Episode 444: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 29. Februar 2024, 11:54 Uhr

‹ 443 Bühnenstück und Entführung simultan (1) — Episodenliste — 445 Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1) ›

Bühnenstück und Entführung simultan (2)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 134
Japan
Episodennummer	Episode 410
Titel	同時進行舞台と誘拐(後編)
Titel in Rōmaji	Dōji shinkō butai to yūkai (Kōhen)
Übersetzter Titel	Gleichzeitiger Ablauf von Entführung und Aufführung (Teil 2)
Erstausstrahlung	15. August 2005 (Quote: 10,3 %)
Opening & Ending	Opening 15 & Ending 22
Next Hint	Länge und Breite
Deutschland
Episodennummer	Episode 444
Episodentitel	Bühnenstück und Entführung simultan (2)
Erstausstrahlung	14. November 2022
Opening & Ending	Opening 15 & Ending 22

Bühnenstück und Entführung simultan (2) ist die 444. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 410.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Während die Polizei mit der Lösegeldübergabe beschäftigt ist, beginnt die Theateraufführung, wobei unklar bleibt, wer die Rolle der Mondprinzessin spielt. Tamanosuke muss unter Zeitdruck das Drehbuch abändern. Es wird entschieden, dass Ran Kaguya spielt, doch dabei soll nur ihr Schatten zu sehen sein und ihre Dialoge werden gestrichen. Doch während des Höhepunkts des Stücks muss Kaguya ihr Gesicht zeigen, weshalb Conan und Tamanosuke hoffen, dass sie Renge bis dahin finden und sie das Stück zu Ende spielen kann.

Inzwischen muss Soichi Onuki, der Privatsekretär von Herrn Kataoka, das Lösegeld übergeben. Er bekommt vom Entführer die Anweisung, auf einem Parkplatz in einen anderen Wagen zu steigen. Kommissar Megure, Inspektor Takagi und Kogoro sind immer in seiner Nähe. Derweil machen sich Tamanosuke, Conan und die Detective Boys auf die Suche nach Renge. Sie gehen in den Lagerraum, wo Renge die Entführung zunächst vorgetäuscht hat. Als sie aus dem Fenster blicken, sehen sie eine Baustelle mit einem Bagger, was Conan stutzig macht.

Währenddessen bekommt Herr Onuki die Anweisung, an der Ampel abzubiegen. Die Polizei verliert ihn dabei fast aus den Augen. Schließlich finden sie Herrn Onuki in einer Seitenstraße neben seinem Wagen liegend. Er erzählt, dass der Entführer gemerkt hat, dass die Polizei involviert ist und ihn in die Seitenstraße gelockt hat. Dort wurde Herr Onuki niedergeschlagen und der Entführer nahm das Lösegeld an sich. Zur gleichen Zeit befindet sich Renge unter einer Brücke in einem Fluss. Sie ist gefesselt und erwacht aus ihrer Ohnmacht, wobei sie in Panik gerät.

Conan, Tamanosuke und die Detective Boys gehen zu Kommissar Megure, der den Sekretär befragt. Conan bemerkt, dass Onuki schmutzige Schuhe hat und entdeckt anschließend einen Abwasserschacht neben dem Wagen und Überwachungskameras. Conan sieht sich die Kameraaufzeichnungen an und weiß nun, wer der Entführer ist. Er betäubt Kogoro mit dem Narkosechronometer und klärt den Fall auf. Kogoro erklärt, dass man auf den Aufnahmen von der entführten Renge sieht, dass diese schon vor vier Tagen gedreht wurden, weil jetzt ein Bagger auf der Baustelle steht, der vorher auf den Aufnahmen nicht zu sehen war.

Inspektor Takagi berichtet nun, dass er mit der Telefongesellschaft gesprochen hat, und diese keinen Anruf vom Entführer nachweisen können. Herr Onuki hat die Anrufe also nur vorgetäuscht, was auch auf den Aufzeichnungen der Überwachungskameras zu erkennen ist, denn dort hält er kein Handy in der Hand. Er hat Renge erst geholfen, die Entführung vorzutäuschen, wurde das Spiel aber leid und entführte sie richtig. Herr Onuki streitet alles ab und die Kinder machen sich auf die Suche nach Renge. Sie finden einen Hinweis, der sie darauf bringt, dass Renge an einem Ort mit viel Wasser sein muss. Schließlich können die Kinder Renge im Fluss finden und sie eilt zum Theater, um das Ende des Stücks spielen zu können.

Sekretär Onuki wird von der Polizei verhaftet und das Lösegeld wird im Wasserschacht gefunden. Die Theateraufführung überzeugt Renges Vater, sodass er seine Tochter mit der Theatergruppe ziehen lässt, die gemeinsam das ganze Land bereisen.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Genta Kojima Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Sonoko Suzuki Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Megumi Ito Tamanosuke Ito Hanshiro Kataoka Renge Kataoka Soichi Onuki Schauspielgruppe	Theater Haus von Hanshiro Kataoka	Narkosechronometer Stimmenverzerrer

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 444 – Sammlung von Bildern

Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7828221195014. Nov. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7830807290004. Juli 2023	18:00 Uhr	ProSieben MAXX	–
7833365477523. Feb. 2024	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	Rapita dalla scena - seconda parte -	Vom Tatort entführt - Zweiter Teil -	7777466755030. Sep. 2009
Katalanisch	Un segrest i una funció de teatre al mateix temps (II)	Eine Entführung und eine Theateraufführung zugleich (II)	7770061965002. Nov. 2007
Thai	การแสดงบนเวทีและการลักพาตัว (ตอนจบ)	Bühnenshow und Entführung (Ende)	7776201615022. Mai 2009
Vietnamesisch	Màn kịch bắt cóc (Phần cuối)	Entführungsdrama (Teil 2)	7815337232505. Juli 2019

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	星のかがやきよ	Hoshi no Kagayaki yo	Die Brillanz der Sterne	Opening 15
2	殺意	Satsui	Mörderische Absicht	Film 2 Original Soundtrack
3	翁の面～対決１	Okinanomen ~ Taiketsu 1	Die Maske des alten Mannes ~ Showdown 1	Film 7 Original Soundtrack
4	事件現場（ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version)	Original Soundtrack 2
5	事件解明（オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Fallklärung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
6	顛末（TENMATSU）	Tenmatsu (TENMATSU)	Die Fakten (TENMATSU)	Film 4 Original Soundtrack
7	迷路	Meiro	Labyrinth	Original Soundtrack 4
8	翁の面～対決１	Okinanomen ~ Taiketsu 1	Die Maske des alten Mannes ~ Showdown 1	Film 7 Original Soundtrack
9	事件解明（オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Fallklärung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
10	事件現場（オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Schauplatz des Verbrechens (Original-Version)	Original Soundtrack 2
11	サスペンス～危機感	Sasupensu ~ Kikikan	Spannung ~ Drohende Krise	Original Soundtrack 3
12	映画BGM	Eiga BGM	Film BGM	Film 5 Original Soundtrack
13	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoros Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
14	謎解き（その１）	Nazotoki (Sono 1)	Des Rätsels Lösung (Teil 1)	Original Soundtrack 3
15	犯人のアジト（忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	Versteck des Täters (Einschleichen-Version)	Original Soundtrack 2
16	推理（オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Schlussfolgerung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
17	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich	Film 4 Original Soundtrack
18	Need not to know.	Need not to know.	Need not to know.	Film 4 Original Soundtrack
19	コナン組曲－Captured In Her Eyes	Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes	Conans Suite – Der Killer in ihren Augen	Film 4 Original Soundtrack
20	コナンの決断	Konan no Ketsudan	Conans Entscheidung	Film 5 Original Soundtrack
21	世界止めて	Sekai Tomete	Stopp die Welt	Ending 22
22	蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Rans Thema (Wolkenkratzer-Version)	Film 1 Original Soundtrack

Staffel 6

Episode 434: Ran hat einen Verdacht
Episode 435: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (1)
Episode 436: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (2)
Episode 437: Die mysteriöse Residenz der Engel (1)
Episode 438: Die mysteriöse Residenz der Engel (2)
Episode 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte
Episode 440: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1)
Episode 441: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2)
Episode 442: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3)
Episode 443: Bühnenstück und Entführung simultan (1)
Episode 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2)
Episode 445: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1)
Episode 446: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2)
Episode 447: Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen
Episode 448: Die Detective Boys auf der Jagd nach dem blauen Vogel
Episode 449: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (1)
Episode 450: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (2)

Episode 451: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3)
Episode 452: Das Haus mit Mansarde in Beika
Episode 453: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1)
Episode 454: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (2)
Episode 455: Ginkgofarbene erste Liebe (1)
Episode 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2)
Episode 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder
Episode 458: Nachricht von einem Pierrot
Episode 459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1)
Episode 460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2)
Episode 461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3)
Episode 462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
Episode 463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5)
Episode 464: Ein Liebesbrief an Ran
Episode 465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1)
Episode 466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2)
Episode 467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)

Episode 468: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (2)
Episode 469: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (1)
Episode 470: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (2)
Episode 471: Conan, ein seltsames Kind
Episode 472: Cœurs Bravourstück
Episode 473: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (1)
Episode 474: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (2)
Episode 475: Aya Ueto und Shin’ichi – Das Versprechen von vor vier Jahren
Episode 476: Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten
Episode 477: Und von mir aus können sie alle sterben
Episode 478: Superextremer Autostunt
Episode 479: Das letzte „Ah“
Episode 480: Der Mann, der von einem Stahlträger aufgehalten wurde
Episode 481: Seufzer beim Muschelnsammeln (1)
Episode 482: Seufzer beim Muschelnsammeln (2)
Episode 483: Das Geheimnis der Russisch Blauen

Anime-Staffeln in Deutschland

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Spoilerepisode}}
 {{Infobox Episode|Layout=filler|
-| Episodentitel_de =
+| Episodentitel_de = Bühnenstück und Entführung simultan (2)
 | Name_ja          = 同時進行舞台と誘拐(後編)
 | Name_ja_romaji   = Dōji shinkō butai to yūkai (Kōhen)
 | Übersetzt_de     = Gleichzeitiger Ablauf von Entführung und Aufführung (Teil&nbsp;2)
-| Episodennamen1   = Dōji shinkō butai to yūkai (Zenpen)
+| Episodennamen1   = Bühnenstück und Entführung simultan (1)
-| Episodennamen2   = Jinja torii bikkuri angō (Zenpen)
+| Episodennamen2   = Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1)
-| Episode          =
+| Episode          = 444
 | Episode_ja       = 410
 | Datum_jp         = 15. August 2005
 | Quote_jp         = 10,3 %
-| Datum_de         =
+| Datum_de         = 14. November 2022
 | Opening_ja       = [[Opening 15]]
 | Ending_ja        = [[Ending 22]]
-| Opening_de       =
+| Opening_de       = [[Opening 15]]
+| Ending_de        = [[Ending 22]]
 | Manga            = nicht vorhanden ([[Filler]])
 | Fall             = [[Filler-Fall 134]]
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 }}
-'''Dōji shinkō butai to yūkai (Kōhen)''' ist die 410. japanische Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Gleichzeitiger Ablauf von Entführung und Aufführung (Teil&nbsp;2)''.
+'''Bühnenstück und Entführung simultan (2)''' ist die 444. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 410.
 {{Fillerepisode}}
-== Einleitung ==
-[[Conan Edogawa|Conan]] und die [[Detective Boys]] machen bei einer Theateraufführung, unter der Leitung von Regisseur [[Tamanosuke Ito]], mit. Das Theater handelt von der Mondprinzessin {{Wp|Kaguya}}, welche von [[Renge Kataoka]] gespielt wird. Renge wird jedoch entführt und Conan findet heraus, dass sie die Entführung zuerst vorgetäuscht hatte, anschließend allerdings wirklich entführt wurde. Der Täter ist wahrscheinlich derjenige, der ihr bei der vorgetäuschten Entführung geholfen hat.
 == Handlung ==
-[[Datei:Episode 410 ja-1.jpg|mini|links|Ran erklärt sich bereit, Renges Rolle zu übernehmen]]
+[[Datei:Episode 444-1.jpg|mini|links|Ran ist bereit, Renges Rolle zu übernehmen]]
-Während die [[Polizei]] mit der Lösegeldübergabe beschäftigt ist, beginnt die Theateraufführung, wobei unklar bleibt, wer die Rolle der Mondprinzessin spielt. Tamanosuke muss unter Zeitdruck das Drehbuch abändern. Es wird entschieden, dass [[Ran Mori|Ran]] Kaguya spielt, doch dabei soll nur ihr Schatten zu sehen sein und ihre Dialoge werden gestrichen. Doch während des Höhepunkts des Stücks muss Kaguya ihr Gesicht zeigen, weshalb Conan und Tamanosuke hoffen, dass Renge bis dahin gefunden wird und sie das Stück zu Ende spielen kann.
+Während die [[Polizei]] mit der Lösegeldübergabe beschäftigt ist, beginnt die Theateraufführung, wobei unklar bleibt, wer die Rolle der {{wp|Taketori Monogatari|Mondprinzessin|icon}} spielt. [[Tamanosuke Ito|Tamanosuke]] muss unter Zeitdruck das Drehbuch abändern. Es wird entschieden, dass [[Ran Mori|Ran]] Kaguya spielt, doch dabei soll nur ihr Schatten zu sehen sein und ihre Dialoge werden gestrichen. Doch während des Höhepunkts des Stücks muss Kaguya ihr Gesicht zeigen, weshalb [[Conan Edogawa|Conan]] und Tamanosuke hoffen, dass sie [[Renge Kataoka|Renge]] bis dahin finden und sie das Stück zu Ende spielen kann.
-Die Polizei steckt mitten in der Lösegeldübergabe. Der Privatsekretär von [[Hanshiro Kataoka|Herrn Kataoka]], [[Soichi Onuki]], muss das Lösegeld übergeben. Er bekommt vom Entführer die Anweisung, auf einem Parkplatz in einen anderen Wagen zu steigen. [[Kommissar Megure]], [[Inspektor Takagi]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind immer in seiner Nähe.
+Inzwischen muss [[Soichi Onuki]], der Privatsekretär von [[Hanshiro Kataoka|Herrn Kataoka]], das Lösegeld übergeben. Er bekommt vom Entführer die Anweisung, auf einem Parkplatz in einen anderen Wagen zu steigen. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind immer in seiner Nähe. Derweil machen sich Tamanosuke, Conan und die [[Detective Boys]] auf die Suche nach Renge. Sie gehen in den Lagerraum, wo Renge die Entführung zunächst vorgetäuscht hat. Als sie aus dem Fenster blicken, sehen sie eine Baustelle mit einem Bagger, was Conan stutzig macht.
+[[Datei:Episode 444-2.jpg|mini|links|Kogoro, Megure und Takagi finden Onuki bewusstlos vor]]
-In der Zwischenzeit machen sich Tamanosuke, Conan und die Detective Boys auf die Suche nach Renge. Sie gehen in den Lagerraum, wo Renge die Entführung erst vorgetäuscht hat. Als sie aus dem Fenster blicken, sehen sie eine Baustelle mit einem Bagger, was Conan stutzig macht.
+Währenddessen bekommt Herr Onuki die Anweisung, an der Ampel abzubiegen. Die Polizei verliert ihn dabei fast aus den Augen. Schließlich finden sie Herrn Onuki in einer Seitenstraße neben seinem Wagen liegend. Er erzählt, dass der Entführer gemerkt hat, dass die Polizei involviert ist und ihn in die Seitenstraße gelockt hat. Dort wurde Herr Onuki niedergeschlagen und der Entführer nahm das Lösegeld an sich. Zur gleichen Zeit befindet sich Renge unter einer Brücke in einem Fluss. Sie ist gefesselt und erwacht aus ihrer Ohnmacht, wobei sie in Panik gerät.
-[[Datei:Episode 410 ja-2.jpg|mini|links|Kogoro, Megure und Takagi finden Onuki bewusstlos vor]]
+[[Datei:Episode 444-3.jpg|mini|links|Die Detective Boys finden Renge]]
+Conan, Tamanosuke und die Detective Boys gehen zu Kommissar Megure, der den Sekretär befragt. Conan bemerkt, dass Onuki schmutzige Schuhe hat und entdeckt anschließend einen Abwasserschacht neben dem Wagen und Überwachungskameras. Conan sieht sich die Kameraaufzeichnungen an und weiß nun, wer der Entführer ist. Er betäubt Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]] und klärt den Fall auf. Kogoro erklärt, dass man auf den Aufnahmen von der entführten Renge sieht, dass diese schon vor vier Tagen gedreht wurden, weil jetzt ein Bagger auf der Baustelle steht, der vorher auf den Aufnahmen nicht zu sehen war.
-Währenddessen bekommt Onuki die Anweisung, an der Ampel abzubiegen. Die Polizei verliert ihn dabei fast aus den Augen. Schließlich finden sie Herrn Onuki in einer Seitenstraße neben seinem Wagen liegend. Er erzählt, dass der Entführer gemerkt hat, dass die Polizei involviert ist und Onuki in die Seitenstraße gelockt hat, wo er ihn niederschlug und das Lösegeld an sich nahm. Zur gleichen Zeit befindet sich Renge unter einer Brücke in einem Fluss. Sie ist gefesselt und erwacht aus ihrer Ohnmacht, wobei sie in Panik gerät.
+Inspektor Takagi berichtet nun, dass er mit der Telefongesellschaft gesprochen hat, und diese keinen Anruf vom Entführer nachweisen können. Herr Onuki hat die Anrufe also nur vorgetäuscht, was auch auf den Aufzeichnungen der Überwachungskameras zu erkennen ist, denn dort hält er kein Handy in der Hand. Er hat Renge erst geholfen, die Entführung vorzutäuschen, wurde das Spiel aber leid und entführte sie richtig. Herr Onuki streitet alles ab und die Kinder machen sich auf die Suche nach Renge. Sie finden einen Hinweis, der sie darauf bringt, dass Renge an einem Ort mit viel Wasser sein muss. Schließlich können die Kinder Renge im Fluss finden und sie eilt zum Theater, um das Ende des Stücks spielen zu können.
-[[Datei:Episode 410 ja-3.jpg|mini|Die Detective Boys finden Renge]]
-Conan, Tamanosuke und die Detective Boys gehen zu Kommissar Megure, der den Sekretär befragt. Conan bemerkt, dass Onuki schmutzige Schuhe hat und er entdeckt einen Abwasserschacht neben dem Wagen. Zudem findet Conan Überwachungskameras. Conan sieht sich die Kameraaufzeichnungen an und weiß nun, wer der Entführer ist. Er betäubt Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]] und klärt den Fall auf. Kogoro erklärt, dass man auf den Aufnahmen von der entführten Renge sieht, dass diese schon vor vier Tagen gedreht wurden, weil jetzt ein Bagger auf der Baustelle steht, der vorher auf den Aufnahmen nicht zu sehen war. Takagi berichtet, dass er mit der Telefongesellschaft gesprochen hat, und diese keinen Anruf vom Entführer nachweisen können. Onuki hat die Anrufe also vorgetäuscht, was auch auf den Aufzeichnungen der Überwachungskameras zu erkennen ist, denn dort hält er gar kein Handy in der Hand. Er hat Renge erst geholfen, die Entführung vorzutäuschen, wurde das Spiel aber Leid und entführte sie richtig. Onuki streitet allerdings alles ab und Conan und die Detective Boys machen sich auf die Suche nach Renge. Sie finden einen Hinweis, der sie darauf bringt, dass Renge an einem Ort mit viel Wasser sein muss. Schließlich können die Kinder Renge im Fluss finden und sie eilt zum Theater, um das Ende des Stücks spielen zu können.
-Sekretär Onuki wird von der Polizei abgeführt und das Lösegeld wird im Wasserschacht gefunden. Die Theateraufführung überzeugt Renges Vater sehr und er lässt seine Tochter mit der Theatergruppe ziehen, die gemeinsam das ganze Land bereisen.
+Sekretär Onuki wird von der Polizei verhaftet und das Lösegeld wird im Wasserschacht gefunden. Die Theateraufführung überzeugt Renges Vater, sodass er seine Tochter mit der Theatergruppe ziehen lässt, die gemeinsam das ganze Land bereisen.
-{{NextHint|410|jp|Länge und Breite}}
+{{NextHint|444|Länge und Breite}}
 == Auftritte ==
 {| {{TabelleAuftritte}}
@@ Zeile 72: / Zeile 68: @@
 == Verschiedenes ==
-{{Bildkategorie|Episode 410 (Japan)}}
+{{Bildkategorie|Episode 444}}
+* Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar.
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der [[Box 17 (Crunchyroll)|17. DVD-Box]] bei Crunchyroll.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
+{| class="roundtable filler"
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|14|11|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|04|07|2023|18:00|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|23|02|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
+|}
+== In anderen Sprachen ==
+{| {{TabelleSprachen|filler}}
+| {{Sprache|ITA}} || Rapita dalla scena - seconda parte - || Vom Tatort entführt - Zweiter Teil - || {{dts|30|9|2009}}
+|-
+| {{Sprache|KAT}} || Un segrest i una funció de teatre al mateix temps (II) || Eine Entführung und eine Theateraufführung zugleich (II) || {{dts|2|11|2007}}
+|-
+| {{Sprache|THA}} || การแสดงบนเวทีและการลักพาตัว (ตอนจบ) || Bühnenshow und Entführung (Ende) || {{dts|22|5|2009}}
+|-
+| {{Sprache|VIE}} || Màn kịch bắt cóc (Phần cuối) || Entführungsdrama (Teil 2) || {{dts|5|7|2019}}
+|}
 == Soundtrack ==
@@ Zeile 124: / Zeile 141: @@
 |}
+{{Navigationsleiste Staffel 6}}
-{{SORTIERUNG:433, 410}}
+{{SORTIERUNG:444}}
 [[Kategorie:Episode (2005)]]
+[[Kategorie:Episode (Staffel 6)]]
 [[Kategorie:Fillerepisode]]
 [[en:The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping]]