Ending 50: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}} {{Infobox Song | Art = Ending | Nummer = 50 | Bild = Ending 50.jpg | Songnamen1 = Kimi e no uso |…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:
 
| Songnamen2 = Futari no Byōshin
  
| Songnamen2 = Futari no Byōshin
 
| Name_ja = Unmei no rūretto mawashite
  
| Name_ja = Unmei no rūretto mawashite
−
| Zeitraum_ja = [[Episode 804]] - [[Episode 812|812]]
 +
| Zeitraum_ja = [[Episode 804]] – [[Episode 812|812]]
 
| Interpret_ja = [[La PomPon]]
  
| Interpret_ja = [[La PomPon]]
−
| Name_de =
 +
| Name_de =
−
| Zeitraum_de =
 +
| Zeitraum_de =
−
| Interpret_de =
 +
| Interpret_de =
 
}}
  
}}
   
−
'''Unmei no rūretto mawashite''' ist das 50. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Seine Premiere feierte es am 9. Januar 2016 zur Ausstrahlung von [[Episode 804]].
 +
'''Unmei no rūretto mawashite''' ist das 50. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[La PomPon]]. Hierbei handelt es sich um ein Cover des gleichnamigen [[Opening 4|vierten Openings]] von [[ZARD]].
  +
−
__TOC__
  
  +
Der Titel wurde das erste Mal am 9. Januar 2016 zur Ausstrahlung der [[Episode 804]] gesendet. Zuletzt war es am 12. März 2016 am Ende der [[Episode 812]] zu hören.
  +
  +
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
   
 
== Songtexte ==
  
== Songtexte ==
⚫
=== Japanisches Original ===
  
 
{{Mehrere Bilder
  
{{Mehrere Bilder
 
| align = left
  
| align = left
Zeile 33: Zeile 35:
 
}}
  
}}
 
<div style="clear: left;"></div>
  
<div style="clear: left;"></div>
  ⚫
=== Japanisches Original ===
 
{|
  
{|
 
| style="float:left;" |
 
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
  +
運命のルーレット廻して
  +
ずっと 君を見ていた
  +
  +
何故なの こんなに 幸せなのに
  +
水平線を見ると 哀しくなる
  +
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ
  +
  +
運命のルーレット廻して
  +
あれこれ深く考えるのは mystery
  +
ほら 運命の人はそこにいる
  +
ずっと 君を見ていた
  +
  +
星空を見上げて 笑顔(ウインク)ひとつで
  +
この高い所からでも 飛べそうじゃん
  +
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
  +
未来が見えるよ
  +
  +
運命のルーレット廻して
  +
何処に行けば 想い出に会える?
  +
青い地球の ちっぽけな二人は
  +
今も 進化し続ける
  +
  +
運命のルーレット廻して
  +
旅立つ時の翼は bravely
  +
ほら どんな時も 幸運は待ってる
  +
ずっと 君を見ていた
  +
  +
ずっと 君を見ていた
 
</poem>
  
</poem>
 
| style="float:center;" |
  
| style="float:center;" |
 
<poem>
  
<poem>
  +
Unmei no rūretto mawashite
  +
Zutto kimi o mite ita
  +
  +
Naze na no kon'na ni shiawase na no ni
  +
Suiheisen o miru to kanashiku naru
  +
Ano koro no jibun o tōku de mite iru son'na kanji
  +
  +
Unmei no rūretto mawashite
  +
Are-kore fukaku kangaeru no wa mystery
  +
Hora unmei no hito wa soko ni iru
  +
Zutto kimi o mite ita
  +
  +
Hoshizora o miagete uinku hitotsu de
  +
Kono takai tokoro kara demo tobesō jan
  +
Supiido age bōenkyō o nozoita ra
  +
Mirai ga mieru yo
  +
  +
Unmei no rūretto mawashite
  +
Doko ni ikeba omoide ni aeru?
  +
Aoi chikyū no chippoke na futari wa
  +
Ima mo shinka shitsuzukeru
  +
  +
Unmei no rūretto mawashite
  +
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
  +
Hora don'na toki mo kouun wa matteru
  +
Zutto kimi o mite ita
  +
  +
Zutto kimi o mite ita
 
</poem>
  
</poem>
 
|}
  
|}
Zeile 44: Zeile 103:
 
==== Deutsche Übersetzung ====
  
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
  +
''noch nicht vorhanden''
 
</poem>
  
</poem>
   
Zeile 63: Zeile 123:
 
|}
  
|}
   
⚫
{{SORTIERUNG:50}}
  
 
{{Navigationsleiste Ending}}
  
{{Navigationsleiste Ending}}
   
  ⚫
{{SORTIERUNG:50}}
 
[[Kategorie:Ending]]
  
[[Kategorie:Ending]]
   

Version vom 16. April 2016, 17:19 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 49 Kimi e no Uso — Alle Openings und Endings — 51 Futari no Byōshin ›
Ending 50
Japan
Titel Unmei no rūretto mawashite
Interpret La PomPon
Sendezeitraum Episode 804 – 812

Unmei no rūretto mawashite ist das 50. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band La PomPon. Hierbei handelt es sich um ein Cover des gleichnamigen vierten Openings von ZARD.

Der Titel wurde das erste Mal am 9. Januar 2016 zur Ausstrahlung der Episode 804 gesendet. Zuletzt war es am 12. März 2016 am Ende der Episode 812 zu hören.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte

 
 
 
 

Japanisches Original

運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
あれこれ深く考えるのは mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて 笑顔(ウインク)ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える?
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravely
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた

ずっと 君を見ていた

Unmei no rūretto mawashite
Zutto kimi o mite ita

Naze na no kon'na ni shiawase na no ni
Suiheisen o miru to kanashiku naru
Ano koro no jibun o tōku de mite iru son'na kanji

Unmei no rūretto mawashite
Are-kore fukaku kangaeru no wa mystery
Hora unmei no hito wa soko ni iru
Zutto kimi o mite ita

Hoshizora o miagete uinku hitotsu de
Kono takai tokoro kara demo tobesō jan
Supiido age bōenkyō o nozoita ra
Mirai ga mieru yo

Unmei no rūretto mawashite
Doko ni ikeba omoide ni aeru?
Aoi chikyū no chippoke na futari wa
Ima mo shinka shitsuzukeru

Unmei no rūretto mawashite
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Hora don'na toki mo kouun wa matteru
Zutto kimi o mite ita

Zutto kimi o mite ita

Deutsche Übersetzung

noch nicht vorhanden

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
Szene aus dem 71. Ending
Endings der Anime-Serie Detektiv Conan
Japan: 1: Step by Step • 2: Meikyuu no Lovers • 3: Hikari to Kage no Roman • 4: Kimi ga Inai Natsu • 5: Negaigoto Hitotsu Dake • 6: Koori No Ue Ni Tatsu You Ni • 7: Still For Your Love • 8: Free Magic • 9: Secret Of My Heart • 10: Natsu No Maboroshi • 11: Start In My Life • 12: Always • 13: Aoi Aoi Kono Hoshi ni • 14: Yumemita Atode • 15: Mushoku • 16: Overture • 17: Ashita wo Yumemite • 18: Kimi to iu Hikari • 19: Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo • 20: Wasure Zaki • 21: June Bride - Anata shika mienai • 22: Sekai Tomet • 23: Thank You For Everything • 24: Kanashii hodo Anata ga suki • 25: Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai • 26: Shiroi Yuki • 27: I Still Believe ~Tame'iki~ • 28: Sekai wa Mawaru to Iu Keredo • 29: Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni • 30: Summer Memories • 31: Go Your Own Way • 32: Koigokoro Kagayaki Nagara • 33: Doing All Right • 34: Hikari • 35: Hello Mr. my yesterday • 36: Tomorrow is the last Time • 37: Jūgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ • 38: Tsukiyo no itazura no mahou • 39: Pilgrim • 40: Your Best Friend • 41: Kanashii hodo kyō no yūhi kirei da ne • 42: Overwrite • 43: Koi ni Koishite • 44: Hitomi no melody • 45: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki datta • 46: Ima aitakute… • 47: Rain Man • 48: Muteki na hāto • 49: Kimi e no uso • 50: Unmei no rūretto mawashite • 51: Futari no Byōshin • 52: SAWAGE☆LIFE • 53: YESTERDAY LOVE • 54: Yume Monogatari • 55: Togetsukyō ~Kimi Omou~ • 56: Kamikaze Express • 57: Sadame • 58: Aozolighter • 59: Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai • 60: Sissy Sky • 61: Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu • 62: Hoshi Ai • 63: Reboot • 64: Beronika • 65: SWEET MOONLIGHT • 66: Karappo no Kokoro • 67: Pureimēkā • 68: Kūfuku • 69: …and Rescue Me • 70: You & I • 71: Yume de Aimashō
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Ending_50&oldid=208703“