Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
57 RAISE INSIGHTAlle Openings und Endings — 59 ???

Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ (jap. Unraveling Love 〜少しの勇気〜) ist das 58. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Mai Kuraki.

Opening 58
Japan
Titel Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Interpret Mai Kuraki
Sendezeitraum Episode 1102

Seine Premiere feierte es am 28. Oktober 2023 zur Ausstrahlung des Remaster von Episode 520. Eine Woche später wurde es am 4. November 2023 in Episode 1102 erstmals während einer regulären Episode gezeigt.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte Bearbeiten

 
 
 
 

Japanische Version Bearbeiten

Oh yeah Unraveling love

Baby 縦横無尽な感情さえも 動けないよ
Crazy 同じ場所彷徨い続け あなたを探す
痛い程 抱き締め 心なだめすかしては
笑ったり 泣いたり こんなはずじゃなかったのに

綿あめみたいにとけていくの wow.. ha ha 愛して...
いつもの私じゃないけど詩的な言葉甘い...
あなたの目線で全身打撃選べるのはいつもたった一つ

綿あめみたいにとけていくの wow.. ha ha 愛して...
いつもの私じゃないけど詩的な言葉甘い...
あなたの目線で全身打撃選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love

Oh yeah Unraveling love

Baby Jūōmujin'na Kanjō sae mo Ugokenai yo
Crazy Onaji Basho Samayoi Tsudzuke Anata o Sagasu
Itai Hodo Dakishime Kokoro Nadamesu ka Shite wa
Warattari Naitari Kon'na Hazu Janakatta noni

Wata'ame-mitai ni Toketeiku no wow.. ha ha Aishite...
Itsumo no Watashi Janai kedo Shitekina Kotoba Amai...
Anata no Mesen de Zenshin Dageki Eraberu no wa Itsumo Tattahitotsu

Wata'ame-mitai ni Toketeiku no wow.. ha ha Aishite...
Itsumo no Watashi Janai kedo Shitekina Kotoba Amai...
Anata no Mesen de Zenshin Dageki Eraberu no wa Itsumo Tattahitotsu
Unraveling love

Deutsche Übersetzung Bearbeiten

Oh yeah Unraveling love

Baby, ich kann mich nicht einmal durch meine Gefühle bewegen
Crazy, ich wandere immer wieder am selben Ort, auf der Suche nach dir
Ich halte dich so fest, dass es weh tut, ich versuche, dein Herz zu beruhigen
Lachend, weinend, so sollte es nicht sein

Ich schmelze wie Zuckerwatte, wow... Ha ha, ich liebe dich...
Ich bin nicht ich selbst, aber deine poetischen Worte sind süß...
Aus deiner Sicht gibt es immer nur eine Möglichkeit für einen Ganzkörperschlag

Ich schmelze wie Zuckerwatte, wow... Ha ha, ich liebe dich...
Ich bin nicht ich selbst, aber deine poetischen Worte sind süß...
Aus deiner Sicht gibt es immer nur eine Möglichkeit für einen Ganzkörperschlag
Unraveling love

Verschiedenes Bearbeiten

  Bilder: Opening 58 – Sammlung von Bildern

Weblinks Bearbeiten

Auftritte Bearbeiten

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände