Episode 285: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Special-Markierung geändert) |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | | Episodentitel_de = Geheimnisse in Osaka |
+ | | Episodentitel_de = Geheimnisse in Osaka (4) |
| Name_ja = 大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城 |
| Name_ja = 大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城 |
||
| Name_ja_romaji = Ōsaka daburu misuterī – Naniwa kenshi to taikō no shiro |
| Name_ja_romaji = Ōsaka daburu misuterī – Naniwa kenshi to taikō no shiro |
||
| Übersetzt_de = Doppeltes Mysterium in Osaka – Der Schwertkämpfer aus Naniwa und das Schloss des Taikou |
| Übersetzt_de = Doppeltes Mysterium in Osaka – Der Schwertkämpfer aus Naniwa und das Schloss des Taikou |
||
| − | | Episodennamen1 = Geheimnisse in Osaka |
+ | | Episodennamen1 = Geheimnisse in Osaka (3) |
| − | | Episodennamen2 = Kampf im Gericht |
+ | | Episodennamen2 = Kampf im Gericht (1) |
| Episode = 285 |
| Episode = 285 |
||
| Episode_ja = 263 |
| Episode_ja = 263 |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Ending_ja = [[Ending 13]] |
| Ending_ja = [[Ending 13]] |
||
| Opening_de = [[Opening 10]] |
| Opening_de = [[Opening 10]] |
||
| − | | Manga = {{K|320|321}} |
+ | | Manga = {{K|314|315|316|317|318|319|320|321}} |
| Next Hint = Mobiles Telefon |
| Next Hint = Mobiles Telefon |
||
| Fall = [[Fall 92]] |
| Fall = [[Fall 92]] |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Geheimnisse in Osaka |
+ | '''Geheimnisse in Osaka (4)''' ist die 285. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 263. |
| + | |||
| − | {{Special}} |
||
| + | Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 282]], [[Episode 283|283]] und [[Episode 284|284]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt. |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| Zeile 36: | Zeile 37: | ||
Als dann Kazuha und Ran vorbeikamen, entzündete er, auf der Brücke stehend, seinen Mantel und den von Frau Katagiri und sprang ins Wasser. Zur Sicherheit hatte er auch als Zeugen Herrn Fukushima zur Brücke gebeten, dieser war die Person, die davongerannt ist. Die Flecken auf Frau Katagiris Kleidung stammen vom Reißverschluss des Taucheranzugs, den Wakisaka trug und seinem Anstecker. Des Weiteren hatte er den Veranstalter der Reise drei Wochen zuvor getötet – die verbrannte Leiche, die im Schlossgraben gefunden wurde. Wakisaka gesteht nun, sie aus Rache für seinen Großvater, dem alten Mann in der Mitte des Bildes von Frau Katagiri, getötet zu haben. Dieser wollte die Drachenschriftrolle der Landesregierung übergeben, doch die anderen waren dagegen und brachten ihn vor dreizehn Jahren um. Einer von ihnen war auch Herr Kasuya, der daraufhin sein Aussehen veränderte. Dieser zieht nun eine Pistole und bedroht die beiden anderen gemeinsam mit einigen Männern, die nun auftauchen und Heiji und Conan bereits zuvor beobachtet hatten. |
Als dann Kazuha und Ran vorbeikamen, entzündete er, auf der Brücke stehend, seinen Mantel und den von Frau Katagiri und sprang ins Wasser. Zur Sicherheit hatte er auch als Zeugen Herrn Fukushima zur Brücke gebeten, dieser war die Person, die davongerannt ist. Die Flecken auf Frau Katagiris Kleidung stammen vom Reißverschluss des Taucheranzugs, den Wakisaka trug und seinem Anstecker. Des Weiteren hatte er den Veranstalter der Reise drei Wochen zuvor getötet – die verbrannte Leiche, die im Schlossgraben gefunden wurde. Wakisaka gesteht nun, sie aus Rache für seinen Großvater, dem alten Mann in der Mitte des Bildes von Frau Katagiri, getötet zu haben. Dieser wollte die Drachenschriftrolle der Landesregierung übergeben, doch die anderen waren dagegen und brachten ihn vor dreizehn Jahren um. Einer von ihnen war auch Herr Kasuya, der daraufhin sein Aussehen veränderte. Dieser zieht nun eine Pistole und bedroht die beiden anderen gemeinsam mit einigen Männern, die nun auftauchen und Heiji und Conan bereits zuvor beobachtet hatten. |
||
| − | Der Mann will, dass die beiden durch die Taschenlampe sterben, fragt Heiji zuvor aber noch nach dem Grund, wieso er wusste, dass Herr Wakisaka der Täter ist. Statt diesem antwortet aber Conan, der an einem Geländer über ihnen steht: Kato hatte mit letzter Kraft nach Heijis Schirm gegriffen, ein Hinweis auf Nobunaga, dessen Zeichen der goldene Schirm war. Da Wakisaka dessen Rolle einnahm, war der Hinweis klar. Nun taucht wie aus dem Nichts [[Heizo Hattori]] auf. Dieser hatte Kasuya an seiner Stimme erkannt und war ihm mit einigen Polizisten gefolgt, um ihn gemeinsam mit [[ |
+ | Der Mann will, dass die beiden durch die Taschenlampe sterben, fragt Heiji zuvor aber noch nach dem Grund, wieso er wusste, dass Herr Wakisaka der Täter ist. Statt diesem antwortet aber Conan, der an einem Geländer über ihnen steht: Kato hatte mit letzter Kraft nach Heijis Schirm gegriffen, ein Hinweis auf Nobunaga, dessen Zeichen der goldene Schirm war. Da Wakisaka dessen Rolle einnahm, war der Hinweis klar. Nun taucht wie aus dem Nichts [[Heizo Hattori]] auf. Dieser hatte Kasuya an seiner Stimme erkannt und war ihm mit einigen Polizisten gefolgt, um ihn gemeinsam mit [[Ginshiro Toyama]] wegen illegalen Waffenbesitzes, versuchten Mordes und bewaffneter Überfälle zu verhaften. Im Epilog folgt ein Gespräch zwischen Heiji und Conan. Dieser erklärt seinem Freund, dass er von Kommissar Otaki zurückgehalten wurde und imitiert Heizo. Dieser hatte gesagt, dass Heijis ungestümes Verhalten der Polizei von Nutzen sein würde und ihn darum geschlagen und das Ermitteln verbot. |
{{NextHint|285|Mobiles Telefon}} |
{{NextHint|285|Mobiles Telefon}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
{| {{TabelleAuftritte}} |
{| {{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Heiji Hattori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
*[[Toshiaki Fukushima]] |
*[[Toshiaki Fukushima]] |
||
*[[Heizo Hattori]] |
*[[Heizo Hattori]] |
||
| − | *[[Shizuka Hattori]] |
+ | *[[Shizuka Hattori]] |
*[[Arihiro Kasuya]] |
*[[Arihiro Kasuya]] |
||
| − | *[[Maho Katagiri]] |
+ | *[[Maho Katagiri]] <small>(Rückblende)</small> |
| − | *[[Yuji Kato]] |
+ | *[[Yuji Kato]] <small>(Rückblende)</small> |
| ⚫ | |||
*[[Ginshiro Toyama]] |
*[[Ginshiro Toyama]] |
||
| − | *[[Shigehiko |
+ | *[[Shigehiko Wakisaka]] |
| |
| |
||
*[[Osaka]] |
*[[Osaka]] |
||
| |
| |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * [[RTLZWEI]] verzichtete in seinen Ausstrahlungen aus Zeitgründen auf den Epilog. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 5. Dezember 2019 in der [[Box 11 (KAZÉ)|elften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 23. Februar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|20|04|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|08|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|07|2007|12:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|06|2009|12:30|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|06|2012|18:45|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|21|02|2013|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|22|02|2013|01:10|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|01|2014|18:00|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|19|09|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|09|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|31|05|2018|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|06|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|30|06|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
|} |
|} |
||
{{Navigationsleiste Staffel 4}} |
{{Navigationsleiste Staffel 4}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:285}} |
||
| − | [[Kategorie:Episode (2002) |
+ | [[Kategorie:Episode (2002)]] |
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 4)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Special-Episode]] |
||
[[en:The Osaka Double Mystery – The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle]] |
[[en:The Osaka Double Mystery – The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle]] |
||
Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:10 Uhr
| ‹ 284 Geheimnisse in Osaka (3) — Episodenliste — 286 Kampf im Gericht (1) › |
| Geheimnisse in Osaka (4) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 31 & 32: Kapitel 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320 & 321 |
| Fall | Fall 92 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 263 |
| Titel | 大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城 |
| Titel in Rōmaji | Ōsaka daburu misuterī – Naniwa kenshi to taikō no shiro |
| Übersetzter Titel | Doppeltes Mysterium in Osaka – Der Schwertkämpfer aus Naniwa und das Schloss des Taikou |
| Erstausstrahlung | 7. Januar 2002 (Quote: 19,5 %) |
| Opening & Ending | Opening 10 & Ending 13 |
| Next Hint | Mobiles Telefon |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 285 |
| Episodentitel | Geheimnisse in Osaka (4) |
| Erstausstrahlung | 20. April 2006 |
| Opening & Ending | Opening 10 |
Geheimnisse in Osaka (4) ist die 285. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 263.
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 282, 283 und 284 als zweistündiges Special ausgestrahlt.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kommissar Otaki begutachtet nochmals die Leiche von Maho Katagiri, welche brennend von einer Brücke nahe des Schlosses von Osaka in den Graben gestürzt war, doch er findet keine Hinweise auf einen Mord, anders als Heiji. Dieser macht ihn und Kogoro auf Blutflecke aufmerksam, die an ihren Körper gelangt waren, als der Täter sie – nachdem er sie erschlagen hatte – aufgehoben hatte, um sie wegzubringen. Sie war somit bereits tot, als Ran und Kazuha ihren Sturz beobachtet hatten, obwohl diese sich sicher sind, dass die Frau noch lebte. Nun treffen auch die übrigen drei Mitglieder der Reisegruppe am Tatort ein.
Die drei Männer hatten noch nichts von Frau Katagiris Tod gewusst, sondern waren zum betreffenden Zeitpunkt entweder beim Essen oder, wie in Herr Fukushimas Fall, beim Umziehen. Während Kogoro die Anwesenden befragt, findet die Spurensicherung bei Frau Katagiris persönlichen Gegenständen eine weitere Tonscherbe und ein Foto, auf dem sie, Herrn Kato und drei andere Personen mit der Drachenschriftrolle zu sehen sind. Einer davon ist der Veranstalter der Reise, der aber wegen dringender Termine nicht teilnehmen konnte. Die Touristen verweisen Kommissar Otaki auf die Homepage des Veranstalters und gehen. Indes überlegen Heiji und Conan weiter, wie der Mörder die Tat begangen hat und kommen dank eines Regenschirmes und der Blutflecken, die von einem Reißverschluss stammen, auf die Lösung des Falls.
Wenig später sind die beiden auf der Suche nach den zwei Mitgliedern der Reisegruppe, die nicht in ihr Hotel zurückgekehrt sind, und befürchten, dass noch ein Mord geplant ist. Tatsächlich geht Herr Kasuya auf der anderen Straßenseite an ihnen vorbei und sie beschließen, ihm zu folgen, wobei sie von unbekannten Gestalten beobachtet werden.
Kasuya betritt eine Lagerhalle am Hafen, noch immer verfolgt von Heiji und Conan, welche ebenfalls von einigen Männern verfolgt werden. Im Gebäude geht Heiji vor, während Conan sein Narkosechronometer einsatzbereit macht, dann aber von jemandem festgehalten wird, sodass der Oberschüler fortan auf sich allein gestellt ist. Herr Kasuya trifft sich mit Herrn Wakisaka, welcher ihm eine Kiste mit flaschenkürbis-ähnlichen Tongefäßen zeigt und ihm auch eine Taschenlampe bereitgestellt hat, die er benutzen kann, um sich die Gegenstände anzusehen. Er will diese benutzen, doch Heiji hält ihn auf, da Herr Wakisaka der Mörder ist und Kasuya sein drittes Opfer werden und durch eine Explosion, ausgelöst durch die Taschenlampe sterben sollte. Der Täter hatte seine früheren Opfer mit der Behauptung, die Tigerschriftrolle gefunden zu haben, ins Verderben gelockt. Gegenüber Kato hatte er behauptet, sie unter den Schindeln des Dachs versteckt zu haben und dann dort eine mit Sprengstoff präparierte Taschenlampe platziert, die explodierte, als Kato sie einschaltete. Frau Katagiri hatte er in einem langen Mantel auf die Brücke bestellt, sie erschlagen, ins Wasser geworfen und mit Kerosin überschüttet.
Als dann Kazuha und Ran vorbeikamen, entzündete er, auf der Brücke stehend, seinen Mantel und den von Frau Katagiri und sprang ins Wasser. Zur Sicherheit hatte er auch als Zeugen Herrn Fukushima zur Brücke gebeten, dieser war die Person, die davongerannt ist. Die Flecken auf Frau Katagiris Kleidung stammen vom Reißverschluss des Taucheranzugs, den Wakisaka trug und seinem Anstecker. Des Weiteren hatte er den Veranstalter der Reise drei Wochen zuvor getötet – die verbrannte Leiche, die im Schlossgraben gefunden wurde. Wakisaka gesteht nun, sie aus Rache für seinen Großvater, dem alten Mann in der Mitte des Bildes von Frau Katagiri, getötet zu haben. Dieser wollte die Drachenschriftrolle der Landesregierung übergeben, doch die anderen waren dagegen und brachten ihn vor dreizehn Jahren um. Einer von ihnen war auch Herr Kasuya, der daraufhin sein Aussehen veränderte. Dieser zieht nun eine Pistole und bedroht die beiden anderen gemeinsam mit einigen Männern, die nun auftauchen und Heiji und Conan bereits zuvor beobachtet hatten.
Der Mann will, dass die beiden durch die Taschenlampe sterben, fragt Heiji zuvor aber noch nach dem Grund, wieso er wusste, dass Herr Wakisaka der Täter ist. Statt diesem antwortet aber Conan, der an einem Geländer über ihnen steht: Kato hatte mit letzter Kraft nach Heijis Schirm gegriffen, ein Hinweis auf Nobunaga, dessen Zeichen der goldene Schirm war. Da Wakisaka dessen Rolle einnahm, war der Hinweis klar. Nun taucht wie aus dem Nichts Heizo Hattori auf. Dieser hatte Kasuya an seiner Stimme erkannt und war ihm mit einigen Polizisten gefolgt, um ihn gemeinsam mit Ginshiro Toyama wegen illegalen Waffenbesitzes, versuchten Mordes und bewaffneter Überfälle zu verhaften. Im Epilog folgt ein Gespräch zwischen Heiji und Conan. Dieser erklärt seinem Freund, dass er von Kommissar Otaki zurückgehalten wurde und imitiert Heizo. Dieser hatte gesagt, dass Heijis ungestümes Verhalten der Polizei von Nutzen sein würde und ihn darum geschlagen und das Ermitteln verbot.
Mobiles Telefon
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 285 – Sammlung von Bildern- RTLZWEI verzichtete in seinen Ausstrahlungen aus Zeitgründen auf den Epilog.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 5. Dezember 2019 in der elften DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 23. Februar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 20. Apr. 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 17. Aug. 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 27. Juli 2007 | 12:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 24. Juni 2009 | 12:30 Uhr | RTLZWEI | – |
| 20. Juni 2012 | 18:45 Uhr | VIVA | – |
| 21. Feb. 2013 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 22. Feb. 2013 | 01:10 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 9. Jan. 2014 | 18:00 Uhr | VIVA | – |
| 19. Sep. 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 20. Sep. 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 31. Mai 2018 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 1. Juni 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 30. Juni 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
