Episode 441: Unterschied zwischen den Versionen
K (Kleine Korrekturen) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 20.02.) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Spoilerepisode (teils)}} |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| Episodentitel_de = Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) |
| Episodentitel_de = Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) |
||
| Zeile 13: | Zeile 12: | ||
| Datum_de = 9. November 2022 |
| Datum_de = 9. November 2022 |
||
| Opening_ja = [[Opening 15]] |
| Opening_ja = [[Opening 15]] |
||
| − | | Ending_ja = [[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 22]] |
| − | | Opening_de = |
+ | | Opening_de = [[Opening 15]] |
| + | | Ending_de = [[Ending 22]] |
||
| Manga = {{K|487|488|489|490}} |
| Manga = {{K|487|488|489|490}} |
||
| Next Hint = Schatten |
| Next Hint = Schatten |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
[[Datei:Episode 441-2.jpg|mini|links|Heiji und Conan betrachten den möglichen Fluchtweg]] |
[[Datei:Episode 441-2.jpg|mini|links|Heiji und Conan betrachten den möglichen Fluchtweg]] |
||
| − | [[Heiji Hattori|Heiji]] untersucht die Leiche und stellt fest, dass [[Tenko Himemiya]] seit einer halben Stunde tot ist. Währenddessen ruft [[Dogo Hoshikawa|Dogo]] in einem Nebenzimmer des Gangs einen Krankenwagen und die [[Polizei]] an. [[Conan Edogawa|Conan]] und Heiji bemerken, dass das Fenster offen steht. Der [[Täter]] könnte aus dem Fenster geflohen sein, zudem wurde das magische Archiv verwüstet, wobei es sich um unwichtige Magazine und Bücher handelt, die zerstreut am Boden liegen. Nur Masakages Notizbuch mit seinen geheimen Tricks ist von Bedeutung und dieses könnte entwendet worden sein. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] treffen am [[Tatort]] ein und beginnen die Ermittlungen. |
+ | [[Heiji Hattori|Heiji]] untersucht die Leiche und stellt fest, dass [[Tenko Himemiya]] seit einer halben Stunde tot ist. Währenddessen ruft [[Dogo Hoshikawa|Dogo]] in einem Nebenzimmer des Gangs einen Krankenwagen und die [[Polizei]] an. [[Conan Edogawa|Conan]] und Heiji bemerken, dass das Fenster offen steht. Der [[Täter]] könnte aus dem Fenster geflohen sein, zudem wurde das magische Archiv verwüstet, wobei es sich um unwichtige Magazine und Bücher handelt, die zerstreut am Boden liegen. Nur Mister Masakages Notizbuch mit seinen geheimen Tricks ist von Bedeutung und dieses könnte entwendet worden sein. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] treffen am [[Tatort]] ein und beginnen die Ermittlungen. |
| − | Heiji schlussfolgert, dass der Täter den Stromausfall verursacht hat, ein Dokument aus dem magischen Archiv stahl und aus dem offenen Fenster floh. Da der Täter bei seinem Vorhaben von Tenko überrascht wurde, tötete er sie. Heiji erklärt, dass es auch Dogo gewesen sein könnte, doch Kazuha hat sich während des Stromausfalls an Dogo geklammert, deswegen kann er die Tat nicht begangen haben. Kommissar Megure erkundigt sich nach dem Dokument, woraufhin ihm [[Mari Masakage|Frau Masakage]] erklärt, dass es sich um das Notizbuch ihres Mannes handeln könnte. Der Kommissar erinnert sich an die Zaubershows von Masakage und erfährt, dass Frau Masakage seine Assistentin war, die ihm bei den Tricks half. Als Megure fragt, ob |
+ | Heiji schlussfolgert, dass der Täter den Stromausfall verursacht hat, ein Dokument aus dem magischen Archiv stahl und aus dem offenen Fenster floh. Da der Täter bei seinem Vorhaben von Tenko überrascht wurde, tötete er sie. Heiji erklärt, dass es auch Dogo gewesen sein könnte, doch Kazuha hat sich während des Stromausfalls an Dogo geklammert, deswegen kann er die Tat nicht begangen haben. Kommissar Megure erkundigt sich nach dem Dokument, woraufhin ihm [[Mari Masakage|Frau Masakage]] erklärt, dass es sich um das Notizbuch ihres Mannes handeln könnte. Der Kommissar erinnert sich an die Zaubershows von Mister Masakage und erfährt, dass Frau Masakage seine Assistentin war, die ihm bei den Tricks half. Als Megure fragt, ob Mister Masakage Feinde hatte, erzählt Frau Masakage, dass vor etwa fünf Jahren ein merkwürdiger Mann auftauchte, der ihren Mann sprechen wollte. Als er das Archiv betrat, rief er zu Mister Masakage, dass dieser seinen Trick gestohlen hätte. Danach hatte Frau Masakage das Gefühl, dass sich das Haus verändert hat. [[Kazuha Toyama|Kazuha]] und [[Ran Mori|Ran]] berichten, dass sie auch das Gefühl hatten, das Haus habe sich verändert, als sie Tenko fanden. |
[[Datei:Episode 441-3.jpg|mini|links|Das Bild des Weihnachtsbaumtricks]] |
[[Datei:Episode 441-3.jpg|mini|links|Das Bild des Weihnachtsbaumtricks]] |
||
| − | Conan und Heiji besprechen die wichtigsten Punkte zum Fall. Ihnen fällt auf, dass weder im Archiv noch im Gang Blut vom Opfer gefunden wurde. Heiji spricht über seine gereizte Stimmung, aber er weiß nicht, was mit ihm los ist. Conan neckt ihn, dass er eifersüchtig auf Dogo ist, was Heiji schließlich einsieht. Frau Masakage erzählt, dass viele Leute im Haus ein und aus gingen, weil ihr Mann mit dem selbst entworfenen Haus angeben wollte. Besonders viel besucht war das Haus zu Weihnachten, weil Masakage den beliebten Weihnachtsbaumtrick vorführte. Bei der Erwähnung dieses Tricks reagieren Dogo, Herr Handa und Frau Masakage plötzlich sehr komisch. Megure und Takagi wollen mehr über den Mann vor fünf Jahren wissen. Frau Masakage berichtet, dass er schwarze Haare, einen Hut, einen Schnurbart und eine Sonnenbrille trug. Zudem war er kleiner als sie. Es könnte sich jedoch um eine Verkleidung handeln. |
+ | Conan und Heiji besprechen die wichtigsten Punkte zum Fall. Ihnen fällt auf, dass weder im Archiv noch im Gang Blut vom Opfer gefunden wurde. Heiji spricht über seine gereizte Stimmung, aber er weiß nicht, was mit ihm los ist. Conan neckt ihn, dass er eifersüchtig auf Dogo ist, was Heiji schließlich einsieht. Frau Masakage erzählt, dass viele Leute im Haus ein und aus gingen, weil ihr Mann mit dem selbst entworfenen Haus angeben wollte. Besonders viel besucht war das Haus zu Weihnachten, weil Mister Masakage den beliebten Weihnachtsbaumtrick vorführte. Bei der Erwähnung dieses Tricks reagieren Dogo, Herr Handa und Frau Masakage plötzlich sehr komisch. Megure und Takagi wollen mehr über den Mann vor fünf Jahren wissen. Frau Masakage berichtet, dass er schwarze Haare, einen Hut, einen Schnurbart und eine Sonnenbrille trug. Zudem war er kleiner als sie. Es könnte sich jedoch um eine Verkleidung handeln. |
[[Datei:Episode 441-4.jpg|mini|links|Die Veränderung war der Schatten an der Vase]] |
[[Datei:Episode 441-4.jpg|mini|links|Die Veränderung war der Schatten an der Vase]] |
||
| − | Heiji und Conan bitten darum, ein Album sehen zu dürfen, um Bilder der Gäste Masakages zu sehen. Der unbekannte Mann könnte möglicherweise auf einem Bild zu sehen sein. Frau Masakage führt alle Anwesenden in ein Nebenzimmer und es fällt auf, dass die Tür zum Gang sehr breit ist, der Gang jedoch sehr schmal. Auf einem Bild finden Conan und Heiji den Weihnachtsbaumtrick, wobei auffällt, dass der Baum genau dort steht, wo Tenko gestorben ist. Conan fällt auf, dass in dem Raum, in dem sie sich befinden, eine Leinwand an der Decke hängt und nicht wie üblich an der Wand. Herr Handa erklärt, dass es sich um eine ungewöhnliche Leinwand handelt, die eine Öffnung zum Durchgehen besitzt. Diese Leinwand wurde für einen Trick gebraucht, bei dem es so aussehen sollte, als ob eine richtige Person von der Leinwand herabsteigt. Früher haben die Schüler diesen Trick oft genutzt. Herr Handa erklärt, dass es für einen Magier wichtig ist, Ausstrahlung zu haben, denn so können die Zuschauer den Trick nicht durchschauen. Plötzlich fällt Kazuha und Ran etwas Wichtiges ein. Sie wissen nun, inwiefern sich das Haus veränderte, als sie Tenko fanden. Der Schatten der Vase hat sich verändert. Zuerst strahlte das Mondlicht von hinten auf die Vase. Als sie Tenko fanden, strahlte das Mondlicht von einer ganz anderen Seite aus auf die Vase. Heiji und Conan werden stutzig, denn das Mondlicht kann sich nicht so schnell bewegen. |
+ | Heiji und Conan bitten darum, ein Album sehen zu dürfen, um Bilder der Gäste Mister Masakages zu sehen. Der unbekannte Mann könnte möglicherweise auf einem Bild zu sehen sein. Frau Masakage führt alle Anwesenden in ein Nebenzimmer und es fällt auf, dass die Tür zum Gang sehr breit ist, der Gang jedoch sehr schmal. Auf einem Bild finden Conan und Heiji den Weihnachtsbaumtrick, wobei auffällt, dass der Baum genau dort steht, wo Tenko gestorben ist. Conan fällt auf, dass in dem Raum, in dem sie sich befinden, eine Leinwand an der Decke hängt und nicht wie üblich an der Wand. Herr Handa erklärt, dass es sich um eine ungewöhnliche Leinwand handelt, die eine Öffnung zum Durchgehen besitzt. Diese Leinwand wurde für einen Trick gebraucht, bei dem es so aussehen sollte, als ob eine richtige Person von der Leinwand herabsteigt. Früher haben die Schüler diesen Trick oft genutzt. Herr Handa erklärt, dass es für einen Magier wichtig ist, Ausstrahlung zu haben, denn so können die Zuschauer den Trick nicht durchschauen. Plötzlich fällt Kazuha und Ran etwas Wichtiges ein. Sie wissen nun, inwiefern sich das Haus veränderte, als sie Tenko fanden. Der Schatten der Vase hat sich verändert. Zuerst strahlte das Mondlicht von hinten auf die Vase. Als sie Tenko fanden, strahlte das Mondlicht von einer ganz anderen Seite aus auf die Vase. Heiji und Conan werden stutzig, denn das Mondlicht kann sich nicht so schnell bewegen. |
{{NextHint|441|Schatten}} |
{{NextHint|441|Schatten}} |
||
| Zeile 56: | Zeile 56: | ||
== Verschiedenes == |
== Verschiedenes == |
||
{{Bildkategorie|Episode 441}} |
{{Bildkategorie|Episode 441}} |
||
| + | * Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der [[Box 17 (Crunchyroll)|17. DVD-Box]] bei Crunchyroll. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|09|11|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|07|2023|17:35|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|02|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
== In anderen Sprachen == |
== In anderen Sprachen == |
||
Aktuelle Version vom 29. Februar 2024, 11:54 Uhr
| ‹ 440 Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1) — Episodenliste — 442 Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3) › |
| Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 47: Kapitel 487, 488, 489 & 490 |
| Fall | Fall 140 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 407 |
| Titel | コナン平次の推理マジック(館編) |
| Titel in Rōmaji | Konan Heiji no suiri majikku (Yakata hen) |
| Übersetzter Titel | Conan und Heijis detektivische Magie (Anwesen-Teil) |
| Erstausstrahlung | 18. Juli 2005 (Quote: 10,8 %) |
| Opening & Ending | Opening 15 & Ending 22 |
| Next Hint | Schatten |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 441 |
| Episodentitel | Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) |
| Erstausstrahlung | 9. November 2022 |
| Opening & Ending | Opening 15 & Ending 22 |
Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) ist die 441. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 407.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Heiji untersucht die Leiche und stellt fest, dass Tenko Himemiya seit einer halben Stunde tot ist. Währenddessen ruft Dogo in einem Nebenzimmer des Gangs einen Krankenwagen und die Polizei an. Conan und Heiji bemerken, dass das Fenster offen steht. Der Täter könnte aus dem Fenster geflohen sein, zudem wurde das magische Archiv verwüstet, wobei es sich um unwichtige Magazine und Bücher handelt, die zerstreut am Boden liegen. Nur Mister Masakages Notizbuch mit seinen geheimen Tricks ist von Bedeutung und dieses könnte entwendet worden sein. Kommissar Megure und Inspektor Takagi treffen am Tatort ein und beginnen die Ermittlungen.
Heiji schlussfolgert, dass der Täter den Stromausfall verursacht hat, ein Dokument aus dem magischen Archiv stahl und aus dem offenen Fenster floh. Da der Täter bei seinem Vorhaben von Tenko überrascht wurde, tötete er sie. Heiji erklärt, dass es auch Dogo gewesen sein könnte, doch Kazuha hat sich während des Stromausfalls an Dogo geklammert, deswegen kann er die Tat nicht begangen haben. Kommissar Megure erkundigt sich nach dem Dokument, woraufhin ihm Frau Masakage erklärt, dass es sich um das Notizbuch ihres Mannes handeln könnte. Der Kommissar erinnert sich an die Zaubershows von Mister Masakage und erfährt, dass Frau Masakage seine Assistentin war, die ihm bei den Tricks half. Als Megure fragt, ob Mister Masakage Feinde hatte, erzählt Frau Masakage, dass vor etwa fünf Jahren ein merkwürdiger Mann auftauchte, der ihren Mann sprechen wollte. Als er das Archiv betrat, rief er zu Mister Masakage, dass dieser seinen Trick gestohlen hätte. Danach hatte Frau Masakage das Gefühl, dass sich das Haus verändert hat. Kazuha und Ran berichten, dass sie auch das Gefühl hatten, das Haus habe sich verändert, als sie Tenko fanden.
Conan und Heiji besprechen die wichtigsten Punkte zum Fall. Ihnen fällt auf, dass weder im Archiv noch im Gang Blut vom Opfer gefunden wurde. Heiji spricht über seine gereizte Stimmung, aber er weiß nicht, was mit ihm los ist. Conan neckt ihn, dass er eifersüchtig auf Dogo ist, was Heiji schließlich einsieht. Frau Masakage erzählt, dass viele Leute im Haus ein und aus gingen, weil ihr Mann mit dem selbst entworfenen Haus angeben wollte. Besonders viel besucht war das Haus zu Weihnachten, weil Mister Masakage den beliebten Weihnachtsbaumtrick vorführte. Bei der Erwähnung dieses Tricks reagieren Dogo, Herr Handa und Frau Masakage plötzlich sehr komisch. Megure und Takagi wollen mehr über den Mann vor fünf Jahren wissen. Frau Masakage berichtet, dass er schwarze Haare, einen Hut, einen Schnurbart und eine Sonnenbrille trug. Zudem war er kleiner als sie. Es könnte sich jedoch um eine Verkleidung handeln.
Heiji und Conan bitten darum, ein Album sehen zu dürfen, um Bilder der Gäste Mister Masakages zu sehen. Der unbekannte Mann könnte möglicherweise auf einem Bild zu sehen sein. Frau Masakage führt alle Anwesenden in ein Nebenzimmer und es fällt auf, dass die Tür zum Gang sehr breit ist, der Gang jedoch sehr schmal. Auf einem Bild finden Conan und Heiji den Weihnachtsbaumtrick, wobei auffällt, dass der Baum genau dort steht, wo Tenko gestorben ist. Conan fällt auf, dass in dem Raum, in dem sie sich befinden, eine Leinwand an der Decke hängt und nicht wie üblich an der Wand. Herr Handa erklärt, dass es sich um eine ungewöhnliche Leinwand handelt, die eine Öffnung zum Durchgehen besitzt. Diese Leinwand wurde für einen Trick gebraucht, bei dem es so aussehen sollte, als ob eine richtige Person von der Leinwand herabsteigt. Früher haben die Schüler diesen Trick oft genutzt. Herr Handa erklärt, dass es für einen Magier wichtig ist, Ausstrahlung zu haben, denn so können die Zuschauer den Trick nicht durchschauen. Plötzlich fällt Kazuha und Ran etwas Wichtiges ein. Sie wissen nun, inwiefern sich das Haus veränderte, als sie Tenko fanden. Der Schatten der Vase hat sich verändert. Zuerst strahlte das Mondlicht von hinten auf die Vase. Als sie Tenko fanden, strahlte das Mondlicht von einer ganz anderen Seite aus auf die Vase. Heiji und Conan werden stutzig, denn das Mondlicht kann sich nicht so schnell bewegen.
Schatten
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 441 – Sammlung von Bildern- Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 9. Nov. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 3. Juli 2023 | 17:35 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 20. Feb. 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Titel | Übersetzung | Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
 Italienisch |
L'illusionista - seconda parte - | Der Illusionist - Zweiter Teil - | 23. Sep. 2009 |
 Katalanisch |
La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji. La casa | Die Magie der Schlussfolgerungen von Conan und Heiji. Das Haus | 30. Okt. 2007 |
 Thai |
ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ (ภาคคฤหาสน์) | Conan und Heijis magische Annahmen (Villa) | 19. Mai 2009 |
 Vietnamesisch |
Màn ảo thuật của Conan và Heiji (Biệt thự) | Conan und Heijis Zaubershow (Villa) | 2. Juli 2019 |
Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| # | Japanischer Titel | Titel in Romaji | Übersetzter Titel | Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | Die Brillanz der Sterne | Opening 15 |
| 2 | 殺意 | Satsui | Mörderische Absicht | Film 2 Original Soundtrack |
| 3 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | Das rote Licht des Scharfschützen 1 | Film 3 Original Soundtrack |
| 4 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich | Film 4 Original Soundtrack |
| 5 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Schlussfolgerung (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 6 | 緊迫 | Kinpaku | Spannung | Original Soundtrack 2 |
| 7 | コナン推理 | Konan Suiri | Conans Schlussfolgerung | Film 5 Original Soundtrack |
| 8 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | Der große Detektiv des Westens | Original Soundtrack 3 |
| 9 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 10 | Unveröffentlichte Hintergrundmusik | |||
| 11 | 事件解明 （スローver.） | Jiken Kaimei (Surō ver.) | Fallklärung (Langsame Version) | Original Soundtrack 2 |
| 12 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | „Was ist das für eine Spur?“ | Original Soundtrack 4 |
| 13 | 絶体絶命 | Zettai Zetsumei | Eine verzweifelte Lage | Original Soundtrack 2 |
| 14 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | Der große Detektiv des Westens | Original Soundtrack 3 |
| 15 | 陰謀 | Inbō | Verschwörung | Original Soundtrack 3 |
| 16 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Mach das Quiz | Film 4 Original Soundtrack |
| 17 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | Der große Detektiv des Westens | Original Soundtrack 3 |
| 18 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Fallklärung (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 19 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Nachtsuche | Original Soundtrack 4 |
| 20 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich | Film 4 Original Soundtrack |
| 21 | 新一の事件解明 | Shin'ichi no Jiken Kaimei | Shinichis Fallauflösung | Original Soundtrack 3 |
| 22 | 世界止めて | Sekai Tomete | Stopp die Welt | Ending 22 |
|
|
|
