters || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 7 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || コナンのテーマ || Konan no Tēma || Conan Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 9 || 名探偵コナン・メインテーマ || Meitantei Konan・Mein Tēma || Detektiv Conan-Hauptthema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 10 || 「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告） || "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) || Detektiv Conan-Hauptthema || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 12 || STEP BY STEP || STEP BY STEP || Schritt für Schritt || [[Ending 1]]
  +
|-
  +
| 13 || 事件解決 （意気揚々ver.） || Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) || Fallauflösung (Triumphierende Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GD9UVJD2W/ Episode 15 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GD9UVNJME/ Episode 15 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{Exzellent|11. April 2011|79402}}
  +
{{SORTIERUNG:015}}
  +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Mysterious Shooting Message Case]]

Aktuelle Version vom 10. Juli 2024, 15:20 Uhr

‹ 14 Masamis Armbanduhr — Episodenliste — 16 Der Tote im Badezimmer ›
Eine mörderische Zahl
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 2
Japan
Episodennummer Episode 14
Titel 謎のメッセージ狙撃事件
Titel in Rōmaji Nazo no messēji sogeki jiken
Übersetzter Titel Der Fall einer mysteriösen Nachricht zum Beschuss
Erstausstrahlung 13. Mai 1996
(Quote: 12,5 %)
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1
Next Hint „Anrufbeantworter.“
Deutschland
Episodennummer Episode 15
Episodentitel Eine mörderische Zahl
Erstausstrahlung 30. April 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Eine mörderische Zahl ist die 15. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 14.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das ferngesteuerte Rennboot in der Bucht
Die Männer auf dem Dach

Die Detective Boys machen während der Golden Week einen Picknickausflug zu einer Bucht, um dort zu angeln. Auf dem Fluss erblickt Ayumi ein ferngesteuertes Minirennboot, an dem an einer Schnur ein Luftballon befestigt ist, welcher jedoch plötzlich platzt. Conan erkennt mit seinem Fernrohr einen Scharfschützen auf einem Gebäude, um den einige Männer stehen. Der Schütze wird durch die Reflexion des Fernglases auf ihn aufmerksam, geht aber ohne etwas zu sagen mit den anderen fort.

Die Detective Boys eilen daraufhin auf dieses Dach, von dem aus sie die Bucht überblicken können. Conan glaubt, dass der Schütze von den anderen Männern unter Druck gesetzt wird, da sie eine Pistole auf ihn gerichtet hatten. Als er mit den anderen nach Spuren sucht, findet Conan einen Taschenrechner, dessen Display die Ziffern "3135134162" anzeigt. Er glaubt, dass es sich dabei um eine Botschaft handeln könnte, die ihnen der Schütze hinterlassen haben könnte. Sie beschließen, Kommissar Megure Bescheid zu geben. Als dieser auf dem Dach ankommt, berichtet Conan ihm, was er gesehen hat und teilt ihm seine Befürchtung bezüglich des Mannes mit. Megure schenkt den Detective Boys jedoch nicht viel Glauben, da keine Patronenhülsen zu finden sind und auch keine Entführung gemeldet wurde. Den Taschenrechner lässt er jedoch von der Spurensicherung untersuchen.

Am Abend in der Detektei macht Conan sich Gedanken über die Zahlen. Kogoro liest währenddessen einen Werbeflyer für den Heisei-Express. Er glaubt nicht, dass die Zahlen eine verschlüsselte Botschaft sind, sondern dass irgendjemand den Taschenrechner einfach weggeworfen hat. Ran hingegen überlegt mit Conan, was der Schütze ihm mit der Nachricht sagen will. Conan hat die Vermutung, dass es entweder der Tag und die Uhrzeit eines geplanten Verbrechens oder der Name eines Opfers sein könnte. Ran denkt, es wäre der Ort, wo er festgehalten wird oder eine verschlüsselte Telefonnummer. Sie gibt zu bedenken, dass es sich um die Nummer einer Schnellstraße handeln könne, da diese nur eine Nummer hätten. Nach den Einfällen kommt Conan die Nationalstraße 162 nach Saitama in den Sinn.

Der verschwundene Polizist

Am nächsten Tag fahren Kogoro und Ran mit den Detective Boys die Nationalstraße 162 entlang und gehen auf verschiedene Gebäudedächer, um zu schauen, ob der Straßen- und der Flussverlauf sich ähneln. Schließlich finden sie ein solches Gebäude und benachrichtigen Kommissar Megure, der sie alle zu ihm ins Präsidium bittet. Dort angekommen, berichtet er, dass ein Polizist namens Koichi Yamabe, der eigentlich im Urlaub sein sollte, mitsamt seiner Freundin spurlos verschwunden ist. Conan identifiziert den Mann anhand eines Fotos. Die Spurensicherung fand laut Megure seine Fingerabdrücke auf dem Taschenrechner. Hinzu kommt, dass Koichi Yamabe bei den Olympischen Spielen als Schütze teilgenommen hatte. Megure vermutet, dass der Polizist und seine Freundin gekidnappt wurden und seine Freundin dabei als Druckmittel diene, um sicherzustellen, dass er den Auftrag ausführt.

Die Detective Boys berichten daraufhin dem Kommissar, dass sie vermutlich den Ort des Attentats gefunden haben. Sie fahren alle zu dem Gebäude, jedoch weiß keiner, wann die Tat stattfinden wird. Conan sagt dem Kommissar, dass der Probeschuss um ca. 13 Uhr gefallen ist und Kogoro meint, dass die Täter schnell handeln müssten. Somit ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die Tat am nächsten Tag um ca. 13 Uhr durchgeführt wird. Noch am selben Tag macht sich Conan am Abend Gedanken über die Zahlen, denn er ist sich nicht sicher, ob sie auf der richtigen Fährte sind. Wäre er der Entführte gewesen, hätte er die Uhrzeit der Tat notiert.

Der umgedrehte Taschenrechner

Tags darauf beschatten mehrere Polizisten das Gebäude. Auch Conan und die anderen sitzen mit Kommissar Megure in einem Überwachungswagen. Megure informiert sie, dass sich eine Scharfschützeneinheit in einem Helikopter an einem Fluss in der Nähe befindet. Conan beschäftigt sich währenddessen noch immer mit den Zahlen. Nach einiger Zeit ist noch niemand aufgetaucht und alle werden nach und nach nervös. Mitsuhiko, der hinter Conan im Überwachungswagen sitzt, tippt die Zahlen in seinen Taschenrechner ein. Conan schaut nach hinten auf den, von seiner Sicht aus umgedrehten, Taschenrechner und liest die umgedrehten Ziffern als "291 Heisei E". Sofort zeigt Conan es dem Kommissar und Kogoro. Nach kurzer Bedenkzeit und Conans Hilfe versteht Kogoro, dass mit "Heisei E" der Heisei-Express und mit "291" der 29. um ein Uhr gemeint sind. Sofort machen sie sich auf den Weg zum Hubschrauber.

Währenddessen fährt der Heisei-Express vom Bahnhof ab. Im Zug befinden sich mehrere verdächtige Personen, von denen eine per Telefon die Sitzposition eines Mannes, der zusammen mit seiner Frau und zwei Kindern reist, durchgibt. In einem Gebäude befindet sich der Entführte mit seiner Freundin und dem Geiselnehmer, der sein Scharfschützengewehr zusammensteckt. Gerade in dem Augenblick hebt der Helikopter mit Megure an Bord ab. Als Ran nach Conan sucht, stellt sie fest, dass er mit an Bord sein muss. Der Helikopter macht sich auf den Weg zu der Fahrtstrecke des Heisei-Expresses. Der als Geisel genommene Polizist lädt sein Gewehr, zögert und blickt zu seiner Freundin, auf die eine Pistole gerichtet wird. Dann legt er das Gewehr an.

Das Opfer im Visier
Polizist zielt auf die Entführer

Währenddessen entdeckt Conan vom Helikopter aus das Gebäude. Koichi Yamabe nimmt den Mann im Zugabteil ins Visier. Der Helikopter fliegt genau über dem Gebäude und die Geiselnehmer werden auf den Helikopter aufmerksam und eröffnen das Feuer. Koichi springt auf und schlägt einen der Geiselnehmer mit dem Kolben seines Gewehres nieder. Ein anderer droht ihm, dass er seine Freundin erschießen würde. Kommissar Megure verbietet derweil seinen Scharfschützen, von dem Helikopter aus zu schießen, da sie Koichi Yamabe treffen könnten. Conan schießt seinen Helm mithilfe seiner Powerkickboots aus dem Helikopter und trifft einen der zwei verbliebenen Geiselnehmer am Kopf. Als der letzte Geiselnehmer auf den Helikopter schießen will, schlägt Koichi auch diesen nieder. Anschließend rennt er sofort zu seiner Freundin und befreit sie von ihren Fesseln. In diesem Augenblick landet der Helikopter auf dem Dach und die Entführer werden verhaftet. Später berichtet der Kommissar, dass die Gangster einer kriminellen Vereinigung angehören, die sich die „Teufelsdrachen“ nennen. Sie wollten den Staatsanwalt umbringen, der ihren Boss hinter Gitter gebracht hatte.

Hint für Episode 16:
„Anrufbeantworter.“


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Eri (Filler-Fall 002)
  • Staatsanwalt und seine Familie
  • Die Teufelsdrachen
  • Koichi Yamabe

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 15 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Oktober 2005 auf der fünften Volume von m4e auf DVD. Am 17. März 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der ersten DVD-Box.
  • Vom 23. April 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
30. Apr. 2002 16:40 Uhr RTLZWEI –
23. Sep. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
16. Jan. 2004 14:45 Uhr RTLZWEI –
22. Okt. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
10. Aug. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
14. Dez. 2011 18:30 Uhr VIVA –
03. Aug. 2012 18:25 Uhr VIVA –
21. Okt. 2012 08:20 Uhr RTLZWEI –
03. Juli 2013 17:55 Uhr VIVA –
21. Nov. 2016 14:40 Uhr ProSieben MAXX –
22. Nov. 2016 13:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
03. Nov. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
23. Dez. 2021 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
24. Dez. 2021 07:40 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
15. Mai 2024 19:00 Uhr ProSieben MAXX –

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki Mein Herz klopft Opening 1
2 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
3 犯人のアジト （忍び込みver.) Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) Versteck des Täters (Einschleichen-Version) Original Soundtrack 2
4 脅迫 （パート１） Kyōhaku (Pāto 1) Bedrohung (Teil 1) Original Soundtrack 2
5 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) Original Soundtrack 2
6 犯人のアジト Hannin no Ajito Versteck des Täters Original Soundtrack 1
7 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
8 コナンのテーマ Konan no Tēma Conan Thema Original Soundtrack 1
9 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detektiv Conan-Hauptthema Original Soundtrack 1
10 「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告） "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) Detektiv Conan-Hauptthema Original Soundtrack 2
11 蘭のテーマ Ran no Tēma Rans Thema Original Soundtrack 1
12 STEP BY STEP STEP BY STEP Schritt für Schritt Ending 1
13 事件解決 （意気揚々ver.） Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) Fallauflösung (Triumphierende Version) Original Soundtrack 2

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Dieser Artikel wurde am 11. April 2011 in dieser Version in die Liste der exzellenten Artikel aufgenommen.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_15&oldid=300815“