Episode 55: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  ⚫
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
{{Team|Bilder|Bilder einfügen {{Benutzer:Wulfos/Signatur}} 09:31, 24. Mär. 2010 (CET)}}
  
  ⚫
| Episodentitel_de = Wie angelt man sich ein Opfer
⚫
{{Infobox Episode
  
  ⚫
| Name_ja = 謎の凶器殺人事件
⚫
|Episodentitel_de=Wie angelt man sich ein Opfer
  
  ⚫
| Name_ja_romaji = Nazo no kyōki satsujinjiken
⚫
|Name_ja=謎の凶器殺人事件
  
  +
| Übersetzt_de = Mord mit einer rätselhaften Tatwaffe
⚫
|Name_ja_romaji=Nazo no kyôki satsujin jiken
  
  ⚫
| Episodennamen1 = Der Nebelkobold (2)
−
|Übersetzt_de=
  
  ⚫
| Episodennamen2 = Fatale Verwechslung
⚫
|Episodennamen1=Der Nebelkobold - Teil 2
  
  +
| Episode = 55
⚫
|Episodennamen2=Fatale Verwechslung
  
  ⚫
| Episode_ja = 53
−
|Episode=055
  
  +
| Fall = [[Filler-Fall 19]]
⚫
|Episode_ja=053
  
−
|Datum_jp=07. April 1997
+
| Datum_jp = 7. April 1997
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 17,3 %
−
|Datum_de=26. Juni 2002
+
| Datum_de = 26. Juni 2002
−
|Opening_ja=[[Opening 03]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Ending_ja=[[Ending 03]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 3]]
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
 +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
+
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Next Hint=Garderobennummer
+
| Next Hint = Garderobennummer
 
}}
  
}}
   
−
'''Wie angelt man sich ein Opfer''' ist die 055. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 053.
 +
'''Wie angelt man sich ein Opfer''' ist die 55. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 53.
−  
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 55-1.jpg|mini|links|Zusammen fahren alle nach oben]]
  +
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] gehen spazieren, dabei findet Conan auf der Straße einen bewusstlosen Vogel, der sich danach aber wieder berappelt und davonfliegt. Kurz darauf hören die drei eine Frau schreien und rennen sofort in das Haus, aus dem der Schrei kommt. An der Rezeption werden sie jedoch vom Verwalter aufgehalten, der keinen Schrei gehört hat. Kurz nacheinander kommen [[Norio Terasawa]] von draußen und [[Takako Imoto]] von oben in die Eingangshalle. Frau Imoto bricht zusammen und berichtet, dass sie ihren Mann ermordet auf ihrem Balkon gefunden hat. Daraufhin fahren alle gemeinsam hoch zur Wohnung von Imoto, in deren Eingang zwei Paar Männerschuhe und ein Paar Damenschuhe liegen. Auf dem Balkon finden sie den ermordeten [[Ryusuke Imoto]], der anscheinend von einem Blumentopf erschlagen wurde, und neben ihm stehend [[Tatsuo Dobashi]].
   
  +
Kurze Zeit später trifft [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] ein. Am Balkongeländer findet Conan einen frischen Kratzer und zeigt ihn den Ermittlern. Danach befragt Megure die Angehörigen und Bekannten des Opfers und findet heraus, dass alle ein Motiv haben. Takako Imoto wollte sich von ihrem Mann scheiden lassen, Tatsuo Dobashi bekam kein Geld vom Opfer geliehen, um seine Firma vor dem Bankrott zu retten, und Norio Terasawa wurde um sein Angelgeschäft gebracht.
−
Die Folge beginnt mir einem Spaziergang von [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]]. Conan findet auf der Straße einen Vogel, der danach wieder wegfliegt. Kurz darauf hören die 3 ein Frauenschrei aus einem Haus kommen. Die 3 rennen los. An der Rezeption sagt der Verwalter jedoch dass er keinen Schrei gehört hat. Ein Bewohner der anscheinend zum Sport will fragt wer die 3 sind. Kurz darauf kommt eine Frau auf allen Vieren hineingekrochen und bricht zusammen. Die Frau sagt darauf dass sie ihren Mann ermordet auf ihrem Balkon gefunden hat.
 
   
  +
Da es nur einen Eingang gibt, und der Verwalter genau Buch führt, wer wann das Gebäude betritt bzw. verlässt, kommen die drei als Täter infrage. Daraufhin schildert Frau Imoto wie sie ihren Mann entdeckt hat. Als sie die Wohnung um 17:05 Uhr betrat, hätte ihr Mann auf dem Balkon Tai Chi-Übungen gemacht. Sie wollte ihn nicht stören und ging erst einmal ins Badezimmer. Dort hörte sie weder Geräusche noch Stimmen. Nachdem sie gegen 17:08 Uhr ins Zimmer zurückkehrte, fand sie ihren Mann tot auf. Auf Conans Nachfrage gibt sie an, dass nur die zwei Paar Schuhe ihres Mannes am Eingang standen. Herr Dobashi hingegen betrat das Gebäude schon um 16:50 Uhr. Nachdem Imoto ihm den Kredit verweigerte, ging er aufs Dach und wollte sich von dort herunterstürzen, tat es dann aber doch nicht. Stattdessen hörte er Frau Imotos Schrei und fand das Opfer auf dessen Balkon. Herr Terasawa behauptet zur Tatzeit nicht im Gebäude gewesen zu sein, was der Verwalter bestätigt. Dieser wundert sich aber, dass Terasawa schon nach 20 Minuten vom Golf zurückkam.
−
Es fahren nach Vorstellung Kogoros alle gemeinsam ins Zimmer hoch. Conan bemerkt das hier nur noch 3 Personen wohnen. Sie betreten die Wohnung, auf dem Balkon finden sie den ermordeten [[Ryûsuke Imoto]] (39), der nach Kogoros Aussagen von einem Blumentopf erschlagen wurde. Auf dem Balkon stand schon ein weiterer Herr. Kurze Zeit später trifft die Polizei unteranderem Megure ein.
  
   
  +
[[Datei:Episode 55-2.jpg|mini|links|Die Kerbe scheint für den Fall von Bedeutung zu sein]]
−
An dem Geländer findet Conan frische Kratzer. Conan wird darauf wieder ins Wohnzimmer gewiesen. Danach werden alle vorgestellt, unteranderem : [[Takako Imoto]] (37) die Frau von Ryûsuke den Finder der Leiche, der Mann der schon auf dem Balkon stand ist [[Tatsuo Dobashi]] (55) er war früher sein Vorgesetzter und [[Norio Terasawa]] (43) den die 3 im Erdgeschoss trafen. Nach kurzer Erzählung finden sie heraus dass jeder ein Motiv hätte. Es gäbe nur einen Eingang. Daraus schließt man dass die 3 als Täter in Frage kommen könnten.
 
  +
Schließlich schlussfolgert Kogoro, dass als Täter nur Frau Imoto und Herr Dobashi in Frage kommen könnten. Als Dobashi verdächtigt wird, fällt diesem ein, dass er ein Geräusch gehört hat, das wie das Aufeinanderschlagen von Metall klang. Megure fängt an, den Aussagen von Frau Imoto und Herrn Dobashi zu glauben, daraufhin entgegnet Kogoro, dass in dem Fall der Täter wie ein Vogel auf den Balkon geflogen sein müsste. Durch diesen Kommentar setzt sich das Puzzle in Conans Kopf langsam zusammen, denn er erinnert sich wieder an den Vogel, den sie vor dem Gebäude gefunden hatten. Er weiß jetzt, wer der Täter ist, doch die Zeit drängt, denn die Verdächtigen wollen den Tatort verlassen.
   
  +
Mithilfe eines Tricks gelingt es ihm, auch Kogoro auf die Lösung des Falles zu bringen. Nach kurzem Überlegen versteht dieser und bittet alle Anwesenden auf das Dach des gegenüberliegenden, verlassenen Gebäudes. Dort findet er einen Fußabdruck und beschuldigt Norio Terasawa, den Mord mit einem an einer Angel angebrachten Stein begangen zu haben. Außerdem findet sich auf dem Dach ein Stück Angelausrüstung, auf dem sich Terasawas Fingerabdrücke befinden müssten. Terasawa gesteht daraufhin die Tat.
−
Daraufhin erzählt Frau Imoto wie sie ihren Mann entdeckt hat. Als sie die Wohnung beträte hätte er Taiji Übungen gemacht. Sie hörte wieder Geräusche noch Stimmen. Es standen 2 Paar Schuhe am Eingang. Auch Herr Dobashi erzählt seine Geschichte mit Imoto und seinen Geldsorgen. Auch Herr Terasawa beginnt zu erzählen. Da der Verwalter der sich genau die Zeit von Eintritt ins Haus und Weggehen aufschrieb wunderte er sich das Terasawa das er schon nach 20 Minuten vom Golf zurückkam.
  
   
  +
Am nächsten Tag sind die [[Familie Mori|Moris]] beim Angeln. Kogoro denkt noch einmal über den gestrigen Tag nach, und ob Conan ihm absichtlich einen Hinweis gegeben haben könnte. Kogoro kann den Gedanken jedoch nicht zu Ende denken, da er von Conan aus Versehen ins Wasser gestoßen wird.
−
Kurz darauf versucht wieder Kogoro sein Glück und schlussfolgert das als Täter nur Frau Imoto und Dobashi in Frage kommen könnten. Als Dobashi verdächtigt wird erzählt er das er ein Geräusch gehört hat das wie Metall aufeinanderschlagen klang. Conan probiert es selbst aus. Nach ein paar Demonstration von Kogoro als Vogelsetzt sich das Puzzle in Conans Kopf langsam zusammen. Kurz darauf weiß er wer der Täter ist. Doch die Zeit drängt für den Jungen denn die drei wollen den Ort verlassen.
 
   
  +
{{NextHint|55|Garderobennummer}}
−
Mithilfe eines Tricks weiß dann auch [[Kogoro Mori|Kogoro]] wer der Täter ist und beginnt mit der Fallaufklärung. Der Täter ist Norio Terasawa. Er gesteht sofort die Tat und erzählt sein Motiv. Nach dem Opening sind alle 3 beim angeln, Kogoro der megastolz auf sich ist. Als [[Conan Edogawa|Conan]] dann einen fängt und ausversehen Kogoro ins Wasser stößt, endet auch diese Folge.
 
   
−
==Auftritte==
 +
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  ⚫
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
  
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
⚫
*[[Juzo Megure]]
  
 
|
  
|
⚫
*[[Ryûsuke Imoto]]
  
⚫
*[[Takako Imoto]]
  
 
*[[Tatsuo Dobashi]]
  
*[[Tatsuo Dobashi]]
  ⚫
*[[Ryusuke Imoto]]
  ⚫
*[[Takako Imoto]]
 
*[[Norio Terasawa]]
  
*[[Norio Terasawa]]
  +
*Verwalter
 
|
  
|
  +
*Hochhaus
−
*Wohnhaus
  
 
|
  
|
−
*Angel
  
−
*Vogel
  
−
*Kerbe
  
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 55}}
  +
* Dies ist die zweite Episode, in der [[Kogoro Mori|Kogoro]] einen Fall ohne Betäubung löst.
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der sechsten [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 10. September 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Episode|055]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
⚫
[[Kategorie:Fillerepisode|055]]
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|26|06|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|20|11|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|23|06|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|01|07|2004|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|20|12|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|01|2012|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|31|08|2012|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|31|07|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|18|01|2017|18:45|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|01|2017|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|04|12|2017|17:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|05|12|2017|14:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|22|02|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|11|07|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GD9UVKD0D/ Episode 55 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GG1U2M9VJ/ Episode 55 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:055}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1997)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  ⚫
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Mystery Weapon Murder Case]]

Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:50 Uhr

‹ 54 Der Nebelkobold (2) — Episodenliste — 56 Fatale Verwechslung ›
Wie angelt man sich ein Opfer
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 19
Japan
Episodennummer Episode 53
Titel 謎の凶器殺人事件
Titel in Rōmaji Nazo no kyōki satsujinjiken
Übersetzter Titel Mord mit einer rätselhaften Tatwaffe
Erstausstrahlung 7. April 1997
(Quote: 17,3 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 3
Next Hint Garderobennummer
Deutschland
Episodennummer Episode 55
Episodentitel Wie angelt man sich ein Opfer
Erstausstrahlung 26. Juni 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Wie angelt man sich ein Opfer ist die 55. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 53.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zusammen fahren alle nach oben

Conan, Ran und Kogoro gehen spazieren, dabei findet Conan auf der Straße einen bewusstlosen Vogel, der sich danach aber wieder berappelt und davonfliegt. Kurz darauf hören die drei eine Frau schreien und rennen sofort in das Haus, aus dem der Schrei kommt. An der Rezeption werden sie jedoch vom Verwalter aufgehalten, der keinen Schrei gehört hat. Kurz nacheinander kommen Norio Terasawa von draußen und Takako Imoto von oben in die Eingangshalle. Frau Imoto bricht zusammen und berichtet, dass sie ihren Mann ermordet auf ihrem Balkon gefunden hat. Daraufhin fahren alle gemeinsam hoch zur Wohnung von Imoto, in deren Eingang zwei Paar Männerschuhe und ein Paar Damenschuhe liegen. Auf dem Balkon finden sie den ermordeten Ryusuke Imoto, der anscheinend von einem Blumentopf erschlagen wurde, und neben ihm stehend Tatsuo Dobashi.

Kurze Zeit später trifft Kommissar Megure ein. Am Balkongeländer findet Conan einen frischen Kratzer und zeigt ihn den Ermittlern. Danach befragt Megure die Angehörigen und Bekannten des Opfers und findet heraus, dass alle ein Motiv haben. Takako Imoto wollte sich von ihrem Mann scheiden lassen, Tatsuo Dobashi bekam kein Geld vom Opfer geliehen, um seine Firma vor dem Bankrott zu retten, und Norio Terasawa wurde um sein Angelgeschäft gebracht.

Da es nur einen Eingang gibt, und der Verwalter genau Buch führt, wer wann das Gebäude betritt bzw. verlässt, kommen die drei als Täter infrage. Daraufhin schildert Frau Imoto wie sie ihren Mann entdeckt hat. Als sie die Wohnung um 17:05 Uhr betrat, hätte ihr Mann auf dem Balkon Tai Chi-Übungen gemacht. Sie wollte ihn nicht stören und ging erst einmal ins Badezimmer. Dort hörte sie weder Geräusche noch Stimmen. Nachdem sie gegen 17:08 Uhr ins Zimmer zurückkehrte, fand sie ihren Mann tot auf. Auf Conans Nachfrage gibt sie an, dass nur die zwei Paar Schuhe ihres Mannes am Eingang standen. Herr Dobashi hingegen betrat das Gebäude schon um 16:50 Uhr. Nachdem Imoto ihm den Kredit verweigerte, ging er aufs Dach und wollte sich von dort herunterstürzen, tat es dann aber doch nicht. Stattdessen hörte er Frau Imotos Schrei und fand das Opfer auf dessen Balkon. Herr Terasawa behauptet zur Tatzeit nicht im Gebäude gewesen zu sein, was der Verwalter bestätigt. Dieser wundert sich aber, dass Terasawa schon nach 20 Minuten vom Golf zurückkam.

Die Kerbe scheint für den Fall von Bedeutung zu sein

Schließlich schlussfolgert Kogoro, dass als Täter nur Frau Imoto und Herr Dobashi in Frage kommen könnten. Als Dobashi verdächtigt wird, fällt diesem ein, dass er ein Geräusch gehört hat, das wie das Aufeinanderschlagen von Metall klang. Megure fängt an, den Aussagen von Frau Imoto und Herrn Dobashi zu glauben, daraufhin entgegnet Kogoro, dass in dem Fall der Täter wie ein Vogel auf den Balkon geflogen sein müsste. Durch diesen Kommentar setzt sich das Puzzle in Conans Kopf langsam zusammen, denn er erinnert sich wieder an den Vogel, den sie vor dem Gebäude gefunden hatten. Er weiß jetzt, wer der Täter ist, doch die Zeit drängt, denn die Verdächtigen wollen den Tatort verlassen.

Mithilfe eines Tricks gelingt es ihm, auch Kogoro auf die Lösung des Falles zu bringen. Nach kurzem Überlegen versteht dieser und bittet alle Anwesenden auf das Dach des gegenüberliegenden, verlassenen Gebäudes. Dort findet er einen Fußabdruck und beschuldigt Norio Terasawa, den Mord mit einem an einer Angel angebrachten Stein begangen zu haben. Außerdem findet sich auf dem Dach ein Stück Angelausrüstung, auf dem sich Terasawas Fingerabdrücke befinden müssten. Terasawa gesteht daraufhin die Tat.

Am nächsten Tag sind die Moris beim Angeln. Kogoro denkt noch einmal über den gestrigen Tag nach, und ob Conan ihm absichtlich einen Hinweis gegeben haben könnte. Kogoro kann den Gedanken jedoch nicht zu Ende denken, da er von Conan aus Versehen ins Wasser gestoßen wird.


Hint für Episode 56:
Garderobennummer


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Hochhaus

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 55 – Sammlung von Bildern
  • Dies ist die zweite Episode, in der Kogoro einen Fall ohne Betäubung löst.
  • Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der sechsten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 10. September 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
26. Juni 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
20. Nov. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
23. Juni 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
01. Juli 2004 15:15 Uhr RTLZWEI –
20. Dez. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
11. Jan. 2012 18:55 Uhr VIVA –
31. Aug. 2012 18:30 Uhr VIVA –
31. Juli 2013 17:55 Uhr VIVA –
18. Jan. 2017 18:45 Uhr ProSieben MAXX –
19. Jan. 2017 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
04. Dez. 2017 17:30 Uhr ProSieben MAXX –
05. Dez. 2017 14:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
22. Feb. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
11. Juli 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_55&oldid=301049“