Episode 328: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Special-Markierung geändert)
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
| Episodentitel_de = Eine Stadt als Geisel – Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Eine Stadt als Geisel (2)
 
| Name_ja = 揺れる警視庁　1200万人の人質
  
| Name_ja = 揺れる警視庁　1200万人の人質
−
| Name_ja_romaji = Yureru keishichō - Issennihyakuman nin no hitojichi
 +
| Name_ja_romaji = Yureru keishichō – Issennihyakuman nin no hitojichi
−
| Übersetzt_de = Das Polizeipräsidium gerät ins schwanken - 12.000.000 Geiseln
+
| Übersetzt_de = Das Polizeipräsidium gerät ins schwanken – 12.000.000 Geiseln
−
| Episodennamen1 = Eine Stadt als Geisel – Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Eine Stadt als Geisel (1)
−
| Episodennamen2 = Eine Stadt als Geisel – Teil 3
 +
| Episodennamen2 = Eine Stadt als Geisel (3)
 
| Episode = 328
  
| Episode = 328
 
| Episode_ja = 304
  
| Episode_ja = 304
−
| Datum_jp = 06. Januar 2003
 +
| Datum_jp = 6. Januar 2003
−
| Quote_jp = 17,0%
 +
| Quote_jp = 17,0 %
−
| Datum_rm = 04. Oktober 2004
+
| Datum_rm = 4. Oktober 2004
 
| Quote_rm =
  
| Quote_rm =
  +
| Datum_rm2 = 26. März 2022
  +
| Quote_rm2 = 6,8 %
 
| Datum_de = 27. Juni 2006
  
| Datum_de = 27. Juni 2006
 
| Opening_ja = [[Opening 11]]
  
| Opening_ja = [[Opening 11]]
Zeile 17: Zeile 19:
 
| Opening_de = [[Opening 11]]
  
| Opening_de = [[Opening 11]]
 
| Manga = {{K|369|370|371|372|373}}
  
| Manga = {{K|369|370|371|372|373}}
−
| Next Hint = Türglas
 +
| Next Hint = Kartenzeichen
 
| Fall = [[Fall 107]]
  
| Fall = [[Fall 107]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Eine Stadt als Geisel – Teil 2''' ist die 328. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 304.
 +
'''Eine Stadt als Geisel (2)''' ist die 328. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 304.
  +
−
{{Special}}
  
  +
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 327]], [[Episode 329|329]] und [[Episode 330|330]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt.
   
 
== Einleitung ==
  
== Einleitung ==
−
Als der Spezialist [[Kenji Hagiwara]] gerade dabei ist die Bombe in einem Hochhaus zu entschärfen, springt plötzlich der Timer wieder an und die Bombe explodiert. Dabei stirbt er. Vier Jahre später fängt sein Kollege [[Jinpei Matsuda]] bei der [[Polizei]] als Kommissar an und wird [[Miwako Sato]] zur Seite gestellt. Seine Verhörmethoden lassen aber zu wünschen übrig. Einige Tage später wird er zufällig in den Fall mit dem Bombenleger hineingezogen. Dadurch kann er dessen Nachricht entziffern und sofort machen sie sich zum Riesenrad beim Heido-Einkaufszentrum auf, wo zwei kleinere Sprengsätze das Riesenrad zum Stehen brachten. Matsuda macht sich sofort an die Arbeit und setzt sich in die entsprechende Gondel. Allerdings kann er die Bombe nicht entschärfen, da drei Sekunden vor Ende der Zeit eine Nachricht erscheint, die besagt, wo sich die zweite Bombe befindet. Dies übermittelt er Sato und sie bekommt die Wahrheit über ihn heraus. Letztendlich opfert er sich, um so Millionen Menschen zu retten. Nun bahnt sich eine ähnliche Lage an und Sato bekommt die Erinnerungen nicht mehr aus dem Kopf.
 +
Als der Spezialist [[Kenji Hagiwara]] gerade dabei ist die Bombe in einem Hochhaus zu entschärfen, springt plötzlich der Timer wieder an und die Bombe explodiert. Dabei stirbt er. Vier Jahre später fängt sein Kollege [[Jinpei Matsuda]] bei der [[Polizei]] als Kommissar an und wird [[Miwako Sato]] zur Seite gestellt. Seine Verhörmethoden lassen aber zu wünschen übrig. Einige Tage später wird er zufällig in den Fall mit dem [[Bombenleger (Fall 107)|Bombenleger]] hineingezogen. Dadurch kann er dessen Nachricht entziffern und sofort machen sie sich zum Riesenrad beim Heido-Einkaufszentrum auf, wo zwei kleinere Sprengsätze das Riesenrad zum Stehen brachten. Matsuda macht sich sofort an die Arbeit und setzt sich in die entsprechende Gondel. Allerdings kann er die Bombe nicht entschärfen, da drei Sekunden vor Ende der Zeit eine Nachricht erscheint, die besagt, wo sich die zweite Bombe befindet. Dies übermittelt er Sato und sie bekommt die Wahrheit über ihn heraus. Letztendlich opfert er sich, um so Millionen Menschen zu retten. Nun bahnt sich eine ähnliche Lage an und Sato bekommt die Erinnerungen nicht mehr aus dem Kopf.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 328-1.jpg|miniatur|links|Sato liest den Zettel]]
 +
[[Datei:Episode 328-1.jpg|mini|links|Sato liest den Zettel]]
−
[[Datei:Episode 328-3.jpg|miniatur|links|Der Komplize wird überfahren]]
 +
[[Datei:Episode 328-3.jpg|mini|links|Der Komplize wird überfahren]]
 
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] entdeckt daraufhin Sato, die sich gerade an Matusda erinnert, und so nimmt sie die [[Detective Boys]] mit, um diese zum Essen einzuladen. Auf dem Weg dorthin treffen sie [[Wataru Takagi|Takagi]] und [[Ninzaburo Shiratori|Shiratori]]. Beide haben ein Restaurant durchsucht und evakuiert, weil ein anonymer Anrufer gesagt hatte, dass sich dort eine Bombe befindet. Diesem Hinweis sind die beiden nachgegangen, doch sie fanden nichts. Sato lädt Takagi ein mit ihr und [[Yumi Miyamoto|Yumi]] in die Karaokebar zu gehen. Shiratori lehnt gleich ab und geht zu seinem Wagen, damit er nach Hause fahren kann. Am Spiegel entdeckt er eine Nachricht. Als er aussteigen will um den anderen von der Nachricht zu berichten, explodiert der Wagen, wobei Shiratori schwer verletzt wird. Die Anderen holen sofort Hilfe und [[Conan Edogawa|Conan]] erkennt, dass der Täter es auf Polizisten abgesehen hat. Shiratori gibt der schockierten Sato den Zettel. Der Zettel holt die Erinnerung an Matsuda zurück.
  
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] entdeckt daraufhin Sato, die sich gerade an Matusda erinnert, und so nimmt sie die [[Detective Boys]] mit, um diese zum Essen einzuladen. Auf dem Weg dorthin treffen sie [[Wataru Takagi|Takagi]] und [[Ninzaburo Shiratori|Shiratori]]. Beide haben ein Restaurant durchsucht und evakuiert, weil ein anonymer Anrufer gesagt hatte, dass sich dort eine Bombe befindet. Diesem Hinweis sind die beiden nachgegangen, doch sie fanden nichts. Sato lädt Takagi ein mit ihr und [[Yumi Miyamoto|Yumi]] in die Karaokebar zu gehen. Shiratori lehnt gleich ab und geht zu seinem Wagen, damit er nach Hause fahren kann. Am Spiegel entdeckt er eine Nachricht. Als er aussteigen will um den anderen von der Nachricht zu berichten, explodiert der Wagen, wobei Shiratori schwer verletzt wird. Die Anderen holen sofort Hilfe und [[Conan Edogawa|Conan]] erkennt, dass der Täter es auf Polizisten abgesehen hat. Shiratori gibt der schockierten Sato den Zettel. Der Zettel holt die Erinnerung an Matsuda zurück.
   
−
[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] wird von dem Vorfall in Kenntnis gesetzt und sagt, das sie das gleiche Fax wie alle anderen Polizeistationen bekommen haben. Auch gibt er zu bedenken, dass es sich hierbei um den gleichen Bombenleger handeln könnte wie vor drei und vor sieben Jahren. Sato übernimmt den Fall, obwohl Megure dagegen ist. Die Polizei beginnt nun nach den zwei Sprengsätzen, die um zwölf Uhr hochgehen sollen, zu suchen. Sato blickt zurück auf den Moment, wo Matsuda die Handschellen ihres Vaters fand und sie damit konfrontierte. Sie glaubte, dass er sie jetzt auffordert sie wegzuschmeißen, doch Matsuda erklärte, dass Satos Vater einen zweiten Tod sterben würde, wenn sie die Erinnerungen nicht aufrecht erhalten könne. Im Auto fragt Conan nach den Hintergründen und bekommt die Geschichte zu hören. Damals konnte die Polizei den Bombenleger stellen, doch dieser rannte in Panik vor ein Auto und starb. Außerdem geht die Polizei von einem zweiten Täter aus, da der stehengebliebene Timer wieder aktiviert wurde und somit Hagiwara töten konnte. Auch die Detective Boys haben von der Geschichte durch Takagi gehört, der jedoch findet, dass sie bereits viel zu viel wüssten und er sie lieber aussteigen lassen sollte. [[Ai Haibara|Ai]] kann ihn aber überzeugen und so beginnen sie nachzudenken. [[Datei:Episode 328-5.jpg|miniatur|Die Bombe entpuppt sich als Attrappe]] [[Datei:Episode 328-4.jpg|miniatur|links|Die Makierungen der Explosionsorte]]
 +
[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] wird von dem Vorfall in Kenntnis gesetzt und sagt, das sie das gleiche Fax wie alle anderen Polizeistationen bekommen haben. Auch gibt er zu bedenken, dass es sich hierbei um den gleichen Bombenleger handeln könnte wie vor drei und vor sieben Jahren. Sato übernimmt den Fall, obwohl Megure dagegen ist. Die Polizei beginnt nun nach den zwei Sprengsätzen, die um zwölf Uhr hochgehen sollen, zu suchen. Sato blickt zurück auf den Moment, wo Matsuda die Handschellen ihres Vaters fand und sie damit konfrontierte. Sie glaubte, dass er sie jetzt auffordert sie wegzuschmeißen, doch Matsuda erklärte, dass Satos Vater einen zweiten Tod sterben würde, wenn sie die Erinnerungen nicht aufrechterhalten könne. Im Auto fragt Conan nach den Hintergründen und bekommt die Geschichte zu hören. Damals konnte die Polizei den Bombenleger stellen, doch dieser rannte in Panik vor ein Auto und starb. Außerdem geht die Polizei von einem zweiten Täter aus, da der stehengebliebene Timer wieder aktiviert wurde und somit Hagiwara töten konnte. Auch die Detective Boys haben von der Geschichte durch Takagi gehört, der jedoch findet, dass sie bereits viel zu viel wüssten und er sie lieber aussteigen lassen sollte. [[Ai Haibara|Ai]] kann ihn aber überzeugen und so beginnen sie nachzudenken. [[Datei:Episode 328-5.jpg|mini|Die Bombe entpuppt sich als Attrappe]] [[Datei:Episode 328-4.jpg|mini|links|Die Markierungen der Explosionsorte]]
   
 
[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] ruft auf Conans Bitte hin bei [[Ran Mori|Ran]] an, um ihr mitzuteilen, dass Conan wegen eines neuen Spiels über Nacht bei ihm bleibt. Die Detective Boys und Takagi versuchen im Wagen den Ort der Bombe anhand des Zettels zu erraten. Durch Ai wissen sie nun, dass sie in einem Zug versteckt ist, der Richtung Stadtzentrum unterwegs ist. Gerade als Takagi Sato benachrichtigen will, meldet diese sich per [[Microremitter]] und schließt sich der Meinung an. Daraufhin informiert sie den Kommissar und Takagi soll einen Bombenspezialisten suchen. Die Züge am Südbahnhof werden untersucht und ein Polizist entdeckt auch die Bombe, doch zur Überraschung aller entpuppt sich diese als Attrappe. Conan und Ai wissen nun, dass der Täter ein Spiel mit der Polizei spielt, um sich an ihnen zu rächen. Dabei vergisst er laut Conan, dass es auch Unschuldige treffen kann.
  
[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] ruft auf Conans Bitte hin bei [[Ran Mori|Ran]] an, um ihr mitzuteilen, dass Conan wegen eines neuen Spiels über Nacht bei ihm bleibt. Die Detective Boys und Takagi versuchen im Wagen den Ort der Bombe anhand des Zettels zu erraten. Durch Ai wissen sie nun, dass sie in einem Zug versteckt ist, der Richtung Stadtzentrum unterwegs ist. Gerade als Takagi Sato benachrichtigen will, meldet diese sich per [[Microremitter]] und schließt sich der Meinung an. Daraufhin informiert sie den Kommissar und Takagi soll einen Bombenspezialisten suchen. Die Züge am Südbahnhof werden untersucht und ein Polizist entdeckt auch die Bombe, doch zur Überraschung aller entpuppt sich diese als Attrappe. Conan und Ai wissen nun, dass der Täter ein Spiel mit der Polizei spielt, um sich an ihnen zu rächen. Dabei vergisst er laut Conan, dass es auch Unschuldige treffen kann.
   
 
{{NextHint|328|Kartenzeichen|327}}
  
{{NextHint|328|Kartenzeichen|327}}
⚫
== Verschiedenes ==
  
⚫
{{Bildkategorie|Episode 328}}
  
⚫
* In Japan wurde diese Folge als Special gezeigt.
  
⚫
* Nachdem sich Sato zurückerinnert hat, schaut sie auf ihr Handy. Im Deutschen steht im Untertitel: "SMS senden An: Matsuda Ich vermisse dich sehr!" In Wirklichkeit, ist dies aber der zweite Teil von Matsudas letzter Nachricht. Im oberen Teil stand der Standort der Zweiten Bombe. Weiter unten in der SMS stand, dass er Sato mag.
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
−
*[[Hiroshi Agasa]]
 +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Ai Haibara]]
 +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
−
*[[Genta Kojima]]
 +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Miwako Sato]]
 +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
−
*[[Ninzaburo Shiratori]]
 +
{{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
−
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
*[[Ayumi Yoshida]]
 +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
−
*[[Jinpei Matsuda]]
 +
*[[Jinpei Matsuda]] <small>(Rückblende)</small>
−
*[[Kiyonaga Matsumoto]]
 +
{{Auftritt|Kiyonaga Matsumoto}}
 
|
  
|
 
*Riesenrad
  
*Riesenrad
Zeile 67: Zeile 66:
 
|
  
|
 
*[[Microremitter]]
  
*[[Microremitter]]
  +
|}
  +
  ⚫
== Verschiedenes ==
  ⚫
{{Bildkategorie|Episode 328}}
  ⚫
* In Japan wurde diese Folge als Special gezeigt.
  ⚫
* Nachdem sich Sato zurückerinnert hat, schaut sie auf ihr Handy. Im Deutschen steht im Untertitel: "SMS senden An: Matsuda Ich vermisse dich sehr!" In Wirklichkeit, ist dies aber der zweite Teil von Matsudas letzter Nachricht. Im oberen Teil stand der Standort der Zweiten Bombe. Weiter unten in der SMS stand, dass er Sato mag.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der [[Box 12 (KAZÉ)|zwölften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 19. Juli 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|27|06|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|09|2007|12:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|14|03|2008|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|20|07|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|22|03|2013|18:45|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|10|02|2014|17:35|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|10|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|23|10|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|31|07|2018|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|30|08|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
 
|}
  
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  +
{{SORTIERUNG:328}}
−
[[Kategorie:Episode|328]]
 +
[[Kategorie:Episode (2003)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[Kategorie:Special-Episode]]
 
[[en:The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]]
  
[[en:The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]]

Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:11 Uhr

‹ 327 Eine Stadt als Geisel (1) — Episodenliste — 329 Eine Stadt als Geisel (3) ›
Eine Stadt als Geisel (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 36 & 37: Kapitel 369, 370, 371, 372 & 373
Fall Fall 107
Japan
Episodennummer Episode 304
Titel 揺れる警視庁　1200万人の人質
Titel in Rōmaji Yureru keishichō – Issennihyakuman nin no hitojichi
Übersetzter Titel Das Polizeipräsidium gerät ins schwanken – 12.000.000 Geiseln
Erstausstrahlung 6. Januar 2003
(Quote: 17,0 %)
Remastered 4. Oktober 2004
Remastered 2 26. März 2022
(Quote: 6,8 %)
Opening & Ending Opening 11 & Ending 16
Next Hint Kartenzeichen
Deutschland
Episodennummer Episode 328
Episodentitel Eine Stadt als Geisel (2)
Erstausstrahlung 27. Juni 2006
Opening & Ending Opening 11

Eine Stadt als Geisel (2) ist die 328. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 304.

Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 327, 329 und 330 als zweistündiges Special ausgestrahlt.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als der Spezialist Kenji Hagiwara gerade dabei ist die Bombe in einem Hochhaus zu entschärfen, springt plötzlich der Timer wieder an und die Bombe explodiert. Dabei stirbt er. Vier Jahre später fängt sein Kollege Jinpei Matsuda bei der Polizei als Kommissar an und wird Miwako Sato zur Seite gestellt. Seine Verhörmethoden lassen aber zu wünschen übrig. Einige Tage später wird er zufällig in den Fall mit dem Bombenleger hineingezogen. Dadurch kann er dessen Nachricht entziffern und sofort machen sie sich zum Riesenrad beim Heido-Einkaufszentrum auf, wo zwei kleinere Sprengsätze das Riesenrad zum Stehen brachten. Matsuda macht sich sofort an die Arbeit und setzt sich in die entsprechende Gondel. Allerdings kann er die Bombe nicht entschärfen, da drei Sekunden vor Ende der Zeit eine Nachricht erscheint, die besagt, wo sich die zweite Bombe befindet. Dies übermittelt er Sato und sie bekommt die Wahrheit über ihn heraus. Letztendlich opfert er sich, um so Millionen Menschen zu retten. Nun bahnt sich eine ähnliche Lage an und Sato bekommt die Erinnerungen nicht mehr aus dem Kopf.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sato liest den Zettel
Der Komplize wird überfahren

Ayumi entdeckt daraufhin Sato, die sich gerade an Matusda erinnert, und so nimmt sie die Detective Boys mit, um diese zum Essen einzuladen. Auf dem Weg dorthin treffen sie Takagi und Shiratori. Beide haben ein Restaurant durchsucht und evakuiert, weil ein anonymer Anrufer gesagt hatte, dass sich dort eine Bombe befindet. Diesem Hinweis sind die beiden nachgegangen, doch sie fanden nichts. Sato lädt Takagi ein mit ihr und Yumi in die Karaokebar zu gehen. Shiratori lehnt gleich ab und geht zu seinem Wagen, damit er nach Hause fahren kann. Am Spiegel entdeckt er eine Nachricht. Als er aussteigen will um den anderen von der Nachricht zu berichten, explodiert der Wagen, wobei Shiratori schwer verletzt wird. Die Anderen holen sofort Hilfe und Conan erkennt, dass der Täter es auf Polizisten abgesehen hat. Shiratori gibt der schockierten Sato den Zettel. Der Zettel holt die Erinnerung an Matsuda zurück.

Kommissar Megure wird von dem Vorfall in Kenntnis gesetzt und sagt, das sie das gleiche Fax wie alle anderen Polizeistationen bekommen haben. Auch gibt er zu bedenken, dass es sich hierbei um den gleichen Bombenleger handeln könnte wie vor drei und vor sieben Jahren. Sato übernimmt den Fall, obwohl Megure dagegen ist. Die Polizei beginnt nun nach den zwei Sprengsätzen, die um zwölf Uhr hochgehen sollen, zu suchen. Sato blickt zurück auf den Moment, wo Matsuda die Handschellen ihres Vaters fand und sie damit konfrontierte. Sie glaubte, dass er sie jetzt auffordert sie wegzuschmeißen, doch Matsuda erklärte, dass Satos Vater einen zweiten Tod sterben würde, wenn sie die Erinnerungen nicht aufrechterhalten könne. Im Auto fragt Conan nach den Hintergründen und bekommt die Geschichte zu hören. Damals konnte die Polizei den Bombenleger stellen, doch dieser rannte in Panik vor ein Auto und starb. Außerdem geht die Polizei von einem zweiten Täter aus, da der stehengebliebene Timer wieder aktiviert wurde und somit Hagiwara töten konnte. Auch die Detective Boys haben von der Geschichte durch Takagi gehört, der jedoch findet, dass sie bereits viel zu viel wüssten und er sie lieber aussteigen lassen sollte. Ai kann ihn aber überzeugen und so beginnen sie nachzudenken.

Die Bombe entpuppt sich als Attrappe
Die Markierungen der Explosionsorte

Professor Agasa ruft auf Conans Bitte hin bei Ran an, um ihr mitzuteilen, dass Conan wegen eines neuen Spiels über Nacht bei ihm bleibt. Die Detective Boys und Takagi versuchen im Wagen den Ort der Bombe anhand des Zettels zu erraten. Durch Ai wissen sie nun, dass sie in einem Zug versteckt ist, der Richtung Stadtzentrum unterwegs ist. Gerade als Takagi Sato benachrichtigen will, meldet diese sich per Microremitter und schließt sich der Meinung an. Daraufhin informiert sie den Kommissar und Takagi soll einen Bombenspezialisten suchen. Die Züge am Südbahnhof werden untersucht und ein Polizist entdeckt auch die Bombe, doch zur Überraschung aller entpuppt sich diese als Attrappe. Conan und Ai wissen nun, dass der Täter ein Spiel mit der Polizei spielt, um sich an ihnen zu rächen. Dabei vergisst er laut Conan, dass es auch Unschuldige treffen kann.


Hint für Episode 329:
Kartenzeichen


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 328 – Sammlung von Bildern
  • In Japan wurde diese Folge als Special gezeigt.
  • Nachdem sich Sato zurückerinnert hat, schaut sie auf ihr Handy. Im Deutschen steht im Untertitel: "SMS senden An: Matsuda Ich vermisse dich sehr!" In Wirklichkeit, ist dies aber der zweite Teil von Matsudas letzter Nachricht. Im oberen Teil stand der Standort der Zweiten Bombe. Weiter unten in der SMS stand, dass er Sato mag.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der zwölften DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 19. Juli 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
27. Juni 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
27. Sep. 2007 12:45 Uhr RTLZWEI –
14. Mär. 2008 14:45 Uhr RTLZWEI –
20. Juli 2012 18:25 Uhr VIVA –
22. Mär. 2013 18:45 Uhr VIVA –
10. Feb. 2014 17:35 Uhr VIVA –
20. Okt. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
23. Okt. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
31. Juli 2018 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
30. Aug. 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 4
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_328&oldid=298037“