Episode 325: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Parade in Gefahr - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Parade in Gefahr (1)
−
|Name_ja=悪意と聖者の行進 （前編）
 +
| Name_ja = 悪意と聖者の行進 （前編）
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Akui to seija no kōshin (Zenpen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Parade von Bosheit und Heiligen (Teil 1)
−
|Episodennamen1=Unbemerkt verdächtig - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Unbemerkt verdächtig (2)
−
|Episodennamen2=Parade in Gefahr - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Parade in Gefahr (2)
−
|Episode=325
 +
| Episode = 325
−
|Episode_ja=301
 +
| Episode_ja = 301
−
|Datum_jp=25. November 2002
 +
| Datum_jp = 25. November 2002
−
|Quote_jp=15,4%
 +
| Quote_jp = 15,4 %
−
|Datum_de=21. Juni 2006
 +
| Datum_de = 21. Juni 2006
−
|Opening_ja=
 +
| Opening_ja = [[Opening 11]]
−
|Ending_ja=
 +
| Ending_ja = [[Ending 16]]
−
|Opening_de=
 +
| Opening_de = [[Opening 11]]
−
|Manga={{K|366|367|368}}
 +
| Manga = {{K|366|367|368}}
−
|Next Hint=Postauto
 +
| Next Hint = Postauto
−
|Fall= [[Fall 106]]
 +
| Fall = [[Fall 106]]
 
}}
  
}}
−
'''Parade in Gefahr - Teil 1''' ist die 325. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 301.
  
   
  +
'''Parade in Gefahr (1)''' ist die 325. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 301.
−
==Handlung==
 
   
  +
== Handlung ==
−
Zu Beginn der Folge beobachten die [[Detective Boys]] mit [[Professor Agasa]] eine Parade der Fußballmannschaft „[[Tokio Spirits]]“, da diese die japanische Meisterschaft gewonnen haben. Obwohl sie in diesem bis kurz vor Schluss 0:1 in Rückstand waren, konnten sie noch gewinnen, in dem der berühmte Spieler „[[Hide]]“ kurz vor Schluss per Kopf zum 1:1 und „[[Naoki]]“ in der Nachspielzeit per Fallrückzieher zum 2:1 traf.
  
  +
Die [[Detective Boys]] beobachten zusammen mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] eine Parade der Fußballmannschaft [[Tokyo Spirits]], da diese die japanische Meisterschaft gewonnen haben. Obwohl sie in diesem bis kurz vor Schluss 0:1 in Rückstand waren, konnten sie noch gewinnen, da der berühmte Spieler [[Hideo Akagi]] kurz vor Schluss per Kopf zum 1:1 und [[Naoki Uemura]] in der Nachspielzeit per Fallrückzieher zum 2:1 traf. Allerdings ist die Parade dicht mit Menschen gefüllt und deswegen können die Detective Boys nichts sehen. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] hat sogar seine Kamera mitgebracht, um die Parade zu filmen. [[Conan Edogawa|Conan]] hatte schon vorher vorgeschlagen, sich die Veranstaltung im Fernsehen anzusehen. Professor Agasa teilt mit, dass er diese sowieso gerade im Videorekorder aufnimmt. [[Genta Kojima|Genta]] bemerkt kurz darauf einen Mülleimer an der anderen Straßenecke und glaubt, auf diesem stehend besser sehen zu können. Doch er kann die Gesichter der Spieler nicht erkennen und stürzt daraufhin vom Mülleimer. Dann entdecken Genta, Mitsuhiko und [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] einen Postkasten, der groß genug für eine bessere Sicht zu sein scheint. Auf dem Postkasten und auf Gentas Rücken filmt Mitsuhiko mit seiner Kamera das feiernde Team der Tokyo Spirits. Eine unbekannte Frau mit Sonnenbrille erscheint und befiehlt den Kindern, vom Postkasten zu verschwinden. Als Genta sie nach dem Grund dafür fragt, gibt sie sich als [[Miwako Sato]] zu erkennen und legt ihre Verkleidung ab. Die Kinder glauben, Sato habe sich freigenommen, um die Parade anzuschauen. Doch dann kommt [[Yumi Miyamoto]] im Streifenwagen vorbei und sagt, in Wahrheit wolle sich Sato während der Arbeitszeit zu einem Rendezvous mit [[Wataru Takagi]] treffen. Nun erscheint [[Ninzaburo Shiratori]] ebenfalls in Verkleidung und erklärt, dass die Polizisten Undercover sind, weil im Polizeipräsidium eine Drohung per Fax gegen die Tokyo Spirits eingesendet wurde.
   
  +
{{Zitat|Ich hasse die Tokyo Spirits aus tiefstem Herzen, deshalb wird heute auf der Parade etwas sehr interessantes geschehen.|Inhalt des eingesendeten Fax'}}
−
Allerdings ist die Parade dicht mit Menschen gefüllt und deswegen können die [[Detective Boys]] nichts sehen, doch [[Mitsuhiko]] hat sogar seine Kamera mitgebracht.
 
−
[[Conan]] hatte schon vorher vorgeschlagen, sich die Parade im Fernsehen anzusehen und [[Professor Agasa]] bemerkt, dass er diese gerade im Videorekorder aufnimmt.
 
−
[[Genta]] bemerkt kurz darauf einen Mülleimer an der anderen Straßenecke und glaubt, auf diesem stehend besser sehen zu können. Doch er kann die Gesichter der Spieler nicht erkennen und stürzt darauf vom Mülleimer. Dann entdecken [[Genta]], [[Mitsuhiko]] und [[Ayumi]] einen Postkasten, der groß genug für eine bessere Sicht zu seien scheint. Auf dem Postkasten und auf [[Genta]]s Rücken filmt [[Mitsuhiko]] mit seiner Kamera das feiernde Team der [[Tokio Spirits]].
 
   
  +
Sato glaubt, die Wortwahl ähnle der eines früheren Drohbriefes, der in einem nie gelösten Fall vorkam. Also kümmert sich die gesamte Abteilung 1 der Tokioter Polizei um die Siegesparade. Weil der Verfasser des Faxes wahrscheinlich die Gesichter der Polizisten kennt, ermitteln alle Beteiligten Undercover. Obwohl das Schreiben auch nur ein Scherz sein könnte, bereitet sich die [[Polizei]] auf ein Ereignis vor. Sato hat also an diesem Tag kein Rendezvous mit Takagi, jedoch erwähnen Shiratori und Yumi, dass es in acht Tagen sicher stattfinden wird. Das gesamte Polizeihauptquartier weiß bereits, dass die beiden sich nächste Woche im [[Tropical Marineland]] treffen, denn Takagi wurde im Hauptquartier von seinen Kollegen verhört und Sato und er haben sich am gleichen Tag freigenommen. Darum meldeten sich auch viele neidische Kollegen Takagis krank. Außerdem sind alle Ferngläser und Funkgeräte ausgeliehen, denn Takagi und Sato sollen bei ihrem Rendezvous beobachtet werden. Sato behauptet, es ist gar kein Rendezvous und sie will sich nur bei Takagi für eine frühere Hilfeleistung bedanken. Doch die Kinder glauben das nicht und Shiratori sagt zu Yumi, er habe das Verhör Takagis veranlasst und habe seine Ambitionen bei Sato trotz der gescheiterten Heirat noch längst nicht aufgegeben.
−
Eine unbekannte Frau erscheint und befiehlt den Kindern, vom Postkasten zu verschwindne. Als [[Genta]] sie nach dem Grund dafür fragt, gibt sie sich als [[Miwako Sato]] zu erkennen und entfernt ihre Verkleidung. Die Kinder glauben, [[Miwako]] habe sich freigenommen, um die Parade anzuschauen.
 
   
  +
[[Datei:Episode 325-2.jpg|mini|links|Sato ohrfeigt Takagi]]
−
Doch dann kommt [[Yumi Miyamoto]] im Streifenwagen vorbei und sagt, in Wahrheit wolle sich [[Miwako]] während der Arbeitszeit zu einem Rendezvous mit [[Wataru Takagi]] treffen. Jedoch erscheint dann [[Ninzaburo Shiratori]] ebenfalls in Verkleidung und erklärt, dass die Polizisten Undercover sind, weil im [[Polizeipräsidium]] eine Drohung per Fax gegen die [[Tokio Spirits]] eingesendet wurde.
 
  +
In diesem Moment kommt Takagi, ebenfalls verkleidet, im Auto angefahren. Sato hält ihn erst für den früheren Polizisten [[Jinpei Matsuda|Matsuda]], die Kinder erkennen seine Verkleidung jedoch sofort. Er fragt Sato, wie sie seine Verkleidung findet. Sie gibt ihm jedoch eine Ohrfeige und erklärt wütend, er solle sich laut Kommissar Megures Anweisungen als Einziger nicht verkleiden und sofort zurückfahren sowie sich in normalem Aussehen zeigen. Sato verlässt die Szenerie wütend und Shiratori sowie Yumi erklären Takagi, dass er genauso wie der Polizist aussehe, der vor 3 Jahren zusammen mit Sato ermittelt hatte und bereits nach 7 Tagen im Dienst verstorben war. Da kommt gerade der Paradebus mit Hideo Akagi, dem Star der Mannschaft, und die Kinder wollen ihn filmen. Mitsuhiko hat allerdings aus Versehen die Kameraaufzeichnung laufen lassen und das Band ist voll beschrieben. [[Ai Haibara]] rät Mitsuhiko, die mitgebrachte Ersatzkassette einzulegen, was dieser gleich erledigt. Professor Agasa fragt Shiratori, ob die Polizei die Faxdrohung denn auf die leichte Schulter nehme und dieser verneint, jedoch gebe es viele Spinner, die es für lustig hielten, die Polizei an der Nase herumzuführen. Yumi ist zwar nicht in Abteilung 1, allerdings verteilt sie gerade Strafzettel an die vielen Falschparker in der Gegend und rät auch dem im Parkverbot stehenden Takagi, sein Auto schleunigst zu entfernen. Derweil sucht Mitsuhiko nach Genta, Ayumi, Conan und Ai, stolpert dabei und lässt seine Kamera fallen. Er will sie wieder aufheben, doch ein Unbekannter stiehlt die Kamera vor seinen Augen.
   
  +
[[Datei:Episode 325-1.jpg|mini|links|Takagi sucht nach seinen Schlüsseln ...]]
  +
[[Datei:Episode 325-3.jpg|mini|... und das Auto explodiert plötzlich]]
  +
Conan fragt Ai – sie ist ein Fan von Big Osaka – warum sie die Parade überhaupt besucht. Sie gibt an, die Tokyo Spirits verfluchen zu wollen, sodass diese im übernächsten Jahr in der zweiten Liga spielen. Genta trifft auf Mitsuhiko und fordert ihn auf, das Geschehen aufzunehmen. Er berichtet den Anderen von dem Diebstahl der Kamera. Derweil lässt Takagi seine Autoschlüssel unabsichtlich fallen und sucht danach. Als er unter das Auto sieht, entdeckt er eine Einkaufstasche. In diesem Moment ruft der Täter auf dem Handy, das in der Einkaufstasche liegt, an und betätigt so den Zünder für eine Bombe unter dem Auto. Mit einer großen Explosion fliegt das Auto in die Luft. Sekunden danach erscheint [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] mit [[Kazunobu Chiba|Chiba]] im Auto und befiehlt, die Parade abzusagen und alle Menschen zu vertreiben. Auf Anfrage des Professors erklärt Shiratori, Takagi sei höchstwahrscheinlich tot, da dieser nah am explodierenden Auto war. Kurz darauf erscheint Takagi höchstpersönlich und erklärt, er hat die Papiertüte entdeckt und ist gerade noch auf dem Weg zu Shiratori gewesen, als hinter ihm die Bombe zündete.
   
  +
Professor Agasa drückt sein Erstaunen über die Auffassungsgabe von Takagi aus und Shiratori erklärt, diese sei nicht weiter erstaunlich, da das Fax in Verbindung mit einer Bombenexplosion aus einem früheren Fall in Verbindung gebracht wurde. Derweil sucht Sato noch in den Trümmern des Autos nach den verstorben geglaubten Takagi. Yumi hält sie zurück und zeigt ihr den herbeirennenden Takagi. Er erkennt, dass sich Sato die Handflächen am brennenden Auto verbrannt hat und sie bittet Takagi, für sie in der Ermittlung zu übernehmen und geht mit Yumi zum Verarzten. Takagi glaubt, sie habe um ihn geweint. Shiratori und Yumi glauben, sie habe versucht, Takagi aus Erinnerung an den verstorbenen Matsuda zu retten. Anschließend erklärt Kommissar Megure, dass es sich bei der Bombe um Plastiksprengstoff handelt, der durch eine drahtlose Zündung explodiert ist. Weil der Zünder ein Handy war, wird vermutet, dass der Täter aus großer Entfernung Takagi beim Auto beobachtet hat und in genau diesem Moment die Bombe per Telefonanruf aktiviert hat. Megure stellt die Verbindung zu dem Fall vor drei Jahren her, in dem ebenfalls ein Täter per Sprengstoff Jagd auf Polizisten gemacht hat.
−
„Ich hasse die Tokio Spirits aus tiefstem Herzen, deshalb wird heute auf der Parade etwas sehr interessantes geschehen.“ (Das eingesendete Fax)
  
   
  +
Die Detective Boys berichten dem Kommissar, dass Mitsuhiko mit seiner Kamera alles gefilmt hat, diese jedoch dann geklaut worden ist. Allerdings hat Mitsuhiko noch das Videoband, da er kurz vor dem Diebstahl die Videokassette gewechselt hatte. Professor Agasa findet außerdem die Kamera in einem Papierkorb wieder, doch die leere Kassette ist verschwunden. Deshalb geht Conan davon aus, dass der Dieb nur die Videokassette wollte und deshalb auch höchstwahrscheinlich der Attentäter ist, da er auf dem Videoband heimlich gefilmt wurde. Die Polizei sieht sich daraufhin das Videoband auf einem großen Bildschirm an, jedoch ist die meiste Zeit nichts außer Mitsuhikos Beinen zu sehen. Allerdings filmt er die Szene, in der Sato Takagi eine Ohrfeige verpasst und Sato weint, was allen männlichen Kollegen Takagis ziemlich missfällt.
   
  +
Außerdem sind auf dem Band nur zwei unauffällige Schatten im Hintergrund zu sehen, die jedoch nichts mit dem Fall zu tun zu haben scheinen. Mitsuhiko schlägt vor, sich den ersten Band des Filmes noch einmal anzusehen. Just in diesem Moment wird Megure auf dem Handy angerufen und darüber informiert, dass eine weitere Bombe in einer Telefonzelle im Haido-Park hochgegangen ist. Es gibt jedoch keine Toten oder Verletzten. Wahrscheinlich war es wegen dem gleichen Bombentyp derselbe Täter wie auf der Parade. Takagi erkennt, dass der schnellste Weg zwischen den beiden Explosionen die Route der Parade ist und Sato – die gerade wieder erscheint – schlussfolgert, dass es der Täter auf eine Sabotage der Parade der Tokyo Spirits abgesehen hat. Megure glaubt, es seien noch weitere Bomben auf dem Weg der Parade platziert und befiehlt seinen Leuten, diese zu sichern und den Schuldigen zu finden. Shiratori soll die Bombenspezialisten in Bereitschaft rufen und Takagi soll sich das Videoband erneut anschauen und nach verdächtigen Szenen Ausschau halten. Sato sagt Takagi, er soll sich an seine Vorschriften halten und will später noch etwas mit ihm besprechen.
−
[[Miwako]] glaubt, die Wortwahl ähnle der eines früheren Drohbriefes, der in einem nie gelösten Fall vorkam. Anlässlich dessen kümmert sich die gesamte Abteilung 1 um die Siegesparade. Weil der Verfasser des Faxes wahrscheinlich die Gesichter der [[Polizist]]en kennt, ermitteln alle Beteiligten Undercover. Obwohl das Schreiben auch nur ein Scherz sein könnte, bereitet sich die [[Polizei]] auf ein Ereignis vor.
 
   
  +
{{NextHint|325|Postauto}}
−
[[Miwako]] hat also an diesem Tag kein Rendezvous mit [[Takagi]], jedoch erwähnen [[Shiratori]] und [[Yumi]], dass es in 8 Tagen sicher stattfinden wird. Das gesamte [[Polizeihauptquartier]] weiß bereits, dass die beiden sich nächste Woche im [[Tropical Marineland]] treffen, denn [[Takagi]] wurde im [[Hauptquartier]] von seinen Kollegen „verhört“ und [[Miwako]] und er haben sich am gleichen Tag freigenommen. Anlässlich dieser Tatsache meldeten sich auch viele neidische Kollegen [[Takagi]]'s krank. Außerdem sind alle Ferngläser und Funkgeräte ausgeliehen, denn [[Takagi]] und [[Miwako]] sollen bei ihrem Rendezvous beobachtet werden.
 
   
  +
== Auftritte ==
−
[[Miwako]] behauptet, es ist gar kein Rendezvous und sie will sich nur bei [[Takagi]] für eine frühere Hilfeleistung bedanken. Doch die Kinder glauben das nicht besonders und [[Shiratori]] sagt zu [[Yumi]], er habe das Verhör [[Takagi]]'s veranlasst und habe seine Ambitionen bei [[Miwako]] trotz des gescheiterten Heiratsantrags noch längst nicht aufgegeben.
 
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
−
In diesem Moment kommt [[Takagi]], ebenfalls verkleidet, im Auto angefahren. [[Miwako]] hält ihn erst für den früheren Polizisten [[Mazuda]], die Kinder erkennen seine Verkleidung jedoch sofort. Er fragt [[Miwako]], wie sie seine Verkleidung findet. Sie gibt ihm jedoch eine Ohrfeige und erklärt wütend, er hat sich laut [[Inspektor Megure]]'s Anweisungen als Einziger nicht verkleiden sollen und er solle sofort zurückfahren und sich wieder in normalem Aussehen zeigen. [[Miwako]] verlässt die Szenerie wütend und [[Shiratori]] sowie [[Yumi]] erklären [[Takagi]], dass er genauso wie der Kollege aussehe, der „vorher“ da war und die Polizei bereits nach sieben Tagen „verlassen“ habe.
 
  +
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
  +
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Yumi Miyamoto}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
  +
{{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Tokyo Spirits]]
  +
*Viele Polizisten
  +
|
  +
*Polizeiquartier
  +
*[[Tokio]]
  +
|
  +
*Bombe
  +
*Videokamera
  +
*Auto von Takagi
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
Da kommt gerade der Paradebus mit „[[Hide]]“, dem Star der Mannschaft, und die Kinder wollen ihn filmen. [[Mitsuhiko]] hat allerdings aus Versehen die Kameraaufzeichnung laufen lassen und das Band ist voll beschrieben.
 
  +
{{Bildkategorie|Episode 325}}
−  
  +
* Das in acht Tagen stattfindende Date zwischen Takagi und Sato wird im [[Fall 117]] behandelt.
−
[[Ai Haibara]] rät [[Mitsuhiko]], die mitgebrachte Ersatzkassette einzulegen, was dieser sogleich macht. [[Professor Agasa]] fragt [[Shiratori]], ob die [[Polizei]] die Faxdrohung denn auf die leichte Schulter nehme und dieser verneint, jedoch gebe es viele Spinner, die es für lustig hielten, die Polizei an der Nase herumzuführen.
 
  +
* Dieser Fall gilt als zeitlich direkter Übergang zum [[Fall 107]].
−
[[Yumi]] ist zwar nicht in Abteilung 1, jedoch verteilt sie gerade den vielen Falschparkern in der Umgebung Strafzettel und rät auch dem falschparkenden [[Takagi]], sein Auto schleunigst zu entfernen.
 
  +
* Der Fall vor drei Jahren, der in diesem Zweiteiler mehrfach erwähnt wird, wird in den [[Episode 328|Episoden 328]] bis [[Episode 331|331]] eine entscheidende Rolle spielen und schließlich aufgeklärt werden.
−
Derweil sucht [[Mitsuhiko]] nach [[Genta]], [[Ayumi]], [[Conan]] und [[Ai]], stolpert dabei und lässt seine Kamera fallen. Er will sie wieder aufheben, doch ein Unbekannter stiehlt die Kamera vor seinen Augen.
 
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der [[Box 12 (KAZÉ)|zwölften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
−  
  +
* Vom 12. Juli 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
−
[[Conan]] fragt [[Ai]] – sie ist ein Fan von [[Big Osaka]] – warum sie die Parade überhaupt besuche. Sie gibt an, die [[Tokio Spirits]] verfluchen zu wollen, sodass diese im übernächsten Jahr in der zweiten Liga spielen.
 
  +
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
−  
−
[[Genta]] trifft auf [[Mitsuhiko]] und fordert ihn auf, das Geschehen aufzunehmen. Er berichtet der Anderen von dem Diebstahl der Kamera.
 
−
Derweil lässt [[Takagi]] seine Autoschlüssel unabsichtlich unter sein Auto fallen und sucht diese. Als er unter das Auto sieht, entdeckt er eine Einkaufstasche. In diesem Moment ruft der [[Täter]] auf dem Handy, das in der Einkaufstasche liegt an und betätigt so den Zünder für eine Bombe unter dem Auto. Mit einer großen Explosion fliegt das Auto in die Luft.
 
−
Sofort erscheint [[Inspektor Megure]] mit [[Chiba]] im Auto und befiehlt, die Parade abzusagen und alle Menschen zu vertreiben. Auf Anfrage des [[Professors]] erklärt [[Shiratori]], [[Takagi]] sei höchstwahrscheinlich tot, da dieser nah am explodierenden Auto war. Sekunden später erscheint [[Takagi]] höchstpersönlich und erklärt, er hat die Papiertüte entdeckt und ist gerade noch auf dem Weg zu [[Shiratori]] gewesen, als hinter ihm die Bombe zündete.
 
−  
−
[[Professor Agasa]] drückt sein Erstaunen über die Auffassungsgabe von [[Takagi]] aus und [[Shiratori]] erklärt, diese sei nicht weiter erstaunlich, da das Fax in Verbindung mit einer Bombenexplosion aus einem früheren Fall in Verbindung gebracht wurde. Derweil sucht [[Miwako]] noch in den Trümmern des Autos nach den verstorben geglaubten [[Takagi]]. [[Yumi]] hält sie zurück und zeigt ihr den herbeirennenden Takagi. Er erkennt, dass sich Miwako die Handflächen am brennenden Auto verbrannt hat und sie bittet [[Takagi]], für sie in der Ermittlung zu übernehmen und geht mit [[Yumi]] zum Verarzten. [[Takagi]] glaubt, sie habe um ihn geweint. [[Shiratori]] und [[Yumi]] glauben, sie habe entweder versucht [[Takagi]] „oder Herrn [[Mazuda]]“ zu retten.
 
−  
−
Anschließend erklärt [[Inspektor Megure]], dass es sich bei der Bombe um Plastiksprengstoff handelt, die durch eine drahtlose Zündung explodiert ist. Weil der Zünder ein Handy war, wird vermutet, dass der [[Täter]] weit aus der Entfernung [[Takagi]] beim Auto beobachtet hat und in genau diesem Moment die Bombe per Telefonanruf aktiviert hat. [[Megure]] stellt die Verbindung zu dem Fall vor drei Jahren her, in dem ebenfalls ein [[Täter]] per Sprengstoff die Jagd auf [[Polizist]]en gemacht hat.
 
−  
−
Die [[Detective Boys]] berichten dem Inspektor, dass [[Mitsuhiko]] mit seiner Kamera alles gefilmt hat, diese jedoch dann geklaut worden ist.
 
−
Allerdings hat [[Mitsuhiko]] noch das Videoband, da er ja kurz vor dem Diebstahl die Videokassette gewechselt hatte. [[Professor Agasa]] findet außerdem die Kamera in einem Papierkorb wieder, doch die leere Kassette ist verschwunden. Deshalb geht [[Conan]] davon aus, dass der Dieb nur die Videokassette wollte und deshalb auch höchstwahrscheinlich der Attentäter ist, da er auf dem Videoband heimlich gefilmt wurde.
 
−  
−
Die Polizei sieht sich daraufhin das Videoband auf einem großen Bildschirm an, jedoch ist die meiste Zeit nichts außer [[Mitsuhiko]]s Beinen zu sehen. Allerdings filmt er die Szene, in der [[Miwako]] [[Takagi]] eine Ohrfeige verpasst und [[Miwako]] weint, was allen männlichen Kollegen [[Takagi]]'s ziemlich missfällt.
 
−  
−
Außerdem sind auf dem Band nur zwei unauffällige Schatten im Hintergrund zu sehen, die jedoch nichts mit dem Fall zu tun haben scheinen. [[Mitsuhiko]] schlägt vor, sich den ersten Band des Filmes noch einmal anzusehen. Just in diesem Moment wird [[Megure]] auf dem Handy angerufen und darüber informiert, dass eine weitere Bombe in einer Telefonzelle im [[Haido-Park]] hochgegangen ist. Es gibt jedoch keine Toten oder Verletzte. Wahrscheinlich war es wegen dem gleichen Bombentyp der selbige [[Täter]] wie auf der Parade.
 
−  
−
[[Takagi]] erkennt, dass der schnellste Weg zwischen den beiden Explosionen die Route der Parade ist und [[Miwako]] – die gerade wieder erscheint – schlussfolgert, dass es der [[Täter]] auf eine Sabotage der Parade der [[Tokio Spirits]] abgesehen hat. [[Megure]] glaubt, der Täter habe noch weitere Bomben auf dem Weg der Parade platziert und befiehlt seinen Leuten, diese zu sichern und den [[Täter]] zu finden.
 
−
[[Shiratori]] soll die Bombenspezialisten in Bereitschaft rufen und [[Takagi]] soll sich das Videoband erneut anschauen und nach verdächtigen Szenen Ausschau halten. [[Miwako]] sagt [[Takagi]], er soll sich an seine Vorschriften halten und will später noch etwas mit ihm besprechen.
 
−  
−
[[Conan]] rätselt über die Absichten des [[Täter]]s sowie das Videoband und begreift die Zusammenhänge noch nicht, jedoch wird er bald um einiges schlauer sein…
  
−  
−  
−  
−
==Trivia==
  
−  
−
-Das Handy ist in einer Papiertüte zum Einkaufen platziert
  
−  
−
-Man erfährt, dass [[Ai Haibara]] Fan der [[Big Osaka]]s ist
  
−  
−
-[[Mitsuhiko]] nimmt seine Kamera oft auf Ausflüge mit
  
−  
−
-[[Miwako]] ist aus zu diesem Zeitpunkt (Kollege [[Mazuda]]) unbekannten Gründen sehr wütend auf [[Takagi]]
  
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|21|06|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|09|2007|12:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|03|2008|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|18|07|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|21|03|2013|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|22|03|2013|01:10|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|06|02|2014|18:00|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|18|10|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|10|2017|15:25|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|26|07|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|25|08|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  +
{{SORTIERUNG:325}}
−  
−
[[Kategorie:Episode|325]]
 +
[[Kategorie:Episode (2002)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]
−  
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
 
[[en:Parade of Malice and Saint]]
  
[[en:Parade of Malice and Saint]]

Aktuelle Version vom 26. August 2023, 13:54 Uhr

‹ 324 Unbemerkt verdächtig (2) — Episodenliste — 326 Parade in Gefahr (2) ›
Parade in Gefahr (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 36: Kapitel 366, 367 & 368
Fall Fall 106
Japan
Episodennummer Episode 301
Titel 悪意と聖者の行進 （前編）
Titel in Rōmaji Akui to seija no kōshin (Zenpen)
Übersetzter Titel Parade von Bosheit und Heiligen (Teil 1)
Erstausstrahlung 25. November 2002
(Quote: 15,4 %)
Opening & Ending Opening 11 & Ending 16
Next Hint Postauto
Deutschland
Episodennummer Episode 325
Episodentitel Parade in Gefahr (1)
Erstausstrahlung 21. Juni 2006
Opening & Ending Opening 11

Parade in Gefahr (1) ist die 325. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 301.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Detective Boys beobachten zusammen mit Professor Agasa eine Parade der Fußballmannschaft Tokyo Spirits, da diese die japanische Meisterschaft gewonnen haben. Obwohl sie in diesem bis kurz vor Schluss 0:1 in Rückstand waren, konnten sie noch gewinnen, da der berühmte Spieler Hideo Akagi kurz vor Schluss per Kopf zum 1:1 und Naoki Uemura in der Nachspielzeit per Fallrückzieher zum 2:1 traf. Allerdings ist die Parade dicht mit Menschen gefüllt und deswegen können die Detective Boys nichts sehen. Mitsuhiko hat sogar seine Kamera mitgebracht, um die Parade zu filmen. Conan hatte schon vorher vorgeschlagen, sich die Veranstaltung im Fernsehen anzusehen. Professor Agasa teilt mit, dass er diese sowieso gerade im Videorekorder aufnimmt. Genta bemerkt kurz darauf einen Mülleimer an der anderen Straßenecke und glaubt, auf diesem stehend besser sehen zu können. Doch er kann die Gesichter der Spieler nicht erkennen und stürzt daraufhin vom Mülleimer. Dann entdecken Genta, Mitsuhiko und Ayumi einen Postkasten, der groß genug für eine bessere Sicht zu sein scheint. Auf dem Postkasten und auf Gentas Rücken filmt Mitsuhiko mit seiner Kamera das feiernde Team der Tokyo Spirits. Eine unbekannte Frau mit Sonnenbrille erscheint und befiehlt den Kindern, vom Postkasten zu verschwinden. Als Genta sie nach dem Grund dafür fragt, gibt sie sich als Miwako Sato zu erkennen und legt ihre Verkleidung ab. Die Kinder glauben, Sato habe sich freigenommen, um die Parade anzuschauen. Doch dann kommt Yumi Miyamoto im Streifenwagen vorbei und sagt, in Wahrheit wolle sich Sato während der Arbeitszeit zu einem Rendezvous mit Wataru Takagi treffen. Nun erscheint Ninzaburo Shiratori ebenfalls in Verkleidung und erklärt, dass die Polizisten Undercover sind, weil im Polizeipräsidium eine Drohung per Fax gegen die Tokyo Spirits eingesendet wurde.

„Ich hasse die Tokyo Spirits aus tiefstem Herzen, deshalb wird heute auf der Parade etwas sehr interessantes geschehen.“

– Inhalt des eingesendeten Fax'

Sato glaubt, die Wortwahl ähnle der eines früheren Drohbriefes, der in einem nie gelösten Fall vorkam. Also kümmert sich die gesamte Abteilung 1 der Tokioter Polizei um die Siegesparade. Weil der Verfasser des Faxes wahrscheinlich die Gesichter der Polizisten kennt, ermitteln alle Beteiligten Undercover. Obwohl das Schreiben auch nur ein Scherz sein könnte, bereitet sich die Polizei auf ein Ereignis vor. Sato hat also an diesem Tag kein Rendezvous mit Takagi, jedoch erwähnen Shiratori und Yumi, dass es in acht Tagen sicher stattfinden wird. Das gesamte Polizeihauptquartier weiß bereits, dass die beiden sich nächste Woche im Tropical Marineland treffen, denn Takagi wurde im Hauptquartier von seinen Kollegen verhört und Sato und er haben sich am gleichen Tag freigenommen. Darum meldeten sich auch viele neidische Kollegen Takagis krank. Außerdem sind alle Ferngläser und Funkgeräte ausgeliehen, denn Takagi und Sato sollen bei ihrem Rendezvous beobachtet werden. Sato behauptet, es ist gar kein Rendezvous und sie will sich nur bei Takagi für eine frühere Hilfeleistung bedanken. Doch die Kinder glauben das nicht und Shiratori sagt zu Yumi, er habe das Verhör Takagis veranlasst und habe seine Ambitionen bei Sato trotz der gescheiterten Heirat noch längst nicht aufgegeben.

Sato ohrfeigt Takagi

In diesem Moment kommt Takagi, ebenfalls verkleidet, im Auto angefahren. Sato hält ihn erst für den früheren Polizisten Matsuda, die Kinder erkennen seine Verkleidung jedoch sofort. Er fragt Sato, wie sie seine Verkleidung findet. Sie gibt ihm jedoch eine Ohrfeige und erklärt wütend, er solle sich laut Kommissar Megures Anweisungen als Einziger nicht verkleiden und sofort zurückfahren sowie sich in normalem Aussehen zeigen. Sato verlässt die Szenerie wütend und Shiratori sowie Yumi erklären Takagi, dass er genauso wie der Polizist aussehe, der vor 3 Jahren zusammen mit Sato ermittelt hatte und bereits nach 7 Tagen im Dienst verstorben war. Da kommt gerade der Paradebus mit Hideo Akagi, dem Star der Mannschaft, und die Kinder wollen ihn filmen. Mitsuhiko hat allerdings aus Versehen die Kameraaufzeichnung laufen lassen und das Band ist voll beschrieben. Ai Haibara rät Mitsuhiko, die mitgebrachte Ersatzkassette einzulegen, was dieser gleich erledigt. Professor Agasa fragt Shiratori, ob die Polizei die Faxdrohung denn auf die leichte Schulter nehme und dieser verneint, jedoch gebe es viele Spinner, die es für lustig hielten, die Polizei an der Nase herumzuführen. Yumi ist zwar nicht in Abteilung 1, allerdings verteilt sie gerade Strafzettel an die vielen Falschparker in der Gegend und rät auch dem im Parkverbot stehenden Takagi, sein Auto schleunigst zu entfernen. Derweil sucht Mitsuhiko nach Genta, Ayumi, Conan und Ai, stolpert dabei und lässt seine Kamera fallen. Er will sie wieder aufheben, doch ein Unbekannter stiehlt die Kamera vor seinen Augen.

Takagi sucht nach seinen Schlüsseln ...
... und das Auto explodiert plötzlich

Conan fragt Ai – sie ist ein Fan von Big Osaka – warum sie die Parade überhaupt besucht. Sie gibt an, die Tokyo Spirits verfluchen zu wollen, sodass diese im übernächsten Jahr in der zweiten Liga spielen. Genta trifft auf Mitsuhiko und fordert ihn auf, das Geschehen aufzunehmen. Er berichtet den Anderen von dem Diebstahl der Kamera. Derweil lässt Takagi seine Autoschlüssel unabsichtlich fallen und sucht danach. Als er unter das Auto sieht, entdeckt er eine Einkaufstasche. In diesem Moment ruft der Täter auf dem Handy, das in der Einkaufstasche liegt, an und betätigt so den Zünder für eine Bombe unter dem Auto. Mit einer großen Explosion fliegt das Auto in die Luft. Sekunden danach erscheint Kommissar Megure mit Chiba im Auto und befiehlt, die Parade abzusagen und alle Menschen zu vertreiben. Auf Anfrage des Professors erklärt Shiratori, Takagi sei höchstwahrscheinlich tot, da dieser nah am explodierenden Auto war. Kurz darauf erscheint Takagi höchstpersönlich und erklärt, er hat die Papiertüte entdeckt und ist gerade noch auf dem Weg zu Shiratori gewesen, als hinter ihm die Bombe zündete.

Professor Agasa drückt sein Erstaunen über die Auffassungsgabe von Takagi aus und Shiratori erklärt, diese sei nicht weiter erstaunlich, da das Fax in Verbindung mit einer Bombenexplosion aus einem früheren Fall in Verbindung gebracht wurde. Derweil sucht Sato noch in den Trümmern des Autos nach den verstorben geglaubten Takagi. Yumi hält sie zurück und zeigt ihr den herbeirennenden Takagi. Er erkennt, dass sich Sato die Handflächen am brennenden Auto verbrannt hat und sie bittet Takagi, für sie in der Ermittlung zu übernehmen und geht mit Yumi zum Verarzten. Takagi glaubt, sie habe um ihn geweint. Shiratori und Yumi glauben, sie habe versucht, Takagi aus Erinnerung an den verstorbenen Matsuda zu retten. Anschließend erklärt Kommissar Megure, dass es sich bei der Bombe um Plastiksprengstoff handelt, der durch eine drahtlose Zündung explodiert ist. Weil der Zünder ein Handy war, wird vermutet, dass der Täter aus großer Entfernung Takagi beim Auto beobachtet hat und in genau diesem Moment die Bombe per Telefonanruf aktiviert hat. Megure stellt die Verbindung zu dem Fall vor drei Jahren her, in dem ebenfalls ein Täter per Sprengstoff Jagd auf Polizisten gemacht hat.

Die Detective Boys berichten dem Kommissar, dass Mitsuhiko mit seiner Kamera alles gefilmt hat, diese jedoch dann geklaut worden ist. Allerdings hat Mitsuhiko noch das Videoband, da er kurz vor dem Diebstahl die Videokassette gewechselt hatte. Professor Agasa findet außerdem die Kamera in einem Papierkorb wieder, doch die leere Kassette ist verschwunden. Deshalb geht Conan davon aus, dass der Dieb nur die Videokassette wollte und deshalb auch höchstwahrscheinlich der Attentäter ist, da er auf dem Videoband heimlich gefilmt wurde. Die Polizei sieht sich daraufhin das Videoband auf einem großen Bildschirm an, jedoch ist die meiste Zeit nichts außer Mitsuhikos Beinen zu sehen. Allerdings filmt er die Szene, in der Sato Takagi eine Ohrfeige verpasst und Sato weint, was allen männlichen Kollegen Takagis ziemlich missfällt.

Außerdem sind auf dem Band nur zwei unauffällige Schatten im Hintergrund zu sehen, die jedoch nichts mit dem Fall zu tun zu haben scheinen. Mitsuhiko schlägt vor, sich den ersten Band des Filmes noch einmal anzusehen. Just in diesem Moment wird Megure auf dem Handy angerufen und darüber informiert, dass eine weitere Bombe in einer Telefonzelle im Haido-Park hochgegangen ist. Es gibt jedoch keine Toten oder Verletzten. Wahrscheinlich war es wegen dem gleichen Bombentyp derselbe Täter wie auf der Parade. Takagi erkennt, dass der schnellste Weg zwischen den beiden Explosionen die Route der Parade ist und Sato – die gerade wieder erscheint – schlussfolgert, dass es der Täter auf eine Sabotage der Parade der Tokyo Spirits abgesehen hat. Megure glaubt, es seien noch weitere Bomben auf dem Weg der Parade platziert und befiehlt seinen Leuten, diese zu sichern und den Schuldigen zu finden. Shiratori soll die Bombenspezialisten in Bereitschaft rufen und Takagi soll sich das Videoband erneut anschauen und nach verdächtigen Szenen Ausschau halten. Sato sagt Takagi, er soll sich an seine Vorschriften halten und will später noch etwas mit ihm besprechen.


Hint für Episode 326:
Postauto


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Bombe
  • Videokamera
  • Auto von Takagi

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 325 – Sammlung von Bildern
  • Das in acht Tagen stattfindende Date zwischen Takagi und Sato wird im Fall 117 behandelt.
  • Dieser Fall gilt als zeitlich direkter Übergang zum Fall 107.
  • Der Fall vor drei Jahren, der in diesem Zweiteiler mehrfach erwähnt wird, wird in den Episoden 328 bis 331 eine entscheidende Rolle spielen und schließlich aufgeklärt werden.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der zwölften DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 12. Juli 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
21. Juni 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
24. Sep. 2007 12:45 Uhr RTLZWEI –
11. Mär. 2008 14:45 Uhr RTLZWEI –
18. Juli 2012 18:50 Uhr VIVA –
21. Mär. 2013 18:20 Uhr VIVA –
22. Mär. 2013 01:10 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
06. Feb. 2014 18:00 Uhr VIVA –
18. Okt. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
19. Okt. 2017 15:25 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
26. Juli 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
25. Aug. 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 4
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_325&oldid=295690“