Episode 102: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Automatische Ersetzung: Korrektur Einleitungssatz; Layout Serientitel) |
K (Special-Markierung geändert) |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de = Der Onkel aus Brasilien |
+ | | Episodentitel_de = Der Onkel aus Brasilien (2) |
| − | |Name_ja = 追いつめられた名探偵！連続２大殺人事件 |
+ | | Name_ja = 追いつめられた名探偵！連続２大殺人事件 |
| − | |Name_ja_romaji = Oitsumerareta meitantei! Renzoku ni dai satsujinjiken |
+ | | Name_ja_romaji = Oitsumerareta meitantei! Renzoku ni dai satsujinjiken |
| − | |Übersetzt_de = Der in die Ecke gedrängte Meisterdetektiv! Zwei aufeinanderfolgende große Mordfälle |
+ | | Übersetzt_de = Der in die Ecke gedrängte Meisterdetektiv! Zwei aufeinanderfolgende große Mordfälle |
| − | |Episodennamen1 = Der Onkel aus Brasilien |
+ | | Episodennamen1 = Der Onkel aus Brasilien (1) |
| − | |Episodennamen2 = Erstens kommt es anders... |
+ | | Episodennamen2 = Erstens kommt es anders ... |
| − | |Episode = 102 |
+ | | Episode = 102 |
| − | |Episode_ja = |
+ | | Episode_ja = 96 |
| − | |Fall = [[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 38]] |
| − | |Datum_jp = 23. März 1998 |
+ | | Datum_jp = 23. März 1998 |
| − | |Quote_jp = 22,4% |
+ | | Quote_jp = 22,4 % |
| − | | |
+ | | Datum_de = 2. September 2002 |
| − | | |
+ | | Opening_ja = [[Opening 3]] |
| − | | |
+ | | Ending_ja = [[Ending 5]] |
| − | | |
+ | | Opening_de = [[Opening 1]] |
| − | | |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
| − | | |
+ | | Manga = {{K|134|135|136|137|138}} |
| − | | |
+ | | Next Hint = Gummibaum |
| − | |Manga = {{K|134|135|136|137|138}} |
||
| − | |Next Hint = Gummibaum |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| − | '''Der Onkel aus Brasilien |
+ | '''Der Onkel aus Brasilien (2)''' ist die 102. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 96. |
| − | {{Special}} |
||
| + | |||
| + | Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 99]], [[Episode 100|100]] und [[Episode 101|101]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt. |
||
| + | |||
== Einleitung == |
== Einleitung == |
||
[[Conan Edogawa|Conan]] ist mit seiner Mutter [[Yukiko Kudo|Yukiko]] zu [[Familie Yabuuchi#Hiromi Yabuuchi|Hiromi Yabuuchi]], einer alten Schulfreundin von Yukiko, gefahren. Hiromi möchte, dass Yukiko ihren Onkel [[Familie Yabuuchi#Yoshifusa Yabuuchi|Yoshifusa Yabuuchi]] überprüft, der mit seinem Freund [[Familie Yabuuchi#Carlos Yabuuchi|Carlos]] gekommen ist, da sie denkt, dass er nicht der ist, für den er sich ausgibt. Nicht nur Hiromi ist misstrauisch, auch ihr Mann [[Familie Yabuuchi#Hidekazu Yabuuchi|Hidekazu Yabuuchi]], ihr Bruder [[Familie Yabuuchi#Yoshiyuki Yabuuchi|Yoshiyuki]], seine Frau [[Familie Yabuuchi#Keiko Yabuuchi|Keiko]], sowie [[Familie Yabuuchi#Machiko Yabuuchi (verstorben)|Machiko]], die zweite Ehefrau des Verstorbenen, um dessen Erbe es geht. |
[[Conan Edogawa|Conan]] ist mit seiner Mutter [[Yukiko Kudo|Yukiko]] zu [[Familie Yabuuchi#Hiromi Yabuuchi|Hiromi Yabuuchi]], einer alten Schulfreundin von Yukiko, gefahren. Hiromi möchte, dass Yukiko ihren Onkel [[Familie Yabuuchi#Yoshifusa Yabuuchi|Yoshifusa Yabuuchi]] überprüft, der mit seinem Freund [[Familie Yabuuchi#Carlos Yabuuchi|Carlos]] gekommen ist, da sie denkt, dass er nicht der ist, für den er sich ausgibt. Nicht nur Hiromi ist misstrauisch, auch ihr Mann [[Familie Yabuuchi#Hidekazu Yabuuchi|Hidekazu Yabuuchi]], ihr Bruder [[Familie Yabuuchi#Yoshiyuki Yabuuchi|Yoshiyuki]], seine Frau [[Familie Yabuuchi#Keiko Yabuuchi|Keiko]], sowie [[Familie Yabuuchi#Machiko Yabuuchi (verstorben)|Machiko]], die zweite Ehefrau des Verstorbenen, um dessen Erbe es geht. |
||
| Zeile 29: | Zeile 30: | ||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode_102-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_102-1.jpg|mini|links|Conan und Yukiko sind erstaunt über Yoshifusas Kampfkünste]] |
Am nächsten Morgen wird [[Misao Yamamura|Inspektor Yamamura]] von einem Polizisten geweckt, da die Tatwaffe, ein Küchenmesser, das in einem Damenregenmantel eingewickelt war, gefunden wurde. Währenddessen kommt der Anwalt zur Testamentseröffnung, die durch die Umstände jedoch verschoben werden soll, doch als Yoshiyuki seinen Onkel angreift und dieser ihn mit einer brasilianischen Kampfkunst zu Boden bringt, entscheidet Yamamura, die Testamentseröffnung unter Aufsicht von Polizisten stattfinden zu lassen. Nun fragen sich Conan und Yukiko, warum der alte Mann einen Leibwächter braucht. |
Am nächsten Morgen wird [[Misao Yamamura|Inspektor Yamamura]] von einem Polizisten geweckt, da die Tatwaffe, ein Küchenmesser, das in einem Damenregenmantel eingewickelt war, gefunden wurde. Währenddessen kommt der Anwalt zur Testamentseröffnung, die durch die Umstände jedoch verschoben werden soll, doch als Yoshiyuki seinen Onkel angreift und dieser ihn mit einer brasilianischen Kampfkunst zu Boden bringt, entscheidet Yamamura, die Testamentseröffnung unter Aufsicht von Polizisten stattfinden zu lassen. Nun fragen sich Conan und Yukiko, warum der alte Mann einen Leibwächter braucht. |
||
| − | [[Datei:Episode_102-2.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_102-2.jpg|mini|Die Tatwaffe]] |
| − | Während der Testamentseröffnung hört Conan ein Ticken, kann es aber nicht orten. Als der Anwalt einen Kassettenrekorder hervorholt, auf dem der letzte Wille gesprochen ist, drückt er beim Aufnehmen auf die Aufnahmetaste. Yoshifusa will das verhindern, stößt dabei seinen Tee um, Conan sieht in dem Moment etwas aus dem Schrank fliegen und kann Yoshifusa und Carlos warnen. Yoshifusa breitet seine Hände aus um Carlos zu schützen. Obwohl niemand erkannt hat, was es war, und nur Conan sah, woher es kam, sagt Keiko, dass aus dem Schrank ein Pfeil |
+ | Während der Testamentseröffnung hört Conan ein Ticken, kann es aber nicht orten. Als der Anwalt einen Kassettenrekorder hervorholt, auf dem der letzte Wille gesprochen ist, drückt er beim Aufnehmen auf die Aufnahmetaste. Yoshifusa will das verhindern, stößt dabei seinen Tee um, Conan sieht in dem Moment etwas aus dem Schrank fliegen und kann Yoshifusa und Carlos warnen. Yoshifusa breitet seine Hände aus um Carlos zu schützen. Obwohl niemand erkannt hat, was es war, und nur Conan sah, woher es kam, sagt Keiko, dass aus dem Schrank ein Pfeil geflogen kam. Als ihr Mann nachsieht, findet er eine Armbrust und eine Uhr, die so eingestellt war, dass der Pfeil zu einer ganz bestimmten Zeit abgeschossen wird. Die Vermutung liegt nun nahe, dass es der vermummte Unbekannte ist und das es egal ist, wer mit dem Pfeil getroffen wurde. Conan widerlegt dies, da in der Matte, in der der Pfeil steckt, mehrere Löcher zu sehen sind. |
| − | Als jeder sich seine Gedanken macht, wer als [[Täter]] in Frage kommt, fragt Yamamura, ob man die Aufnahme nicht mal ausschalten sollte. Nun haben alle Angst, dass das Testament gelöscht sein könnte, doch im Rekorder lag die falsche Seite. Plötzlich taucht ein Polizist mit der Meldung auf, eine Kassette in der Nähe des Badeofens gefunden zu haben. Yukiko und Conan machen sich direkt auf den Weg um den Fall durch die |
+ | Als jeder sich seine Gedanken macht, wer als [[Täter]] in Frage kommt, fragt Yamamura, ob man die Aufnahme nicht mal ausschalten sollte. Nun haben alle Angst, dass das Testament gelöscht sein könnte, doch im Rekorder lag die falsche Seite. Plötzlich taucht ein Polizist mit der Meldung auf, eine Kassette in der Nähe des Badeofens gefunden zu haben. Yukiko und Conan machen sich direkt auf den Weg um den Fall durch die Kassette vielleicht weiter zu bringen. Yukiko findet eine Zigarette, grinst und als Conan sie fragt, ob sie etwas gefunden hat, verneint sie seine Frage. Auf der Kassette finden sich Geräusche von der Party, auf der sich das Opfer befand. Conan weiß nun, wer der Mörder ist, und will mit seinem [[Stimmenverzerrer]] die Stimme seiner Mutter benutzen, die die Lippen bewegen und so den Fall lösen soll, doch diese weigert sich. Also betäubt Conan Yamamura und klärt den Mord und den Mordversuch auf. |
| − | [[Datei:Episode_102-3.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_102-3.jpg|mini|links|Die Täterin wird zum Opfer]] |
Die Kassette mit der Aufnahme wird noch einmal abgespielt, um zu zeigen, dass Keiko nicht wissen konnte, dass es ein Pfeil war. Diese gesteht, die Armbrust angebracht zu haben, da sie einen Kredit aufgenommen hat und dachte, dass sie mit dem Erbteil alles zurückzahlen kann. Sie musste dem Onkel Angst einjagen, damit er wieder fährt. Doch den Tod an Machiko streitet sie ab. Conan bestätigt, dass sie die Wahrheit sagt. Alles was Conan über seine Fliege sagt, kann der Unbekannte im Schuppen gegenüber hören. Conan sagt, dass der Unbekannte nicht der Täter ist, sondern eher ein Privatdetektiv. Er erläutert, was geschehen sein kann, nämlich dass sie nicht so lange auf der Party war, sondern auf den Weg nach Hause, da sie jemanden umbringen wollte, jedoch selbst getötet wurde. Den Regenmantel hatte sie zuvor an und die Blüte hatte sie sich selber in die Tasche gesteckt, um alles auf den Bruder zu lenken. Die Person, die Machiko töten wollte, war der Onkel und laut Conan ist er der Täter. Als Machiko ihn angriff, drehte er das Messer aus Selbstverteidigung und tötete sie so, denn sie hoffte ihr Erbanteil würde sich erhöhen, wenn Yoshifusa nicht mehr lebt. Während Conan seine Schlussfolgerung weiter ausführt, kommt von draußen eine Stimme, dass er noch viel lernen muss. Es ist der Unbekannte, der will, dass sich alle Beteiligten das Testament anhören, da er anschließend die Zusammenhänge erläutern wird. |
Die Kassette mit der Aufnahme wird noch einmal abgespielt, um zu zeigen, dass Keiko nicht wissen konnte, dass es ein Pfeil war. Diese gesteht, die Armbrust angebracht zu haben, da sie einen Kredit aufgenommen hat und dachte, dass sie mit dem Erbteil alles zurückzahlen kann. Sie musste dem Onkel Angst einjagen, damit er wieder fährt. Doch den Tod an Machiko streitet sie ab. Conan bestätigt, dass sie die Wahrheit sagt. Alles was Conan über seine Fliege sagt, kann der Unbekannte im Schuppen gegenüber hören. Conan sagt, dass der Unbekannte nicht der Täter ist, sondern eher ein Privatdetektiv. Er erläutert, was geschehen sein kann, nämlich dass sie nicht so lange auf der Party war, sondern auf den Weg nach Hause, da sie jemanden umbringen wollte, jedoch selbst getötet wurde. Den Regenmantel hatte sie zuvor an und die Blüte hatte sie sich selber in die Tasche gesteckt, um alles auf den Bruder zu lenken. Die Person, die Machiko töten wollte, war der Onkel und laut Conan ist er der Täter. Als Machiko ihn angriff, drehte er das Messer aus Selbstverteidigung und tötete sie so, denn sie hoffte ihr Erbanteil würde sich erhöhen, wenn Yoshifusa nicht mehr lebt. Während Conan seine Schlussfolgerung weiter ausführt, kommt von draußen eine Stimme, dass er noch viel lernen muss. Es ist der Unbekannte, der will, dass sich alle Beteiligten das Testament anhören, da er anschließend die Zusammenhänge erläutern wird. |
||
| − | [[Datei:Episode_102-4.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_102-4.jpg|mini|links|Der Unbekannte ist Yusaku]] |
| − | [[Datei:Episode_102-5.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_102-5.jpg|mini|Carlos mit seinem Leibwächter am Sterbebett seines Vaters]] |
| − | Nachdem das Testament verlesen wurde, das besagt, dass das Vermögen an alle Familienmitglieder aufgeteilt werden soll, sind alle sehr verwundert, denn nicht der Onkel, sondern Carlos wurde genannt. Der Unbekannte erklärt, dass der Onkel nicht der Onkel sondern Carlos Leibwächter ist. Der Unbekannte gibt sich als [[Yusaku Kudo]] zu erkennen und erklärt, dass Carlos der leibliche Sohn des echten Yoshifusa und seiner |
+ | Nachdem das Testament verlesen wurde, das besagt, dass das Vermögen an alle Familienmitglieder aufgeteilt werden soll, sind alle sehr verwundert, denn nicht der Onkel, sondern Carlos wurde genannt. Der Unbekannte erklärt, dass der Onkel nicht der Onkel sondern Carlos Leibwächter ist. Der Unbekannte gibt sich als [[Yusaku Kudo]] zu erkennen und erklärt, dass Carlos der leibliche Sohn des echten Yoshifusa und seiner brasilianischen Frau ist. Yoshifusa starb und sein Bruder wollte nicht, dass sein Sohn Carlos ohne etwas dasteht und bedachte ihn deswegen in seinem Testament. All das hat Yusaku aus den Briefen entnommen, die im Schuppen lagen. Herr [[Familie Yabuuchi#Herr Hickson-Tanaka|Hickson-Tanaka]] kann den gesamten Schlussfolgerungen von Yusaku nur zustimmen. Am nächsten Morgen unterhalten sich Conan und sein Vater noch einmal über den Fall und Yusaku erläutert Conan, wodurch sein Misstrauen geweckt wurde, woraufhin er den Schuppen durchsuchte. |
{{NextHint|102|Gummibaum}} |
{{NextHint|102|Gummibaum}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| − | {|{{TabelleAuftritte}} |
+ | {| {{TabelleAuftritte}} |
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Yukiko Kudo}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Yusaku Kudo}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Misao Yamamura}} |
|
| |
| |
||
*[[Familie Yabuuchi]] |
*[[Familie Yabuuchi]] |
||
| Zeile 63: | Zeile 62: | ||
*[[Stimmenverzerrer]] |
*[[Stimmenverzerrer]] |
||
*Abhörgerät vom Professor |
*Abhörgerät vom Professor |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 102}} |
||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (KAZÉ)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 25. Februar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|02|09|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|02|2003|15:15|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|08|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|09|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|02|2012|18:34|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|10|2012|18:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|09|2013|17:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|03|2017|18:45|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|01|2018|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|01|2018|15:10|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|05|2022|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
|} |
|} |
||
{{Gesprochene Version |
{{Gesprochene Version |
||
| − | |1 = |
+ | |1 = [[Datei:Episode 102.mp3]] |
|datei = Episode 102.mp3 |
|datei = Episode 102.mp3 |
||
|länge = 6:20 min |
|länge = 6:20 min |
||
| Zeile 76: | Zeile 98: | ||
{{Navigationsleiste Staffel 1}} |
{{Navigationsleiste Staffel 1}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:102}} |
||
| − | |||
| − | [[Kategorie:Episode |
+ | [[Kategorie:Episode (1998)]] |
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
| − | |||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Special-Episode]] |
||
[[en:The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases#Case 2:]] |
[[en:The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases#Case 2:]] |
||
Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:02 Uhr
| ‹ 101 Der Onkel aus Brasilien (1) — Episodenliste — 103 Erstens kommt es anders ... › |
| Der Onkel aus Brasilien (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 14: Kapitel 134, 135, 136, 137 & 138 |
| Fall | Fall 38 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 96 |
| Titel | 追いつめられた名探偵！連続２大殺人事件 |
| Titel in Rōmaji | Oitsumerareta meitantei! Renzoku ni dai satsujinjiken |
| Übersetzter Titel | Der in die Ecke gedrängte Meisterdetektiv! Zwei aufeinanderfolgende große Mordfälle |
| Erstausstrahlung | 23. März 1998 (Quote: 22,4 %) |
| Opening & Ending | Opening 3 & Ending 5 |
| Next Hint | Gummibaum |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 102 |
| Episodentitel | Der Onkel aus Brasilien (2) |
| Erstausstrahlung | 2. September 2002 |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Der Onkel aus Brasilien (2) ist die 102. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 96.
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 99, 100 und 101 als zweistündiges Special ausgestrahlt.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan ist mit seiner Mutter Yukiko zu Hiromi Yabuuchi, einer alten Schulfreundin von Yukiko, gefahren. Hiromi möchte, dass Yukiko ihren Onkel Yoshifusa Yabuuchi überprüft, der mit seinem Freund Carlos gekommen ist, da sie denkt, dass er nicht der ist, für den er sich ausgibt. Nicht nur Hiromi ist misstrauisch, auch ihr Mann Hidekazu Yabuuchi, ihr Bruder Yoshiyuki, seine Frau Keiko, sowie Machiko, die zweite Ehefrau des Verstorbenen, um dessen Erbe es geht.
Um zu beweisen, dass der Onkel nicht der echte ist, lassen sie sich allerhand einfallen, doch er kann ihnen immer wieder das Gegenteil beweisen. Während des Aufenthaltes erfährt man von dem Tod von Hiromis Mutter, wenig später stirbt ihre Stiefmutter scheinbar auf die gleiche Weise. Außerdem schleicht sich auf dem Anwesen eine vermummte Person herum, von dem die Familienmitglieder glauben, es sei der Bruder der ersten Frau des Verstorbenen, der Rache nehmen will, da er denkt ihr Tod sei kein Unfall gewesen.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Am nächsten Morgen wird Inspektor Yamamura von einem Polizisten geweckt, da die Tatwaffe, ein Küchenmesser, das in einem Damenregenmantel eingewickelt war, gefunden wurde. Währenddessen kommt der Anwalt zur Testamentseröffnung, die durch die Umstände jedoch verschoben werden soll, doch als Yoshiyuki seinen Onkel angreift und dieser ihn mit einer brasilianischen Kampfkunst zu Boden bringt, entscheidet Yamamura, die Testamentseröffnung unter Aufsicht von Polizisten stattfinden zu lassen. Nun fragen sich Conan und Yukiko, warum der alte Mann einen Leibwächter braucht.
Während der Testamentseröffnung hört Conan ein Ticken, kann es aber nicht orten. Als der Anwalt einen Kassettenrekorder hervorholt, auf dem der letzte Wille gesprochen ist, drückt er beim Aufnehmen auf die Aufnahmetaste. Yoshifusa will das verhindern, stößt dabei seinen Tee um, Conan sieht in dem Moment etwas aus dem Schrank fliegen und kann Yoshifusa und Carlos warnen. Yoshifusa breitet seine Hände aus um Carlos zu schützen. Obwohl niemand erkannt hat, was es war, und nur Conan sah, woher es kam, sagt Keiko, dass aus dem Schrank ein Pfeil geflogen kam. Als ihr Mann nachsieht, findet er eine Armbrust und eine Uhr, die so eingestellt war, dass der Pfeil zu einer ganz bestimmten Zeit abgeschossen wird. Die Vermutung liegt nun nahe, dass es der vermummte Unbekannte ist und das es egal ist, wer mit dem Pfeil getroffen wurde. Conan widerlegt dies, da in der Matte, in der der Pfeil steckt, mehrere Löcher zu sehen sind.
Als jeder sich seine Gedanken macht, wer als Täter in Frage kommt, fragt Yamamura, ob man die Aufnahme nicht mal ausschalten sollte. Nun haben alle Angst, dass das Testament gelöscht sein könnte, doch im Rekorder lag die falsche Seite. Plötzlich taucht ein Polizist mit der Meldung auf, eine Kassette in der Nähe des Badeofens gefunden zu haben. Yukiko und Conan machen sich direkt auf den Weg um den Fall durch die Kassette vielleicht weiter zu bringen. Yukiko findet eine Zigarette, grinst und als Conan sie fragt, ob sie etwas gefunden hat, verneint sie seine Frage. Auf der Kassette finden sich Geräusche von der Party, auf der sich das Opfer befand. Conan weiß nun, wer der Mörder ist, und will mit seinem Stimmenverzerrer die Stimme seiner Mutter benutzen, die die Lippen bewegen und so den Fall lösen soll, doch diese weigert sich. Also betäubt Conan Yamamura und klärt den Mord und den Mordversuch auf.
Die Kassette mit der Aufnahme wird noch einmal abgespielt, um zu zeigen, dass Keiko nicht wissen konnte, dass es ein Pfeil war. Diese gesteht, die Armbrust angebracht zu haben, da sie einen Kredit aufgenommen hat und dachte, dass sie mit dem Erbteil alles zurückzahlen kann. Sie musste dem Onkel Angst einjagen, damit er wieder fährt. Doch den Tod an Machiko streitet sie ab. Conan bestätigt, dass sie die Wahrheit sagt. Alles was Conan über seine Fliege sagt, kann der Unbekannte im Schuppen gegenüber hören. Conan sagt, dass der Unbekannte nicht der Täter ist, sondern eher ein Privatdetektiv. Er erläutert, was geschehen sein kann, nämlich dass sie nicht so lange auf der Party war, sondern auf den Weg nach Hause, da sie jemanden umbringen wollte, jedoch selbst getötet wurde. Den Regenmantel hatte sie zuvor an und die Blüte hatte sie sich selber in die Tasche gesteckt, um alles auf den Bruder zu lenken. Die Person, die Machiko töten wollte, war der Onkel und laut Conan ist er der Täter. Als Machiko ihn angriff, drehte er das Messer aus Selbstverteidigung und tötete sie so, denn sie hoffte ihr Erbanteil würde sich erhöhen, wenn Yoshifusa nicht mehr lebt. Während Conan seine Schlussfolgerung weiter ausführt, kommt von draußen eine Stimme, dass er noch viel lernen muss. Es ist der Unbekannte, der will, dass sich alle Beteiligten das Testament anhören, da er anschließend die Zusammenhänge erläutern wird.
Nachdem das Testament verlesen wurde, das besagt, dass das Vermögen an alle Familienmitglieder aufgeteilt werden soll, sind alle sehr verwundert, denn nicht der Onkel, sondern Carlos wurde genannt. Der Unbekannte erklärt, dass der Onkel nicht der Onkel sondern Carlos Leibwächter ist. Der Unbekannte gibt sich als Yusaku Kudo zu erkennen und erklärt, dass Carlos der leibliche Sohn des echten Yoshifusa und seiner brasilianischen Frau ist. Yoshifusa starb und sein Bruder wollte nicht, dass sein Sohn Carlos ohne etwas dasteht und bedachte ihn deswegen in seinem Testament. All das hat Yusaku aus den Briefen entnommen, die im Schuppen lagen. Herr Hickson-Tanaka kann den gesamten Schlussfolgerungen von Yusaku nur zustimmen. Am nächsten Morgen unterhalten sich Conan und sein Vater noch einmal über den Fall und Yusaku erläutert Conan, wodurch sein Misstrauen geweckt wurde, woraufhin er den Schuppen durchsuchte.
Hint für Episode 103:
Gummibaum
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 102 – Sammlung von Bildern- Diese Episode wurde am 2. April 2010 auf der vierten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 25. Februar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 2. Sep. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 10. Feb. 2003 | 15:15 Uhr | RTLZWEI | – |
| 28. Aug. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 6. Sep. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 14. Feb. 2012 | 18:34 Uhr | VIVA | – |
| 9. Okt. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
| 3. Sep. 2013 | 17:25 Uhr | VIVA | – |
| 24. Mär. 2017 | 18:45 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 9. Jan. 2018 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 10. Jan. 2018 | 15:10 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 4. Mai 2022 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
Dieser Artikel ist als Audioversion verfügbar: |
Speichern | Informationen | 6:20 min (5,80 MB) Text der gesprochenen Version (25. Februar 2010) | |
| Mehr Informationen zu „Gesprochenen Artikeln“ |
|
|
|
