Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 21: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(→‎Cover in anderen Ländern: Spanische Cover korrigiert)
K (+Weblink.)
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 21. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 21. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 21 (Short Stories)]]. Für den 21. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 21 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=21
 +
| Band = 21
−
|Kapitel=11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime=8 Episoden
 +
| Anime = 8 Episoden
  +
| Deutschland = 5. Dezember 2003
−
|Lexikon=[[Sam Spade]]
  
  +
| DeutschlandE = 6. November 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5402-3
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5402-3
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=17. Oktober 1998
 +
| Japan = 17. Oktober 1998
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5491-7
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=05. Dezember 2003
  
−
|Land3=USA
  
−
|Datum3=15. Januar 2008
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=201
  
−
|Kapitel1=Und nochmal...
  
−
|Kapitel2=Der Countdown
  
−
|Kapitel3=Der Elfenbeinturm
  
−
|Kapitel4=Der erste Auftritt
  
−
|Kapitel5=Der verriegelt Raum hoch in den Lüften
  
−
|Kapitel6=Der letzte Trumpf
  
−
|Kapitel7=An der Brust...
  
−
|Kapitel8=Todesschrei am Telefon
  
−
|Kapitel9=Der Kommissar kombiniert
  
−
|Kapitel10=Ein unerwarteter Rivale
  
−
|Kapitel11=Tokio bei Sonnenschein
  
−
|Kapitel1_ja=そしてまた…
  
−
|Kapitel2_ja=カウントダウン
  
−
|Kapitel3_ja=象牙の塔
  
−
|Kapitel4_ja=最初の挨拶
  
−
|Kapitel5_ja=大空の密室
  
−
|Kapitel6_ja=最後の切り札
  
−
|Kapitel7_ja=胸に秘めて…
  
−
|Kapitel8_ja=桜田門の変!？
  
−
|Kapitel9_ja=警部の推理
  
−
|Kapitel10_ja=意外な敵
  
−
|Kapitel11_ja=東京日和
  
−
|Kapitel1_romaji=Soshite mata...
  
−
|Kapitel2_romaji=Kauntodaun
  
−
|Kapitel3_romaji=Zōge no tō
  
−
|Kapitel4_romaji=Saisho no aisatsu
  
−
|Kapitel5_romaji=Ōzora no misshitsu
  
−
|Kapitel6_romaji=Saigo no kirifuda
  
−
|Kapitel7_romaji=Mune ni himete...
  
−
|Kapitel8_romaji=Sakuradamon no hen!?
  
−
|Kapitel9_romaji=Keibu no suiri
  
−
|Kapitel10_romaji=Igai na raibaru
  
−
|Kapitel11_romaji=Tōkyō biyori
  
−
|Kapitel1_trans=Und nochmal...
  
−
|Kapitel2_trans=Countdown
  
−
|Kapitel3_trans=Der Elfenbeinturm
  
−
|Kapitel4_trans=Der anfängliche Auftritt
  
−
|Kapitel5_trans=Der verriegelt Raum hoch in den Lüften
  
−
|Kapitel6_trans=Dei letzte Trumpfkarte
  
−
|Kapitel7_trans=Verborgen innerhalb der tiefe des Herzens
  
−
|Kapitel8_trans=Das Sakurada Tor
  
−
|Kapitel9_trans=Der Inspektor führt die Untersuchung
  
−
|Kapitel10_trans=Ein unerwarteter Rivale
  
−
|Kapitel11_trans=Ein schöner Tag in Tokio
  
−
|Anime1=[[Episode 146]] & [[Episode 147|147]]
  
−
|Span1=3
  
−
|Anime4=[[Episode 172]] & [[Episode 173|173]]
  
−
|Span4=4
  
−
|Anime8=[[Episode 156]] & [[Episode 157|157]]
  
−
|Span8=3
  
−
|Anime11=[[Episode 151]] & [[Episode 152|152]]
  
−
|Span11=1
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''21. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 17. Oktober 1998 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 5. Dezember 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band21.jpg|thumb|90px|<center>[[Miwako Sato]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Es geschah vor einem Jahr auf einer Flugreise: Ein Mordfall hoch über den Wolken in einem Jumbo-Jet! Wie konnte der Täter auf so beengtem Raum sein Verbrechen durchführen, ohne dass die Sache gleich für Aufruhr sorgte und ohne dass irgendwelche Spuren zurückblieben? Na ja, zumindest Letzteres ist ihm nicht ganz gelungen! Denn [[Shinichi Kudo|Shinichi]] durchschaut den Trick des Täters und überprüft ihn anhand eines unglaublichen Beweises! Seid dabei, wenn Shinichi seinen ersten Fall löst!
  
   
  +
Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band21.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tagchen!''' <br>An dieser Stelle grüßt wie immer euer Aoyama! Fans des Auspruches "was sich liebt, das neckt sich" sollten diesmal voll auf ihre Kosten kommen! Schließlich kommt unser "Pärchen" aus [[Osaka]] zu Besuch nach [[Tokio]], aber nicht, ohne ordentlich verbalen Zündstoff im Gepäck zu haben! Doch die Neckerei muss leider vertagt werden, denn natürlich macht wiedermal eine Leiche unseren Freunden einen Strich durch die Rechnung... Viel Spaß beim lesen!
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama anvisiert. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Miwako Sato]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Sam Spade]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Taiwan
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band21.jpg|miniatur|links|x220px|[[Miwako Sato]]]]
−
|Land2=Korea
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Frankreich
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Italien
  
  +
Es geschah vor einem Jahr auf einer Flugreise:
−
|Land5=Vereinigte Staaten
  
  +
Ein Mordfall hoch über den Wolken in einem
−
|Datei1=Band 21 TW.jpg
  
  +
Jumbo-Jet! Wie konnte der Täter auf so beeng-
−
|Datei2=Band 21 Kr.jpg
  
  +
tem Raum sein Verbrechen durchführen, ohne
−
|Datei3=Conan 21 fr.png
  
  +
dass die Sache gleich für Aufruhr sorgte und
−
|Datei4=Band 21 it.jpg
  
  +
ohne dass irgendwelche Spuren zurückblieben?
−
|Datei5=Band21_en.jpg
  
  +
Na ja, zumindest Letzteres ist ihm nicht ganz
−
}}
  
  +
gelungen! Denn [[Shinichi Kudo|Shinichi]] durchschaut den Trick
−
{{Manga-Cover2
  
  +
des Täters und überprüft ihn anhand eines
−
|Breite=30%
  
  +
unglaublichen Beweises! Seid dabei, wenn
−
|Land1=Spanien
  
  +
Shinichi seinen ersten Fall löst!
−
|Datei1a=Band 15 es.jpg
  
  +
</poem>
−
|Datei1b=Band 16 es.jpg
  
  +
|}
−
|Text1b=&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band21.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wird anvisiert]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen!'''</span>
  +
An dieser Stelle grüßt wie immer euer Aoyama!
  +
Fans des Ausspruches „Was sich liebt, das neckt sich“
  +
sollten diesmal wieder voll auf ihre Kosten kommen!
  +
Schließlich kommt unser „Pärchen“ aus [[Osaka]] zu Besuch
  +
nach [[Tokio]], aber nicht, ohne ordentlich verbalen
  +
Zündstoff mit im Gepäck zu haben!
  +
Doch die Neckerei muss leider vertagt werden,
  +
denn natürlich macht wieder mal eine Leiche unseren
  +
Freunden einen Strich durch die Rechnung...
  +
Viel Spaß beim Lesen!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 21-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 21-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Sam Spade.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Sam Spade]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=201
  +
| Kapitel1 = Und noch mal...
  +
| Kapitel2 = Der Countdown
  +
| Kapitel3 = Der Elfenbeinturm
  +
| Kapitel4 = Der erste Auftritt
  +
| Kapitel5 = Ein verriegelter Raum hoch in den Lüften
  +
| Kapitel6 = Der letzte Trumpf
  +
| Kapitel7 = An der Brust...
  +
| Kapitel8 = Todesschrei am Telefon
  +
| Kapitel9 = Der Kommissar kombiniert
  +
| Kapitel10 = Ein unerwarteter Rivale
  +
| Kapitel11 = Tokio bei Sonnenschein
  +
| Kapitel1_ja = そしてまた…
  +
| Kapitel2_ja = カウントダウン
  +
| Kapitel3_ja = 象牙の塔
  +
| Kapitel4_ja = 最初の挨拶
  +
| Kapitel5_ja = 大空の密室
  +
| Kapitel6_ja = 最後の切り札
  +
| Kapitel7_ja = 胸に秘めて…
  +
| Kapitel8_ja = 桜田門の変!？
  +
| Kapitel9_ja = 警部の推理
  +
| Kapitel10_ja = 意外な敵(ライバル)
  +
| Kapitel11_ja = 東京日和
  +
| Kapitel1_romaji = Soshite mata...
  +
| Kapitel2_romaji = Kauntodaun
  +
| Kapitel3_romaji = Zōge no tō
  +
| Kapitel4_romaji = Saisho no aisatsu
  +
| Kapitel5_romaji = Ōzora no misshitsu
  +
| Kapitel6_romaji = Saigo no kirifuda
  +
| Kapitel7_romaji = Mune ni himete...
  +
| Kapitel8_romaji = Sakuradamon no hen!?
  +
| Kapitel9_romaji = Keibu no suiri
  +
| Kapitel10_romaji = Igai na raibaru
  +
| Kapitel11_romaji = Tōkyō biyori
  +
| Kapitel1_trans = Und nochmal...
  +
| Kapitel2_trans = Countdown
  +
| Kapitel3_trans = Der Elfenbeinturm
  +
| Kapitel4_trans = Die erste Vorstellung
  +
| Kapitel5_trans = Der verriegelte Raum hoch im Himmel
  +
| Kapitel6_trans = Die letzte Trumpfkarte
  +
| Kapitel7_trans = In der Brust versteckt...
  +
| Kapitel8_trans = Trubel im Polizeihauptquartier!?
  +
| Kapitel9_trans = Der Inspektor ermittelt
  +
| Kapitel10_trans = Ein unerwarteter Rivale
  +
| Kapitel11_trans = Tokio bei Sonnenschein
  +
| Anime1 = [[Episode 146|146: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)]]<br/>[[Episode 147|147: Das Geheimnis des alten Schlosses (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|DB|Gegenstand}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 172|172: Mord an Bord (1)]]<br/>[[Episode 173|173: Mord an Bord (2)]]
  +
| Legende4 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|DB}}
  +
| Span4 = 4
  +
| Anime8 = [[Episode 156|156: Bei Anruf Mord (1)]]<br/>[[Episode 157|157: Bei Anruf Mord (2)]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|Charakter|Beziehung}}
  +
| Span8 = 3
  +
| Anime11 = [[Episode 151|151: Mord in einem verschlossenen Zimmer (1)]]<br/>[[Episode 152|152: Mord in einem verschlossenen Zimmer (2)]]
  +
| Legende11 = {{Handlung|Beziehung|Heiji}}
  +
| Span11 = 1
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 21 China.jpg|China
  +
Band 21 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 21 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 21 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 21 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 21 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 21 Korea.jpg|Korea
  +
Band 21 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 21 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 21 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 21a 15v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
  +
Band 21b 16v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
  +
Band 21 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 21 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 21 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 21}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-21/ Band 21 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|21]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|21]]
−  
 
[[en:Volume 21]]
  
[[en:Volume 21]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:34 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 21. Detektiv Conan-Band. Für den 21. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 21 (Short Stories). Für den 21. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 21 (Yaiba).
‹ Band 20 — Liste der Manga-Bände — Band 22 ›
Band 21
Deutsches Cover zu Band 21
Deutsches Cover zu Band 21
Japanisches Cover zu Band 21
Japanisches Cover zu Band 21
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 8 Episoden
Deutschland
Release 5. Dezember 2003
Release als E-Manga 6. November 2014
ISBN 978-3-8988-5402-3
Japan
Release 17. Oktober 1998
ISBN 978-4-0912-5491-7

Der 21. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 17. Oktober 1998 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 5. Dezember 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama anvisiert. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Miwako Sato abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Sam Spade vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Miwako Sato

Es geschah vor einem Jahr auf einer Flugreise:
Ein Mordfall hoch über den Wolken in einem
Jumbo-Jet! Wie konnte der Täter auf so beeng-
tem Raum sein Verbrechen durchführen, ohne
dass die Sache gleich für Aufruhr sorgte und
ohne dass irgendwelche Spuren zurückblieben?
Na ja, zumindest Letzteres ist ihm nicht ganz
gelungen! Denn Shinichi durchschaut den Trick
des Täters und überprüft ihn anhand eines
unglaublichen Beweises! Seid dabei, wenn
Shinichi seinen ersten Fall löst!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wird anvisiert
Aoyama wird anvisiert

Tagchen!
An dieser Stelle grüßt wie immer euer Aoyama!
Fans des Ausspruches „Was sich liebt, das neckt sich“
sollten diesmal wieder voll auf ihre Kosten kommen!
Schließlich kommt unser „Pärchen“ aus Osaka zu Besuch
nach Tokio, aber nicht, ohne ordentlich verbalen
Zündstoff mit im Gepäck zu haben!
Doch die Neckerei muss leider vertagt werden,
denn natürlich macht wieder mal eine Leiche unseren
Freunden einen Strich durch die Rechnung...
Viel Spaß beim Lesen!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Sam Spade
Sam Spade

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 201
Und noch mal... そしてまた…
Soshite mata... 		Fall 58 146: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
147: Das Geheimnis des alten Schlosses (2) 		Auftritt der Detective BoysEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
2 202
Der Countdown カウントダウン
Kauntodaun
3 203
Der Elfenbeinturm 象牙の塔
Zōge no tō
4 204
Der erste Auftritt 最初の挨拶
Saisho no aisatsu 		Fall 59 172: Mord an Bord (1)
173: Mord an Bord (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Detective Boys
5 205
Ein verriegelter Raum hoch in den Lüften 大空の密室
Ōzora no misshitsu
6 206
Der letzte Trumpf 最後の切り札
Saigo no kirifuda
7 207
An der Brust... 胸に秘めて…
Mune ni himete...
8 208
Todesschrei am Telefon 桜田門の変!？
Sakuradamon no hen!? 		Fall 60 156: Bei Anruf Mord (1)
157: Bei Anruf Mord (2) 		Neue Haupt- oder NebencharaktereBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
9 209
Der Kommissar kombiniert 警部の推理
Keibu no suiri
10 210
Ein unerwarteter Rivale 意外な敵(ライバル)
Igai na raibaru
11 211
Tokio bei Sonnenschein 東京日和
Tōkyō biyori 		Fall 61 151: Mord in einem verschlossenen Zimmer (1)
152: Mord in einem verschlossenen Zimmer (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Heiji Hattori

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 21 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_21&oldid=289519“