Band 25: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Spanische Ausgabe)
K (+Weblink.)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 25. Detektiv Conan-Band. Für den 25. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 25 (Short Stories)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=25
 +
| Band = 25
−
|Kapitel=11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime=7 Episoden
 +
| Anime = 7 Episoden
  +
| Deutschland = 15. April 2004
−
|Lexikon=[[Makoto Kyogoku]]
  
  +
| DeutschlandE = 15. Januar 2015
−
|ISBN=978-3-8988-5406-1
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5406-1
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Oktober 1999
 +
| Japan = 18. Oktober 1999
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5495-5
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. April 2004
  
−
|Land3=USA
  
−
|Datum3=16. September 2008
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=243
  
−
|Kapitel1=Das fünfte Rad am Wagen
  
−
|Kapitel2=Die Leiche schwieg
  
−
|Kapitel3=Im Blindflug geschrieben?
  
−
|Kapitel4=Der Fluch der Spinnenkönigin
  
−
|Kapitel5=Vor Angst gezeichnet
  
−
|Kapitel6=Heijis Schrei
  
−
|Kapitel7=Heijis Zorn
  
−
|Kapitel8=Nicht mit Worten auszudrücken
  
−
|Kapitel9=Detektiv außer Gefecht!
  
−
|Kapitel10=Kleine Detektive ganz groß!
  
−
|Kapitel11=Enttarnt...?
  
−
|Kapitel1_ja=仲間はずれ!?
  
−
|Kapitel2_ja=使者は語らず
  
−
|Kapitel3_ja=手探りの言葉
  
−
|Kapitel4_ja=蜘蛛屋敷
  
−
|Kapitel5_ja=恐怖を見た
  
−
|Kapitel6_ja=平次の叫び
  
−
|Kapitel7_ja=平次の怒り
  
−
|Kapitel8_ja=言葉にできない
  
−
|Kapitel9_ja=手負いの探偵団
  
−
|Kapitel10_ja=心強き名探偵達
  
−
|Kapitel11_ja=一つの確信
  
−
|Kapitel1_romaji=Nakama hazure!?
  
−
|Kapitel2_romaji=Shisha ha katarazu
  
−
|Kapitel3_romaji=Tesaguri no kotoba
  
−
|Kapitel4_romaji=Kumo yashiki
  
−
|Kapitel5_romaji=Kyōfu wo mita
  
−
|Kapitel6_romaji=Heiji no sakebi
  
−
|Kapitel7_romaji=Heiji no ikari
  
−
|Kapitel8_romaji=Kotoba ni dekinai
  
−
|Kapitel9_romaji=Teoi no tantei-dan
  
−
|Kapitel10_romaji=Kokoro zuki meitantei-dan
  
−
|Kapitel11_romaji=Hitotsu no kakushin
  
−
|Kapitel1_trans=Nicht wie der Rest
  
−
|Kapitel2_trans=Das Opfer spricht nicht
  
−
|Kapitel3_trans=Die experimentalen Wörter
  
−
|Kapitel4_trans=Das Spinne-Herrenhaus
  
−
|Kapitel5_trans=Gesehenes Entsetzen
  
−
|Kapitel6_trans=Heijis Schrei
  
−
|Kapitel7_trans=Heijis Zorn
  
−
|Kapitel8_trans=Es ist nicht möglich zu Sprechen
  
−
|Kapitel9_trans=Falsche Detektive
  
−
|Kapitel10_trans=Entusiastischer Detektive
  
−
|Kapitel11_trans=Jemandes Vertrauen
  
−
|Anime1=[[Episode 183]] & [[Episode 184|184]]
  
−
|Span1=3
  
−
|Anime4=[[Episode 177]] bis [[Episode 179|179]]
  
−
|Span4=5
  
−
|Anime9=[[Episode 203]] & [[Episode 204|204]]
  
−
|Span9=3
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''25. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Oktober 1999 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. April 2004 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band25.jpg|thumb|90px|<center>[[Makoto Kyogoku]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Wir wollten uns nur aus Neugier ein wenig in dieser Tropfsteinhöhle umsehen, schließlich konnte niemand ahnen, dass wir dort plötzlich einer Bankräuberbande über den Weg laufen! Und dann werde ich auch noch angeschossen und kann nicht mehr laufen! Jetzt kann ich mich nur noch auf meine drei Kollegen von den „[[Detective Boys]]" verlassen... Ob sie diese Krise alleine zu meistern wissen?!
  
   
  +
Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band25.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Guten Tag auch!''' <br>Hier meldet sich wie immer euer Aoyama! Im großem Conan-Kalender 2000 hatte [[Eri Kisaki|Eri]]s Katze gleich zwei grandiose Auftritte, nämlich im November sowie im Dezember. Sie ist eine süße Kurzhaarkatze und ihr Name ist "[[Goro]]". Tja, wenn ih wissen wollt, wer für die kleine Goro als Interpretation diente, müsst ihr euch noch auf das [[Aus Gosho Aoyamas kleinem Detektivlexikon|Detektivlexikon]] im nächsten Band gedulden!
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes verhungert Aoyama. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Makoto Kyogoku]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Mikeneko Holmes]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in [[Band 26]] nachgeliefert.</ref>
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Taiwan
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band25.jpg|mini|links|x220px|[[Makoto Kyogoku]]]]
−
|Land2=Korea
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Frankreich
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Italien
  
  +
Wir wollten uns nur aus Neugier ein wenig
−
|Land5=Vereinigte Staaten
  
  +
in dieser Tropfsteinhöhle umsehen,
−
|Datei1=Band 25 TW.jpg
  
  +
schließlich konnte niemand ahnen,
−
|Datei2=Band 25 Kr.jpg
  
  +
dass wir dort plötzlich einer Bankräuberbande
−
|Datei3=Conan_25fr.png
  
  +
über den Weg laufen! Und dann werde ich auch
−
|Datei4=Band 25 it.jpg
  
  +
noch angeschossen und kann nicht mehr laufen!
−
|Datei5=Band25_en.jpg
  
  +
Jetzt kann ich mich nur noch auf meine drei
−
}}
  
  +
Kollegen von den „[[Detective Boys]]“ verlassen...
−
{{Manga-Cover2
  
  +
Ob sie diese Krise alleine zu
−
|Breite=30%
  
  +
meistern wissen?!
−
|Land1=Spanien
  
  +
</poem>
−
|Datei1a=Band 25a 23v2 es.jpg
  
  +
|}
−
|Datei1b=Band 25b 24v2 es.jpg
  
  +
<div style="clear: both;"></div>
−
|Text1b=&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band25.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama verhungert]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten Tag auch!'''</span>
  +
Hier meldet sich wie immer euer Aoyama!
  +
Im großem Conan-Kalender 2000 hatte [[Eri Kisaki|Eri]]s Katze
  +
gleich zwei grandiose Auftritte,
  +
nämlich im November sowie im Dezember.
  +
Sie ist eine süße Kurzhaarkatze
  +
und ihr Name ist „[[Goro]]“. Tja, wenn ihr wissen wollt,
  +
wer für die kleine Goro als Inspiration diente,
  +
müsst ihr euch noch auf das [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
im nächsten Band gedulden!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 21-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 25-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Mikeneko Holmes.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Mikeneko Holmes]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=243
  +
| Kapitel1 = Das fünfte Rad am Wagen
  +
| Kapitel2 = Die Leiche schwieg
  +
| Kapitel3 = Im Blindflug geschrieben?
  +
| Kapitel4 = Der Fluch der Spinnenkönigin
  +
| Kapitel5 = Von Angst gezeichnet
  +
| Kapitel6 = Heijis Schrei
  +
| Kapitel7 = Heijis Zorn
  +
| Kapitel8 = Nicht mit Worten auszudrücken
  +
| Kapitel9 = Detektiv außer Gefecht!
  +
| Kapitel10 = Kleine Detektive ganz groß!
  +
| Kapitel11 = Enttarnt...?
  +
| Kapitel1_ja = 仲間はずれ!?
  +
| Kapitel2_ja = 死者は語らず
  +
| Kapitel3_ja = 手探りの言葉
  +
| Kapitel4_ja = 蜘蛛屋敷
  +
| Kapitel5_ja = 恐怖を見た
  +
| Kapitel6_ja = 平次の叫び
  +
| Kapitel7_ja = 平次の怒り
  +
| Kapitel8_ja = 言葉にできない
  +
| Kapitel9_ja = 手負いの探偵団
  +
| Kapitel10_ja = 心強き名探偵達
  +
| Kapitel11_ja = 一つの確信
  +
| Kapitel1_romaji = Nakama hazure!?
  +
| Kapitel2_romaji = Shisha wa katarazu
  +
| Kapitel3_romaji = Tesaguri no kotoba
  +
| Kapitel4_romaji = Kumo yashiki
  +
| Kapitel5_romaji = Kyōfu o mita
  +
| Kapitel6_romaji = Heiji no sakebi
  +
| Kapitel7_romaji = Heiji no ikari
  +
| Kapitel8_romaji = Kotoba ni dekinai
  +
| Kapitel9_romaji = Teoi no tanteidan
  +
| Kapitel10_romaji = Kokorozuyoki meitanteitachi
  +
| Kapitel11_romaji = Hitotsu no kakushin
  +
| Kapitel1_trans = Der Außenseiter!?
  +
| Kapitel2_trans = Tote reden nicht
  +
| Kapitel3_trans = Das hastig eingetippte Wort
  +
| Kapitel4_trans = Das Spinnen-Anwesen
  +
| Kapitel5_trans = Ich habe etwas grauenhaftes gesehen
  +
| Kapitel6_trans = Heijis Schrei
  +
| Kapitel7_trans = Heijis Zorn
  +
| Kapitel8_trans = Nicht in Worte zu fassen
  +
| Kapitel9_trans = Der verwundete Detektivclub
  +
| Kapitel10_trans = Die ermutigten Meisterdetektive
  +
| Kapitel11_trans = Eine Überzeugung
  +
| Anime1 = [[Episode 183|183: Mysteriöse Buchstaben (1)]]<br/>[[Episode 184|184: Mysteriöse Buchstaben (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Beziehung}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 177|177: Die Spinnenkönigin (1)]]<br/>[[Episode 178|178: Die Spinnenkönigin (2)]]<br/>[[Episode 179|179: Die Spinnenkönigin (3)]]
  +
| Legende4 = {{Handlung|Heiji}}
  +
| Span4 = 5
  +
| Anime9 = [[Episode 203|203: Der Weg des Drachen (1)]]<br/>[[Episode 204|204: Der Weg des Drachen (2)]]
  +
| Legende9 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung|Heiji|DB}}
  +
| Span9 = 3
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 25 China.jpg|China
  +
Band 25 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 25 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 25 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 25 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 25 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 25 Korea.jpg|Korea
  +
Band 25 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 25 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 25 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 25a 23v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
  +
Band 25b 24v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
  +
Band 25 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 25 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 25 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
−
[[Kategorie:Manga-Band|25]]
  
  +
{{Bildkategorie|Band 25}}
   
  +
== Anmerkungen ==
  +
<references group="Anm." />
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-25/ Band 25 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
  +
[[Kategorie:Manga-Band|25]]
 
[[en:Volume 25]]
  
[[en:Volume 25]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 21:36 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 25. Detektiv Conan-Band. Für den 25. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 25 (Short Stories).
‹ Band 24 — Liste der Manga-Bände — Band 26 ›
Band 25
Deutsches Cover zu Band 25
Deutsches Cover zu Band 25
Japanisches Cover zu Band 25
Japanisches Cover zu Band 25
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 7 Episoden
Deutschland
Release 15. April 2004
Release als E-Manga 15. Januar 2015
ISBN 978-3-8988-5406-1
Japan
Release 18. Oktober 1999
ISBN 978-4-0912-5495-5

Der 25. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Oktober 1999 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. April 2004 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes verhungert Aoyama. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Makoto Kyogoku abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Mikeneko Holmes vorgestellt.[Anm. 1]

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Makoto Kyogoku

Wir wollten uns nur aus Neugier ein wenig
in dieser Tropfsteinhöhle umsehen,
schließlich konnte niemand ahnen,
dass wir dort plötzlich einer Bankräuberbande
über den Weg laufen! Und dann werde ich auch
noch angeschossen und kann nicht mehr laufen!
Jetzt kann ich mich nur noch auf meine drei
Kollegen von den „Detective Boys“ verlassen...
Ob sie diese Krise alleine zu
meistern wissen?!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama verhungert
Aoyama verhungert

Guten Tag auch!
Hier meldet sich wie immer euer Aoyama!
Im großem Conan-Kalender 2000 hatte Eris Katze
gleich zwei grandiose Auftritte,
nämlich im November sowie im Dezember.
Sie ist eine süße Kurzhaarkatze
und ihr Name ist „Goro“. Tja, wenn ihr wissen wollt,
wer für die kleine Goro als Inspiration diente,
müsst ihr euch noch auf das Detektivlexikon
im nächsten Band gedulden!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Mikeneko Holmes
Mikeneko Holmes

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 243
Das fünfte Rad am Wagen 仲間はずれ!?
Nakama hazure!? 		Fall 69 183: Mysteriöse Buchstaben (1)
184: Mysteriöse Buchstaben (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 244
Die Leiche schwieg 死者は語らず
Shisha wa katarazu
3 245
Im Blindflug geschrieben? 手探りの言葉
Tesaguri no kotoba
4 246
Der Fluch der Spinnenkönigin 蜘蛛屋敷
Kumo yashiki 		Fall 70 177: Die Spinnenkönigin (1)
178: Die Spinnenkönigin (2)
179: Die Spinnenkönigin (3) 		Auftritt von Heiji Hattori
5 247
Von Angst gezeichnet 恐怖を見た
Kyōfu o mita
6 248
Heijis Schrei 平次の叫び
Heiji no sakebi
7 249
Heijis Zorn 平次の怒り
Heiji no ikari
8 250
Nicht mit Worten auszudrücken 言葉にできない
Kotoba ni dekinai
9 251
Detektiv außer Gefecht! 手負いの探偵団
Teoi no tanteidan 		Fall 71 203: Der Weg des Drachen (1)
204: Der Weg des Drachen (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Heiji HattoriAuftritt der Detective Boys
10 252
Kleine Detektive ganz groß! 心強き名探偵達
Kokorozuyoki meitanteitachi
11 253
Enttarnt...? 一つの確信
Hitotsu no kakushin

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 25 – Sammlung von Bildern

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in Band 26 nachgeliefert.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024 Erscheint bei Shōgakukan) • Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_25&oldid=289523“