Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 26. August 2013, 14:45 Uhr

Japanische Episoden 309 bis 400

Nummer		Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Erstausstrahlung	Geschichte
Anime	Manga (Fall)	Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Japan Vorlage:Spoilerhinweis	Geschichte

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 |-
 |309
-|rowspan="2" |[[Band 37]]
+|rowspan="3" |[[Band 37]]/[[Band 38|38]]<br /><small>([[Fall 110]])</small>
 |[[Bild:Episode_309_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 309 (Japan)|Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Teil 1)]]
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 |-
 |311
-|[[Band 37]]/[[Band 38|38]]
 |[[Bild:Episode_311_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 311 (Japan)|Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Teil 3)]]
@@ Zeile 51: / Zeile 50: @@
 |-
 |312
-|rowspan="2" |[[Band 38]]
+|rowspan="2" |[[Band 38]]<br /><small>([[Fall 111]])</small>
 |[[Bild:Episode_312_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 312 (Japan)|Die Puppen in der untergehenden Sonne (Teil 1)]]
@@ Zeile 65: / Zeile 64: @@
 |-class="filler"
 |314
-|rowspan="2" | [[Filler]]
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 106]])</small>
 |[[Bild:Episode_314_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 314 (Japan)|Der kaputte Zaun auf der Aussichtsplattform]]
@@ Zeile 73: / Zeile 72: @@
 |-class="filler"
 |315
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 107]])</small>
 |[[Bild:Episode_315_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 315 (Japan)|Ein sonniges Plätzchen]]
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 |-
 |316
-|rowspan="2" |[[Band 38]]
+|rowspan="2" |[[Band 38]]<br /><small>([[Fall 112]])</small>
 |[[Bild:Episode_316_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 316 (Japan)|Der beschmutzte, maskierte Held (Teil 1)]]
@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 |-class="filler"
 |318
-|rowspan="5%" | [[Filler]]
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 108]])</small>
 |[[Bild:Episode_318_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 318 (Japan)|Ein Zigarrenetui als glücklicher Zufall (Teil 1)]]
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 |-class="filler"
 |320
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 109]])</small>
 |[[Bild:Episode_320_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 320 (Japan)|Ninjakunst: Das Jutsu des falschen Alibis]]
@@ Zeile 115: / Zeile 116: @@
 |-class="filler"
 |321
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 110]])</small>
 |[[Bild:Episode_321_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 321 (Japan)|Das verschwundene Kidnapper-Auto (Teil 1)]]
@@ Zeile 128: / Zeile 130: @@
 |-
 |323
-|rowspan="2" | [[Band 38]]
+|rowspan="2" | [[Band 38]]<br /><small>([[Fall 113]])</small>
 |[[Bild:Episode_323_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 323 (Japan)|Heiji Hattoris verzwickte Situation (Teil 1)]]
@@ Zeile 142: / Zeile 144: @@
 |-
 |325
-|rowspan="3" | [[Band 39]]
+|rowspan="3" | [[Band 39]]<br /><small>([[Fall 114]])</small>
 |[[Bild:Episode_325_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 325 (Japan)|Das rote Pferd in den Flammen (Teil 1)]]
@@ Zeile 162: / Zeile 164: @@
 |-class="filler"
 |328
-|[[Filler]]
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 111]])</small>
 |[[Bild:Episode_328_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 328 (Japan)|Das Geheimnis des Geburtstag-Weins]]
@@ Zeile 170: / Zeile 172: @@
 |-
 |329
-|rowspan="2" | [[Band 39]]
+|rowspan="2" | [[Band 39]]<br /><small>([[Fall 115]])</small>
 |[[Bild:Episode_329_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 329 (Japan)|Die Geheimnisse der Freundschaft (Teil 1)]]
@@ Zeile 177: / Zeile 179: @@
 |rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-
-| 330
+|330
 |[[Bild:Episode_330_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 330 (Japan)|Die Geheimnisse der Freundschaft (Teil 2)]]
@@ Zeile 184: / Zeile 186: @@
 |-
 |331
-|rowspan="2" |[[Band 40]]
+|rowspan="2" |[[Band 40]]<br /><small>([[Fall 118]])</small>
 |[[Bild:Episode_331_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 331 (Japan)|Verdächtiges Curry (Teil 1)]]
@@ Zeile 198: / Zeile 200: @@
 |-
 |333
-|[[Band 40]]/ [[Band 41|41]]
+|rowspan="2" |[[Band 40]]/[[Band 41|41]]<br /><small>([[Fall 120]])</small>
 |[[Bild:Episode_333_ja.jpg|150px]]
 |[[Episode 333 (Japan)|Ähnliche Prinzessinnen (Teil 1)]]
@@ Zeile 206: / Zeile 208: @@
 |-
 |334
-|[[Band 40]]/ [[Band 41|41]]
 |[[Bild:Episode 334.jpg|150px]]
 |[[Episode 334|Ähnliche Prinzessinnen (Teil 2)]]
@@ Zeile 213: / Zeile 214: @@
 |-
 |335
-|rowspan="2" |[[Band 41]]
+|rowspan="2" |[[Band 41]]<br /><small>([[Fall 121]])</small>
 |[[Bild:Episode 335.jpg|150px]]
 |[[Episode 335|Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil 1)]]
@@ Zeile 227: / Zeile 228: @@
 |-class="filler"
 |337
-|[[Filler]]
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 112]])</small>
 |[[Bild:Episode 337.jpg|150px]]
 |[[Episode 337|Die wahren Umstände des Fall-Unglücks]]
@@ Zeile 235: / Zeile 236: @@
 |-
 |338
-|rowspan="2" |[[Band 41]]
+|rowspan="2" |[[Band 41]]<br /><small>([[Fall 122]])</small>
 |[[Bild:Episode 338.jpg|150px]]
 |[[Episode 338|Die vier Porsche (Teil 1)]]
@@ Zeile 249: / Zeile 250: @@
 |-
 |340
-|rowspan="2" |[[Band 41]]/ [[Band 42|42]]
+|rowspan="2" |[[Band 41]]/[[Band 42|42]]<br /><small>([[Fall 123]])</small>
 |[[Bild:Episode 340.jpg|150px]]
 |[[Episode 340|Das Geheimversteck in der Toilette (Teil 1)]]
@@ Zeile 263: / Zeile 264: @@
 |-class="filler"
 |342
-|[[Filler]]
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 113]])</small>
 |[[Bild:Episode 342.jpg|150px]]
 |[[Episode 342|Die Braut von Huis Ten Bosch]]
@@ Zeile 271: / Zeile 272: @@
 |-
 |343
-|rowspan="3" |[[Band 42]]
+|rowspan="2" |[[Band 42]]<br /><small>([[Fall 124]])</small>
 |[[Bild:Episode 343.jpg|150px]]
 |[[Episode 343|Die Lebensmittelladen-Falle (Teil 1)]]
@@ Zeile 285: / Zeile 286: @@
 |-
 |345
+|[[Band 42]]<br /><small>([[Fall 125]])</small>
 |[[Bild:Episode 345.jpg|150px]]
 |[[Episode 345|Konfrontation mit der Schwarzen Organisation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht]]
@@ Zeile 292: / Zeile 294: @@
 |-
 |346
-|rowspan="2" |[[Band 42]]/ [[Band 43|43]]
+|rowspan="2" |[[Band 42]]/[[Band 43|43]]<br /><small>([[Fall 126]])</small>
 |[[Bild:Episode 346.jpg|150px]]
 |[[Episode 346|Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 1)]]
@@ Zeile 306: / Zeile 308: @@
 |-class="filler"
 |348
-|rowspan="2" |[[Filler]]
+|rowspan="2" |[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 114]])</small>
 |[[Bild:Episode 348.jpg|150px]]
 |[[Episode 348|Die Liebe, ein Geist und das Erbe der Welt (Teil 1)]]
@@ Zeile 320: / Zeile 322: @@
 |-
 |350
-|rowspan="2" | [[Band 43]]
+|rowspan="2" | [[Band 43]]<br /><small>([[Fall 127]])</small>
 |[[Bild:Episode 350.jpg|150px]]
 |[[Episode 350|Das vergessene Handy (Teil 1)]]
@@ Zeile 334: / Zeile 336: @@
 |-class="filler"
 |352
-|rowspan="2" |[[Filler]]
+|rowspan="2" |[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 115]])</small>
 |[[Bild:Episode 352.jpg|150px]]
 |[[Episode 352|Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil 1)]]
@@ Zeile 348: / Zeile 350: @@
 |-
 |354
-|rowspan="2" |[[Band 39]]
+|rowspan="2" |[[Band 39]]<br /><small>([[Fall 116]])</small>
 |[[Bild:Episode 354.jpg|150px]]
 |[[Episode 354|Ein kleiner Klient (Teil 1)]]
@@ Zeile 362: / Zeile 364: @@
 |-
 |356
-|[[Band 44]]
+|[[Band 44]]<br /><small>([[Fall 131]])</small>
 |[[Bild:Episode 356.jpg|150px]]
 |[[Episode 356|Kaito Kids wundersamer Luftspaziergang]]
@@ Zeile 370: / Zeile 372: @@
 |-class="filler"
 |357
-|[[Filler]]
+|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 116]])</small>
 |[[Bild:Episode 357.jpg|150px]]
 |[[Episode 357|Liebe ist eine Illusion des Frühlings]]

Nummer		Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Erstausstrahlung	Geschichte
Anime	Manga (Fall)	Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Japan	Geschichte
309	Band 37/38 (Fall 110)	Datei:Episode 309 ja.jpg	Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Teil 1)	Vorlage:Tt	10. Februar 2003
310		Datei:Episode 310 ja.jpg	Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Teil 2)	Vorlage:Tt	17. Februar 2003
311		Datei:Episode 311 ja.jpg	Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Teil 3)	Vorlage:Tt	24. Februar 2003
312	Band 38 (Fall 111)	Datei:Episode 312 ja.jpg	Die Puppen in der untergehenden Sonne (Teil 1)	Vorlage:Tt	3. März 2003
313	Band 38 (Fall 111)	Datei:Episode 313 ja.jpg	Die Puppen in der untergehenden Sonne (Teil 2)	Vorlage:Tt	10. März 2003
314	Filler (Filler-Fall 106)	Datei:Episode 314 ja.jpg	Der kaputte Zaun auf der Aussichtsplattform	Vorlage:Tt	17. März 2003
315	Filler (Filler-Fall 107)	Datei:Episode 315 ja.jpg	Ein sonniges Plätzchen	Vorlage:Tt	14. April 2003
316	Band 38 (Fall 112)	Datei:Episode 316 ja.jpg	Der beschmutzte, maskierte Held (Teil 1)	Vorlage:Tt	21. April 2003
317	Band 38 (Fall 112)	Datei:Episode 317 ja.jpg	Der beschmutzte, maskierte Held (Teil 2)	Vorlage:Tt	28. April 2003
318	Filler (Filler-Fall 108)	Datei:Episode 318 ja.jpg	Ein Zigarrenetui als glücklicher Zufall (Teil 1)	Vorlage:Tt	5. Mai 2003
319	Filler (Filler-Fall 108)	Datei:Episode 319 ja.jpg	Ein Zigarrenetui als glücklicher Zufall (Teil 2)	Vorlage:Tt	12. Mai 2003
320	Filler (Filler-Fall 109)	Datei:Episode 320 ja.jpg	Ninjakunst: Das Jutsu des falschen Alibis	Vorlage:Tt	19. Mai 2003
321	Filler (Filler-Fall 110)	Datei:Episode 321 ja.jpg	Das verschwundene Kidnapper-Auto (Teil 1)	Vorlage:Tt	26. Mai 2003
322	Filler (Filler-Fall 110)	Datei:Episode 322 ja.jpg	Das verschwundene Kidnapper-Auto (Teil 2)	Vorlage:Tt	2. Juni 2003
323	Band 38 (Fall 113)	Datei:Episode 323 ja.jpg	Heiji Hattoris verzwickte Situation (Teil 1)	Vorlage:Tt	9. Juni 2003
324	Band 38 (Fall 113)	Datei:Episode 324 ja.jpg	Heiji Hattoris verzwickte Situation (Teil 2)	Vorlage:Tt	16. Juni 2003
325	Band 39 (Fall 114)	Datei:Episode 325 ja.jpg	Das rote Pferd in den Flammen (Teil 1)	Vorlage:Tt	23. Juni 2003
326		Datei:Episode 326 ja.jpg	Das rote Pferd in den Flammen (Teil 2)	Vorlage:Tt	30. Juni 2003
327		Datei:Episode 327 ja.jpg	Das rote Pferd in den Flammen (Teil 3)	Vorlage:Tt	7. Juli 2003
328	Filler (Filler-Fall 111)	Datei:Episode 328 ja.jpg	Das Geheimnis des Geburtstag-Weins	Vorlage:Tt	14. Juli 2003
329	Band 39 (Fall 115)	Datei:Episode 329 ja.jpg	Die Geheimnisse der Freundschaft (Teil 1)	Vorlage:Tt	28. Juli 2003
330	Band 39 (Fall 115)	Datei:Episode 330 ja.jpg	Die Geheimnisse der Freundschaft (Teil 2)	Vorlage:Tt	4. August 2003
331	Band 40 (Fall 118)	Datei:Episode 331 ja.jpg	Verdächtiges Curry (Teil 1)	Vorlage:Tt	11. August 2003
332	Band 40 (Fall 118)	Datei:Episode 332 ja.jpg	Verdächtiges Curry (Teil 2)	Vorlage:Tt	18. August 2003
333	Band 40/41 (Fall 120)	Datei:Episode 333 ja.jpg	Ähnliche Prinzessinnen (Teil 1)	Vorlage:Tt	25. August 2003
334	Band 40/41 (Fall 120)		Ähnliche Prinzessinnen (Teil 2)	Vorlage:Tt	1. September 2003
335	Band 41 (Fall 121)		Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil 1)	Vorlage:Tt	8. September 2003
336	Band 41 (Fall 121)		Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil 2)	Vorlage:Tt	15. September 2003
337	Filler (Filler-Fall 112)		Die wahren Umstände des Fall-Unglücks	Vorlage:Tt	13. Oktober 2003
338	Band 41 (Fall 122)		Die vier Porsche (Teil 1)	Vorlage:Tt	20. Oktober 2003
339	Band 41 (Fall 122)		Die vier Porsche (Teil 2)	Vorlage:Tt	27. Oktober 2003
340	Band 41/42 (Fall 123)		Das Geheimversteck in der Toilette (Teil 1)	Vorlage:Tt	3. November 2003
341	Band 41/42 (Fall 123)		Das Geheimversteck in der Toilette (Teil 2)	Vorlage:Tt	10. November 2003
342	Filler (Filler-Fall 113)		Die Braut von Huis Ten Bosch	Vorlage:Tt	17. November 2003
343	Band 42 (Fall 124)		Die Lebensmittelladen-Falle (Teil 1)	Vorlage:Tt	1. Dezember 2003
344	Band 42 (Fall 124)		Die Lebensmittelladen-Falle (Teil 2)	Vorlage:Tt	8. Dezember 2003
345	Band 42 (Fall 125)		Konfrontation mit der Schwarzen Organisation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht	Vorlage:Tt	5. Januar 2004
346	Band 42/43 (Fall 126)		Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 1)	Vorlage:Tt	12. Januar 2004
347	Band 42/43 (Fall 126)		Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 2)	Vorlage:Tt	19. Januar 2004
348	Filler (Filler-Fall 114)		Die Liebe, ein Geist und das Erbe der Welt (Teil 1)	Vorlage:Tt	26. Januar 2004
349	Filler (Filler-Fall 114)		Die Liebe, ein Geist und das Erbe der Welt (Teil 2)	Vorlage:Tt	2. Februar 2004
350	Band 43 (Fall 127)		Das vergessene Handy (Teil 1)	Vorlage:Tt	9. Februar 2004
351	Band 43 (Fall 127)		Das vergessene Handy (Teil 2)	Vorlage:Tt	16. Februar 2004
352	Filler (Filler-Fall 115)		Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil 1)	Vorlage:Tt	23. Februar 2004
353	Filler (Filler-Fall 115)		Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil 2)	Vorlage:Tt	1. März 2004
354	Band 39 (Fall 116)		Ein kleiner Klient (Teil 1)	Vorlage:Tt	8. März 2004
355	Band 39 (Fall 116)		Ein kleiner Klient (Teil 2)	Vorlage:Tt	15. März 2004
356	Band 44 (Fall 131)		Kaito Kids wundersamer Luftspaziergang	Vorlage:Tt	12. April 2004
357	Filler (Filler-Fall 116)		Liebe ist eine Illusion des Frühlings	Vorlage:Tt	26. April 2004
358	Band 40		Lovestory im Polizeihauptquartier 5 (Teil 1)	Vorlage:Tt	3. Mai 2004
359	Band 40		Lovestory im Polizeihauptquartier 5 (Teil 2)	Vorlage:Tt	10. Mai 2004
360	Filler		Der Käfer im Frühling	Vorlage:Tt	17. Mai 2004
361	Band 44/ 45		Der Spuk in der Teitan-Oberschule (Teil 1)	Vorlage:Tt	24. Mai 2004
362	Band 44/ 45		Der Spuk in der Teitan-Oberschule (Teil 2)	Vorlage:Tt	31. Mai 2004
363	Filler		Krähen in der Stadt	Vorlage:Tt	7. Juni 2004
364			Ein Fall der Synchronizität (Teil 1)	Vorlage:Tt	14. Juni 2004
365			Ein Fall der Synchronizität (Teil 2)	Vorlage:Tt	21. Juni 2004
366	Band 45		Die Tragödie auf dem Pier (Teil 1)	Vorlage:Tt	5. Juli 2004
367	Band 45		Die Tragödie auf dem Pier (Teil 2)	Vorlage:Tt	12. Juli 2004
368	Filler		Das Lebkuchenhaus	Vorlage:Tt	26. Juli 2004
369			Ungewissheit des glücklichen Mannes	Vorlage:Tt	2. August 2004
370			Das umherrennende Spiel	Vorlage:Tt	9. August 2004
371	Band 45		Der lautlose Weg (Teil 1)	Vorlage:Tt	23. August 2004
372	Band 45		Der lautlose Weg (Teil 2)	Vorlage:Tt	30. August 2004
373	Filler		Die Falle der Giftspinne	Vorlage:Tt	6. September 2004
374	Band 45/ 46		Der Geheimcode aus Stern und Zigaretten (Teil 1)	Vorlage:Tt	18. Oktober 2004
375	Band 45/ 46		Der Geheimcode aus Stern und Zigaretten (Teil 2)	Vorlage:Tt	25. Oktober 2004
376	Filler		Zeitlimit 15 Uhr	Vorlage:Tt	1. November 2004
377			Der rätselhafte Momotaro-Ausflug (Teil 1)	Vorlage:Tt	8. November 2004
378			Der rätselhafte Momotaro-Ausflug (Teil 2)	Vorlage:Tt	15. November 2004
379			Geheime heiße Quelle, verschneite Nacht, langärmliger Kimono (Teil 1)	Vorlage:Tt	22. November 2004
380			Geheime heiße Quelle, verschneite Nacht, langärmliger Kimono (Teil 2)	Vorlage:Tt	29. November 2004
381	Band 43		Wer gewinnt die Wette? (Teil 1)	Vorlage:Tt	6. Dezember 2004
382	Band 43		Wer gewinnt die Wette? (Teil 2)	Vorlage:Tt	13. Dezember 2004
383	Band 43/ 44		Das Wunder im Koshien-Stadion	Vorlage:Tt	20. Dezember 2004
384	Filler		Ziel: Kogoro Mori	Vorlage:Tt	17. Januar 2005
385	Band 46		Die Dissonanz der Stradivari (Teil 1)	Vorlage:Tt	24. Januar 2005
386			Die Dissonanz der Stradivari (Teil 2)	Vorlage:Tt	31. Januar 2005
387			Die Dissonanz der Stradivari (Teil 3)	Vorlage:Tt	7. Februar 2005
388	Filler		Kogoro, betrunken von Satsuma (Teil 1)	Vorlage:Tt	14. Februar 2005
389	Filler		Kogoro, betrunken von Satsuma (Teil 2)	Vorlage:Tt	21. Februar 2005
390	Band 44		Lovestory im Polizeihauptquartier 6 (Teil 1)	Vorlage:Tt	28. Februar 2005
391	Band 44		Lovestory im Polizeihauptquartier 6 (Teil 2)	Vorlage:Tt	7. März 2005
392	Filler		Mysteriöser Größenunterschied von 20cm	Vorlage:Tt	14. März 2005
393	Filler		Ein Entführungsfall... wie es scheint	Vorlage:Tt	21. März 2005
394	Band 46		Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 1)	Vorlage:Tt	18. April 2005
395			Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 2)	Vorlage:Tt	25. April 2005
396			Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 3)	Vorlage:Tt	2. Mai 2005
397	Filler		Bittersüßer Saft	Vorlage:Tt	9. Mai 2005
398	Band 46/ 47		Eine seltsame Familien-Anfrage (Teil 1)	Vorlage:Tt	16. Mai 2005
399	Band 46/ 47		Eine seltsame Familien-Anfrage (Teil 2)	Vorlage:Tt	23. Mai 2005
400	Band 47		Rans Verdacht	Vorlage:Tt	30. Mai 2005

Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. August 2013, 14:45 Uhr

Japanische Episoden 309 bis 400

Navigationsmenü

Suche