Ending 60: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.) |
||
(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | {{Inuse|Totto}} |
||
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}} |
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}} |
||
{{Infobox Song |
{{Infobox Song |
||
Zeile 5: | Zeile 4: | ||
| Nummer = 60 |
| Nummer = 60 |
||
| Bild = Ending 60.png |
| Bild = Ending 60.png |
||
− | | Songnamen1 = Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai |
||
− | | Songnamen2 = |
||
| Name_ja = Sissy Sky |
| Name_ja = Sissy Sky |
||
− | | Zeitraum_ja = |
+ | | Zeitraum_ja = [[Episode 952]] – [[Episode 964|964]] |
| Interpret_ja = [[Airi Miyakawa]] |
| Interpret_ja = [[Airi Miyakawa]] |
||
| Name_de = |
| Name_de = |
||
Zeile 16: | Zeile 13: | ||
'''Sissy Sky''' ist das 60. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Sängerin [[Airi Miyakawa]]. |
'''Sissy Sky''' ist das 60. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Sängerin [[Airi Miyakawa]]. |
||
− | Seine Premiere |
+ | Seine Premiere feierte es am 31. August 2019 zur Ausstrahlung von [[Episode 952]]. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. |
||
Zeile 26: | Zeile 23: | ||
| Breite = 190 |
| Breite = 190 |
||
| Bild1 = Ending 60-1.png |
| Bild1 = Ending 60-1.png |
||
− | | Untertitel1 = |
+ | | Untertitel1 = Ai mit den [[Detective Boys]] |
| Bild2 = Ending 60-2.png |
| Bild2 = Ending 60-2.png |
||
− | | Untertitel2 = |
+ | | Untertitel2 = Ai am Boden |
| Bild3 = Ending 60-3.png |
| Bild3 = Ending 60-3.png |
||
− | | Untertitel3 = |
+ | | Untertitel3 = Ai nachdenklich |
| Bild4 = Ending 60-4.png |
| Bild4 = Ending 60-4.png |
||
− | | Untertitel4 = |
+ | | Untertitel4 = Ai mit Conan |
}} |
}} |
||
+ | {{Mehrere Bilder |
||
+ | | align = right |
||
+ | | Richtung = vertical |
||
+ | | Breite = 200 |
||
+ | | Bild1 = Ending 60-5.png |
||
+ | | Untertitel1 = Ai mit Regenschirm |
||
+ | | Bild2 = Ending 60-6.png |
||
+ | | Untertitel2 = Ai einsam |
||
+ | | Bild3 = Ending 60-7.png |
||
+ | | Untertitel3 = Ai voller Energie |
||
+ | | Bild4 = Ending 60-8.png |
||
+ | | Untertitel4 = Ai glücklich |
||
+ | }} |
||
+ | |||
<div style="clear: left;"></div> |
<div style="clear: left;"></div> |
||
=== Japanisches Original === |
=== Japanisches Original === |
||
Zeile 39: | Zeile 50: | ||
| style="float:left;" | |
| style="float:left;" | |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | mou dame kamo danante hiroin kidori de anoko ja tsuboyaite |
||
+ | mikake damashi no aishou karappo no kokoro doushite hoshi ga ru no |
||
+ | daijoubu da yo nante maseki nin na kotoba yubisaki de tobashite |
||
+ | |||
+ | nifun shitara wasurete aosora kamera wo fukete ita |
||
+ | metsu no nai itami to yakishikide somaru nikoru hitori koto no sekai |
||
+ | onegai hontou no kimochi wo nee oshiete |
||
+ | gunjou chitte mou taimurain riaru janai n datte |
||
+ | toumei ni ochiru namida dare no meni mo miete inai n da |
||
+ | |||
+ | sora ni sakende mitatte enji ha nai |
||
+ | karaoke,kotoba no urade hisa wo kakaeteru koesakashite |
||
+ | ima suguhora ai ni iku kara |
||
</poem> |
</poem> |
||
| style="float:center;" | |
| style="float:center;" | |
||
Zeile 47: | Zeile 71: | ||
==== Deutsche Übersetzung ==== |
==== Deutsche Übersetzung ==== |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | Es ist nicht mehr möglich, heldenhaft zu sein |
||
+ | Warum willst du ein leeres Herz haben? |
||
+ | Mach dir keine Sorgen, ich habe dir mein Wort gegeben |
||
+ | |||
+ | Ich vergaß, dass ich mich dem Himmel hingab |
||
+ | Wenn ich allein in dieser Welt bin, kann ich auch nicht verletzt werden |
||
+ | Bitte teil mir deine wahren Gefühle mit |
||
+ | Ich kann dieser Zeitlinie nicht mehr folgen |
||
+ | Niemand kann meine Tränen mehr sehen |
||
+ | |||
+ | Ich möchte den Himmel nicht weiter sehen |
||
+ | Ich verleihe meinen Worten mit meiner Stimme Ausdruck |
||
+ | Ich komme gleich zu dir um dich zu treffen |
||
</poem> |
</poem> |
||
Zeile 55: | Zeile 92: | ||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
+ | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
||
+ | *[[Conan Edogawa]] |
||
{{Auftritt|Ai Haibara}} |
{{Auftritt|Ai Haibara}} |
||
+ | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
||
+ | {{Auftritt|Shiho Miyano}} |
||
+ | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
+ | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
+ | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
||
+ | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| |
| |
||
| |
| |
Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 23:22 Uhr
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
‹ 59 Kimi to Koi no Mama de owarenai itsumo yume no Mama ja irarenai — Alle Openings und Endings — 61 Sukoshi zutsu Sukoshi zutsu › |
Ending 60 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Sissy Sky |
Interpret | Airi Miyakawa |
Sendezeitraum | Episode 952 – 964 |
Sissy Sky ist das 60. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Sängerin Airi Miyakawa.
Seine Premiere feierte es am 31. August 2019 zur Ausstrahlung von Episode 952.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
mou dame kamo danante hiroin kidori de anoko ja tsuboyaite |
|
Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Es ist nicht mehr möglich, heldenhaft zu sein
Warum willst du ein leeres Herz haben?
Mach dir keine Sorgen, ich habe dir mein Wort gegeben
Ich vergaß, dass ich mich dem Himmel hingab
Wenn ich allein in dieser Welt bin, kann ich auch nicht verletzt werden
Bitte teil mir deine wahren Gefühle mit
Ich kann dieser Zeitlinie nicht mehr folgen
Niemand kann meine Tränen mehr sehen
Ich möchte den Himmel nicht weiter sehen
Ich verleihe meinen Worten mit meiner Stimme Ausdruck
Ich komme gleich zu dir um dich zu treffen
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben