Episode 152: Unterschied zwischen den Versionen
祖父 (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(30 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
− | |Episodentitel_de=Mord in einem verschlossenen Zimmer |
+ | | Episodentitel_de = Mord in einem verschlossenen Zimmer (2) |
− | |Name_ja=結婚前夜の密室事件(後編) |
+ | | Name_ja = 結婚前夜の密室事件(後編) |
− | |Name_ja_romaji= Kekkon |
+ | | Name_ja_romaji = Kekkon zenya no misshitsu jiken (Kōhen) |
+ | | Übersetzt_de = Der Vorfall im verschlossenen Raum am letzen Abend vor der Hochzeit (Teil 1) |
||
− | |Übersetzt_de= |
||
− | |Episodennamen1=Mord in einem verschlossenen Zimmer |
+ | | Episodennamen1 = Mord in einem verschlossenen Zimmer (1) |
− | |Episodennamen2=Nachtaufnahmen |
+ | | Episodennamen2 = Nachtaufnahmen |
− | |Episode=152 |
+ | | Episode = 152 |
− | |Episode_ja=142 |
+ | | Episode_ja = 142 |
− | |Datum_jp=26. April 1999 |
+ | | Datum_jp = 26. April 1999 |
− | |Quote_jp= |
+ | | Quote_jp = 18,7 % |
− | |Datum_de=23. April 2003 |
+ | | Datum_de = 23. April 2003 |
− | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 5]] |
− | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 7]] |
− | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 5]] |
− | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
− | |Manga={{K|211|212|213|214}} |
+ | | Manga = {{K|211|212|213|214}} |
− | |Next Hint=Foto der Sterne |
+ | | Next Hint = Foto der Sterne |
− | |Fall= [[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 61]] |
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Datei:Episode 152-1.jpg|mini|links|Conan zeigt Heiji die Glasscherbe mit dem Loch]] |
||
+ | Die [[Polizei]] tappt weiterhin im Dunkeln und suchen verzweifelt nach der Tatwaffe. [[Heiji Hattori|Heiji]] rät Takagi und [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] dazu, auch nach blutverschmierter Kleidung Ausschau zu halten, die der [[Täter]] bei der Tat getragen hätte können. Ein Einbrecher kommt nicht in Frage, da die Villa perfekt mit Alarmanlagen geschützt ist. Bei der Befragung fand der Kommissar die Aussage von [[Kaede Katagiri|Kaede]] am merkwürdigsten: Sie hätte behauptet auf ihrem Zimmer auf Jemanden gewartet zu haben und später geschlafen zu haben. Doch als [[Yurie Morizono|Yurie]] Kaede dazu einladen wollte, mit ihr in die Sauna zu gehen, machte ihr niemand die Tür auf. Alle weiteren Alibis sind nicht überzeugend, weswegen jeder als Täter in Frage kommen könnte. Die Spurensicherung findet am Fensterschloss einen winzigen Blutfleck. [[Conan Edogawa|Conan]] findet in den Glasscherben ein winziges Loch, welches nicht durch den Streit von [[Kikuhito Morizono|Kikuhito]] und [[Yuji Sakuraba|Yuji]] entstand. [[Mikio Morizono|Mikio]] möchte währenddessen, dass [[Akio Shigematsu|Shigematsu]] zu seiner Beerdigung freigegeben wird. Er soll neben der verstorbenen Gattin Mikios liegen. |
||
+ | |||
+ | [[Datei:Episode 152-2.jpg|mini|links|Heiji und Conan finden einen entscheidenden Beweis]] |
||
+ | Heiji erzählt daraufhin Conan, dass seine [[Shizuka Hattori|Mutter]] ihm einmal erzählt hat, dass Mikios Frau eine Affäre mit Shigematsu gehabt haben sollte. Diese Beziehung ähnelt auch der von Kaede und Yuji, die denselben Kettenanhänger tragen und ebenfalls ein Liebespaar sein könnten. Die beiden [[Detektiv]]e haben derweil immer noch keine Hinweise gefunden und testen nun aus, ob man von Balkon des Zimmers flüchten kann. Ihr Verdacht bestätigt sich. Vom Balkon eine Etage tiefer, auf dem Heiji nun ist, kann dieser etwas in einem Baum entdecken. Plötzlich kommt Kikuhito auf den Balkon und erschreckt Conan so sehr, dass er fast vom Balkon fällt und sich nur noch mit einer Hand festhalten kann. Kurz vor dem Fall kann Yuji den Jungen retten, da Kikohito starke Höhenangst hat. Im Baum finden Heiji und Conan die Tatwaffe, als auch blutbefleckte Kleidung. Ebenso liegt eine Schnur mit Klebeband dabei, woraufhin Heiji und Conan alle Hinweise beisammen haben, um den Täter zu überführen und den Trick nachzumachen. Das einzige, was den beiden noch fehlt, sind Beweise. Als es plötzlich zu regnen anfängt, kommen den beiden die Fensterläden in den Sinn, woraufhin sie auch Beweise für ihre Fallaufklärung haben. Heiji verkündet, dass alle Familienmitglieder sich am Tatort versammeln sollen zur Fallaufklärung. |
||
+ | |||
+ | Kurz darauf beginnt Heiji mit der Fallaufklärung. Er enttarnt Yuji Sakuraba als den Täter. Ein wichtiger Anhaltspunkt für die Aufklärung des Falles, ist die Glasscherbe mit dem winzigen Loch darin, sowie eine Schnur mit Klebeband daran. Wenn man den Faden an dem Verschluss des Fensters anbringt und nun nach draußen geht, kann man ganz leicht das Fenster öffnen. Das erklärt auch, warum Yuji kurz nach dem Fund der Leiche auf Kikuhito losgegangen ist, er wollte das Glas beseitigen. Nach dem [[Mord]] ist der Täter auf den Balkon gegangen und dann auf den Baum geklettert, auf dem die Tatwaffe lag. Yuji kommt auch als einziger in Frage, da Mikio durch sein Bein sportlich eingeschränkt ist, Kikuhito extreme Höhenangst hat und die Frauen nicht sportlich genug sind. In dem Moment gesteht Kaede jedoch, die ganze Zeit zur Tat mit Yuji zusammen gewesen zu sein, wodurch beide ein Alibi haben. Er wird aber trotzdem von Takagi abgeführt. Die Polizei will die Suche nach der Tatwaffe am nächsten Tag fortsetzen und verlässt die Villa. [[Familie Mori|Die Moris]] und Conan übernachten jedoch in der Villa. |
||
+ | |||
+ | [[Datei:Episode 152-3.jpg|mini|links|Die unbekannte Person hat das Gesuchte gefunden]] |
||
+ | In der Nacht sucht eine unbekannte Person im Baum nach der Tatwaffe und wird fündig. Auf dem Weg zurück in die Villa wird Kikuhito von Heiji überführt. Kikuhito hat viele falsche Fährten gelegt, damit Yuji als Mörder überführt wird. Heiji hat viele Beweise dafür, dass Kikuhito der Täter ist. Unter anderem der winzige Blutfleck am Fenster, während auf dem Balkon jedoch keine Blutspuren zu finden sind. Der Grund dafür ist, dass Kikuhito sich nach dem Mord weiterhin im Zimmer aufgehalten hat und versteckt hat, und erst herausgekommen ist, als die restlichen Familienmitglieder eingetroffen sind. Nach der Tat wickelte er in das Hemd von Yuji, was er bei dem Mord trug, sowie die Tatwaffe zu einem Bündel und warf es aus dem Fenster in dem Baum. Kurz danach schlug er die Fensterscheibe ein, um auf den Toten aufmerksam zu machen. Die [[Rebecca|Katze]] brachte er extra ins Zimmer, um Yujis Alibi zunichte zu machen. Er war als einziger zu der Tat imstande, da er wegen seiner Höhenangst nicht auf den Balkon hinaus konnte und das Bündel nicht entfernen konnte. Die Verdächtigung Yujis war von Anfang an mit Kommissar Megure abgesprochen, damit sich Kikuhito in Sicherheit wiegen konnte. Daraufhin gesteht Kikuhito seine Tat. Er brachte Shigematsu um, da er hinter die krummen Geschäfte in der Firma von Mikio gekommen ist und drohte Kikuhito, wenn er die Hochzeit nicht absagen würde, dann würde er all dies Mikio erzählen. Zudem denkt Kikuhito, dass Yuji ihm Kaede entrissen hat, doch Heiji und Conan klären auf, dass Kaede niemals Kikuhito geliebt hat und die Hochzeit von Anfang nur ein Missverständnis war. |
||
+ | |||
+ | Nach dem Fall begleiten die Moris und Conan Heiji und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] zum Bahnhof. Heiji berichtet, dass Yuji und Kaede nun zusammenziehen wollen und Mikio Yuji dabei helfen möchte, eine neue Arbeitsstelle zu finden, natürlich nicht mehr als Diener. Kurz darauf tauchen auch [[Ran Mori|Ran]] und Kazuha wieder auf. Ran hat ihre Freundin dazu gebracht, identische Kleidung wie Heiji zu tragen. Kazuha ist dies aber sehr peinlich und möchte sich sofort wieder umziehen. Heiji findet es toll und meint, dass sie dann wie Bruder und Schwester aussehen. |
||
⚫ | |||
− | {{NoAction}} |
||
{{NextHint|152|Foto der Sterne}} |
{{NextHint|152|Foto der Sterne}} |
||
− | ==Auftritte== |
+ | == Auftritte == |
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
⚫ | |||
− | *[[Ran Mori]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
⚫ | |||
− | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| |
||
*[[Kaede Katagiri]] |
*[[Kaede Katagiri]] |
||
⚫ | |||
*[[Jurie Morizono]] |
*[[Jurie Morizono]] |
||
*[[Kikuhito Morizono]] |
*[[Kikuhito Morizono]] |
||
+ | *[[Mikio Morizono]] |
||
*Polizisten |
*Polizisten |
||
⚫ | |||
+ | *[[Rebecca]] |
||
| |
| |
||
− | *Morizono |
+ | *Morizono Anwesen |
− | * |
+ | *Tokio Bahnhof |
| |
| |
||
*Scherbe mit einem Loch |
*Scherbe mit einem Loch |
||
Zeile 52: | Zeile 65: | ||
*Schnur und Klebeband |
*Schnur und Klebeband |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
+ | == Verschiedenes == |
||
⚫ | |||
+ | {{Bildkategorie|Episode 152}} |
||
+ | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der [[Box 5 (KAZÉ)|fünften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
+ | * Vom 19. August 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
+ | * Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
+ | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
+ | {| class="roundtable anime" |
||
+ | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
+ | {{TVEintrag|23|04|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|07|11|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|22|02|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|20|03|2012|18:30|VIVA}} |
||
+ | {{TVEintrag|24|03|2012|21:01|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
+ | {{TVEintrag|16|11|2012|18:50|VIVA}} |
||
+ | {{TVEintrag|08|10|2013|17:35|VIVA}} |
||
+ | {{TVEintrag|12|10|2013|18:20|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
+ | {{TVEintrag|25|05|2017|16:00|ProSieben MAXX}} |
||
+ | {{TVEintrag|14|02|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
+ | {{TVEintrag|15|02|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
+ | {{TVEintrag|19|07|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {{SORTIERUNG:152}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
+ | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
[[en:The Night Before the Wedding Locked Room Case]] |
[[en:The Night Before the Wedding Locked Room Case]] |
Aktuelle Version vom 13. Januar 2024, 13:33 Uhr
‹ 151 Mord in einem verschlossenen Zimmer (1) — Episodenliste — 153 Nachtaufnahmen › |
Mord in einem verschlossenen Zimmer (2) | |
---|---|
Allgemeine Informationen | |
Dauer | ca. 25 Minuten |
Im Manga | Band 21 & 22: Kapitel 211, 212, 213 & 214 |
Fall | Fall 61 |
Japan | |
Episodennummer | Episode 142 |
Titel | 結婚前夜の密室事件(後編) |
Titel in Rōmaji | Kekkon zenya no misshitsu jiken (Kōhen) |
Übersetzter Titel | Der Vorfall im verschlossenen Raum am letzen Abend vor der Hochzeit (Teil 1) |
Erstausstrahlung | 26. April 1999 (Quote: 18,7 %) |
Opening & Ending | Opening 5 & Ending 7 |
Next Hint | Foto der Sterne |
Deutschland | |
Episodennummer | Episode 152 |
Episodentitel | Mord in einem verschlossenen Zimmer (2) |
Erstausstrahlung | 23. April 2003 |
Opening & Ending | Opening 5 & Ending 1 |
Mord in einem verschlossenen Zimmer (2) ist die 152. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 142.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Polizei tappt weiterhin im Dunkeln und suchen verzweifelt nach der Tatwaffe. Heiji rät Takagi und Kommissar Megure dazu, auch nach blutverschmierter Kleidung Ausschau zu halten, die der Täter bei der Tat getragen hätte können. Ein Einbrecher kommt nicht in Frage, da die Villa perfekt mit Alarmanlagen geschützt ist. Bei der Befragung fand der Kommissar die Aussage von Kaede am merkwürdigsten: Sie hätte behauptet auf ihrem Zimmer auf Jemanden gewartet zu haben und später geschlafen zu haben. Doch als Yurie Kaede dazu einladen wollte, mit ihr in die Sauna zu gehen, machte ihr niemand die Tür auf. Alle weiteren Alibis sind nicht überzeugend, weswegen jeder als Täter in Frage kommen könnte. Die Spurensicherung findet am Fensterschloss einen winzigen Blutfleck. Conan findet in den Glasscherben ein winziges Loch, welches nicht durch den Streit von Kikuhito und Yuji entstand. Mikio möchte währenddessen, dass Shigematsu zu seiner Beerdigung freigegeben wird. Er soll neben der verstorbenen Gattin Mikios liegen.
Heiji erzählt daraufhin Conan, dass seine Mutter ihm einmal erzählt hat, dass Mikios Frau eine Affäre mit Shigematsu gehabt haben sollte. Diese Beziehung ähnelt auch der von Kaede und Yuji, die denselben Kettenanhänger tragen und ebenfalls ein Liebespaar sein könnten. Die beiden Detektive haben derweil immer noch keine Hinweise gefunden und testen nun aus, ob man von Balkon des Zimmers flüchten kann. Ihr Verdacht bestätigt sich. Vom Balkon eine Etage tiefer, auf dem Heiji nun ist, kann dieser etwas in einem Baum entdecken. Plötzlich kommt Kikuhito auf den Balkon und erschreckt Conan so sehr, dass er fast vom Balkon fällt und sich nur noch mit einer Hand festhalten kann. Kurz vor dem Fall kann Yuji den Jungen retten, da Kikohito starke Höhenangst hat. Im Baum finden Heiji und Conan die Tatwaffe, als auch blutbefleckte Kleidung. Ebenso liegt eine Schnur mit Klebeband dabei, woraufhin Heiji und Conan alle Hinweise beisammen haben, um den Täter zu überführen und den Trick nachzumachen. Das einzige, was den beiden noch fehlt, sind Beweise. Als es plötzlich zu regnen anfängt, kommen den beiden die Fensterläden in den Sinn, woraufhin sie auch Beweise für ihre Fallaufklärung haben. Heiji verkündet, dass alle Familienmitglieder sich am Tatort versammeln sollen zur Fallaufklärung.
Kurz darauf beginnt Heiji mit der Fallaufklärung. Er enttarnt Yuji Sakuraba als den Täter. Ein wichtiger Anhaltspunkt für die Aufklärung des Falles, ist die Glasscherbe mit dem winzigen Loch darin, sowie eine Schnur mit Klebeband daran. Wenn man den Faden an dem Verschluss des Fensters anbringt und nun nach draußen geht, kann man ganz leicht das Fenster öffnen. Das erklärt auch, warum Yuji kurz nach dem Fund der Leiche auf Kikuhito losgegangen ist, er wollte das Glas beseitigen. Nach dem Mord ist der Täter auf den Balkon gegangen und dann auf den Baum geklettert, auf dem die Tatwaffe lag. Yuji kommt auch als einziger in Frage, da Mikio durch sein Bein sportlich eingeschränkt ist, Kikuhito extreme Höhenangst hat und die Frauen nicht sportlich genug sind. In dem Moment gesteht Kaede jedoch, die ganze Zeit zur Tat mit Yuji zusammen gewesen zu sein, wodurch beide ein Alibi haben. Er wird aber trotzdem von Takagi abgeführt. Die Polizei will die Suche nach der Tatwaffe am nächsten Tag fortsetzen und verlässt die Villa. Die Moris und Conan übernachten jedoch in der Villa.
In der Nacht sucht eine unbekannte Person im Baum nach der Tatwaffe und wird fündig. Auf dem Weg zurück in die Villa wird Kikuhito von Heiji überführt. Kikuhito hat viele falsche Fährten gelegt, damit Yuji als Mörder überführt wird. Heiji hat viele Beweise dafür, dass Kikuhito der Täter ist. Unter anderem der winzige Blutfleck am Fenster, während auf dem Balkon jedoch keine Blutspuren zu finden sind. Der Grund dafür ist, dass Kikuhito sich nach dem Mord weiterhin im Zimmer aufgehalten hat und versteckt hat, und erst herausgekommen ist, als die restlichen Familienmitglieder eingetroffen sind. Nach der Tat wickelte er in das Hemd von Yuji, was er bei dem Mord trug, sowie die Tatwaffe zu einem Bündel und warf es aus dem Fenster in dem Baum. Kurz danach schlug er die Fensterscheibe ein, um auf den Toten aufmerksam zu machen. Die Katze brachte er extra ins Zimmer, um Yujis Alibi zunichte zu machen. Er war als einziger zu der Tat imstande, da er wegen seiner Höhenangst nicht auf den Balkon hinaus konnte und das Bündel nicht entfernen konnte. Die Verdächtigung Yujis war von Anfang an mit Kommissar Megure abgesprochen, damit sich Kikuhito in Sicherheit wiegen konnte. Daraufhin gesteht Kikuhito seine Tat. Er brachte Shigematsu um, da er hinter die krummen Geschäfte in der Firma von Mikio gekommen ist und drohte Kikuhito, wenn er die Hochzeit nicht absagen würde, dann würde er all dies Mikio erzählen. Zudem denkt Kikuhito, dass Yuji ihm Kaede entrissen hat, doch Heiji und Conan klären auf, dass Kaede niemals Kikuhito geliebt hat und die Hochzeit von Anfang nur ein Missverständnis war.
Nach dem Fall begleiten die Moris und Conan Heiji und Kazuha zum Bahnhof. Heiji berichtet, dass Yuji und Kaede nun zusammenziehen wollen und Mikio Yuji dabei helfen möchte, eine neue Arbeitsstelle zu finden, natürlich nicht mehr als Diener. Kurz darauf tauchen auch Ran und Kazuha wieder auf. Ran hat ihre Freundin dazu gebracht, identische Kleidung wie Heiji zu tragen. Kazuha ist dies aber sehr peinlich und möchte sich sofort wieder umziehen. Heiji findet es toll und meint, dass sie dann wie Bruder und Schwester aussehen.
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der fünften DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 19. August 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
---|---|---|---|
23. Apr. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
7. Nov. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
22. Feb. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
20. Mär. 2012 | 18:30 Uhr | VIVA | – |
24. Mär. 2012 | 21:01 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
16. Nov. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
8. Okt. 2013 | 17:35 Uhr | VIVA | – |
12. Okt. 2013 | 18:20 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
25. Mai 2017 | 16:00 Uhr | ProSieben MAXX | – |
14. Feb. 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
15. Feb. 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
19. Juli 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|