Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 95: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Datumlinks entfernt)
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Auf der Suche nach Fox - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Auf der Suche nach Fox (1)
−
|Name_ja=恐怖のトラヴァース殺人事件（前編）
 +
| Name_ja = 恐怖のトラヴァース殺人事件（前編）
−
|Name_ja_romaji= Kyôfu no Trava-su satsujin jiken
 +
| Name_ja_romaji = Kyōfu no toravāsu satsujinjiken (Zenpen)
  +
| Übersetzt_de = Mord an der Traverse des Grauens (Teil 1)
−
|Episodennamen1=Ein Bankräuber im Krankenhaus
+
| Episodennamen1 = Ein Bankräuber im Krankenhaus
−
|Episodennamen2=Auf der Suche nach Fox - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Auf der Suche nach Fox (2)
−
|Episode=095
  
  +
| Episode = 95
−
|Episode_ja=092
 +
| Episode_ja = 92
⚫
|Datum_jp=23. Februar 1998
 
  +
| Fall = [[Filler-Fall 38]]
−
|Quote_jp=
  
  ⚫
| Datum_jp = 23. Februar 1998
⚫
|Datum_de=22. August 2002
  
  +
| Quote_jp = 19,7 %
−
|Opening_ja=[[Opening 03]]
  
  ⚫
| Datum_de = 22. August 2002
−
|Ending_ja=[[Ending 05]]
  
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 5]]
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
⚫
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Next Hint=Berghütte
 
  ⚫
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  +
| Next Hint = Gästebuch der Berghütte
 
}}
  
}}
   
−
'''Auf der Suche nach Fox - Teil 1''' ist die 095. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 092.
 +
'''Auf der Suche nach Fox (1)''' ist die 95. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 92.
  ⚫
{{Fillerepisode}}
−  
  +
⚫
{{Fillerepisode}}
 
−  
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 95-3.jpg|mini|links|Der Auftraggeber Bunzo Ushio]]
−
Am Anfang sieht man einen Präsidenten eines Kreditbüros, der mit dem Auto fährt. Dieser wird von einem Motorradfahrer während der Fahrt erstochen. Das führerlose Auto kracht gegen einen Kindergartenbus. Bei diesem Unfall kommt ein kleines Mädchen ums Leben. Der Mann, der den Auftragskiller namens Fox engagiert hat, gestand. Er sagte, dass er Fox nie persönlich getroffen hat.
  
  +
Ein Präsident eines Kreditbüros wird von einem Motorradfahrer während einer Autofahrt erstochen. Das führerlose Auto kracht gegen einen Kindergartenbus und ein kleines Mädchen kommt ums Leben. Der Mann, der den [[Auftragskiller Fox]] engagiert hatte, gestand die Tat. Sechs Monate später kommt ein [[Bunzo Ushio|Filialleiter einer Immobilienfirma]] in die [[Detektei Mori]]. Dieser will, dass [[Kogoro Mori]] den Auftragskiller Fox ausfindig macht und so einen fälschlich erteilten Auftrag annulliert. Kogoro hält zunächst alles für einen Witz, als plötzlich jemand auf die Detektei schießt. [[Conan Edogawa|Conan]] kann Herrn Ushio, Ran und Kogoro gerade noch rechtzeitig warnen. Durch diesen Schuss glaubt Kogoro seinem Klienten. Er nimmt den Auftrag an und Herr Ushio erzählt, dass er den Auftragskiller gebeten hat, ihn bei seiner großen Leidenschaft, dem Wandern quer durch die Berge, umzubringen. Conan versteht das nicht. Wenn Fox Herrn Ushio beim Wandern umbringen soll, weshalb schoss er dann in der Detektei auf diesen.
   
−
[[Datei:Episode 095-2.jpg|thumb|left|<center>Bunzo Ushio</center>]]
 +
[[Datei:Episode 95-4.jpg|mini|links|Kogoro, Ran und Conan geben sich als Bergwanderer aus]]
  +
Am nächsten Tag gehen die vier den Berg Tanbara besteigen. Zusammen mit dem Schriftsteller [[Shingo Nose]], dem Vorstandsmitglied [[Wataru Takanashi]], dem Studenten [[Kenichi Hirai]], der sich gut in dieser Gegend auskennt und dem Paar [[Kyoko Saegusa]] und [[Akira Kawabe]] machen sie sich auf dem Weg. Kurz bevor sie losgehen, bemerkt Herr Ushio noch, dass Kenichi, ebenfalls wie der Auftragskiller, ein Linkshänder ist. Während der Wanderung kommt es zu einem kleinen Zwischenfall. Herr Ushio hält sich an einem Seil fest, dieses reißt und er fällt beinahe vom Berg. Kogoro kann ihn jedoch auffangen. Dadurch verstärkt sich Herrn Ushios Verdacht gegen den Studenten Kenichi, der ihm zuvor gesagt hat, er solle sich an dem Seil festhalten. Später bemerken Conan und Ran, dass sich alle Tourteilnehmer sehr merkwürdig benehmen. Bei der zweiten Pause benimmt sich das Pärchen immer merkwürdiger. Conan sagt, dass er der Studenten nicht sehen kann, als plötzlich ein Schrei ertönt. Herr Takanashi findet schließlich den Studenten Kenichi, der eine der Klippen herabgefallen ist. Conan und Kogoro klettern zu ihm hinunter. Auf der Wange des Toten befindet sich eine kleine Schnittwunde und neben ihm liegt ein Messer mit etwas Blut an der Klinge. Kogoro beschließt, dass sie anschließend alle zügig zu der Berghütte gehen und von dort die Polizei rufen sollten.
−
Sechs Monate später kommt ein Filialleiter namens [[Bunzo Ushio]] zu [[Kogoro]]. Dieser will, dass Kogoro den Berufskiller Fox fängt. Er erzählt, dass er neulich beim Arzt gewesen ist und sich überprüfen ließ. Er hörte auf dem Gang, wie der Doctor und eine Krankenschwester über Krebs gesprochen haben. Er ist furchtbar wehleidig und daher engagierte er Fox, um ihn umzubringen. Es stellte sich aber heraus, dass er keinen Krebs hat und er versuchte daraufhin Fox zu erreichen und den Aufrtrag rückgängig zu machen. Er erfuhr aber, dass man Fox nur alle 4 Wochen kontaktieren kann, und er somit ihm ausgeliefert ist.
 
   
−
[[Datei:Episode 095-3.jpg|thumb|left|<center>Conan rettet Bunzo</center>]]
 +
[[Datei:Episode 95-9.jpg|mini|links|Der Hüttenverwalter Jukichi Iwata]]
  ⚫
[[Datei:Episode 95-11.jpg|mini|Der schlafende Kogoro wird angegriffen]]
−
Kogoro hält das alles nur für einen Witz, doch plötzlich schießt jemand auf die [[Detektei]]. [[Conan]] kann Bunzo gerade noch wegschuppsen. Dabei verliert Bunzo seine Geldbörse. [[Ran]] sieht sie und fragt, wer das kleine Mädchen auf dem Foto sei, das Bunzo in seiner Geldtasche hatte. Dieser wird wütend und sagt, dass sie das nichts angeht.
  
  +
In der Berghütte lernen die Wanderer den Hüttenverwalter [[Jukichi Iwata]] kennen. Kogoro versucht die Polizei anzurufen, aber die Telefonleitung ist tot. Es folgen ein paar kleinere Streitereien darüber, wer der Mörder sein könnte. Der Hüttenverwalter erkundigt sich, weshalb die Wanderer immer wieder von einem Mord reden, als Kogoro ihm von dem Fall um den toten Studenten erzählt. Der alte benimmt sich äußert merkwürdig. Auch gibt es nur verschiedene Tütensuppen zum Abendbrot, obwohl der Student Kenichi vor ihrem Aufbruch extra in der Berghütte angerufen und die Gruppe angekündigt hatte.
   
  ⚫
Nach dem Abendessen gehen die müden Wanderer ins Bett. Dabei schlafen alle in einem Raum. Conan kann, aufgrund des lauten Schnarchens Kogoros, nicht einschlafen und bemerkt einen Mann, der mit einem Messer auf Kogoro zielt. Das Messer verfehlt den Privatdetektiv und der Täter entkommt. Conan dreht sofort das Licht auf und bemerkt, dass Herr Takanashi nicht in seinem Schlafsack liegt. Kogoro, Conan und Herr Ushio machen sich auf die Suche nach ihm. Sie finden den Mann schreiend in einer in einer nahe gelegenen Höhle. Herr Takanashi leidet unter Platzangst. Daraus schließen Kogoro und Herr Ushio, dass Herr Takanashi nicht der Auftragskiller sein kann. Gemeinsam mit diesem verbringen sie die Nacht in der Höhle. Am nächsten Morgen machen sie sich auf den Rückweg zu der Berghütte, als sie plötzlich einen lauten Schrei von Ran hören.
−
Durch den Schuss glaubt Kogoro nun seinem Klienten. Er nimmt den Auftrag an und Bunzo erzählt ihm noch, dass er Fox geasagt hat, dass er ihn bei seiner großen Leidenschaft umbringen soll. Das Travasieren(quer durch die Berge wandern). Conan versteht das nicht. Wenn Fox ihn beim Wandern umbringen soll, warum schießt er dann in der Detektei auf ihn.
  
   
  +
{{NextHint|95|Gästebuch der Berghütte}}
−
[[Datei:Episode 095-4.jpg|thumb|left|<center>Kogoro,Ran und Conan geben sich als Bergwanderer aus</center>]]
  
−
Am nächsten Tag gehen die Vier den Tanbara travasieren. Dort geben sie sich als andere Leute aus. Zusammen mit dem Schriftsteller [Shingo Nose], dem Vorstandsmitglied [Wataru Takanashi], dem Studenten [Kenichi Hirai], der sich gut in dieser Gegend auskennt, und dem Paar[Kyoko Saegusa] und [Akira Kawabe] machen sich die Vier auf dem Weg. Kurz bevor sie losgehen, bemerkt Ushio, dass Kenichi wie Fox ein Linkshänder ist.
  
   
  +
==Auftritte==
−
Während der Wanderung kommt es zu einen kleinen Zwischenfall. Ushio hält sich an einem Seil fest. Dieses reißt und Ushio rutscht ab, doch Kogoro kann ihn auffangen. Dadurch verstärkt sich der Verdacht gegen Kenichi, der ihm gesagt hat er solle sich gut festhalten.
  
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
|
  +
*[[Auftragskiller Fox]]
  +
*[[Kenichi Hirai]]
  +
*[[Jukichi Iwata]]
  +
*[[Akira Kawabe]]
  +
*[[Shingo Nose]]
  +
*[[Kyoko Saegusa]]
  +
*[[Wataru Takanashi]]
  +
*[[Bunzo Ushio]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
*Berg Tanbara
  +
|
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
Während der Ersten Pause bemerken Conan und Ran, dass sich alle sehr merkwürdig benehmen. Bei der zweiten Pause benimmt sich das Pärchen immer merkwürdiger. Es ertönt ein Schrei. Wataru findet den Studenten Kenichi tot auf. Dieser ist eine Klippe hinabgefallen. Conan und Kogoro klettern zu ihm herab. Auf seiner Wange befindet sich eine kleine Schnittwunde und neben ihm liegt ein Messer mit etwas Blut an der Klinge.
 
  +
{{Bildkategorie|Episode 95}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (KAZÉ)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 4. Februar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
−
[[Datei:Episode 095-9.jpg|thumb|left|<center>Jukichi Iwata</center>]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
−
Es fängt an zu regnen und Conan und die Anderen laufen zur Berghütte. Dort lernen sie den Hüttenverwalter [[Jukichi Iwata]] kennen. Kogoro versucht die Polizei anzurufen, aber die Leitung ist tot. Es folgen ein paar kleinere Streiterein darüber, wer der Mörder sein könnte.
 
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
−  
  +
{{TVEintrag|22|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
⚫
[[Datei:Episode 095-11.jpg|thumb|right|<center>Kogoro wird angegriffen</center>]]
  
  +
{{TVEintrag|30|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
⚫
Danach gehen die müden Leute ins Bett. Alle liegen in einem Raum. Conan kann wegen Kogoros lautem Schnarchen nicht einschlafen und bemerkt einen Mann der mit einem Messer auf Kogoro ziehlt. Das Messer verfehlte ihn und kurz darauf knallte die Tür zu. Conan dreht das Licht auf. Wataru liegt nicht in seinem Schlafsack. Kogoro, Conan und Ushio gehen auf die Suche nach ihm. Sie finden ihn schreiend in einer Höhle. Wataru leidet an Platzangst. Daraus schließt Kogoro, dass er nicht Fox sein kann.
  
  +
{{TVEintrag|19|08|2003|14:40|RTLZWEI}}
−  
  +
{{TVEintrag|26|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
−
Sie machen sich auf den Weg zurück. Plötzlich hören sie Ran schreien und laufen zur Berghütte.
  
  +
{{TVEintrag|08|02|2012|18:49|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|10|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|28|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|15|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|04|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|05|01|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|25|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:095}}
−  
−
[[Kategorie:Episode|095]]
 +
[[Kategorie:Episode (1998)]]
−
[[Kategorie:Fillerepisode|095]]
 +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Fearful Traversing Murder Case]]

Aktuelle Version vom 27. Januar 2023, 11:24 Uhr

‹ 94 Ein Bankräuber im Krankenhaus — Episodenliste — 96 Auf der Suche nach Fox (2) ›
Auf der Suche nach Fox (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 38
Japan
Episodennummer Episode 92
Titel 恐怖のトラヴァース殺人事件（前編）
Titel in Rōmaji Kyōfu no toravāsu satsujinjiken (Zenpen)
Übersetzter Titel Mord an der Traverse des Grauens (Teil 1)
Erstausstrahlung 23. Februar 1998
(Quote: 19,7 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 5
Next Hint Gästebuch der Berghütte
Deutschland
Episodennummer Episode 95
Episodentitel Auf der Suche nach Fox (1)
Erstausstrahlung 22. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Auf der Suche nach Fox (1) ist die 95. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 92.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Auftraggeber Bunzo Ushio

Ein Präsident eines Kreditbüros wird von einem Motorradfahrer während einer Autofahrt erstochen. Das führerlose Auto kracht gegen einen Kindergartenbus und ein kleines Mädchen kommt ums Leben. Der Mann, der den Auftragskiller Fox engagiert hatte, gestand die Tat. Sechs Monate später kommt ein Filialleiter einer Immobilienfirma in die Detektei Mori. Dieser will, dass Kogoro Mori den Auftragskiller Fox ausfindig macht und so einen fälschlich erteilten Auftrag annulliert. Kogoro hält zunächst alles für einen Witz, als plötzlich jemand auf die Detektei schießt. Conan kann Herrn Ushio, Ran und Kogoro gerade noch rechtzeitig warnen. Durch diesen Schuss glaubt Kogoro seinem Klienten. Er nimmt den Auftrag an und Herr Ushio erzählt, dass er den Auftragskiller gebeten hat, ihn bei seiner großen Leidenschaft, dem Wandern quer durch die Berge, umzubringen. Conan versteht das nicht. Wenn Fox Herrn Ushio beim Wandern umbringen soll, weshalb schoss er dann in der Detektei auf diesen.

Kogoro, Ran und Conan geben sich als Bergwanderer aus

Am nächsten Tag gehen die vier den Berg Tanbara besteigen. Zusammen mit dem Schriftsteller Shingo Nose, dem Vorstandsmitglied Wataru Takanashi, dem Studenten Kenichi Hirai, der sich gut in dieser Gegend auskennt und dem Paar Kyoko Saegusa und Akira Kawabe machen sie sich auf dem Weg. Kurz bevor sie losgehen, bemerkt Herr Ushio noch, dass Kenichi, ebenfalls wie der Auftragskiller, ein Linkshänder ist. Während der Wanderung kommt es zu einem kleinen Zwischenfall. Herr Ushio hält sich an einem Seil fest, dieses reißt und er fällt beinahe vom Berg. Kogoro kann ihn jedoch auffangen. Dadurch verstärkt sich Herrn Ushios Verdacht gegen den Studenten Kenichi, der ihm zuvor gesagt hat, er solle sich an dem Seil festhalten. Später bemerken Conan und Ran, dass sich alle Tourteilnehmer sehr merkwürdig benehmen. Bei der zweiten Pause benimmt sich das Pärchen immer merkwürdiger. Conan sagt, dass er der Studenten nicht sehen kann, als plötzlich ein Schrei ertönt. Herr Takanashi findet schließlich den Studenten Kenichi, der eine der Klippen herabgefallen ist. Conan und Kogoro klettern zu ihm hinunter. Auf der Wange des Toten befindet sich eine kleine Schnittwunde und neben ihm liegt ein Messer mit etwas Blut an der Klinge. Kogoro beschließt, dass sie anschließend alle zügig zu der Berghütte gehen und von dort die Polizei rufen sollten.

Der Hüttenverwalter Jukichi Iwata
Der schlafende Kogoro wird angegriffen

In der Berghütte lernen die Wanderer den Hüttenverwalter Jukichi Iwata kennen. Kogoro versucht die Polizei anzurufen, aber die Telefonleitung ist tot. Es folgen ein paar kleinere Streitereien darüber, wer der Mörder sein könnte. Der Hüttenverwalter erkundigt sich, weshalb die Wanderer immer wieder von einem Mord reden, als Kogoro ihm von dem Fall um den toten Studenten erzählt. Der alte benimmt sich äußert merkwürdig. Auch gibt es nur verschiedene Tütensuppen zum Abendbrot, obwohl der Student Kenichi vor ihrem Aufbruch extra in der Berghütte angerufen und die Gruppe angekündigt hatte.

Nach dem Abendessen gehen die müden Wanderer ins Bett. Dabei schlafen alle in einem Raum. Conan kann, aufgrund des lauten Schnarchens Kogoros, nicht einschlafen und bemerkt einen Mann, der mit einem Messer auf Kogoro zielt. Das Messer verfehlt den Privatdetektiv und der Täter entkommt. Conan dreht sofort das Licht auf und bemerkt, dass Herr Takanashi nicht in seinem Schlafsack liegt. Kogoro, Conan und Herr Ushio machen sich auf die Suche nach ihm. Sie finden den Mann schreiend in einer in einer nahe gelegenen Höhle. Herr Takanashi leidet unter Platzangst. Daraus schließen Kogoro und Herr Ushio, dass Herr Takanashi nicht der Auftragskiller sein kann. Gemeinsam mit diesem verbringen sie die Nacht in der Höhle. Am nächsten Morgen machen sie sich auf den Rückweg zu der Berghütte, als sie plötzlich einen lauten Schrei von Ran hören.


Hint für Episode 96:
Gästebuch der Berghütte


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 95 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 4. Februar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
22. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
30. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
19. Aug. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
26. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
08. Feb. 2012 18:49 Uhr VIVA –
03. Okt. 2012 18:20 Uhr VIVA –
28. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
15. Mär. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
04. Jan. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
05. Jan. 2018 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
25. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_95&oldid=289925“