Episode 471: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(51 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=
 +
| Episodentitel_de = Conan, ein seltsames Kind
−
|Name_ja=コナン変な子
 +
| Name_ja = コナン変な子
−
|Name_ja_romaji=Konan hen na ko
 +
| Name_ja_romaji = Konan henna ko
−
|Übersetzt_de=Conan, ein seltsames Kind
 +
| Übersetzt_de = Conan, ein seltsames Kind
−
|Episodennamen1=Honchô no keiji koi monogatari nana (kôhen)
 +
| Episodennamen1 = Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (2)
−
|Episodennamen2=meiken kûru no o-tegara
 +
| Episodennamen2 = Cœurs Bravourstück
−
|Episode=
 +
| Episode = 471
−
|Episode_ja=433
 +
| Episode_ja = 433
−
|Datum_jp=06. März 2006
 +
| Datum_jp = 6. März 2006
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 10,0 %
−
|Datum_de=
 +
| Datum_de = 21. Dezember 2022
−
|Opening_ja=[[Opening 17]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 17]]
−
|Ending_ja=[[Ending 24]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 24]]
−
|Opening_de=
 +
| Opening_de = [[Opening 17]]
−
|Ending_de=
 +
| Ending_de = [[Ending 24]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  +
| Fall = [[Filler-Fall 142]]
−
|Next Hint=-
  
  +
| Next Hint = Sauberes Hundegebiss
−
|Fall=[[Filler-Fall 142]]
  
 
}}
  
}}
   
−
'''Konan hen na ko''' ist die 433. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Conan, ein seltsames Kind''.
 +
'''Conan, ein seltsames Kind''' ist die 471. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 433.
−  
 
{{Fillerepisode}}
  
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 471-1.jpg|mini|links|Kogoro und Conan bei dem Schriftsteller Umezu]]
−
[[Kogoro_Mori|Kogoro]] und [[Conan_Edogawa|Conan]] besuchen den [[Osamu_Umezu|Schriftsteller Umezu]], da der Privatdetektiv diesen um ein Autogramm bitten möchte. Der Autor hat aber jedoch nicht wirklich Zeit für die Besucher, da sein Sohn [[Takashi Umezu|Takashi]] gerade versucht, ihn um Geld zu erpressen. Er ihm erklärt, dass, wenn er seinen Drogenkonsum öffentlich machen würde, es auch ein schlechtes Bild auf den Vater werfen würde. Er möchte daher das Geld, das sein Vater auf der Verleihung eines Schriftpreises in der nächsten Woche bekommen soll. Als Takashi damit bei seinem Vater nicht weit kommt, versucht er es bei [[Chika Araki]], der Schülerin seines Vaters, und behauptet, die Romane seien von ihr geschrieben. Der Sekretär Umezus, [[Tôru Mikami]], schreitet schließlich ein und bittet Kogoro und Conan in einem nahe gelegenen Café zu warten, bis sich die familiären Missverständnisse geklärt haben.
  
  +
[[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] besuchen den [[Schriftsteller]] [[Osamu Umezu]], da der [[Detektiv|Privatdetektiv]] diesen um ein Autogramm bitten möchte. Der Autor hat aber nicht viel Zeit für die Besucher, weil sein Sohn [[Takashi Umezu|Takashi]] ihn um Geld bittet. Der Sohn erpresst ihn und gibt seinem Vater zu verstehen, dass sein Ruf davon abhängt. Wenn er seinen Drogenkonsum öffentlich machen würde, wirft dies ebenfalls ein schlechtes Bild auf seinen Vater. Er verlangt daher das Geld, das sein Vater auf der Verleihung eines Schriftstellerpreises in der nächsten Woche bekommen soll. Als Takashi damit bei seinem Vater nicht weit kommt, versucht er es bei [[Chika Araki]], der [[Schüler]]in seines Vaters, und behauptet, die Romane seien von ihr geschrieben. Der Sekretär Umezus, [[Toru Mikami]], schreitet schließlich ein und bittet Kogoro und Conan in einem nahe gelegenen Café zu warten, bis sich die familiären Unstimmigkeiten geklärt haben.
   
  +
[[Datei:Episode 471-2.jpg|mini|links|Mikami findet das Opfer]]
−
Kurze Zeit später bringt Mikami das signierte Buch ins Café. Nach einer kurzen Unterhaltung mit dem Privatdetektiv verabschiedet er sich auch wieder, da er noch zu einem geschäftlichen Treffen bei einem Fernsehsender müsse. Daraufhin beschließt Kogoro, ebenfalls ein Buch zu schrieben. Sie kaufen verschiedene Schreibutensilien an der Station Shimoda, als sie plötzlich den Sekretär aufgeregt durch die Straße rennen sehen. Sie holen ihn ein und dieser berichtet ihnen, dass er Herrn Umezu nicht erreichen kann. Gemeinsam gehen alle drei zurück zu der Wohnung des Schriftstellers. Dort finden sie Umezu tot am Boden liegen. Er hält ein Holz in Form einer 'Eins' in der Hand, geschnitzt aus dem Holz eines Ichii-Baumes. Zuerst gehen alle von einem Selbstmord, durch Trinken eines vergiftetem Kaffee aus. Doch Conan entdeckt bald Spuren, die darauf schließen lassen, dass jemand den Toten platziert hat.
  
  +
Kurze Zeit später bringt Herr Mikami das signierte Buch ins Café. Herr Umezu ist nicht mitgekommen, weil er in letzter Zeit deprimiert ist. Sie beobachten wie sich die Schülerin Umezus auf den Weg macht, um für ein neues Buch zu recherchieren. Kogoro bemerkt einen Anstecker an Herrn Mikamis Anzug. Alle, die am letzten Buch gearbeitet haben, haben einen Anstecker mit einer Pfingstrose darauf bekommen. Nach der kurzen Unterhaltung mit dem Privatdetektiv verabschiedet er sich wieder, um noch zu einem Treffen bei einem Fernsehsender zu fahren. Daraufhin beschließt Kogoro, ebenfalls ein Buch zu schreiben.
   
  +
Sie kaufen verschiedene Schreibutensilien an der Station Shimoda, als sie plötzlich den Sekretär aufgeregt durch die Straße rennen sehen. Sie holen ihn ein und dieser berichtet ihnen, dass er Herrn Umezu nicht erreichen kann. Gemeinsam gehen alle drei zurück zu der Wohnung des Schriftstellers. Dort finden sie Umezu tot auf dem Boden vor. Er hält ein Holz in Form einer Eins in der Hand, geschnitzt aus dem Holz eines Ichi-Baumes. Zuerst gehen alle von einem [[Suizid|Selbstmord]] durch Trinken eines vergiftetem Kaffees aus, doch Conan entdeckt bald Spuren, die darauf schließen lassen, dass jemand den Toten platziert hat. Unklar ist auch, warum das Opfer am Hinterkopf eine Wunde hat. Zudem ist nur noch ein Wohnungsschlüssel von insgesamt drei Schlüsseln vorhanden und das Fenster ist offen.
−
Kogoro vermutet, dass die junge Araki oder der Sohn Takashi der Täter sind. Derweil sind auch [[Juzo_Megure|Kommissar Megure]] und sein Team vor Ort und die Spurensicherung untersucht die Leiche. Auch findet [[Wataru_Takagi|Inspektor Takagi]] ein sonderbares Manuskript<!--, das auf ein [[xx]] hinweist-->. Nacheinander bringen [[Miwako_Sato|Inspektor Sato]] und [[Isshin_Chiba|Inspektor Chiba]] die beiden Verdächtigen an den Tatort. Der Kommissar befragt sie zu ihrem Alibi und Kogoro entwickelt verschiedene Theorien wieso und warum einer der beiden ein Mörder ist. Dabei versucht er immer und immer wieder die Sterbenachricht um den merkwürdigen Holzpfahl in der Hand des Toten zu deuten.
 
   
  +
Kogoro vermutet, dass die junge Araki oder der Sohn Takashi der [[Täter]] sind. Derweil sind auch [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und sein Team vor Ort eingetroffen und die Spurensicherung untersucht die Leiche. Währenddessen findet [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] ein sonderbares Manuskript. Darin steht: „Jeder kann es sehen, aber niemand kann es bemerken. Es ist versteckt in meinen Arbeiten.“ Nacheinander bringen [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] und [[Kazunobu Chiba|Inspektor Chiba]] die beiden Verdächtigen zum [[Tatort]]. Die Schülerin Chika hat einen der fehlenden Schlüssel und Takashi den anderen. Der Kommissar befragt sie zu ihrem [[Alibi]] und Kogoro entwickelt verschiedene Theorien, wieso einer der beiden der Mörder ist. Dabei versucht er immer wieder die Nachricht des Toten auf dem merkwürdigen Holzstück in der Hand des Toten zu deuten. Conan fällt auf, dass der Sekretär seinen Pfingstrosenanstecker nicht mehr trägt. Außerdem entdeckt er, dass die Klebestreifen am Kalender ausgetauscht wurden. Er glaubt zudem, dass eine Schnur durch das Fenster gezogen wurde. Draußen am Geländer findet er Einkerbungen eines Seils. Somit hat Conan genügend Indizien zusammen, betäubt Kogoro und löst den Fall auf.
−
Conan beobachtet die Beamten bei ihrer Arbeit und findet ebenfalls verschiedene Hinweise, die ihn nach und nach den Tathergang entschlüsseln lassen. Als er genügend Indizien zusammen hat, betäubt er Kogoro und löst den Fall schließlich auf.
  
−
{{NoAction}}
  
   
  +
[[Datei:Episode 471-3.jpg|mini|links|Mikami schrieb die Sterbenachricht]]
−
{{NextHint|433|-}}
  
  +
[[Datei:Episode 471-4.jpg|mini|Mikami fehlt ein Knopf]]
  +
Chika und Takashi sind unschuldig. Der Täter ist der Sekretär Toru Mikami. Als er das Café verließ, ging er auf das Dach des Gebäudes und befestigte am Geländer eine Schnur. Anschließend stieg er in die Wohnung von Herrn Umezu ein und als dieser nicht aufpasste, vergiftete er den Kaffee. Danach schrieb er die Todesnachricht und befestigte die Schnur am Kalender. Den dritten Schlüssel nahm er mit, ging zurück aufs Dach und ließ den Schlüssel an der Schnur durch das Fenster auf den Tisch gleiten. Toru benutzte Takashis Drogen, um Herrn Umezo zu vergiften. Doch Herr Umezu hinterließ mit dem Holzstück eine Nachricht, welche mit dem merkwürdigen Satz in seinem Manuskript zu tun. Es deutet auf das Bücherregal hin, wo man die Silben der Bücher vorwärts und rückwärts immer gleich lesen kann. Man nennt das ein Palindrom. Die Silben von Torus Nachnamen (Mikami) können auch so gelesen werden. Zudem hat Toru seinen Anstecker nicht mehr. Herr Umezu hat ihn ihm vor seinem Tod abgerissen. Als Toru das Fehlen des Ansteckers bemerkte, musste er zurück in die Wohnung und ihn finden, sonst wäre alles auffliegen. Doch er begegnete Kogoro und Conan und konnte den Anstecker nicht entfernen. Schließlich wird der Anstecker unter dem Sofa mit einem Kaugummi angeklebt gefunden.
   
  +
Toru Mikami gesteht seine Tat. Er hatte in Wahrheit das Buch von Herrn Umezu geschrieben. Er durfte in der Öffentlichkeit nicht darüber reden und tötete schließlich Herrn Umezu. Doch auch Umezos Sohn Takashi, der das gesamte Vermögen seines Vaters erbt, kommt nicht ungeschoren davon. Er muss sich mit Kommissar Megure über seine Drogengeschäfte unterhalten. Zurück in der [[Detektei Mori]] versucht Kogoro, an seinem Buch zu schreiben. Er fragt Conan, wie er den Titel für sein Buch findet: Conan – Ein seltsames Kind. Es handelt sich auch um ein Palindrom. Conan findet den Titel nicht sonderlich gut.
−
== Verschiedenes ==
  
−
*Ein '''Palindrom''' bezeichnet ein Wort oder einen Satz, die vorwärts wie rückwärts gelesen werden können. In Japan werden dabei immer ganze Silben betrachtet. Bsp: ''mi-na-mi'' (Süden).
  
   
  +
{{NextHint|471|Sauberes Hundegebiss}}
−
==Auftritte==
  
  +
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
  +
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Isshin_Chiba|Inspektor Chiba]]
  
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Miwako_Sato|Inspektor Sato]]
  
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
−
*[[Wataru_Takagi|Inspektor Takagi]]
  
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
−
*[[Kogoro Mori]]
  
−
*[[Juzo_Megure|Kommissar Megure]]
  
 
|
  
|
 
*[[Chika Araki]]
  
*[[Chika Araki]]
−
*[[Tôru Mikami]]
 +
*[[Toru Mikami]]
 
*[[Osamu Umezu]]
  
*[[Osamu Umezu]]
 
*[[Takashi Umezu]]
  
*[[Takashi Umezu]]
 
|
  
|
  +
*Wohnung von Osamu Umezu
 
|
  
|
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
Zeile 59: Zeile 62:
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
{{SORTIERUNG:433}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 471}}
−
[[Kategorie:Episode|433]]
  
  +
* Der Titel dieser Episode ist ein '''Kaibun''' (jap. für ''sich drehender Satz''). Dies ist ein Satzpalindrom, bei dem die japanischen Silben vorwärts wie rückwärts gelesen werden können. Ein weiteres Beispiel für ein japanisches Palindrom ist: ''mi-na-mi'' (Süden).<ref>"Kaibun" [http://de.wikipedia.org/wiki/Kaibun deutsche Wikipedia], zuletzt abgerufen am 25.03.2011</ref> In [[Episode 460 (Japan)]] wird dieses Spiel zur Lösung eines Rätsels verwendet.
−
[[Kategorie:Fillerepisode|433]]
  
  +
* Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 21. April 2023 in der [[Box 18 (Crunchyroll)|18. DVD-Box]] bei Crunchyroll.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|21|12|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|24|07|2023|17:35|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|08|04|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ITA}} || La magia delle parole || Die Magie der Worte || {{dts|2|12|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || Conan, sí que n'ets d'estrany! || Conan, du siehst komisch aus! || {{dts|19|1|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || เด็กประหลาดชื่อโคนัน || Ein seltsamer Junge namens Conan || {{dts|13|7|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Conan-đứa bé kì lạ || Conan – das seltsame Kind || {{dts|13|8|2019}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 衝動 || Shōdō || Impuls || [[Opening 17]]
  +
|-
  +
| 2 || ワインをのんで || Wain o Nonde || Wein trinken || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 3 || Lover Man || Lover Man || Lover Man || [[Film 9 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 4 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 5 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 6 || 迷路 || Meiro || Labyrinth || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 7 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || コナンと警備員 || Konan to Keibiin || Conan und der Wachmann || [[Film 8 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 9 || 犯人のアジト （いよいよver.） || Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) || Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 10 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 11 || コナンと警備員 || Konan to Keibiin || Conan und der Wachmann || [[Film 8 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 12 || 陰謀 || Inbō || Verschwörung || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 13 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 14 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 15 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 16 || コナンの夢 （夕暮れver.） || Konan no Yume (Yūgure ver.) || Conans Traum (Dämmerungs-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 17 || 悲しいほど貴方が好き || Kanashii Hodo Anata ga Suki || Ich suche dich so lange wie ich traurig bin || [[Ending 24]]
  +
|-
  +
| 18 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|}
  +
  +
{{Referenz}}
  +
{{Navigationsleiste Staffel 6}}
  +
{{SORTIERUNG:471}}
  +
[[Kategorie:Episode (2006)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 6)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:Conan: A Strange Child]]

Aktuelle Version vom 12. April 2024, 11:01 Uhr

‹ 470 Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (2) — Episodenliste — 472 Cœurs Bravourstück ›
Conan, ein seltsames Kind
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 142
Japan
Episodennummer Episode 433
Titel コナン変な子
Titel in Rōmaji Konan henna ko
Übersetzter Titel Conan, ein seltsames Kind
Erstausstrahlung 6. März 2006
(Quote: 10,0 %)
Opening & Ending Opening 17 & Ending 24
Next Hint Sauberes Hundegebiss
Deutschland
Episodennummer Episode 471
Episodentitel Conan, ein seltsames Kind
Erstausstrahlung 21. Dezember 2022
Opening & Ending Opening 17 & Ending 24

Conan, ein seltsames Kind ist die 471. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 433.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro und Conan bei dem Schriftsteller Umezu

Kogoro und Conan besuchen den Schriftsteller Osamu Umezu, da der Privatdetektiv diesen um ein Autogramm bitten möchte. Der Autor hat aber nicht viel Zeit für die Besucher, weil sein Sohn Takashi ihn um Geld bittet. Der Sohn erpresst ihn und gibt seinem Vater zu verstehen, dass sein Ruf davon abhängt. Wenn er seinen Drogenkonsum öffentlich machen würde, wirft dies ebenfalls ein schlechtes Bild auf seinen Vater. Er verlangt daher das Geld, das sein Vater auf der Verleihung eines Schriftstellerpreises in der nächsten Woche bekommen soll. Als Takashi damit bei seinem Vater nicht weit kommt, versucht er es bei Chika Araki, der Schülerin seines Vaters, und behauptet, die Romane seien von ihr geschrieben. Der Sekretär Umezus, Toru Mikami, schreitet schließlich ein und bittet Kogoro und Conan in einem nahe gelegenen Café zu warten, bis sich die familiären Unstimmigkeiten geklärt haben.

Mikami findet das Opfer

Kurze Zeit später bringt Herr Mikami das signierte Buch ins Café. Herr Umezu ist nicht mitgekommen, weil er in letzter Zeit deprimiert ist. Sie beobachten wie sich die Schülerin Umezus auf den Weg macht, um für ein neues Buch zu recherchieren. Kogoro bemerkt einen Anstecker an Herrn Mikamis Anzug. Alle, die am letzten Buch gearbeitet haben, haben einen Anstecker mit einer Pfingstrose darauf bekommen. Nach der kurzen Unterhaltung mit dem Privatdetektiv verabschiedet er sich wieder, um noch zu einem Treffen bei einem Fernsehsender zu fahren. Daraufhin beschließt Kogoro, ebenfalls ein Buch zu schreiben.

Sie kaufen verschiedene Schreibutensilien an der Station Shimoda, als sie plötzlich den Sekretär aufgeregt durch die Straße rennen sehen. Sie holen ihn ein und dieser berichtet ihnen, dass er Herrn Umezu nicht erreichen kann. Gemeinsam gehen alle drei zurück zu der Wohnung des Schriftstellers. Dort finden sie Umezu tot auf dem Boden vor. Er hält ein Holz in Form einer Eins in der Hand, geschnitzt aus dem Holz eines Ichi-Baumes. Zuerst gehen alle von einem Selbstmord durch Trinken eines vergiftetem Kaffees aus, doch Conan entdeckt bald Spuren, die darauf schließen lassen, dass jemand den Toten platziert hat. Unklar ist auch, warum das Opfer am Hinterkopf eine Wunde hat. Zudem ist nur noch ein Wohnungsschlüssel von insgesamt drei Schlüsseln vorhanden und das Fenster ist offen.

Kogoro vermutet, dass die junge Araki oder der Sohn Takashi der Täter sind. Derweil sind auch Kommissar Megure und sein Team vor Ort eingetroffen und die Spurensicherung untersucht die Leiche. Währenddessen findet Inspektor Takagi ein sonderbares Manuskript. Darin steht: „Jeder kann es sehen, aber niemand kann es bemerken. Es ist versteckt in meinen Arbeiten.“ Nacheinander bringen Inspektorin Sato und Inspektor Chiba die beiden Verdächtigen zum Tatort. Die Schülerin Chika hat einen der fehlenden Schlüssel und Takashi den anderen. Der Kommissar befragt sie zu ihrem Alibi und Kogoro entwickelt verschiedene Theorien, wieso einer der beiden der Mörder ist. Dabei versucht er immer wieder die Nachricht des Toten auf dem merkwürdigen Holzstück in der Hand des Toten zu deuten. Conan fällt auf, dass der Sekretär seinen Pfingstrosenanstecker nicht mehr trägt. Außerdem entdeckt er, dass die Klebestreifen am Kalender ausgetauscht wurden. Er glaubt zudem, dass eine Schnur durch das Fenster gezogen wurde. Draußen am Geländer findet er Einkerbungen eines Seils. Somit hat Conan genügend Indizien zusammen, betäubt Kogoro und löst den Fall auf.

Mikami schrieb die Sterbenachricht
Mikami fehlt ein Knopf

Chika und Takashi sind unschuldig. Der Täter ist der Sekretär Toru Mikami. Als er das Café verließ, ging er auf das Dach des Gebäudes und befestigte am Geländer eine Schnur. Anschließend stieg er in die Wohnung von Herrn Umezu ein und als dieser nicht aufpasste, vergiftete er den Kaffee. Danach schrieb er die Todesnachricht und befestigte die Schnur am Kalender. Den dritten Schlüssel nahm er mit, ging zurück aufs Dach und ließ den Schlüssel an der Schnur durch das Fenster auf den Tisch gleiten. Toru benutzte Takashis Drogen, um Herrn Umezo zu vergiften. Doch Herr Umezu hinterließ mit dem Holzstück eine Nachricht, welche mit dem merkwürdigen Satz in seinem Manuskript zu tun. Es deutet auf das Bücherregal hin, wo man die Silben der Bücher vorwärts und rückwärts immer gleich lesen kann. Man nennt das ein Palindrom. Die Silben von Torus Nachnamen (Mikami) können auch so gelesen werden. Zudem hat Toru seinen Anstecker nicht mehr. Herr Umezu hat ihn ihm vor seinem Tod abgerissen. Als Toru das Fehlen des Ansteckers bemerkte, musste er zurück in die Wohnung und ihn finden, sonst wäre alles auffliegen. Doch er begegnete Kogoro und Conan und konnte den Anstecker nicht entfernen. Schließlich wird der Anstecker unter dem Sofa mit einem Kaugummi angeklebt gefunden.

Toru Mikami gesteht seine Tat. Er hatte in Wahrheit das Buch von Herrn Umezu geschrieben. Er durfte in der Öffentlichkeit nicht darüber reden und tötete schließlich Herrn Umezu. Doch auch Umezos Sohn Takashi, der das gesamte Vermögen seines Vaters erbt, kommt nicht ungeschoren davon. Er muss sich mit Kommissar Megure über seine Drogengeschäfte unterhalten. Zurück in der Detektei Mori versucht Kogoro, an seinem Buch zu schreiben. Er fragt Conan, wie er den Titel für sein Buch findet: Conan – Ein seltsames Kind. Es handelt sich auch um ein Palindrom. Conan findet den Titel nicht sonderlich gut.


Hint für Episode 472:
Sauberes Hundegebiss

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Wohnung von Osamu Umezu

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 471 – Sammlung von Bildern
  • Der Titel dieser Episode ist ein Kaibun (jap. für sich drehender Satz). Dies ist ein Satzpalindrom, bei dem die japanischen Silben vorwärts wie rückwärts gelesen werden können. Ein weiteres Beispiel für ein japanisches Palindrom ist: mi-na-mi (Süden).[1] In Episode 460 (Japan) wird dieses Spiel zur Lösung eines Rätsels verwendet.
  • Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 21. April 2023 in der 18. DVD-Box bei Crunchyroll.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
21. Dez. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
24. Juli 2023 17:35 Uhr ProSieben MAXX –
08. Apr. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch La magia delle parole Die Magie der Worte 02. Dez. 2009
Katalanisch Katalanisch Conan, sí que n'ets d'estrany! Conan, du siehst komisch aus! 19. Jan. 2009
Thai Thai เด็กประหลาดชื่อโคนัน Ein seltsamer Junge namens Conan 13. Juli 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Conan-đứa bé kì lạ Conan – das seltsame Kind 13. Aug. 2019

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 衝動 Shōdō Impuls Opening 17
2 ワインをのんで Wain o Nonde Wein trinken Film 2 Original Soundtrack
3 Lover Man Lover Man Lover Man Film 9 Original Soundtrack
4 恋のトランプゲーム占い Koi no Toranpu Gēmu Uranai Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel Film 2 Original Soundtrack
5 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
6 迷路 Meiro Labyrinth Original Soundtrack 4
7 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) Original Soundtrack 2
8 コナンと警備員 Konan to Keibiin Conan und der Wachmann Film 8 Original Soundtrack
9 犯人のアジト （いよいよver.） Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) Original Soundtrack 2
10 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
11 コナンと警備員 Konan to Keibiin Conan und der Wachmann Film 8 Original Soundtrack
12 陰謀 Inbō Verschwörung Original Soundtrack 3
13 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
14 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
15 トリック Torikku Trick Film 2 Original Soundtrack
16 コナンの夢 （夕暮れver.） Konan no Yume (Yūgure ver.) Conans Traum (Dämmerungs-Version) Original Soundtrack 2
17 悲しいほど貴方が好き Kanashii Hodo Anata ga Suki Ich suche dich so lange wie ich traurig bin Ending 24
18 蘭のテーマ Ran no Tēma Rans Thema Original Soundtrack 1

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ "Kaibun" deutsche Wikipedia, zuletzt abgerufen am 25.03.2011
Staffel 6
  • Episode 434: Ran hat einen Verdacht
  • Episode 435: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (1)
  • Episode 436: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (2)

  • Episode 437: Die mysteriöse Residenz der Engel (1)

  • Episode 438: Die mysteriöse Residenz der Engel (2)

  • Episode 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte

  • Episode 440: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1)
  • Episode 441: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2)
  • Episode 442: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3)

  • Episode 443: Bühnenstück und Entführung simultan (1)

  • Episode 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2)

  • Episode 445: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1)
  • Episode 446: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2)

  • Episode 447: Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen

  • Episode 448: Die Detective Boys auf der Jagd nach dem blauen Vogel

  • Episode 449: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (1)
  • Episode 450: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (2)
  • Episode 451: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3)

  • Episode 452: Das Haus mit Mansarde in Beika

  • Episode 453: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1)

  • Episode 454: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (2)

  • Episode 455: Ginkgofarbene erste Liebe (1)
  • Episode 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2)

  • Episode 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder

  • Episode 458: Nachricht von einem Pierrot

  • Episode 459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1)
  • Episode 460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2)
  • Episode 461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3)
  • Episode 462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
  • Episode 463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5)

  • Episode 464: Ein Liebesbrief an Ran

  • Episode 465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1)
  • Episode 466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2)
  • Episode 467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_471&oldid=299839“