Episode 447

Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 135
Japan
Episodennummer	Episode 413
Titel	完全半分犯罪の謎
Titel in Rōmaji	Kanzen hanbun hanzai no nazo
Übersetzter Titel	Das Geheimnis des halb-perfekten Verbrechens
Erstausstrahlung	5. September 2005 (Quote: 10,1 %)
Opening & Ending	Opening 15 & Ending 22
Next Hint	Sojasoße
Deutschland
Episodennummer	Episode 447
Episodentitel	Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen
Erstausstrahlung	17. November 2022
Opening & Ending	Opening 15 & Ending 22

Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen ist die 447. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 413.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Kogoro bekommt die Anfrage von der Drehbuchautorin Ryoko Inoe, einen Blick auf ihre neue Fernsehsendung zu werfen. Sie fragt, ob er die Serie Detektiv Magure kennen würde. Conan, der daneben sitzt, schaut sie jede Woche. Sie erklärt, dass die Serie von drei Autoren geschrieben wird und schon seit fünf Jahren im Programm ist. Mittlerweile gehen dem Team die Ideen aus. Conan erinnert sich an eine besonders spannende Folge, die er gesehen hatte, als er noch Shinichi war. Kogoro ist einverstanden, ein paar seiner älteren Fälle als Vorlage zu geben und Conan kommt ebenfalls mit, da er die Autoren treffen möchte.

Yagami trinkt den vergifteten Kaffee

Kogoro und Conan fahren zum Gebäude, in dem Detektiv Magure geschrieben wird. Im Foyer sehen sie einen der Autoren namens Joji Yagami. Dieser trifft sich in einem Raum mit den anderen beiden Autoren Morio Koda und Akira Sakuma. Frau Inoe will Kogoro erst später hereinbitten. Bevor sie jedoch anfangen zu planen, holt Koda für alle Kaffee. In dieser Zeit erzählt Yagami, dass Koda unfähig wäre und gefeuert werden sollte. Die anderen schieben sein ungeschicktes Verhalten auf mangelnde Erfahrung und wollen ihm noch Zeit geben. Dann kommt Koda wieder herein und bringt den Kaffee, verlässt den Raum aber sofort wieder, um Milch zu holen. Als Yagami seinen Kaffee trinkt, bricht er einen Moment später zusammen.

Inoe ruft sofort Kogoro zur Hilfe, doch der kann nur Yagamis Tod als Folge einer Zyankalivergiftung feststellen. Nach der Untersuchung des Tatorts wird deutlich, dass nur Yagamis Becher vergiftet war. Normalerweise kümmern sich andere Angestellte um die Getränke, aber da Koda neu ist, wollte er helfen.

Als Conan offen nach dem Motiv fragt, erzählt Frau Inoe, dass zu Beginn der Serie nur Yagami und Sakuma daran geschrieben hätten. Nach einer Weile hätte Koda, als großer Fan von Detektiv Magure, selber Drehbücher eingeschickt, die genutzt wurden. Sakuma fand seine Drehbücher großartig, aber Yagami hatte von Anfang an eine Abneigung gegen ihn. Als sie Koda mit dem Vorwurf, er sei der Täter, konfrontieren, wendet er ein, dass sich Yagami selbst eine Tasse vom Tablett genommen hat. Er fordert von Kogoro, dass er diesen Trick entschlüsseln soll. Conan ist sich derweil sicher, dass Koda der Täter ist, jedoch fehlen ihm die Beweise.

Conan sieht die Liste der Detektiv Magure-Folgen

Koda steht unter Mordverdacht

Conan geht zu Frau Inoe, die über die Fortsetzung von Detektiv Magure grübelt. Sie hat eine Liste mit Folgen der Serie, die sich Conan anschaut. Darauf steht ebenfalls der Name des jeweiligen Autors. Die meisten Folgen schrieben Yagami und Sakuma, nur einige stammten von Koda, wodurch Conan dessen Motiv für die Tat findet. Kogoro vermutet derweil, dass Koda darauf gehofft hat, dass Yagami die vergiftete Tasse nimmt.

Einen Moment später nimmt sich Conan der Sache an, indem er sein Narkosechronometer einsetzt und Kogoro betäubt. Er erläutert, dass ihm beim Einsehen der Liste aufgefallen ist, dass die Episoden mit den besonders ausgefeilten Tricks von Koda stammen. Jemand mit solch ausgearbeiteten Ideen würde sich nicht auf den Zufall verlassen. Der Trick hinter der Sache ist, dass es gar keinen gibt. Er wollte nur einen der beiden Autoren töten, um selbst mehr Drehbücher schreiben zu können. Daher musste er einen, egal welchen, loswerden.

Als Koda abgeführt wird, denkt Conan, wie schade es ist, denn die Episoden, die er geschrieben hatte, waren die besten. Doch letztendlich zerstörte er seine Karriere als Drehbuchautor selbst.

Hint für Episode 448:
Sojasoße

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Shinichi Kudo (Rückblende) Juzo Megure Kogoro Mori	Ryoko Inoe Morio Koda Akira Sakuma Joji Yagami	Detektei Mori Redaktion der Detektiv Magure-Serie	Narkosechronometer Stimmenverzerrer

Verschiedenes

 Bilder: Episode 447 – Sammlung von Bildern

• Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7828249102517. Nov. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	Lo sceneggiatore emergente	Der aufstrebende Drehbuchautor	7777550477507. Okt. 2009
Katalanisch	El misteri d'un assassinat mig perfecte	Das Mysterium eines halbperfekten Mordes	7770108477507. Nov. 2007
Thai	ปริศนาอาชญากรรมครึ่งเดียว	Ein halbes Verbrechensrätsel	7776248127527. Mai 2009
Vietnamesisch	Bí ẩn tội ác một nửa hoàn tất	Halbfertiger Krimi	7815383745010. Juli 2019

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	星のかがやきよ	Hoshi no Kagayaki yo	Die Brillanz der Sterne	Opening 15
2	ワインをのんで	Wain o Nonde	Wein trinken	Film 2 Original Soundtrack
3	汐留トワイライト	Shiodome Towairaito	Shiodome Abenddämmerung	Film 8 Original Soundtrack
4	オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）	Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)	Sentimentale Ayumi (Unveröffentlichte Version)
5	赤い光のスナイパー２	Akai Hikari no Sunaipā 2	Das rote Licht des Scharfschützen 2	Film 3 Original Soundtrack
6	映画BGM	Eiga BGM	Film BGM	Film 5 Original Soundtrack
7	緊迫	Kinpaku	Spannung	Original Soundtrack 2
8	夜の探索	Yoru no Tansaku	Nachtsuche	Original Soundtrack 4
9	事件解明 （オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Fallklärung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
10	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Schwarzer Schatten – Herausforderung	Film 4 Original Soundtrack
11	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoros Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
12	挫折	Zasetsu	Frustration	Film 2 Original Soundtrack
13	テーブルの下に爆弾～急げ	Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge	Bombe unter dem Tisch ~ Beeilung	Film 5 Original Soundtrack
14	阿笠博士のテーマ	Agasa Hakase no Tēma	Professor Agasas Thema	Original Soundtrack 1
15	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Schlussfolgerung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
16	陰謀	Inbō	Verschwörung	Original Soundtrack 3
17	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gins Thema C	Film 5 Original Soundtrack
18	告白	Kokuhaku	Geständnis	Film 8 Original Soundtrack
19	「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）	"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)	Detektiv Conan-Hauptthema (Balladen-Version)	Original Soundtrack 2
20	世界止めて	Sekai Tomete	Stopp die Welt	Ending 22
21	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Rans Thema (Wolkenkratzer-Version)	Film 1 Original Soundtrack

Staffel 6

Episode 434: Ran hat einen Verdacht Episode 435: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (1) Episode 436: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (2) Episode 437: Die mysteriöse Residenz der Engel (1) Episode 438: Die mysteriöse Residenz der Engel (2) Episode 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte Episode 440: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1) Episode 441: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2) Episode 442: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3) Episode 443: Bühnenstück und Entführung simultan (1) Episode 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2) Episode 445: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1) Episode 446: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2) Episode 447: Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen Episode 448: Die Detective Boys auf der Jagd nach dem blauen Vogel Episode 449: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (1) Episode 450: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (2)

Episode 451: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3) Episode 452: Das Haus mit Mansarde in Beika Episode 453: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1) Episode 454: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (2) Episode 455: Ginkgofarbene erste Liebe (1) Episode 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2) Episode 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder Episode 458: Nachricht von einem Pierrot Episode 459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1) Episode 460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2) Episode 461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3) Episode 462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4) Episode 463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5) Episode 464: Ein Liebesbrief an Ran Episode 465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1) Episode 466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2) Episode 467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)

Episode 468: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (2) Episode 469: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (1) Episode 470: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (2) Episode 471: Conan, ein seltsames Kind Episode 472: Cœurs Bravourstück Episode 473: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (1) Episode 474: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (2) Episode 475: Aya Ueto und Shin’ichi – Das Versprechen von vor vier Jahren Episode 476: Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten Episode 477: Und von mir aus können sie alle sterben Episode 478: Superextremer Autostunt Episode 479: Das letzte „Ah“ Episode 480: Der Mann, der von einem Stahlträger aufgehalten wurde Episode 481: Seufzer beim Muschelnsammeln (1) Episode 482: Seufzer beim Muschelnsammeln (2) Episode 483: Das Geheimnis der Russisch Blauen

 

Anime-Staffeln in Deutschland

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6