|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 123: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Auftritte: Haido City-Hotel richtig verlinkt) |
K (→Deutsche TV-Ausstrahlungen: Korrektur) |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Wo ist Nintaro Shinmei? |
+ | | Episodentitel_de = Wo ist Nintaro Shinmei? (2) |
| − | |Name_ja=ミステリー作家失踪事件（後編） |
+ | | Name_ja = ミステリー作家失踪事件（後編） |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Misuterī sakka shissō jiken (Kōhen) |
| + | | Übersetzt_de = Der Fall um den verschwundenen Krimiautor (Teil 2) |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| − | |Episodennamen1=Wo ist Nintaro Shinmei? |
+ | | Episodennamen1 = Wo ist Nintaro Shinmei? (1) |
| − | |Episodennamen2=Der Serienmörder von Osaka |
+ | | Episodennamen2 = Der Serienmörder von Osaka (1) |
| − | |Episode=123 |
+ | | Episode = 123 |
| − | |Episode_ja=117 |
+ | | Episode_ja = 117 |
| − | |Fall=[[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 53]] |
| − | |Datum_jp=14. September 1998 |
+ | | Datum_jp = 14. September 1998 |
| − | |Quote_jp= 17,4% |
+ | | Quote_jp = 17,4 % |
| − | |Datum_de=11. März 2003 |
+ | | Datum_de = 11. März 2003 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 4]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 6]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 4]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
| − | |Manga={{K|182|183|184}} |
+ | | Manga = {{K|182|183|184}} |
| − | |Next Hint=Rückspiegel |
+ | | Next Hint = Rückspiegel |
}} |
}} |
||
| − | '''Wo ist Nintaro Shinmei? |
+ | '''Wo ist Nintaro Shinmei? (2)''' ist die 123. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 117. |
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| − | [[Datei:Episode 123-1.png| |
+ | [[Datei:Episode 123-1.png|mini|links|Heiji ruft an]] |
Das Manuskript des halben Zenits in Händen haltend, redet [[Conan Edogawa|Conan]] mit [[Ran Mori|Ran]]. Das Telefon des Verlags klingelt jedoch und ein Angestellter nimmt ab. Der Anrufer behauptet den [[Code]] entschlüsselt zu haben. Nachdem das Telefon an Kommissar Megure weitergegeben wurde, gibt dieser sich lautstark als Heiji Hattori zu erkennen. Das provokante Vorwort des Romans hat [[Heiji Hattori|Heiji]] gestört: |
Das Manuskript des halben Zenits in Händen haltend, redet [[Conan Edogawa|Conan]] mit [[Ran Mori|Ran]]. Das Telefon des Verlags klingelt jedoch und ein Angestellter nimmt ab. Der Anrufer behauptet den [[Code]] entschlüsselt zu haben. Nachdem das Telefon an Kommissar Megure weitergegeben wurde, gibt dieser sich lautstark als Heiji Hattori zu erkennen. Das provokante Vorwort des Romans hat [[Heiji Hattori|Heiji]] gestört: |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
Heiji zufolge wird der Autor irgendwo festgehalten und möchte mit dieser versteckten Botschaft auf sich aufmerksam machen. Bei dem Täter soll es sich um jemanden handeln, der es auf das Autorenhonorar abgesehen hat. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] hat den Telefonhörer beiseite gelegt um [[Wataru Takagi|Takagi]] und den restlichen Polizisten Anweisungen zu geben. Conan nutzt die Gelegenheit um den Telefonhörer an sich zu nehmen und Ergebnisse zu vergleichen. Heiji konnte nur die Botschaft des ersten Teils entschlüsseln. Auf die nachfolgenden Teile des Manuskripts lässt sich die „halbe Zenit Regel“ nicht anwenden. Conan meint es müsse noch einen anderen Hinweis geben. Heiji legt jedoch schon auf, da er Conan den Fall überlassen will. |
Heiji zufolge wird der Autor irgendwo festgehalten und möchte mit dieser versteckten Botschaft auf sich aufmerksam machen. Bei dem Täter soll es sich um jemanden handeln, der es auf das Autorenhonorar abgesehen hat. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] hat den Telefonhörer beiseite gelegt um [[Wataru Takagi|Takagi]] und den restlichen Polizisten Anweisungen zu geben. Conan nutzt die Gelegenheit um den Telefonhörer an sich zu nehmen und Ergebnisse zu vergleichen. Heiji konnte nur die Botschaft des ersten Teils entschlüsseln. Auf die nachfolgenden Teile des Manuskripts lässt sich die „halbe Zenit Regel“ nicht anwenden. Conan meint es müsse noch einen anderen Hinweis geben. Heiji legt jedoch schon auf, da er Conan den Fall überlassen will. |
||
| + | |||
| − | [[Datei:Episode 123-2.png| |
+ | [[Datei:Episode 123-2.png|mini|links|Das H in l'humour fehlt]] |
Während Conan wieder auf sich allein gestellt ist, beschließt auch Kogoro ohne Heiji weiter zu ermitteln. Conan findet es verdächtig, dass dem Kidnapper der aggressive Unterton des Vorworts entgangen sein soll. Auch das Entschlüsseln der ersten Botschaft sollte ihm nicht schwer fallen. Den Autor wegen des Honorars gefangen zu halten ergibt ebenfalls wenig Sinn. Das Risiko einer monatelangen Entführung wäre viel zu groß. Conan bekommt eine Unterhaltung zwischen zwei Personen mit. Jemand hat den Buchstaben H bei einem französischen Wort vergessen, da man dieses nicht spricht. So kommt Conan auf die Lösung der weiteren versteckten Botschaften. |
Während Conan wieder auf sich allein gestellt ist, beschließt auch Kogoro ohne Heiji weiter zu ermitteln. Conan findet es verdächtig, dass dem Kidnapper der aggressive Unterton des Vorworts entgangen sein soll. Auch das Entschlüsseln der ersten Botschaft sollte ihm nicht schwer fallen. Den Autor wegen des Honorars gefangen zu halten ergibt ebenfalls wenig Sinn. Das Risiko einer monatelangen Entführung wäre viel zu groß. Conan bekommt eine Unterhaltung zwischen zwei Personen mit. Jemand hat den Buchstaben H bei einem französischen Wort vergessen, da man dieses nicht spricht. So kommt Conan auf die Lösung der weiteren versteckten Botschaften. |
||
| − | Takagi bringt derweil ein neues Manuskript herbei, dass soeben gefaxt wurde. Anhand der versteckten Botschaft des Manuskripts bemerkt Conan, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. Er versucht [[Kogoro Mori| |
+ | Takagi bringt derweil ein neues Manuskript herbei, dass soeben gefaxt wurde. Anhand der versteckten Botschaft des Manuskripts bemerkt Conan, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. Er versucht [[Kogoro Mori|Kogoro]] zu betäuben, jedoch trifft er stattdessen den Chefredakteur. Da er die Stimme dieser Person jedoch nicht kennt, kann er diese nicht imitieren. Deshalb muss er Kogoro unauffällig auf die Lösung hinweisen. Dazu weist er durch die Verwendung des französischen Wortes für Humor auf die Unterhaltung zwischen den beiden Personen hin, die Conan auf die Lösung der Botschaft brachten. Nun liest Kommissar Megure das Manuskript und lässt bei allen Wörtern, die mit H beginnen, dieses weg. So ergeben sich folgende Sätze: |
{{Langes Zitat|Der Ort an dem ich mich jetzt befinde: Haido City Hotel 2407. Schnell, wir haben keine Zeit.|Nintaro Shinmei in "Der halbe Zenit"}} |
{{Langes Zitat|Der Ort an dem ich mich jetzt befinde: Haido City Hotel 2407. Schnell, wir haben keine Zeit.|Nintaro Shinmei in "Der halbe Zenit"}} |
||
| + | |||
| − | [[Datei:Episode 123-3.png| |
+ | [[Datei:Episode 123-3.png|mini|Der verstorbene Nintaro Shinmei]] |
Sowohl die Polizisten als auch Kogoro, Ran, Conan und [[Kaori Shinmei]] fahren nun zu besagtem Hotel. Conan beruhigt die aufgebrachte Kaori. Er ist sich jedoch immer noch nicht sicher, was genau der Täter mit der Entführung bezwecken will. Da Nintaro Shinmei seine Unterschrift nicht mehr selbst schreiben kann, müsste er das Manuskript diktieren. Allerdings wäre der Code so sehr schnell aufgefallen. |
Sowohl die Polizisten als auch Kogoro, Ran, Conan und [[Kaori Shinmei]] fahren nun zu besagtem Hotel. Conan beruhigt die aufgebrachte Kaori. Er ist sich jedoch immer noch nicht sicher, was genau der Täter mit der Entführung bezwecken will. Da Nintaro Shinmei seine Unterschrift nicht mehr selbst schreiben kann, müsste er das Manuskript diktieren. Allerdings wäre der Code so sehr schnell aufgefallen. |
||
| ⚫ | |||
| − | Als die Polizei das Zimmer stürmen will, wird die Tür von innen geöffnet. Nintaro Shinmeis Frau hat die Tür geöffnet und ist beim Anblick der vielen Polizisten verwirrt. Die Polizei stürmt derweil das Zimmer. Kaori sieht nun ihren Vater mit einem Tuch auf dem Kopf im Bett liegen. Neben ihm steht eine Person, die [[ |
+ | Als die Polizei das Zimmer stürmen will, wird die Tür von innen geöffnet. Nintaro Shinmeis Frau hat die Tür geöffnet und ist beim Anblick der vielen Polizisten verwirrt. Die Polizei stürmt derweil das Zimmer. Kaori sieht nun ihren Vater mit einem Tuch auf dem Kopf im Bett liegen. Neben ihm steht eine Person, die [[Frau Shinmei]] als den Hausarzt ihres Gatten identifiziert. Er erklärt, dass Nintaro Shinmei an Krebs gestorben sei. Es wurde versucht Kaori zu benachrichtigen, dies Misslang jedoch, da sie nicht zu Hause war. Frau Shinmei erklärt auch, dass es nie einen Kidnapper gab. Alles war die Idee von Nintaro Shinmei selbst. Er wollte es einmal in seinem Leben erleben, dass jemand vor ihm selbst seinen erfundenen Fall aufklärt. Frau Shinmei hat ihm bei der Realisierung des Plans geholfen, da sie beide wussten, dass er bald sterben würde. Kaori kündigt später an, dass sie die Samonji Romane ihres Vaters weiter schreiben wird. Bereits 2 Monate später veröffentlicht diese mit großem Erfolg die verbliebenen Folgen des halben Zenits. Dieser wurde ein Bestseller und eine Verfilmung folgte. Laut Conan hat Kaori mindestens genau so viel Talent wie Nintaro Shinmei selbst. |
| − | |||
| − | Kaori kündigt später an, dass sie die Samonji Romane ihres Vaters weiter schreiben wird. Bereits 2 Monate später veröffentlicht diese mit großem Erfolg die verbliebenen Folgen des halben Zenits. Dieser wurde ein Bestseller und eine Verfilmung folgte. Laut Conan hat Kaori mindestens genau so viel Talent wie Nintaro Shinmei selbst. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
| Zeile 55: | Zeile 51: | ||
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| ⚫ | |||
| − | + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
| |
| |
||
| − | * |
+ | *Detektiv Samonji |
*[[Kaori Shinmei]] |
*[[Kaori Shinmei]] |
||
*[[Nintaro Shinmei]] |
*[[Nintaro Shinmei]] |
||
| − | *[[Frau |
+ | *[[Frau Shinmei]] |
*Mitarbeiter und Chefredakteur des Verlags |
*Mitarbeiter und Chefredakteur des Verlags |
||
*Hausarzt von Shinmei |
*Hausarzt von Shinmei |
||
| Zeile 74: | Zeile 70: | ||
|} |
|} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 123}} |
||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der [[Box 4 (KAZÉ)|vierten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 13. Mai 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| ⚫ | |||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|11|03|2003|14:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|09|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|02|2012|18:56|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|03|2012|21:39|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|10|2012|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|11|2012|19:10|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|09|2013|17:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|21|09|2013|19:00|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|04|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|01|2018|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|06|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:123}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
[[en:The Mystery Writer Disappearance Case]] |
[[en:The Mystery Writer Disappearance Case]] |
||
Aktuelle Version vom 3. Februar 2023, 17:56 Uhr
| ‹ 122 Wo ist Nintaro Shinmei? (1) — Episodenliste — 124 Der Serienmörder von Osaka (1) › |
| Wo ist Nintaro Shinmei? (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 19: Kapitel 182, 183 & 184 |
| Fall | Fall 53 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 117 |
| Titel | ミステリー作家失踪事件（後編） |
| Titel in Rōmaji | Misuterī sakka shissō jiken (Kōhen) |
| Übersetzter Titel | Der Fall um den verschwundenen Krimiautor (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 14. September 1998 (Quote: 17,4 %) |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 6 |
| Next Hint | Rückspiegel |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 123 |
| Episodentitel | Wo ist Nintaro Shinmei? (2) |
| Erstausstrahlung | 11. März 2003 |
| Opening & Ending | Opening 4 & Ending 1 |
Wo ist Nintaro Shinmei? (2) ist die 123. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 117.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Manuskript des halben Zenits in Händen haltend, redet Conan mit Ran. Das Telefon des Verlags klingelt jedoch und ein Angestellter nimmt ab. Der Anrufer behauptet den Code entschlüsselt zu haben. Nachdem das Telefon an Kommissar Megure weitergegeben wurde, gibt dieser sich lautstark als Heiji Hattori zu erkennen. Das provokante Vorwort des Romans hat Heiji gestört:
– Nintaro Shinmei in "Der halbe Zenit"
Laut Heiji will der Autor, Nintaro Shinmei, die Leser mit diesem Zitat ködern, damit sie den Code lösen. Der Schlüssel zur Lösung des Falls ist der Titel selbst: „Der halbe Zenit“. Es geht um die Wörter, die ganz oben in der Zeile stehen, also im Zenit. Von diesen Wörtern darf man jeweils nur die Hälfte nehmen. So erhält man die Botschaft „Bitte helft mir!“.
Heiji zufolge wird der Autor irgendwo festgehalten und möchte mit dieser versteckten Botschaft auf sich aufmerksam machen. Bei dem Täter soll es sich um jemanden handeln, der es auf das Autorenhonorar abgesehen hat. Kommissar Megure hat den Telefonhörer beiseite gelegt um Takagi und den restlichen Polizisten Anweisungen zu geben. Conan nutzt die Gelegenheit um den Telefonhörer an sich zu nehmen und Ergebnisse zu vergleichen. Heiji konnte nur die Botschaft des ersten Teils entschlüsseln. Auf die nachfolgenden Teile des Manuskripts lässt sich die „halbe Zenit Regel“ nicht anwenden. Conan meint es müsse noch einen anderen Hinweis geben. Heiji legt jedoch schon auf, da er Conan den Fall überlassen will.
Während Conan wieder auf sich allein gestellt ist, beschließt auch Kogoro ohne Heiji weiter zu ermitteln. Conan findet es verdächtig, dass dem Kidnapper der aggressive Unterton des Vorworts entgangen sein soll. Auch das Entschlüsseln der ersten Botschaft sollte ihm nicht schwer fallen. Den Autor wegen des Honorars gefangen zu halten ergibt ebenfalls wenig Sinn. Das Risiko einer monatelangen Entführung wäre viel zu groß. Conan bekommt eine Unterhaltung zwischen zwei Personen mit. Jemand hat den Buchstaben H bei einem französischen Wort vergessen, da man dieses nicht spricht. So kommt Conan auf die Lösung der weiteren versteckten Botschaften.
Takagi bringt derweil ein neues Manuskript herbei, dass soeben gefaxt wurde. Anhand der versteckten Botschaft des Manuskripts bemerkt Conan, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. Er versucht Kogoro zu betäuben, jedoch trifft er stattdessen den Chefredakteur. Da er die Stimme dieser Person jedoch nicht kennt, kann er diese nicht imitieren. Deshalb muss er Kogoro unauffällig auf die Lösung hinweisen. Dazu weist er durch die Verwendung des französischen Wortes für Humor auf die Unterhaltung zwischen den beiden Personen hin, die Conan auf die Lösung der Botschaft brachten. Nun liest Kommissar Megure das Manuskript und lässt bei allen Wörtern, die mit H beginnen, dieses weg. So ergeben sich folgende Sätze:
– Nintaro Shinmei in "Der halbe Zenit"
Sowohl die Polizisten als auch Kogoro, Ran, Conan und Kaori Shinmei fahren nun zu besagtem Hotel. Conan beruhigt die aufgebrachte Kaori. Er ist sich jedoch immer noch nicht sicher, was genau der Täter mit der Entführung bezwecken will. Da Nintaro Shinmei seine Unterschrift nicht mehr selbst schreiben kann, müsste er das Manuskript diktieren. Allerdings wäre der Code so sehr schnell aufgefallen.
Als die Polizei das Zimmer stürmen will, wird die Tür von innen geöffnet. Nintaro Shinmeis Frau hat die Tür geöffnet und ist beim Anblick der vielen Polizisten verwirrt. Die Polizei stürmt derweil das Zimmer. Kaori sieht nun ihren Vater mit einem Tuch auf dem Kopf im Bett liegen. Neben ihm steht eine Person, die Frau Shinmei als den Hausarzt ihres Gatten identifiziert. Er erklärt, dass Nintaro Shinmei an Krebs gestorben sei. Es wurde versucht Kaori zu benachrichtigen, dies Misslang jedoch, da sie nicht zu Hause war. Frau Shinmei erklärt auch, dass es nie einen Kidnapper gab. Alles war die Idee von Nintaro Shinmei selbst. Er wollte es einmal in seinem Leben erleben, dass jemand vor ihm selbst seinen erfundenen Fall aufklärt. Frau Shinmei hat ihm bei der Realisierung des Plans geholfen, da sie beide wussten, dass er bald sterben würde. Kaori kündigt später an, dass sie die Samonji Romane ihres Vaters weiter schreiben wird. Bereits 2 Monate später veröffentlicht diese mit großem Erfolg die verbliebenen Folgen des halben Zenits. Dieser wurde ein Bestseller und eine Verfilmung folgte. Laut Conan hat Kaori mindestens genau so viel Talent wie Nintaro Shinmei selbst.
Rückspiegel
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 123 – Sammlung von Bildern- Im Abspann werden Conan, Kogoro und Ran parodiert. Charaktere, die ihnen in Charakter und Aussehen ähneln, werden Detektiv Samonji als Assistenten zur Seite gestellt.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der vierten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 13. Mai 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 11. Mär. 2003 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 26. Sep. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 28. Feb. 2012 | 18:56 Uhr | VIVA | – |
| 3. Mär. 2012 | 21:39 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 29. Okt. 2012 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 3. Nov. 2012 | 19:10 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 17. Sep. 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | – |
| 21. Sep. 2013 | 19:00 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 25. Apr. 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 24. Jan. 2018 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 25. Jan. 2018 | 14:55 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 8. Juni 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
