Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 38: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
 
(47 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Der Kaktusblütenmord
 +
| Episodentitel_de = Der Kaktusblütenmord
−
|Name_ja=サボテンの花殺人事件
 +
| Name_ja = サボテンの花殺人事件
−
|Name_ja_romaji=Saboten no hana satsujin jiken
 +
| Name_ja_romaji = Saboten no hana satsujinjiken
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Der Kaktusblüten-Mord
−
|Episodennamen1=Ein As im Ärmel
+
| Episodennamen1 = Ein Ass im Ärmel
−
|Episodennamen2=Feuer und Flamme
 +
| Episodennamen2 = Feuer und Flamme
−
|Episode=038
 +
| Episode = 38
−
|Episode_ja=037
 +
| Episode_ja = 37
  +
| Fall = [[Filler-Fall 13]]
−
|Datum_jp=[[11. November]] 1996
 
  +
| Datum_jp = 11. November 1996
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 18,5 %
−
|Datum_de=[[03. Juni]] 2002
 
  +
| Datum_rm = 23. Januar 2016
−
|Opening_ja=[[Opening 02]]
  
  +
| Quote_rm = 8,0 %
−
|Ending_ja=[[Ending 02]]
  
  +
| Datum_de = 3. Juni 2002
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 2]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 2]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Next Hint=Linkshänder
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  +
| Next Hint = Linkshänder
 
}}
  
}}
−
'''Der Kaktusblütenmord''' ist die 038. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 037.
  
   
  +
'''Der Kaktusblütenmord''' ist die 38. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 37.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 38-1.png|mini|links|Zeichnung von Kitagawa und sein Autokennzeichen]]
  +
Eine Frau namens [[Noriko Okaya]] betritt die [[Detektei Mori|Detektei]], stellt sich vor und schildert ihre Bitte. Kogoro soll einen gewissen Tsuyoshi Kitagawa finden. Den hätte sie auf einer Reise kennengelernt hat, jedoch aus den Augen verloren. Die Frau träumt in letzter Zeit immer öfter von dem Mann und Kogoro schließt daraus, dass sie etwas für Herrn Kitawaya empfinde. Diese stimmt schüchtern zu. [[Conan Edogawa|Conan]] stellt jedoch fest, dass Noriko sehr nervös wirkt. Kogoro möchte eine Beschreibung von dem Mann und bekommt eine Zeichnung von Herrn Kitawaya und seines Autos mit dem dazugehörigen Kennzeichen.Conan findet den Auftrag von Anfang an seltsam.
   
  +
[[Datei:Episode 38-2.png|mini|links|Frau Okaya erzählt von ihrem ehemaligen Freund]]
−
Die Folge beginnt vor der Detektei von Kogoro Mori, eine Frau- Noriko Okaya- betritt die Detektitei und stellt sich ruhig vor. Kogoro soll einen gewissen Zuiyoshi Kitawaya finden. Er soll ein Freund sein den Noriko auf einer Reise kennengelernt hat, den sie jedoch jetzt aus den Augen verloren hat. Die Frau träumt in letzter Zeit immer öfter von dem Mann und Kogoro sagt sofort das sie über beiden Ohren in Zuyoshi verknallt wäre. Die stimmt schüchtern zu. Conan stellt fest - nachdem er sagt das Kogoro ihn bei einer vermisstensuche nicht braucht - das Noriko sehr nervös ist. Kogoro will eine Beschreibung von dem Mann. Sie zeigt ihm ein gezeichnetes Foto von ihm und das Autokennzeichen. Conan findet das ganze von anfang an komisch. Kurz darauf verlässt die Frau die Detektei. Kogoro denkt natürlich gleich das der Fall leicht wird doch Conan ist sich da nicht sicher und glaubt nicht das Noriko in Zuyoshi verknallt ist sondern sie ihn auf eine ganz andere Art wiedersehen will. Kogoro geht dann allein zum Verkehrsamt. Doch Conan untersucht sofort weiter. Conan findet dann das Taschentuch von Noriko und verkündet Ran das er spielen gehen will. Als er ihr Haus erreicht gibt er Noriko ihr Taschentuch wieder. Der Junge entdeckt unter einem Schreibtisch in ihrer Wohnung ein Kanister mit Petrolium. Außerdem sieht er noch ein Selbstverteidigungsspray und ein Foto von 19. Mai. Nch dem Besuch grübelt Conan am Bahnhof über Beweise und Indizien. Am nächsten Tag fährt Conan mit den Detektiv Boys ins Aquarium. Alle- außer natürlich wieder Conan freuen sich auf den Ausflug, doch der 17 jährige kann den Fall von gestern einfach nicht vergessen. An einem Bahnhof sie er Noriko wieder die einen Blumenstrauß trägt. Conan springt eilig aus dem Zug und folgt Noriko. Und Conan hat tatsächliich recht mit der behauptung das sie zum Friedhof fährt. Am Grabstein, welche noch sehr frisch aussieht trifft sie Herr Saeki - ihren Arzt. Das Grab ist das von Saekis besten Freund der wiedrum auch Norikos Verlobter war. Er starb bei einem Verkehrsunfall. Nachdem Conan erzählt das er Kogoros Assistent ist erzählt Saeki alles über den Unfall, ihren Verlobten und auch den Vermissten. Noriko hielt das Kennzeichen von dem roten Wagen welcher ihren Verlobten in den Tod trieb geheim. Wie Conan schon ahnte suchte sie den Mann nicht aus verliebtheit sondern aus Schuld und sie wollte selbst Justiz aufnehmen und ihn suchen. Schnell fuhren die 2 zu Noriko, Conan sticht sich auf der Fahrt an einem Kaktus den Norikos Verlobter auf dem Bild im Arm hielt. Als sie bei Noriko ankommen war niemand zu Hause. Kogoro hatte bereits den Aufenhaltsort von dem Kerl gefunden. Conan ahnt schreckliches. Im nächsten Moment sieht man wie Noriko in ihrem Auto fährt und sich an die Zeit mit ihrem Verlobten erinnert. Der Arzt erzählt Conan noch das Norikos Verlobter bei lebendigen Leibe verbrannt ist. Conan weiß dann was für eine Art Mord sie begehen will. Als Noriko an der Wohnung ankommt geht sie schnell die Treppen hoch und trifft die 2 auf der Terasse. Noriko besprüht den Mann mit den Selbstverteidigungsspray. Dieser stürzt zu Boden. Die Frau greift sofort Noriko an. Unten sieht man wie Conan, der Arzt, Ran und Kogoro gleichzeitig ankommen. Sie hören eine Frau schreien und rennen sofort hoch. Auch die Frau hat das Spray abgekriegt. Schnel öffnet sie den Kanister mit Benzin und begießt die 2 mit dem Zeug. Die 3 kommen noch vor dem Feuer an und versuchen Noriko zu beruhigen. Conan schafft es rechzeichtig die Schlummberger Kakten nach oben zu tragen. Als Noriko die sieht hört sie auf damit und beruhigt sich.
 
  +
Kurz darauf verlässt die Frau die Detektei. Kogoro ist sich über die Durchführbarkeit dieses Auftrags sehr sicher und geht allein zum Verkehrsamt, Conan hingegen hat dazu einige Bedenken und stellt direkt weitere Untersuchungen an, indem er das Taschentuch von Noriko findet und er ihr dieses wiedergibt. In ihrer Wohnung entdeckt er unter einem Schreibtisch einen Kanister mit Petroleum. Außerdem sieht er noch ein Selbstverteidigungsspray und ein Foto vom 19. Mai. Nach dem Besuch denkt Conan am Bahnhof über die Hinweise nach, stellt aber fest, dass er damit nicht weiterkommt.
−
Nach dem Ending sieht man Conan wieder in der Grundschule, die Detektiv Boys erzählen von ihrem tollen Ausflug im Aquarium.
 
−
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
   
  +
Eine Woche später fährt er gemeinsam mit den [[Detective Boys]] ins Aquarium. Alle außer Conan, freuen sich auf den Ausflug. An einem Bahnhof sieht er Noriko wieder, die schwarz gekleidet ist und einen Blumenstrauß trägt. Conan springt eilig aus dem Zug und folgt ihr. Seine Vermutung, dass sie einen Friedhof besucht, bestätigt sich. Am Grabstein, welcher noch sehr frisch aussieht, trifft sie [[Herr Saeki|Herrn Saeki]], ihren Arzt und Freund. Conan erfährt, dass dies das Grab des besten Freundes von Herrn Saeki ist, der wiederum auch Norikos Verlobter war. Dieser starb bei einem Verkehrsunfall. Nachdem Conan darauf hinweist, dass er Kogoros Assistent ist, erzählt Saeki alles über den Unfall, ihren Verlobten und auch den Vermissten. Noriko behielt das Kennzeichen von dem roten Wagen, welcher ihren Verlobten in den Tod trieb, für sich. Wie Conan schon ahnte, sucht sie den Mann nicht aus Zuneigung, sondern aus Rache, um Selbstjustiz auszuüben.
−
[[Kategorie:Episode|038]]
  
  +
−
[[Kategorie:Fillerepisode|038]]
  
  +
[[Datei:Episode 38-4.png|mini|links|Kogoro berichtet Conan von seinem Telefonat mit Okaya]]
  +
[[Datei:Episode 38-5.png|mini|Durch die Kakteen lässt Frau Okaya von ihrer Tat ab]]
  +
Sie fahren zu zweit zu Noriko und Conan sticht sich bei der Fahrt an einem Kaktus, den Norikos Verlobter auf dem Bild im Arm hielt. Als sie bei Noriko ankommen ist niemand zu Hause. Kogoro hat bereits den Aufenthaltsort von Herrn Kitawaya herausgefunden und ihr diesen mitgeteilt. Conan ahnt Schreckliches. Der Arzt erzählt Conan noch das Norikos Verlobter bei lebendigem Leibe verbrannt ist. Conan weiß anhand des Petroleumkanister, der wahrscheinlich mit Benzin gefüllt war, auf welche Weise sie den Mord auszuführen gedenkt. Derweil fährt Noriko in ihrem Auto und erinnert sich an die vergangene Zeit mit ihrem Verlobten. Als sie an Herrn Kitawayas Wohnung ankommt, geht sie schnell die Treppen hoch und trifft ihn mit seiner Frau auf der Terrasse. Sie besprüht den Mann mit dem Selbstverteidigungsspray. Dieser stürzt zu Boden. Seine Ehefrau versucht Noriko anzugreifen, die jedoch durch das Spray auch außer Gefecht gesetzt wird. Unten kommen Conan, der Arzt, [[Ran Mori|Ran]] und Kogoro gleichzeitig an. Noriko hat bereits den Kanister mit Benzin geöffnet und begießt ihre Opfer damit. Die drei kommen noch vor dem Feuer an und versuchen Noriko zu beruhigen. Conan schafft es rechtzeitig die Schlumbergera-Kakteen nach oben zu tragen und sie damit vor der geplanten Tat abzuhalten.
  +
  +
{{NextHint|38|Linkshänder}}
  +
  +
== Auftritte ==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Tsuyoshi Kitagawa]]
  +
*[[Frau von Kitagawa]]
  +
*[[Noriko Okaya]]
  +
*Polizist
  +
*[[Herr Saeki]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
*[[Teitan-Grundschule]]
  +
*Wohnung der Kitagawas
  +
*Wohnung von Noriko Okaya
  +
*Friedhof
  +
*Café
  +
*Krankenhaus
  +
|
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 38}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|neunten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]].
  +
* Vom 9. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|03|06|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|25|10|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|08|06|2004|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|25|11|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|23|02|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|29|12|2011|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|08|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|02|2013|08:25|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|19|07|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|23|12|2016|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|27|12|2016|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|21|11|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|11|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|28|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|18|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GN7UDEG0D/ Episode 38 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GJWU2M37P/ Episode 38 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:038}}
  +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:Cactus's Flower Murder Case]]

Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:43 Uhr

‹ 37 Ein Ass im Ärmel — Episodenliste — 39 Feuer und Flamme ›
Der Kaktusblütenmord
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 13
Japan
Episodennummer Episode 37
Titel サボテンの花殺人事件
Titel in Rōmaji Saboten no hana satsujinjiken
Übersetzter Titel Der Kaktusblüten-Mord
Erstausstrahlung 11. November 1996
(Quote: 18,5 %)
Remastered 23. Januar 2016
(Quote: 8,0 %)
Opening & Ending Opening 2 & Ending 2
Next Hint Linkshänder
Deutschland
Episodennummer Episode 38
Episodentitel Der Kaktusblütenmord
Erstausstrahlung 3. Juni 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Der Kaktusblütenmord ist die 38. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 37.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zeichnung von Kitagawa und sein Autokennzeichen

Eine Frau namens Noriko Okaya betritt die Detektei, stellt sich vor und schildert ihre Bitte. Kogoro soll einen gewissen Tsuyoshi Kitagawa finden. Den hätte sie auf einer Reise kennengelernt hat, jedoch aus den Augen verloren. Die Frau träumt in letzter Zeit immer öfter von dem Mann und Kogoro schließt daraus, dass sie etwas für Herrn Kitawaya empfinde. Diese stimmt schüchtern zu. Conan stellt jedoch fest, dass Noriko sehr nervös wirkt. Kogoro möchte eine Beschreibung von dem Mann und bekommt eine Zeichnung von Herrn Kitawaya und seines Autos mit dem dazugehörigen Kennzeichen.Conan findet den Auftrag von Anfang an seltsam.

Frau Okaya erzählt von ihrem ehemaligen Freund

Kurz darauf verlässt die Frau die Detektei. Kogoro ist sich über die Durchführbarkeit dieses Auftrags sehr sicher und geht allein zum Verkehrsamt, Conan hingegen hat dazu einige Bedenken und stellt direkt weitere Untersuchungen an, indem er das Taschentuch von Noriko findet und er ihr dieses wiedergibt. In ihrer Wohnung entdeckt er unter einem Schreibtisch einen Kanister mit Petroleum. Außerdem sieht er noch ein Selbstverteidigungsspray und ein Foto vom 19. Mai. Nach dem Besuch denkt Conan am Bahnhof über die Hinweise nach, stellt aber fest, dass er damit nicht weiterkommt.

Eine Woche später fährt er gemeinsam mit den Detective Boys ins Aquarium. Alle außer Conan, freuen sich auf den Ausflug. An einem Bahnhof sieht er Noriko wieder, die schwarz gekleidet ist und einen Blumenstrauß trägt. Conan springt eilig aus dem Zug und folgt ihr. Seine Vermutung, dass sie einen Friedhof besucht, bestätigt sich. Am Grabstein, welcher noch sehr frisch aussieht, trifft sie Herrn Saeki, ihren Arzt und Freund. Conan erfährt, dass dies das Grab des besten Freundes von Herrn Saeki ist, der wiederum auch Norikos Verlobter war. Dieser starb bei einem Verkehrsunfall. Nachdem Conan darauf hinweist, dass er Kogoros Assistent ist, erzählt Saeki alles über den Unfall, ihren Verlobten und auch den Vermissten. Noriko behielt das Kennzeichen von dem roten Wagen, welcher ihren Verlobten in den Tod trieb, für sich. Wie Conan schon ahnte, sucht sie den Mann nicht aus Zuneigung, sondern aus Rache, um Selbstjustiz auszuüben.

Kogoro berichtet Conan von seinem Telefonat mit Okaya
Durch die Kakteen lässt Frau Okaya von ihrer Tat ab

Sie fahren zu zweit zu Noriko und Conan sticht sich bei der Fahrt an einem Kaktus, den Norikos Verlobter auf dem Bild im Arm hielt. Als sie bei Noriko ankommen ist niemand zu Hause. Kogoro hat bereits den Aufenthaltsort von Herrn Kitawaya herausgefunden und ihr diesen mitgeteilt. Conan ahnt Schreckliches. Der Arzt erzählt Conan noch das Norikos Verlobter bei lebendigem Leibe verbrannt ist. Conan weiß anhand des Petroleumkanister, der wahrscheinlich mit Benzin gefüllt war, auf welche Weise sie den Mord auszuführen gedenkt. Derweil fährt Noriko in ihrem Auto und erinnert sich an die vergangene Zeit mit ihrem Verlobten. Als sie an Herrn Kitawayas Wohnung ankommt, geht sie schnell die Treppen hoch und trifft ihn mit seiner Frau auf der Terrasse. Sie besprüht den Mann mit dem Selbstverteidigungsspray. Dieser stürzt zu Boden. Seine Ehefrau versucht Noriko anzugreifen, die jedoch durch das Spray auch außer Gefecht gesetzt wird. Unten kommen Conan, der Arzt, Ran und Kogoro gleichzeitig an. Noriko hat bereits den Kanister mit Benzin geöffnet und begießt ihre Opfer damit. Die drei kommen noch vor dem Feuer an und versuchen Noriko zu beruhigen. Conan schafft es rechtzeitig die Schlumbergera-Kakteen nach oben zu tragen und sie damit vor der geplanten Tat abzuhalten.


Hint für Episode 39:
Linkshänder


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 38 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der neunten Volume von m4e auf DVD. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der zweiten DVD-Box.
  • Vom 9. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
03. Juni 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
25. Okt. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
08. Juni 2004 15:15 Uhr RTLZWEI –
25. Nov. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
23. Feb. 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
29. Dez. 2011 18:55 Uhr VIVA –
20. Aug. 2012 18:50 Uhr VIVA –
03. Feb. 2013 08:25 Uhr RTLZWEI –
19. Juli 2013 17:55 Uhr VIVA –
23. Dez. 2016 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
27. Dez. 2016 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
21. Nov. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
22. Nov. 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
28. Jan. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
18. Juni 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_38&oldid=301032“