Episode 315: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 11.08.) |
||
| (36 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Infobox Episode |
||
| − | {{Inuse|Whiskey 2010}} |
||
| + | | Episodentitel_de = Die Todesinsel (3) |
||
| − | {{Infobox Episode| |
||
| + | | Name_ja = 孤島の姫と龍宮城 （解決編） |
||
| − | Episodentitel_de=Die Todesinsel - Teil 3 |
||
| + | | Name_ja_romaji = Kotō no hime to ryūgū jō (Kaiketsu hen) |
||
| − | |Name_ja=孤島の姫と龍宮城 （解決編） |
||
| + | | Übersetzt_de = Die Prinzessin der einsamen Insel und das Schloss Drachenpalast (Auflösungs-Teil) |
||
| − | |Name_ja_romaji=Kotô no hime to ryûgû jô (kaiketsu hen) |
||
| + | | Episodennamen1 = Die Todesinsel (2) |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| + | | Episodennamen2 = Die Entführung (1) |
||
| − | |Episodennamen1=Die Todesinsel - Teil 2 |
||
| + | | Episode = 315 |
||
| − | |Episodennamen2=Die Entführung - Teil 1 |
||
| + | | Episode_ja = 293 |
||
| − | |Episode=315 |
||
| + | | Datum_jp = 2. September 2002 |
||
| − | |Episode_ja=293 |
||
| + | | Quote_jp = 18,4 % |
||
| − | |Datum_jp=02. September 2002 |
||
| + | | Datum_de = 6. Juni 2006 |
||
| − | |Quote_jp= |
||
| + | | Opening_ja = [[Opening 11]] |
||
| − | |Datum_de=06. Juni 2006 |
||
| + | | Ending_ja = [[Ending 15]] |
||
| − | |Opening_ja=[[Opening 11]] |
||
| + | | Opening_de = [[Opening 11]] |
||
| − | |Ending_ja=[[Ending 15]] |
||
| + | | Manga = {{K|361|362|363|364|365}} |
||
| − | |Opening_de=[[Opening 11]] |
||
| + | | Next Hint = SMS |
||
| − | |Ending_de= |
||
| + | | Fall = [[Fall 105]] |
||
| − | |Manga={{K|362|363|364|365}} |
||
| − | |Next Hint=Brief |
||
| − | |Fall= [[Fall 105]] |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| − | '''Die Todesinsel - Teil 3''' ist die 315. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 293. |
||
| + | '''Die Todesinsel (3)''' ist die 315. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 293. |
||
== Einleitung == |
== Einleitung == |
||
| − | [[Heiji Hattori|Heiji]], [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] fahren auf die Schildkröteninsel hinaus, ohne [[Kogoro Mori|Kogoro]] davon in Kenntnis zu setzen. Die Insel dient als Schauplatz für den Wettbewerb der beiden größten Detektive Japans, in dem Heiji und Kogoro sich messen sollen. Auf der besagten Insel gibt der Regisseur [[Masao Taketomi]] den Auftrag diese zu erkunden |
+ | [[Heiji Hattori|Heiji]], [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] fahren auf die Schildkröteninsel hinaus, ohne [[Kogoro Mori|Kogoro]] davon in Kenntnis zu setzen. Die Insel dient als Schauplatz für den Wettbewerb der beiden größten Detektive Japans, in dem Heiji und Kogoro sich messen sollen. Auf der besagten Insel gibt der Regisseur [[Masao Taketomi]] den Auftrag, diese zu erkunden und das Crew-Mitglied [[Miyako Kaneshiro|Yoshie]] verschwindet. Erst nach ein paar Stunden wird sie stranguliert am Strand gefunden und neben ihr eine Aufschrift des "Boten des Jenseits". Auf dem Rückweg zu dem Boot wird entdeckt, dass der Kapitän [[Takashi Shimoji]] samt Boot nicht mehr anwesend ist. Erst bei Einbruch der Dunkelheit kehrt das Boot von alleine zurück und prallt mit voller Wucht gegen den Steg. Heiji und Conan finden den leblosen Körper Takashis, der zuerst mit einem Stein tot geprügelt und anschließend aufgehängt wurde. Neben seinem Kopf wird, wie schon zuvor bei Yoshie, der Satz des "Boten des Jenseits" gefunden. |
| − | ==Handlung== |
+ | == Handlung == |
| − | [[Datei: |
+ | [[Datei:Episode 315-1.jpg|mini|links|Ran und Kazuha fürchten sich]] |
| − | Mittlerweile verbringt die Gruppe ihren 2. Tag auf der Schildkröteninsel. Hunger und Durst machen sich bemerkbar und Ran geht mit Kazuha etwas Essbares suchen. In der Küche finden sie eine alte Packung mit Süßigkeiten und einigen Keksen. Ran lehnt dies jedoch ab, da der Durst dadurch steigen würde. Währenddessen hören sie vor der Eingangstür zur Küche Wasser tropfen und befürchten die Anwesenheit des "Boten des Jenseits". Die Person nähert sich der Küche und Ran und Kazuha wollen mit einem Messer den "Boten des Jenseits" daran hindern, ihre Seelen auszusaugen. Tatsächlich aber betreten Heiji und Conan die Küche und reagieren erstaunt über die Messer im Mund der Mädchen. |
+ | Mittlerweile verbringt die Gruppe ihren 2. Tag auf der Schildkröteninsel. Hunger und Durst machen sich bemerkbar und Ran geht mit Kazuha etwas Essbares suchen. In der Küche finden sie eine alte Packung mit Süßigkeiten und einigen Keksen. Ran lehnt dies jedoch ab, da der Durst dadurch steigen würde. Währenddessen hören sie vor der Eingangstür zur Küche Wasser tropfen und befürchten die Anwesenheit des "Boten des Jenseits". Die Person nähert sich der Küche und Ran und Kazuha wollen mit einem Messer den "Boten des Jenseits" daran hindern, ihre Seelen auszusaugen. Tatsächlich aber betreten Heiji und Conan die Küche und reagieren erstaunt über die Messer im Mund der Mädchen. Heiji suchte die privaten Eigentümer von allen auf dem Meeresgrund. Nach dem Mord an dem Kapitän warf der Mörder alles über Bord, bevor er das Schiff samt Leiche verschwinden ließ. Dadurch wollte er jegliche Kommunikation zur Außenwelt unterbinden. |
| − | Heiji suchte die privaten Eigentümer von allen auf dem Meeresgrund, da der Mörder alles versenkt hat. Er erhoffte sich, ein Handy zu finden und so Hilfe zu beschaffen. Doch finden konnte er nichts, da die starke Meeresströmung alles fortgespült hat, was ihnen von Nutzen gewesen wäre. |
||
| − | [[Datei:Episode 315-5.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 315-5.jpg|mini|links|Heiji kennt die Wahrheit]] |
| − | + | Unterdessen findet Ran einen kleinen Stuhl, auf dem "Kahachan" steht und Conan findet wiederum einen mit der Aufschrift "Shinui". Die Bedeutung dieser beiden Begriffe ist Heiji und Conan zunächst unklar. Erst nach einigen Überlegungen kommen sie letztendlich hinter die Absichten dieser beiden Wörter. Durch die Eingebung, die ihnen gekommen ist, laufen sie zu dem Teil des Strandes, wo sie Yoshies Leiche fanden. Heiji sieht, dass der Mörder den Satz im Sand weggewischt hat, aber den Fußabdruck von Conan hat er übersehen. Mit Hilfe eines Tricks konnte der Täter die Tatzeit manipulieren und somit als Verdächtiger ausgeschlossen werden. Dennoch finden Heiji und Conan die Identität des Mörders heraus und beschließen, ihm eine ausgeklügelte Falle zu stellen. Im alten und beschädigten Haus konfrontieren die beiden die Anwesenden mit ihren Erkenntnissen und wollen zunächst [[Yoshitsugu Kume]] verhören. Nach einer knappen halben Stunde stößt Heiji einen lauten Schrei aus und läuft dem flüchtenden Kume hinterher. Die anderen, die noch im Esszimmer gewartet haben, verstehen die Lage nicht und bekommen von Heiji den Auftrag, die Insel nach dem Flüchtigen abzusuchen. Im Wald sieht man eine Gestalt umherlaufen, die in der Mitte des Waldes ein kleines Boot findet. In diesem Boot befindet sich der lang gesuchte goldene Wandschirm, der während des Einbruchs beim Bürgermeister von Okinawa [[Hyogo Kaneshiro]] gestohlen wurde. Plötzlich wird die Person von hinten angegriffen. Mit einem Seil versucht der Angreifer sein Opfer zu erwürgen, doch das Messer in dessen Mund schneidet das Seil durch und verhindert den Mordversuch. |
|
| + | [[Datei:Episode 315-7.jpg|mini|Mikihiko leugnet die Tat]] |
||
| − | Im alten und beschädigten Haus, konfrontieren die beiden die Anwesenden mit ihren Erkenntnissen und wollen zunächst [[Yoshitsugu Kume]] verhören. Nach einer knappen halben Stunde stößt Heiji einen lauten Schrei aus und läuft einem flüchtenden Kume hinterher. Die anderen, die noch im Esszimmer gewartet haben, verstehen die Lage nicht und bekommen von Heiji den Auftrag, die Insel nach dem Flüchtigen abzusuchen. Im Wald sieht man eine Gestalt umherlaufen, die in der Mitte des Waldes ein kleines Boot findet. In diesem Boot befindet sich der lang gesuchte goldene Wandschirm, doch plötzlich wird die Person von hinten angegriffen. Mit einem Seil versucht der Angreifer sei Opfer zu erwürgen, doch das Messer in dessen Mund schneidet das Seil durch und verhindert den Mordversuch. |
||
| + | [[Datei:Episode 315-6.jpg|mini|links|Conan erläutert seine Schlussfolgerungen]] |
||
| + | Heiji entpuppt sich als der vermeintliche Kume und entlarvt [[Mikihiko Daito]] als Angreifer und Mörder. Dieser streitet die Tat ab, da er im Wald lediglich eine verdächtige Person gesehen hat und diese gefangen nehmen wollte. Außerdem betont er die Tatzeit, zu der Yoshie erdrosselt wurde. Der Satz, der neben ihrem Kopf gefunden wurde, muss, laut Wassermarke, nach der Flut in den Sand geschrieben worden sein. Also konnte keiner der sich an Bord befindlichen Personen der Täter sein. Heiji weiß aber, dass der Trick klug ausgedacht war. Conan erklärt, dass der Wasserstand gar nicht so hoch sein konnte, wie beim Leichenfund. Der Kapitän Takashi Shimoji suchte die Insel ab und umkurvte sie, um das versenkte Boot samt Wandschirm zu finden. Aus diesem Grund ging auch Yoshie sofort nach der Ankunft schnorcheln. Mikihiko möchte diese Tatsache nicht einsehen und streitet die Tat weiterhin ab. Abgesehen davon hätte jeder die Morde begehen und sich den Trick mit der Wassermarke ausdenken können. Doch Heiji kontert mit dem Aussehen der Leichen. Der Kapitän wurde brutal totgeprügelt, doch Yoshies Leichnam wurde mit Respekt behandelt. Das bedeutet, der Täter wusste, dass Yoshie in Wirklichkeit Miyako, die Tochter des Bürgermeisters von Okinawa, war. Mikihiko war ein Angestellter im Hause der Familie Kaneshiro und wusste über Miyako Bescheid. Sie gehörte mit Kapitän Takashi und Kume zu der Verbrecherbande, die bei dem Bürgermeister einbrach und seine Haushälterin [[Yoshiko Matsumoto]] ermordete. |
||
| + | [[Datei:Episode 314-5.png|mini|Der Überfall auf den Bürgermeister]] |
||
| − | [[Datei:Episode315-7.jpg|thumb|left|Mikihiko leugnet die Tat]][[Datei:Episode 315-6.jpg|thumb|left|Conan erläutert seine Schlussfolgerungen]] |
||
| + | [[Datei:130608 Matsumoto Castle Matsumoto Nagano pref Japan02bs4.jpg|mini|links|Der Matsumoto Palast]] |
||
| − | Heiji entpuppt sich als der vermeintliche Kume und entlarvt [[Mikihiko Daito]] als Angreifer und Mörder. Dieser streitet die Tat ab, da er im Wald lediglich eine verdächtige Person gesehen hat und diese gefangen nehmen wollte. Außerdem betont er die Tatzeit, zu der Yoshie erdrosselt wurde. Der Satz, der neben ihrem Kopf gefunden wurde, muss, laut Wassermarke, nach dem Hochwasser in den Sand geschrieben worden sein. Also konnte keiner der sich an Bord befindlichen Personen der Täter sein. Heiji weiß aber, dass der Trick klug ausgedacht war. Conan erklärt, dass der Wasserstand gar nicht so hoch sein konnte, wie beim Leichenfund. Der Kapitän Takashi Shimoji suchte die Insel ab und umkurvte sie, um das versenkte Boot samt Wandschirm zu finden. Aus diesem Grund ging auch Yoshie sofort nach der Ankunft schnorcheln. Mikihiko möchte diese Tatsache nicht einsehen und streitet die Tat weiterhin ab. Abgesehen davon hätte jeder die Morde begehen und sich den Trick mit der Wassermarke ausdenken können. Doch Heiji kontert mit dem Aussehen der Leichen. Der Kapitän wurde brutal totgeprügelt, doch Yoshies Leichnam wurde mit Respekt behandelt. Das bedeutet, der Täter wusste, dass Yoshie in Wirklichkeit Miako, die Tochter des [[Hyôgo Kaneshiro|Bürgermeisters von Okinawa]], war. Sie hatte somit ihre eigene Entführung inszeniert. Mikihiko war ein Angestellter im Hause der [[Familie Kaneshiro]] und wusste über Miako Bescheid. Sie gehörte mit Kapitän Takashi und Kume zu der Verbrecherbande, die bei dem Bürgermeister einbrach und seine Haushälterin [[Yoshiko Matsumoto]] ermordeten. |
||
| + | Der Oberschülerdetektiv aus Osaka konnte Mikihiko enttarnen, da dieser über das Haus gar nicht so wenig Kenntnisse besaß. Der Aschenbecher mit den präparierten Zigaretten wurde von ihm im Schrank versteckt, da es den Anschein erwecken sollte, eine andere Gruppe von Menschen sei auf der Insel. Kahachan und Shinui sind Spitznamen, die Miyako als Kind für die Angestellten ihres Vaters verwendete. Kahachan war die verstorbene Yoshiko und Dojo verkörperte Mikihiko. Heiji versteht nur nicht, woher Mikihiko über Takashis Mitgliedschaft in der Diebesbande wusste. Kume erkannte er nach seinem Schock, als er Miyakos Porträt sah. Mikihiko beschimpft daraufhin den verstorbenen Kapitän als miesen Dreckskerl. Er hatte sich damals dessen Gesicht gemerkt, da er seine Verlobte tödlich verletzte. Mikihiko kündigte die Stelle, um die Diebesbande ausfindig zu machen und den Tod seiner Geliebten zu rächen. Er veränderte sein Aussehen und seine Stimme. Doch die Tatsache, dass Miyako auch zu der Bande gehörte, schockierte ihn. Bevor sie starb, entschuldigte sich Miyako für den Tod von Mikihikos Verlobter und das Leid, das er ertragen musste. Mikihiko erzählt von der gestellten Entführung. Diese diente als Probe, um ihren Stiefvater zu testen. Nachdem sich Herr Kaneshiro weigerte, das Lösegeld zu zahlen, beschloss Miyako seinen goldenen Wandschirm zu stehlen. Bevor Mikihiko seine Stelle als Butler kündigte, bat ihn der Bürgermeister, nichts gegen die Diebesbande zu unternehmen. Offensichtlich kannte er Miyakos Vorhaben und bereute es, das Lösegeld nicht gezahlt zu haben. Zurück auf [[Okinawa Hontō|Okinawa]] erfährt Kogoro, dass der Fall aufgeklärt wurde und es keinen großen Wettbewerb geben wird. Der Produzent beschließt daraufhin, einen großen Esswettbewerb der beiden größten Detektive Japans zu veranstalten, den Kogoro klar für sich entscheiden kann. |
||
| + | {{NextHint|315|SMS}} |
||
| − | [[Datei:Yoshiko_Matsumoto.png|thumb|right|Der Überfall auf den Bürgermeiser]] |
||
| − | Der Oberschülerdetektiv aus Osaka konnte Mikihiko enttarnen, da dieser über das Haus gar nicht so wenig Kenntnisse besaß. Der Aschenbecher mit den präparierten Zigaretten wurde von ihm im Schrank versteckt, da es den Anschein erwecken sollte, eine andere Gruppe von Menschen sei auf der Insel. Kahachan und Shinui sind Spitznamen, die Miako als Kind für die Angestellten ihres Vaters verwendete. Kahachan war die verstorbene Yoshiko und Shinui verkörperte Mikihiko. |
||
| − | Heiji versteht nur nicht, woher Mikihiko über Takashis Mitgliedschaft in der Diebesbande wusste. Kume erkannte er nach seinem Schock, als er Miakos Portrait sah. Doch woher kannte er Takashi? |
||
| − | Mikihiko beschimpft daraufhin den verstorbenen Kapitän als miesen Dreckskerl. Er hatte sich damals dessen Gesicht gemerkt, da er seine Verlobte tödlich verletzte. Mikihiko kündigte die Stelle, um die Diebesbande ausfindig zu machen und den Tod seiner Geliebten zu rächen. Er veränderte sein Aussehen und seine Stimme. Doch die Tatsache, dass Miako auch zu der Bande gehörte, schockierte ihn. Bevor sie starb, entschuldigte sich Miako für den Tod von Mikihikos Verlobter und das Leid, das er ertragen musste. Mikihiko erzählt von der gestellten Entführung. Diese diente als Probe, um ihren Stiefvater zu testen. Nachdem sich Herr Kaneshiro weigerte, das Lösegeld zu zahlen, beschloss Miako seinen goldenen Wandschirm zu stehlen. Bevor Mikihiko seine Stelle als Butler kündigte, bat ihn der Bürgermeister, nichts gegen die Diebesbande zu unternehmen. Offensichtlich kannte er Miakos Vorhaben und bereute es, das Lösegeld nicht gezahlt zu haben. |
||
| − | |||
| − | Zurück auf [[Okinawa Hontō|Okinawa]] erfährt Kogoro, dass der Fall aufgeklärt wurde und es keinen großen Wettbewerb geben wird. Der Produzent beschließt daraufhin, einen großen Esswettbewerb der beiden größten Detektive Japans zu veranstalten, den Kogoro klar für sich entscheiden kann. |
||
| − | {{NextHint|315|Brief}} |
||
| − | |||
| − | == Verschiedenes == |
||
| − | * Obwohl Mikihiko aussagt, dass er sein Aussehen verändert hat, erkennt man im Anime dieselbe Frisur, wie vor der Operation. |
||
| − | * Kahachan und Shinui sind andere Namen, die man in der japanischen Umgangssprache für zwei große Paläste verwendet. |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| − | {|{{TabelleAuftritte}} |
+ | {| {{TabelleAuftritte}} |
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Heiji Hattori}} |
||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| − | *[[Heiji Hattori]] |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| − | *[[Kazuha Toyama]] |
||
| + | {{Auftritt|Kazuha Toyama}} |
||
| − | *[[Kogoro Mori]] |
||
| |
| |
||
*[[Mikihiko Daito]] |
*[[Mikihiko Daito]] |
||
| − | *[[Takashi Shimoji]] |
||
| − | *[[Miako Kaneshiro|Yoshie Taira]] |
||
| − | *[[Yoshitsugu Kume]] |
||
*[[Noburu Ikema]] |
*[[Noburu Ikema]] |
||
| + | *[[Yoshitsugu Kume]] |
||
| + | *[[Takashi Shimoji]] |
||
| + | *[[Miyako Kaneshiro|Yoshie Taira]] |
||
*[[Masao Taketomi]] |
*[[Masao Taketomi]] |
||
| |
| |
||
| − | *Okinawa |
+ | *[[Japan#Präfektur Okinawa|Okinawa]] |
*Schildkröteninsel |
*Schildkröteninsel |
||
| |
| |
||
| Zeile 72: | Zeile 63: | ||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| − | {{Navigationsleiste Staffel 4}} |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 315}} |
||
| + | * Obwohl Mikihiko aussagt, dass er sein Aussehen verändert hat, erkennt man im Anime dieselbe Frisur, wie vor der Operation. |
||
| + | * Kahachan und Shinui sind andere Namen, die man in der japanischen Umgangssprache für zwei große Paläste verwendet. Kahachan steht für den Matsumoto Palast und Shinui steht für den Shinui Palast, der auch Edojo genannt wird. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der [[Box 12 (KAZÉ)|zwölften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 7. Juni 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| − | [[Kategorie:Episode|315]] |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| − | [[en:Solitary_Island_of_the_Princess_and_the_Dragon_King's_Palace]] |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|06|06|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|12|2006|16:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|09|2007|12:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|02|2008|14:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|07|2012|18:45|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|03|2013|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|03|2013|01:10|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|30|01|2014|18:10|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|10|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|10|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|07|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|08|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 4}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:315}} |
||
| + | [[Kategorie:Episode (2002)]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 4)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace]] |
||
Aktuelle Version vom 13. August 2023, 13:48 Uhr
| ‹ 314 Die Todesinsel (2) — Episodenliste — 316 Die Entführung (1) › |
| Die Todesinsel (3) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 35 & 36: Kapitel 361, 362, 363, 364 & 365 |
| Fall | Fall 105 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 293 |
| Titel | 孤島の姫と龍宮城 （解決編） |
| Titel in Rōmaji | Kotō no hime to ryūgū jō (Kaiketsu hen) |
| Übersetzter Titel | Die Prinzessin der einsamen Insel und das Schloss Drachenpalast (Auflösungs-Teil) |
| Erstausstrahlung | 2. September 2002 (Quote: 18,4 %) |
| Opening & Ending | Opening 11 & Ending 15 |
| Next Hint | SMS |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 315 |
| Episodentitel | Die Todesinsel (3) |
| Erstausstrahlung | 6. Juni 2006 |
| Opening & Ending | Opening 11 |
Die Todesinsel (3) ist die 315. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 293.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Heiji, Conan, Ran und Kazuha fahren auf die Schildkröteninsel hinaus, ohne Kogoro davon in Kenntnis zu setzen. Die Insel dient als Schauplatz für den Wettbewerb der beiden größten Detektive Japans, in dem Heiji und Kogoro sich messen sollen. Auf der besagten Insel gibt der Regisseur Masao Taketomi den Auftrag, diese zu erkunden und das Crew-Mitglied Yoshie verschwindet. Erst nach ein paar Stunden wird sie stranguliert am Strand gefunden und neben ihr eine Aufschrift des "Boten des Jenseits". Auf dem Rückweg zu dem Boot wird entdeckt, dass der Kapitän Takashi Shimoji samt Boot nicht mehr anwesend ist. Erst bei Einbruch der Dunkelheit kehrt das Boot von alleine zurück und prallt mit voller Wucht gegen den Steg. Heiji und Conan finden den leblosen Körper Takashis, der zuerst mit einem Stein tot geprügelt und anschließend aufgehängt wurde. Neben seinem Kopf wird, wie schon zuvor bei Yoshie, der Satz des "Boten des Jenseits" gefunden.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Mittlerweile verbringt die Gruppe ihren 2. Tag auf der Schildkröteninsel. Hunger und Durst machen sich bemerkbar und Ran geht mit Kazuha etwas Essbares suchen. In der Küche finden sie eine alte Packung mit Süßigkeiten und einigen Keksen. Ran lehnt dies jedoch ab, da der Durst dadurch steigen würde. Währenddessen hören sie vor der Eingangstür zur Küche Wasser tropfen und befürchten die Anwesenheit des "Boten des Jenseits". Die Person nähert sich der Küche und Ran und Kazuha wollen mit einem Messer den "Boten des Jenseits" daran hindern, ihre Seelen auszusaugen. Tatsächlich aber betreten Heiji und Conan die Küche und reagieren erstaunt über die Messer im Mund der Mädchen. Heiji suchte die privaten Eigentümer von allen auf dem Meeresgrund. Nach dem Mord an dem Kapitän warf der Mörder alles über Bord, bevor er das Schiff samt Leiche verschwinden ließ. Dadurch wollte er jegliche Kommunikation zur Außenwelt unterbinden.
Unterdessen findet Ran einen kleinen Stuhl, auf dem "Kahachan" steht und Conan findet wiederum einen mit der Aufschrift "Shinui". Die Bedeutung dieser beiden Begriffe ist Heiji und Conan zunächst unklar. Erst nach einigen Überlegungen kommen sie letztendlich hinter die Absichten dieser beiden Wörter. Durch die Eingebung, die ihnen gekommen ist, laufen sie zu dem Teil des Strandes, wo sie Yoshies Leiche fanden. Heiji sieht, dass der Mörder den Satz im Sand weggewischt hat, aber den Fußabdruck von Conan hat er übersehen. Mit Hilfe eines Tricks konnte der Täter die Tatzeit manipulieren und somit als Verdächtiger ausgeschlossen werden. Dennoch finden Heiji und Conan die Identität des Mörders heraus und beschließen, ihm eine ausgeklügelte Falle zu stellen. Im alten und beschädigten Haus konfrontieren die beiden die Anwesenden mit ihren Erkenntnissen und wollen zunächst Yoshitsugu Kume verhören. Nach einer knappen halben Stunde stößt Heiji einen lauten Schrei aus und läuft dem flüchtenden Kume hinterher. Die anderen, die noch im Esszimmer gewartet haben, verstehen die Lage nicht und bekommen von Heiji den Auftrag, die Insel nach dem Flüchtigen abzusuchen. Im Wald sieht man eine Gestalt umherlaufen, die in der Mitte des Waldes ein kleines Boot findet. In diesem Boot befindet sich der lang gesuchte goldene Wandschirm, der während des Einbruchs beim Bürgermeister von Okinawa Hyogo Kaneshiro gestohlen wurde. Plötzlich wird die Person von hinten angegriffen. Mit einem Seil versucht der Angreifer sein Opfer zu erwürgen, doch das Messer in dessen Mund schneidet das Seil durch und verhindert den Mordversuch.
Heiji entpuppt sich als der vermeintliche Kume und entlarvt Mikihiko Daito als Angreifer und Mörder. Dieser streitet die Tat ab, da er im Wald lediglich eine verdächtige Person gesehen hat und diese gefangen nehmen wollte. Außerdem betont er die Tatzeit, zu der Yoshie erdrosselt wurde. Der Satz, der neben ihrem Kopf gefunden wurde, muss, laut Wassermarke, nach der Flut in den Sand geschrieben worden sein. Also konnte keiner der sich an Bord befindlichen Personen der Täter sein. Heiji weiß aber, dass der Trick klug ausgedacht war. Conan erklärt, dass der Wasserstand gar nicht so hoch sein konnte, wie beim Leichenfund. Der Kapitän Takashi Shimoji suchte die Insel ab und umkurvte sie, um das versenkte Boot samt Wandschirm zu finden. Aus diesem Grund ging auch Yoshie sofort nach der Ankunft schnorcheln. Mikihiko möchte diese Tatsache nicht einsehen und streitet die Tat weiterhin ab. Abgesehen davon hätte jeder die Morde begehen und sich den Trick mit der Wassermarke ausdenken können. Doch Heiji kontert mit dem Aussehen der Leichen. Der Kapitän wurde brutal totgeprügelt, doch Yoshies Leichnam wurde mit Respekt behandelt. Das bedeutet, der Täter wusste, dass Yoshie in Wirklichkeit Miyako, die Tochter des Bürgermeisters von Okinawa, war. Mikihiko war ein Angestellter im Hause der Familie Kaneshiro und wusste über Miyako Bescheid. Sie gehörte mit Kapitän Takashi und Kume zu der Verbrecherbande, die bei dem Bürgermeister einbrach und seine Haushälterin Yoshiko Matsumoto ermordete.
Der Oberschülerdetektiv aus Osaka konnte Mikihiko enttarnen, da dieser über das Haus gar nicht so wenig Kenntnisse besaß. Der Aschenbecher mit den präparierten Zigaretten wurde von ihm im Schrank versteckt, da es den Anschein erwecken sollte, eine andere Gruppe von Menschen sei auf der Insel. Kahachan und Shinui sind Spitznamen, die Miyako als Kind für die Angestellten ihres Vaters verwendete. Kahachan war die verstorbene Yoshiko und Dojo verkörperte Mikihiko. Heiji versteht nur nicht, woher Mikihiko über Takashis Mitgliedschaft in der Diebesbande wusste. Kume erkannte er nach seinem Schock, als er Miyakos Porträt sah. Mikihiko beschimpft daraufhin den verstorbenen Kapitän als miesen Dreckskerl. Er hatte sich damals dessen Gesicht gemerkt, da er seine Verlobte tödlich verletzte. Mikihiko kündigte die Stelle, um die Diebesbande ausfindig zu machen und den Tod seiner Geliebten zu rächen. Er veränderte sein Aussehen und seine Stimme. Doch die Tatsache, dass Miyako auch zu der Bande gehörte, schockierte ihn. Bevor sie starb, entschuldigte sich Miyako für den Tod von Mikihikos Verlobter und das Leid, das er ertragen musste. Mikihiko erzählt von der gestellten Entführung. Diese diente als Probe, um ihren Stiefvater zu testen. Nachdem sich Herr Kaneshiro weigerte, das Lösegeld zu zahlen, beschloss Miyako seinen goldenen Wandschirm zu stehlen. Bevor Mikihiko seine Stelle als Butler kündigte, bat ihn der Bürgermeister, nichts gegen die Diebesbande zu unternehmen. Offensichtlich kannte er Miyakos Vorhaben und bereute es, das Lösegeld nicht gezahlt zu haben. Zurück auf Okinawa erfährt Kogoro, dass der Fall aufgeklärt wurde und es keinen großen Wettbewerb geben wird. Der Produzent beschließt daraufhin, einen großen Esswettbewerb der beiden größten Detektive Japans zu veranstalten, den Kogoro klar für sich entscheiden kann.
SMS
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 315 – Sammlung von Bildern- Obwohl Mikihiko aussagt, dass er sein Aussehen verändert hat, erkennt man im Anime dieselbe Frisur, wie vor der Operation.
- Kahachan und Shinui sind andere Namen, die man in der japanischen Umgangssprache für zwei große Paläste verwendet. Kahachan steht für den Matsumoto Palast und Shinui steht für den Shinui Palast, der auch Edojo genannt wird.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 6. Februar 2020 in der zwölften DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 7. Juni 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 6. Juni 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 11. Dez. 2006 | 16:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 12. Sep. 2007 | 12:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 26. Feb. 2008 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 11. Juli 2012 | 18:45 Uhr | VIVA | – |
| 14. Mär. 2013 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 15. Mär. 2013 | 01:10 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 30. Jan. 2014 | 18:10 Uhr | VIVA | – |
| 11. Okt. 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 12. Okt. 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 12. Juli 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 11. Aug. 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
