Ending 53
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
‹ 52 SAWAGE☆LIFE — Alle Openings und Endings — 54 Yume monogatari › |
Ending 53 | |
---|---|
Japan | |
Titel | YESTERDAY LOVE |
Interpret | Mai Kuraki |
Sendezeitraum | Episode 843 – 864 |
YESTERDAY LOVE ist das 53. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von Mai Kuraki.
Seine Premiere feierte es am 17. Dezember 2016 zur Ausstrahlung von Episode 843.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Songtexte
Japanisches Original
Kuyashii kedo soredemo omoi tsudzukete iku no deshou |
悔しいけど それでも 想い続けて行くのでしょう |
Deutsche Übersetzung
Auch wenn es frustrierend ist, denke ich, dass ich weiterhin an dich denken werde
Obwohl ich dich so sehr mag, warum gibt es das „Ich“, das nicht in der Lage ist zu weinen?
Nur „wer“ und „was“ bin „ich“ genau?
Ich möchte mich auf die Suche nach „meinem wahren Selbst“ unternehmen
„Liebe“ ist immer ein junges und herzzerreißendes Mysterium
YESTERDAY LOVE, auf Wiedersehen meine Liebe
Was die Schwäche und Einsamkeit von „mir selbst“ betrifft
Ich werde ihnen nicht entkommen; Ich werde sie als Flügel ausbreiten
Genau hier, genau jetzt und wegfliegen
YESTERDAY LOVE, auf Wiedersehen meine Tränen
In diesem einzigen Leben, lass uns von meinem früheren Selbst wegfliegen und in Richtung „diesen Himmel“ steigen
"Ich mag dich!"
Verschiedenes
Auftritte
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben