Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Opening 51: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Baustein entfernt)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
| Nummer = 51
  
| Nummer = 51
 
| Bild = Opening 51.png
  
| Bild = Opening 51.png
−
| Songnamen1 = ANSWER
  
−
| Songnamen2 =
 
 
| Name_ja = Makka na Lip
  
| Name_ja = Makka na Lip
−
| Zeitraum_ja = [[Episode 965]] –
+
| Zeitraum_ja = [[Episode 965]] – [[Episode 982|982]]
 
| Interpret_ja = [[WANDS]]
  
| Interpret_ja = [[WANDS]]
 
| Name_de =
 
| Name_de =
Zeile 16: Zeile 14:
 
'''Makka na Lip''' ist das 51. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[WANDS]].
  
'''Makka na Lip''' ist das 51. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[WANDS]].
   
−
Seine Premiere feierte es am 4. Januar 2020 zur Ausstrahlung von [[Episode 965]].
 +
Seine Premiere feierte es am 4. Januar 2020 zur Ausstrahlung von [[Episode 965]]. Das Lied wird von Manga-Kapiteln hinterlegt, wozu Conan tanzt, das Logo wird mit Conan Bildern im Schwarz-Weiß Format präsentiert.
   
 
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
  
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Zeile 26: Zeile 24:
 
| Breite = 200
  
| Breite = 200
 
| Bild1 = Opening 51-1.png
  
| Bild1 = Opening 51-1.png
−
| Untertitel1 =
+
| Untertitel1 = Bilder aus Kaito Kids Einführungsfall
 
| Bild2 = Opening 51-2.png
  
| Bild2 = Opening 51-2.png
−
| Untertitel2 =
 +
| Untertitel2 = Erste Begegnung mit Kaito Kid
 
| Bild3 = Opening 51-3.png
  
| Bild3 = Opening 51-3.png
−
| Untertitel3 =
 +
| Untertitel3 = APTX4869 und eine Bildersammlung
 
| Bild4 = Opening 51-4.png
  
| Bild4 = Opening 51-4.png
−
| Untertitel4 =
+
| Untertitel4 = Liebespanels
 
}}
  
}}
 
{{Mehrere Bilder
  
{{Mehrere Bilder
Zeile 39: Zeile 37:
 
| Breite = 200
  
| Breite = 200
 
| Bild1 = Opening 51-5.png
  
| Bild1 = Opening 51-5.png
−
| Untertitel1 =
+
| Untertitel1 = Conan in Rot tanzend
 
| Bild2 = Opening 51-6.png
  
| Bild2 = Opening 51-6.png
−
| Untertitel2 =
+
| Untertitel2 = Panels in R(ot)G(rün)B(lau) übereinandergelegt
 
| Bild3 = Opening 51-7.png
  
| Bild3 = Opening 51-7.png
−
| Untertitel3 =
+
| Untertitel3 = Verschiedene Szenen mit Conan
 
| Bild4 = Opening 51-8.png
  
| Bild4 = Opening 51-8.png
−
| Untertitel4 =
+
| Untertitel4 = Das Logo bestehend aus Manga-Paneln
 
}}
  
}}
 
<div style="clear: left;"></div>
  
<div style="clear: left;"></div>
Zeile 52: Zeile 50:
 
| style="float:left;" |
 
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
  +
Gimme Love Gimme Love kimi ha doubt
  +
hidoku chachi nako no torikku nano ni mistake wana ni ochite
  +
mogaku hodo ohoreru dream furiyo no kisu ha amakute
  +
urunda kimi ga hanarenai no way mujaki nikakushita
   
  +
your way toku ga mawaru amai mitsu ni hone made okasare
  +
boku ga kowareteku nante soutei gai da
  +
makka na Lip no guradetsuyon miwakute sashoutai
  +
mazzaku kaidoku funou nanda yabai kimi no shoutai
  +
  +
denkou sekka de hamatsu chatte nogaerarenai
  +
kono sune ga haretsu shisou
  +
makka na Lip de barebare demo damasaretai
  +
choppiri azakui shigusa mo zenpu dakishimetai
  +
  +
isai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi o mou hanasanai
  +
so i am going to crazy crazy!
  +
toke teku yume no nakaku kono mama itsu made mo
  +
subete kimi no omoi doori
 
</poem>
  
</poem>
 
| style="float:center;" |
  
| style="float:center;" |
Zeile 64: Zeile 80:
 
==== Deutsche Übersetzung ====
  
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
  +
Gib mir Liebe, gib mir Liebe - trotz deines Zweifels
  +
Trotz des schrecklichen Tricks, konnten wir ein Unheil abwenden
  +
Je mehr wie kämpfen umso süßer wird der Kuss am Ende
  +
Ich kann es dir nicht erklären, also muss ich mich verstecken
   
  +
Dein Weg - Wenn du dich umdrehst, glänzt du wie ein Schatz
  +
Es tut mir leid, dass ich kaputt bin
  +
Ich bin so aufgeregt, endlich meinen Abschluss zu machen
  +
Es tut mir leid dich so zu sehen
  +
  +
Ich kann nicht anders, als das Problem loszuwerden
  +
Du wirst nicht auf mich hören
  +
Ich will nicht von deinen Lippen enttäuscht werden
  +
Nicht nur ein bisschen, ich will dich ganz umarmen
  +
  +
Was auch passiert, ich lasse dich nicht mehr los
  +
Ich werde noch ganz verrückt!
  +
Ich bin mitten im Traum erwacht
  +
Alles ist genau das, was du denkst
 
</poem>
  
</poem>
 
<div style="clear: both;"></div>
  
<div style="clear: both;"></div>
Zeile 74: Zeile 108:
 
{| {{TabelleAuftritte}}
  
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
  +
{{Auftritt|Shuichi Akai}}
  +
{{Auftritt|Bourbon}}
  +
{{Auftritt|Andre Camel}}
  +
{{Auftritt|Chianti}}
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Gin}}
  +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
  +
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
  +
{{Auftritt|Shizuka Hattori}}
  +
{{Auftritt|Kaito Kid}}
  +
{{Auftritt|Kir}}
  +
{{Auftritt|Eri Kisaki}}
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Korn}}
  +
{{Auftritt|Shinichi Kudo}}
  +
{{Auftritt|Makoto Kyogoku}}
  +
{{Auftritt|Jinpei Matsuda}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Yumi Miyamoto}}
  +
{{Auftritt|Akemi Miyano}}
  +
{{Auftritt|Shiho Miyano}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Subaru Okiya}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
  +
{{Auftritt|Masumi Sera}}
  +
{{Auftritt|Jodie Starling}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
{{Auftritt|Kazuha Toyama}}
  +
{{Auftritt|Vermouth}}
  +
{{Auftritt|Wodka}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
  +
*[[Seiji Aso]]
  +
*[[Kyosuke Haga]]
  +
*[[Yukiko Katsuragi]]
  +
*[[Fumio Koike]]
  +
*[[Kimie Tsujimura]]
  +
*[[Takayoshi Tsujimura]]
  +
*[[Toshimitsu Tsujimura]]
  +
*[[Iwao Ushigome]]
  +
* Dame in schwarz
 
|
  
|
  +
*[[Tokio]]
  +
* [[Tropical Land]]
 
|
  
|
  +
 
|}
  
|}
   

Aktuelle Version vom 18. Juli 2023, 18:54 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 50 ANSWER — Alle Openings und Endings — 52 JUST BELIEVE YOU ›
Opening 51
Japan
Titel Makka na Lip
Interpret WANDS
Sendezeitraum Episode 965 – 982

Makka na Lip ist das 51. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band WANDS.

Seine Premiere feierte es am 4. Januar 2020 zur Ausstrahlung von Episode 965. Das Lied wird von Manga-Kapiteln hinterlegt, wozu Conan tanzt, das Logo wird mit Conan Bildern im Schwarz-Weiß Format präsentiert.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 
Bilder aus Kaito Kids Einführungsfall
 
Erste Begegnung mit Kaito Kid
 
APTX4869 und eine Bildersammlung
 
Liebespanels
 
Conan in Rot tanzend
 
Panels in R(ot)G(rün)B(lau) übereinandergelegt
 
Verschiedene Szenen mit Conan
 
Das Logo bestehend aus Manga-Paneln

Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gimme Love Gimme Love kimi ha doubt
hidoku chachi nako no torikku nano ni mistake wana ni ochite
mogaku hodo ohoreru dream furiyo no kisu ha amakute
urunda kimi ga hanarenai no way mujaki nikakushita

your way toku ga mawaru amai mitsu ni hone made okasare
boku ga kowareteku nante soutei gai da
makka na Lip no guradetsuyon miwakute sashoutai
mazzaku kaidoku funou nanda yabai kimi no shoutai

denkou sekka de hamatsu chatte nogaerarenai
kono sune ga haretsu shisou
makka na Lip de barebare demo damasaretai
choppiri azakui shigusa mo zenpu dakishimetai

isai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi o mou hanasanai
so i am going to crazy crazy!
toke teku yume no nakaku kono mama itsu made mo
subete kimi no omoi doori

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gib mir Liebe, gib mir Liebe - trotz deines Zweifels
Trotz des schrecklichen Tricks, konnten wir ein Unheil abwenden
Je mehr wie kämpfen umso süßer wird der Kuss am Ende
Ich kann es dir nicht erklären, also muss ich mich verstecken

Dein Weg - Wenn du dich umdrehst, glänzt du wie ein Schatz
Es tut mir leid, dass ich kaputt bin
Ich bin so aufgeregt, endlich meinen Abschluss zu machen
Es tut mir leid dich so zu sehen

Ich kann nicht anders, als das Problem loszuwerden
Du wirst nicht auf mich hören
Ich will nicht von deinen Lippen enttäuscht werden
Nicht nur ein bisschen, ich will dich ganz umarmen

Was auch passiert, ich lasse dich nicht mehr los
Ich werde noch ganz verrückt!
Ich bin mitten im Traum erwacht
Alles ist genau das, was du denkst

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Opening 51 – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
Szene aus dem 58. Opening
Openings der Anime-Serie Detektiv Conan
Japan: 1: Mune No Dokidoki • 2: Feel Your Heart • 3: Nazo • 4: Unmei No Ruuretto Mawashite • 5: Truth • 6: Giri Giri Chop • 7: Mysterious Eyes! • 8: Koi Wa Thrill, Shock, Suspense • 9: Destiny • 10: Winter Bells • 11: I Can't Stop My Love For You • 12: Kaze No La La La • 13: Kimi To Yakusokushita Yasashii Ano Basho Made • 14: Start • 15: Hoshi no kagayaki yo • 16: Growing of my heart • 17: Shōdō • 18: 100 Mono Tobira • 19: Kumo ni notte • 20: Namida no Yesterday • 21: Glorious Mind • 22: Ai wa Kurayami no naka de • 23: Ichibyō goto ni Love for You • 24: Mysterious • 25: Revive • 26: Everlasting Luv • 27: MAGIC • 28: As the Dew • 29: Summer Time Gone • 30: tear drops • 31: Don’t Wanna Lie • 32: Misty Mystery • 33: Miss Mystery • 34: Kimi no namida ni konna ni koi shiteru • 35: Try again • 36: Q&A • 37: Butterfly Core • 38: Greed • 39: Dynamite • 40: WE GO • 41: Nazo • 42: Hane • 43: Sekai wa Anata no Iro ni Naru • 44: Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite • 45: Lie, Lie, Lie, • 46: Everything OK!! • 47: Kauntodaun • 48: Taimurain • 49: Barairo no Jinsei • 50: ANSWER • 51: Makka na Lip • 52: Just Believe You • 53: ZERO kara Hajimete • 54: YURA YURA • 55: SLEEPLESS • 56: SPARKLE • 57: RAISE INSIGHT • 58: Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_51&oldid=294475“