Episode 457: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (Titel Episode 458)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Spoilerepisode}}
 
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
|Episodentitel_de = Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder
+
| Episodentitel_de = Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder
|Name_ja = 探偵団と青虫4兄弟
+
| Name_ja = 探偵団と青虫4兄弟
|Name_ja_romaji = Tanteidan to aomushi yon kyōdai
+
| Name_ja_romaji = Tanteidan to aomushi yon kyōdai
|Übersetzt_de = Die Detective Boys und die vier Raupen-Geschwister
+
| Übersetzt_de = Die Detective Boys und die vier Raupen-Geschwister
|Episodennamen1 = Ginkgofarbene erste Liebe (2)
+
| Episodennamen1 = Ginkgofarbene erste Liebe (2)
|Episodennamen2 = Nachricht von einem Pierrot
+
| Episodennamen2 = Nachricht von einem Pierrot
|Episode = 457
+
| Episode = 457
|Episode_ja = 423
+
| Episode_ja = 423
|Datum_jp = 5. Dezember 2005
+
| Datum_jp = 5. Dezember 2005
|Quote_jp = 10,8 %
+
| Quote_jp = 10,8 %
|Datum_de = 1. Dezember 2022
+
| Datum_de = 1. Dezember 2022
|Opening_ja = [[Opening 16]]
+
| Opening_ja = [[Opening 16]]
|Ending_ja = [[Ending 23]]
+
| Ending_ja = [[Ending 23]]
|Opening_de =
+
| Opening_de = [[Opening 16]]
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
+
| Ending_de = [[Ending 23]]
|Next Hint = Eintopf
+
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
|Fall = [[Filler-Fall 139]]
+
| Next Hint = Eintopf
  +
| Fall = [[Filler-Fall 139]]
 
}}
 
}}
'''Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder''' ist die 457. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 423.
 
   
 
'''Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder''' ist die 457. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 423.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
 
[[Datei:Episode 457-1.jpg|mini|links|Ayumi fleht, die Raupen am Leben zu lassen]]
 
[[Datei:Episode 457-1.jpg|mini|links|Ayumi fleht, die Raupen am Leben zu lassen]]
Es ist dunkel und man sieht, wie ein Mann erstochen an der Wand lehnt und eine [[Täter|schwarze Person]] einen Schrank durchsucht und Geld findet. Als er das Haus an der Schulter verletzt verlässt, stößt er mit einem Jungen im Pyjama und einer weißen Mütze mit einem "M" darauf zusammen. Dieser fällt zu Boden, steht auf und läuft an einem Taxifahrer schnell vorbei. Am Morgen sagt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] ihren Freunden, sie habe einen neuen Freund gefunden und möchte ihn ihnen zeigen. Es stellt sich heraus, dass es Raupen sind, die [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] in seinem Buch genauer bestimmen kann. [[Conan Edogawa|Conan]] wundert sich, warum dieser ein Insektenlexikon mit sich führt, sagt aber nichts. Während sich die Kinder über die vier Raupen unterhalten, kommt [[Shogu Matsumura]], ein Bewohner der Gegend, zu den Kindern und fragt, was es zu gucken gibt. Als diese ihm von den Raupen erzählt, bückt er sich, fasst sich vor Schmerz an die Schulter, ist jedoch sehr erstaunt über solch große Raupen und entschließt sich, sie zu töten. Ayumi fleht in an, dies nicht zu machen, wodurch Shogu es lässt. Er erzählt den Kindern jedoch, dass vier Tage zuvor noch keine Raupen da waren. Conan fällt auf, dass es ein Tag her ist, bevor die erste Raupe auftauchte. Jeden Tag wurde es eine mehr. [[Kenji Yoshikawa]], ein weiterer Bewohner, stößt zu der Gruppe und [[Ai Haibara|Ai]] erkennt ihn sofort, da dieser im Schreibwarenladen neben der Schule arbeitet, in dem sie sich des Öfteren Modemagazine ansieht. Kenji schaut sich die Raupen an und weist darauf hin, dass bei seinem Nachbarn etwas passiert sein muss.
+
Ein Mann wird in der Dunkelheit erstochen und lehnt an einer Wand, eine [[Täter|unbekannte Person]] einen Schrank durchsucht und Geld findet. Als er das Haus mit verletzter Schulter verlässt, stößt er mit einem Jungen im Pyjama und weißer Mütze zusammen. Das Kind fällt zu Boden, steht auf und läuft an einem Taxifahrer vorbei. Am Morgen verkündet [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] ihren [[Detective Boys|Freunden]], sie habe einen neuen Freund gefunden und möchte ihn ihnen vorstellen. Es stellt sich heraus, dass es Raupen sind, die [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] in seinem Buch genauer bestimmen kann. [[Conan Edogawa|Conan]] wundert sich, warum dieser ein Insektenlexikon mit sich führt, sagt aber nichts.
  +
  +
Während sich die Kinder über die vier Raupen unterhalten, kommt [[Shogu Matsumura]] zu den Kindern und fragt, was es zu gucken gibt. Als diese ihm von den Raupen erzählt, bückt er sich, fasst sich vor Schmerz an die Schulter, ist jedoch sehr erstaunt über die große Raupen und entschließt sich, sie zu töten. Ayumi fleht ihn an, dies nicht zu machen, wodurch Shogu es lässt. Er erzählt den Kindern jedoch, dass vier Tage zuvor noch keine Raupen da waren. Conan fällt auf, dass es ein Tag her ist, bevor die erste Raupe auftauchte. Jeden Tag wurde es eine mehr. [[Kenji Yoshikawa]], ein weiterer Bewohner, stößt zu der Gruppe. [[Ai Haibara|Ai]] erkennt ihn sofort, da dieser im Schreibwarenladen neben der Schule arbeitet, in dem sie sich des Öfteren Modemagazine ansieht. Kenji schaut sich die Raupen an und weist darauf hin, dass bei seinem Nachbarn etwas passiert sein muss.
   
 
[[Datei:Episode 457-2.jpg|mini|links|Keiichi streitet alles ab]]
 
[[Datei:Episode 457-2.jpg|mini|links|Keiichi streitet alles ab]]
 
[[Datei:Episode 457-5.jpg|mini|Die Mütze seiner Mutter rettet Keiichi das Leben]]
 
[[Datei:Episode 457-5.jpg|mini|Die Mütze seiner Mutter rettet Keiichi das Leben]]
Alles ist abgesperrt und die Kinder erkennen aus der Ferne [[Wataru Takagi|Takagi]] und [[Miwako Sato|Sato]] und gehen hinter die Absperrung. Von Takagi erfahren sie, dass ein Mann umgebracht wurde und dass ein Freund des Opfers darauf hinwies, dass das Opfer viel Geld im Schrank hat, welches nun nicht mehr da ist. Als Sato mitbekommt, dass Takagi den Kindern von dem Mord erzählt, wird sie laut und schickt die Kinder in die Schule. Als die Kinder in der Schule gerade das Klassenzimmer putzen, erblickt Conan die beiden Polizisten auf dem Schulhof. Von ihnen erfahren sie, dass es einen Zeugen gibt, den Taxifahrer, und nun suchen sie nach dem Jungen. [[Genta Kojima|Genta]], Ayumi und Mitsuhiko fällt anhand der weißen Mütze [[Keiichi Mitsui]] ein, ein Junge aus der Parallelklasse. Sie waren mit ihm zusammen im Kindergarten und die weiße Mütze bekam er von seiner Mutter, die ein Jahr zuvor verstarb. Als sie den Jungen befragen, leugnet er, dass er zur besagten Zeit am besagten Ort war. Conan macht das stutzig und vermutet, dass Keiichi den Täter vielleicht kennt. Nach dem Takagi erwähnt, dass der Täter eine Schulterverletzung hat, fällt den Kindern die Verletzung von Shogu ein. So machen sich die Polizisten auf den Weg zu ihm. Nach der Schule grübeln die Kinder, ob Shogu wirklich der Täter sein könnte. Conan will sich zu dem Haus von Keiichi machen doch zuvor sehen sie im Supermarkt neben der Schule Kenji, den sie zunächst befragen. Genta ist überzeugt, dass Kenji nicht der Täter ist, da dieser keine Einschränkung in der linken Schulter hat. Während sich Conan und die Detective Boys auf den Weg machen, bleibt Ai zurück, da sie noch in den Zeitschriften blättern möchte.
+
Alles ist abgesperrt und die Kinder erkennen aus der Ferne die Inspektoren [[Wataru Takagi|Takagi]] und [[Miwako Sato|Sato]] und gehen hinter die Absperrung. Von Takagi erfahren sie, dass ein Mann umgebracht wurde und dass ein Freund des Opfers darauf hinwies, dass das Opfer viel Geld im Schrank hat, welches nun verschwunden ist. Als Sato mitbekommt, dass Takagi den Kindern von dem [[Mord]] erzählt, wird sie laut und schickt die Kinder in die Schule. Als die Kinder in der Schule gerade das Klassenzimmer putzen, erblickt Conan die beiden Polizisten auf dem Schulhof. Von ihnen erfahren sie, dass es einen Zeugen gibt, den Taxifahrer, und nun suchen sie nach dem Kind. [[Genta Kojima|Genta]], Ayumi und Mitsuhiko fällt anhand der weißen Mütze [[Keiichi Mitsui]] ein, ein Junge aus der Parallelklasse. Sie waren mit ihm zusammen im Kindergarten und die weiße Mütze bekam er von seiner Mutter, die ein Jahr zuvor verstarb.
   
  +
Als sie den Jungen befragen, leugnet er, dass er zur besagten Zeit vor Ort war. Conan macht das stutzig und vermutet, dass Keiichi den Täter kennt. Nach dem Takagi erwähnt, dass der Täter eine Schulterverletzung hat, fällt den Kindern die Verletzung von Shogu ein. So machen sich die Polizisten auf den Weg zu ihm. Nach der Schule grübeln die Kinder, ob Shogu wirklich der Täter sein könnte. Conan will sich zu dem Haus von Keiichi machen, doch zuvor sehen sie im Supermarkt neben der Schule Kenji, den sie zunächst befragen. Genta ist überzeugt, dass Kenji nicht der Täter ist, da dieser keine Einschränkung in der linken Schulter hat. Während sich Conan und die Detective Boys auf den Weg machen, bleibt Ai zurück, da sie noch in den Zeitschriften blättern möchte.
Am Haus von Keiichi angekommen, sehen sie ihn bei der Pflege seiner Blumen und Bäume. Als Ayumi einen kleinen Olivenbaum sieht, erwähnt sie die Raupen, die am großen Baum zwei Straßen weiter hängen. Keiichi verzieht das Gesicht und Conan wird nach dem Blick ins Gebüsch alles klar. Keiichi schnitt Zweige seines Baumes ab und transportierte die Raupen zu dem anderen Baum, damit die Pflanzen seiner verstorbenen Mutter nicht angegriffen werden. Beim Transport stiess er dann mit dem Täter zusammen, sagte der Polizei aber nichts, da er sich auf Grund der Raupen schuldig fühlte. Über den [[Microremitter]] informiert Ai Conan und die Anderen über Kenji, der lediglich das Fenster lange putzte und dann aus dem Laden verschwand. Conan kombiniert, dass der Täter sich die Schulter hielt, da das Geld unter der Jacke versteckt war. Als sie an der Tür von Keiichi klingeln macht keiner auf, doch Conan bemerkt, dass Rosen mit der Schere abgeschnitten wurden und weiß nun, wo sich der Junge befindet. Conan und die Detective Boys suchen den Friedhof ab und finden Keiichi am Boden kniend, Kenji griff ihn mit einem Messer an. Conan benutzt seinen [[Fußballgürtel]], um ihn zu Boden zu bringen. Als er sich Keiichi nährt, sagt dieser, es ginge ihm gut. Seine Mütze konnte das Messer abfangen und somit ernste Verletzungen verhindern.
 
   
 
Am Haus von Keiichi angekommen, sehen sie ihn bei der Pflege seines Gartens. Als Ayumi einen kleinen Olivenbaum sieht, erwähnt sie die Raupen, die am großen Baum zwei Straßen hängen. Keiichi verzieht das Gesicht und Conan wird nach dem Blick ins Gebüsch alles klar. Keiichi schnitt Zweige seines Baumes ab und transportierte die Raupen zu dem anderen Baum, damit die Pflanzen seiner verstorbenen Mutter nicht angegriffen werden. Beim Transport stieß er dann mit dem Täter zusammen, sagte der Polizei aber nichts, da er sich aufgrund der Raupen schuldig fühlte. Über den [[Microremitter]] informiert Ai die Detective Boys über Kenji, der das Fenster putzte und dann aus dem Laden verschwand. Conan kombiniert, dass der Täter sich die Schulter hielt, da das Geld unter der Jacke versteckt war.
{{NextHint|457|Eintopf}}
 
   
  +
Als sie an Keiichis Tür klingeln, macht keiner auf, doch Conan bemerkt, dass Rosen mit der Schere abgeschnitten wurden. Er weiß nun, wo sich der Junge befindet. Die Detective Boys suchen den Friedhof ab und finden Keiichi am Boden kniend, Kenji griff ihn mit einem Messer an. Conan benutzt seinen [[Fußballgürtel]], um ihn außer Gefecht zu setzen. Als er sich Keiichi nährt, sagt dieser, es ginge ihm gut. Die Mütze seiner Mutter konnte das Messer abfangen und somit ernste Verletzungen verhindern.
  +
 
{{NextHint|457|Eintopf}}
 
== Auftritte ==
 
== Auftritte ==
 
{| {{TabelleAuftritte}}
 
{| {{TabelleAuftritte}}
Zeile 42: Zeile 47:
 
{{Auftritt|Genta Kojima}}
 
{{Auftritt|Genta Kojima}}
 
{{Auftritt|Miwako Sato}}
 
{{Auftritt|Miwako Sato}}
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 
 
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
 
|
Zeile 56: Zeile 61:
 
*[[Microremitter]]
 
*[[Microremitter]]
 
*[[Powerkickboots]]
 
*[[Powerkickboots]]
*Messer
 
*Mütze
 
 
|}
 
|}
   
 
== Verschiedenes ==
 
== Verschiedenes ==
 
{{Bildkategorie|Episode 457}}
 
{{Bildkategorie|Episode 457}}
  +
* Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der [[Box 17 (Crunchyroll)|17. DVD-Box]] bei Crunchyroll.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|01|12|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|13|07|2023|17:35|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|13|03|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
 
== In anderen Sprachen ==
 
== In anderen Sprachen ==
Zeile 118: Zeile 131:
 
| 20 || 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン) || Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) || Rans Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
 
| 20 || 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン) || Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) || Rans Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
 
|}
 
|}
  +
 
{{Navigationsleiste Staffel 6}}
 
{{Navigationsleiste Staffel 6}}
 
{{SORTIERUNG:457}}
 
{{SORTIERUNG:457}}

Aktuelle Version vom 18. März 2024, 16:07 Uhr

456 Ginkgofarbene erste Liebe (2)Episodenliste — 458 Nachricht von einem Pierrot
Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 139
Japan
Episodennummer Episode 423
Titel 探偵団と青虫4兄弟
Titel in Rōmaji Tanteidan to aomushi yon kyōdai
Übersetzter Titel Die Detective Boys und die vier Raupen-Geschwister
Erstausstrahlung 5. Dezember 2005
(Quote: 10,8 %)
Opening & Ending Opening 16 & Ending 23
Next Hint Eintopf
Deutschland
Episodennummer Episode 457
Episodentitel Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder
Erstausstrahlung 1. Dezember 2022
Opening & Ending Opening 16 & Ending 23

Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder ist die 457. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 423.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ayumi fleht, die Raupen am Leben zu lassen

Ein Mann wird in der Dunkelheit erstochen und lehnt an einer Wand, eine unbekannte Person einen Schrank durchsucht und Geld findet. Als er das Haus mit verletzter Schulter verlässt, stößt er mit einem Jungen im Pyjama und weißer Mütze zusammen. Das Kind fällt zu Boden, steht auf und läuft an einem Taxifahrer vorbei. Am Morgen verkündet Ayumi ihren Freunden, sie habe einen neuen Freund gefunden und möchte ihn ihnen vorstellen. Es stellt sich heraus, dass es Raupen sind, die Mitsuhiko in seinem Buch genauer bestimmen kann. Conan wundert sich, warum dieser ein Insektenlexikon mit sich führt, sagt aber nichts.

Während sich die Kinder über die vier Raupen unterhalten, kommt Shogu Matsumura zu den Kindern und fragt, was es zu gucken gibt. Als diese ihm von den Raupen erzählt, bückt er sich, fasst sich vor Schmerz an die Schulter, ist jedoch sehr erstaunt über die große Raupen und entschließt sich, sie zu töten. Ayumi fleht ihn an, dies nicht zu machen, wodurch Shogu es lässt. Er erzählt den Kindern jedoch, dass vier Tage zuvor noch keine Raupen da waren. Conan fällt auf, dass es ein Tag her ist, bevor die erste Raupe auftauchte. Jeden Tag wurde es eine mehr. Kenji Yoshikawa, ein weiterer Bewohner, stößt zu der Gruppe. Ai erkennt ihn sofort, da dieser im Schreibwarenladen neben der Schule arbeitet, in dem sie sich des Öfteren Modemagazine ansieht. Kenji schaut sich die Raupen an und weist darauf hin, dass bei seinem Nachbarn etwas passiert sein muss.

Keiichi streitet alles ab
Die Mütze seiner Mutter rettet Keiichi das Leben

Alles ist abgesperrt und die Kinder erkennen aus der Ferne die Inspektoren Takagi und Sato und gehen hinter die Absperrung. Von Takagi erfahren sie, dass ein Mann umgebracht wurde und dass ein Freund des Opfers darauf hinwies, dass das Opfer viel Geld im Schrank hat, welches nun verschwunden ist. Als Sato mitbekommt, dass Takagi den Kindern von dem Mord erzählt, wird sie laut und schickt die Kinder in die Schule. Als die Kinder in der Schule gerade das Klassenzimmer putzen, erblickt Conan die beiden Polizisten auf dem Schulhof. Von ihnen erfahren sie, dass es einen Zeugen gibt, den Taxifahrer, und nun suchen sie nach dem Kind. Genta, Ayumi und Mitsuhiko fällt anhand der weißen Mütze Keiichi Mitsui ein, ein Junge aus der Parallelklasse. Sie waren mit ihm zusammen im Kindergarten und die weiße Mütze bekam er von seiner Mutter, die ein Jahr zuvor verstarb.

Als sie den Jungen befragen, leugnet er, dass er zur besagten Zeit vor Ort war. Conan macht das stutzig und vermutet, dass Keiichi den Täter kennt. Nach dem Takagi erwähnt, dass der Täter eine Schulterverletzung hat, fällt den Kindern die Verletzung von Shogu ein. So machen sich die Polizisten auf den Weg zu ihm. Nach der Schule grübeln die Kinder, ob Shogu wirklich der Täter sein könnte. Conan will sich zu dem Haus von Keiichi machen, doch zuvor sehen sie im Supermarkt neben der Schule Kenji, den sie zunächst befragen. Genta ist überzeugt, dass Kenji nicht der Täter ist, da dieser keine Einschränkung in der linken Schulter hat. Während sich Conan und die Detective Boys auf den Weg machen, bleibt Ai zurück, da sie noch in den Zeitschriften blättern möchte.

Am Haus von Keiichi angekommen, sehen sie ihn bei der Pflege seines Gartens. Als Ayumi einen kleinen Olivenbaum sieht, erwähnt sie die Raupen, die am großen Baum zwei Straßen hängen. Keiichi verzieht das Gesicht und Conan wird nach dem Blick ins Gebüsch alles klar. Keiichi schnitt Zweige seines Baumes ab und transportierte die Raupen zu dem anderen Baum, damit die Pflanzen seiner verstorbenen Mutter nicht angegriffen werden. Beim Transport stieß er dann mit dem Täter zusammen, sagte der Polizei aber nichts, da er sich aufgrund der Raupen schuldig fühlte. Über den Microremitter informiert Ai die Detective Boys über Kenji, der das Fenster putzte und dann aus dem Laden verschwand. Conan kombiniert, dass der Täter sich die Schulter hielt, da das Geld unter der Jacke versteckt war.

Als sie an Keiichis Tür klingeln, macht keiner auf, doch Conan bemerkt, dass Rosen mit der Schere abgeschnitten wurden. Er weiß nun, wo sich der Junge befindet. Die Detective Boys suchen den Friedhof ab und finden Keiichi am Boden kniend, Kenji griff ihn mit einem Messer an. Conan benutzt seinen Fußballgürtel, um ihn außer Gefecht zu setzen. Als er sich Keiichi nährt, sagt dieser, es ginge ihm gut. Die Mütze seiner Mutter konnte das Messer abfangen und somit ernste Verletzungen verhindern.


Hint für Episode 458:
Eintopf

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Friedhof
  • Vorgarten

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 457 – Sammlung von Bildern
  • Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
01. Dez. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX
13. Juli 2023 17:35 Uhr ProSieben MAXX
13. Mär. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch I quattro bruchi Die vier Raupen 30. Okt. 2009
Katalanisch Katalanisch La lliga de detectius juniors i els quatre germans eruga Die Detective Boys und die vier Raupen-Geschwister 10. Jan. 2009
Thai Thai ขบวนการนักสืบเยาวชนกับหนอนแก้วสี่พี่น้อง Die Detective Boys und die vier Raupen-Geschwister 09. Juni 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Đội thám tử nhí và bốn anh em Aomushi Die Detective Boys und die vier Brüder Aomushi 24. Juli 2019

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 Growing of my heart Growing of my heart Wachsen meines Herzens Opening 16
2 テーブルの下に爆弾~急げ Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge Bombe unter dem Tisch ~ Beeilung Film 5 Original Soundtrack
3 赤い光のスナイパー1 Akai Hikari no Sunaipā 1 Das rote Licht des Scharfschützen 1 Film 3 Original Soundtrack
4 ミッドナイト・ステップ Middonaito・Suteppu Midnight Step Film 8 Original Soundtrack
5 バカンス気分 Bakansu Kibun Urlaubsgefühl Original Soundtrack 4
6 暗号トリックの解読 Angō Torikku no Kaidoku Der Trick, den Code zu entziffern Original Soundtrack 4
7 カギを探せ! Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel! Original Soundtrack 4
8 西の名探偵 Nishi no Meitantei Der große Detektiv des Westens Original Soundtrack 3
9 事件現場 (謎ver.) Jiken Genba (Nazo ver.) Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) Original Soundtrack 2
10 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
11 犯人のアジト (忍び込みver.) Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) Versteck des Täters (Einschleichen-Version) Original Soundtrack 2
12 陰謀 (摩天楼ヴァージョン) Inbō (Mantenrō Vājon) Verschwörung (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
13 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
14 小五郎の推理 Kogorō no Suiri Kogoros Schlussfolgerung Film 5 Original Soundtrack
15 和葉の気持ち Kazuha no Kimochi Kazuhas Gefühle Film 7 Original Soundtrack
16 悪のテーマ (パート1) Aku no Tēma (Pāto 1) Thema des Bösen (Teil 1) Original Soundtrack 2
17 ミッドナイト・ステップ Middonaito・Suteppu Midnight Step Film 8 Original Soundtrack
18 ジンのテーマF Jin no Tēma F Gins Thema F Film 5 Original Soundtrack
19 Thank You For Everything Thank You For Everything Thank You For Everything Ending 23
20 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン) Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) Rans Thema (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack