Episode 273: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Bot: NextHint eingebaut)
(Next Hint)
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Love-Story im Polizeihauptquartier 4 - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
  +
| Name_ja = 本庁の刑事恋物語４ （後編）
−
|Name_ja=
  
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Honchō no keiji koimonogatari 4 (Kōhen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Loverstory im Polizeihauptquartier 4 (Teil 2)
−
|Episodennamen1=Love-Story im Polizeihauptquartier 4 - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1)
−
|Episodennamen2=Mord in Dichterkreisen - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Mord in Dichterkreisen (1)
−
|Episode=273
 +
| Episode = 273
−
|Episode_ja=254
 +
| Episode_ja = 254
−
|Datum_jp=
 +
| Datum_jp = 22. Oktober 2001
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 20,5 %
−
|Datum_de=
 +
| Datum_de = 31. März 2006
−
|Opening_ja=
 +
| Opening_ja = [[Opening 9]]
−
|Ending_ja=
 +
| Ending_ja = [[Ending 13]]
−
|Opening_de=
 +
| Opening_de = [[Opening 9]]
−
|Manga={{K|328|329|330}}
+
| Manga = {{K|328|329|330}}
−
|Next Hint=
 +
| Next Hint = Ahorn
  +
| Fall = [[Fall 95]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Love-Story im Polizeihauptquartier 4 - Teil 2''' ist die 273. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 254.
 +
'''Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)''' ist die 273. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 254.
   
−
==Handlung==
 +
== Einleitung ==
  +
[[Miwako Sato|Sato]] trifft sich im Restaurant Minatoro mit einem zufällig ausgewählten Heiratskandidaten. Zu ihrem und zum Erstaunen von [[Tomoaki Araide|Dr. Araide]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]], die dem Date lauschen, handelt es sich dabei um [[Ninzaburo Shiratori|Shiratori]]. Sato ist davon nicht begeistert und hofft, dass sie – wie es [[Yumi Miyamoto|Yumi]] ihr versprochen hatte – vom Date losgeeist wird. Dabei soll diese Aufgabe – was Sato nicht weiß – von Takagi übernommen werden. Allerdings muss dieser einen Raubüberfall an einem Supermarkt aufklären, wodurch er noch nicht einmal von Satos Situation weiß, da er Yumis Anrufe und Nachrichten ignoriert. Währenddessen schließen Sato und Shiratori eine eigentlich von Shiratori als Scherz gedachte Wette ab: Wenn Takagi Sato vor Sonnenuntergang abholt, ist das Date beendet. Kommt er nicht, muss Sato Shiratori heiraten. Als die Anwesenden via Telefon von Shiratori hören, dass der Fall wegen sich widersprechender Zeugenaussagen als schwierig zu lösen gilt, ruft Conan mit Shinichis Stimme Takagi an, um ihm zu helfen.
−
{{NoAction}}
 
   
  +
== Handlung ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  
  +
Takagi erklärt Conan die Situation. Dieser schlägt ihm vor, dass er sich zunächst zum Café von Herrn Mamehara begeben soll und ihn aus dem Café nach draußen holen soll. Dabei fällt auf, dass sich die Brille von Mamehara schwarz färbt. Es handelt sich dabei um photochromatische Brillengläser. Dies ist der Grund warum Mamehara dachte, dass der Räuber eine dunkle Kleidung trug. Bei der Körpergröße von 1,70 m ist er sich jedoch sicher. Als nächstes soll sich Takagi zum Geschäft begeben, aus dem aus das Mädchen den Räuber beobachtet hat. Dabei stellt er fest, dass der Räuber über eine Erhebung gelaufen ist, wodurch die Person größer wirkte, als sie es in Wirklichkeit war. Somit scheint die Größe von ca. 1,70 m des Räubers fest zu stehen, womit [[Hiroshi Zama]] nicht in Frage kommt. Allerdings bleiben die Aussagen der Mädchen, dass der Räuber eine grüne Kleidung und des alten Mannes, dass der Räuber eine blaue Kleidung trägt und eine Frau sein soll, übrig. [[Datei:Episode 273-1.jpg|mini|links|Ran fragt sich wer dieser Mann ist]]
   
−
[[Kategorie:Episode|273]]
 +
[[Datei:Episode 273-3.jpg|mini|links|Takagi nimmt den Täter fest]]
  +
In der Zwischenzeit sucht Ran nach Conan, da er auffällig lange weg ist. Auf dem Weg trifft sie auf einen [[Shuichi Akai|Mann]], der ihr bekannt vorkommt. In dem Moment, als Conan Takagi die letzte Ungereimtheit auflösen möchte, ruft sie nach Conan und er muss das Gespräch abbrechen, wodurch Takagi das letzte "Puzzleteil" selbst zusammenfügen muss. Shiratori bietet Sato – auf den Sonnenuntergang wartend – an, einen "Wettenbesiegelungskuss" durchzuführen, damit er sich der Sache sicher sein kann. Sato wird zunehmend nervös, da die Zeit langsam abläuft. In der Zwischenzeit scheint sich Takagi geschlagen zu geben, als er plötzlich den Räuber entlarvt. Er beschuldigt [[Yasuo Kamieda|Herrn Kamieda]]. Auf ihn trifft das Kriterium der Größe von 1,70 m und der grünen Kleidung zu. Takagi klärt auf, dass der alte Mann von blauer Farbe sprach, da speziell ältere Männer nur die Grundfarben kennen würden. Außerdem glaubte der Mann, dass Herr Kamieda eine Frau ist, da er seine Uhr – wie bei vielen Frauen üblich – falsch herum trug. Ein Trick, den Herr Kamieda anwendet, damit seine Nachhilfeschüler nicht die Uhrzeit beachten und nervös werden. Damit ist der Täter überführt und Takagi benachrichtigt Sato, dass er sie in Kürze abholen wird. Er fragt sie vorher noch, warum sie ihm in einer für ihr Leben entscheidenden Sache so sehr vertraut hat. Als beide mit den Worten ringen, flieht der Räuber aus dem Auto. Sato weist Takagi an dem Täter hinterherzulaufen, was für sie persönlich weitreichende Folgen hätte, da Takagi es dann nicht rechtzeitig zum Restaurant schaffen würde. Er verfolgt den Täter und kann ihn schließlich fassen. Zeit, um zum Restaurant zu laufen, hat er aber keine mehr.
⚫
{{NextHint|273|}}
  
  +
  +
[[Datei:Episode 273-2.jpg|mini|Sato nimmt Takagi mit]]
  +
Im Restaurant realisiert Sato währenddessen ihre wahren Gefühle für Takagi und bereut somit ihre Wette, muss sie aber einlösen. Shiratori und Sato wollen bzw. müssen den Wettenbesiegelungskuss durchführen. Ran möchte dies verhindern, da sie Shiratori für den Falschen hält, sie wird jedoch aufgehalten. In dem Moment bittet Conan Dr. Araide darum, mit ihm auf die andere Seite mitzugehen. Conan nimmt Araide seine Brille weg und spricht mit dem [[Stimmenverzerrer]] genau in dem Moment, in dem sich Shiratori und Sato küssen wollten, die Stimme von Takagi nach und ruft Sato zum "Einsatz". Somit wird Sato von der Hochzeit mit Shiratori gerettet. Als sie zu Takagi will und dabei auf Dr. Araide und Conan trifft, gibt Dr. Araide an, dass Takagi gerade wieder rausgelaufen ist. In Wirklichkeit war Takagi gerade auf dem Weg zum Restaurant. Dort angekommen bleibt er im Denken, dass er zu spät, erschöpft vor der Tür sitzen. Plötzlich kommt Sato zu seinem Erstaunen angefahren und nimmt ihn mit zum vermeintlichen Einsatz.
  +
  ⚫
{{NextHint|273|Ahorn}}
  +
  +
== Auftritte ==
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
{{Auftritt|Shuichi Akai}}
  +
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Yumi Miyamoto}} <small>(Rückblende)</small>
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
  +
{{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
{{Auftritt|Vermouth}} (als [[Tomoaki Araide]] verkleidet)
  +
|
  +
*[[Yasuo Kamieda]]
  +
*[[Isokichi Kamoi]]
  +
*[[Eiko Koshimizu]]
  +
*[[Frau Sato]]
  +
*[[Hiroshi Zama]]
  +
|
  +
*Restaurant Minatoro
  +
*Tokioter Innenstadt
  +
|
  +
*[[Ohrring-Telefon]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 273}}
  +
* Erstmals seit dem [[Fall 102|Fall in New York]], der in Manga und Anime erst später behandelt wird, begegnet Ran Shuichi Akai.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der [[Box 10 (KAZÉ)|zehnten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 12. Januar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|31|03|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|31|07|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|07|2007|12:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|03|06|2009|12:30|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|12|06|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|16|06|2012|21:15|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|13|02|2013|18:15|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|14|02|2013|01:15|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|01|01|2014|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|04|01|2014|18:20|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|11|09|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|12|09|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|14|05|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|15|05|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|09|06|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  +
{{SORTIERUNG:273}}
  +
[[Kategorie:Episode (2001)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[en:Metropolitan Police Detective Love Story 4]]

Aktuelle Version vom 5. Juli 2023, 13:54 Uhr

‹ 272 Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) — Episodenliste — 274 Mord in Dichterkreisen (1) ›
Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 32 & 33: Kapitel 328, 329 & 330
Fall Fall 95
Japan
Episodennummer Episode 254
Titel 本庁の刑事恋物語４ （後編）
Titel in Rōmaji Honchō no keiji koimonogatari 4 (Kōhen)
Übersetzter Titel Loverstory im Polizeihauptquartier 4 (Teil 2)
Erstausstrahlung 22. Oktober 2001
(Quote: 20,5 %)
Opening & Ending Opening 9 & Ending 13
Next Hint Ahorn
Deutschland
Episodennummer Episode 273
Episodentitel Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
Erstausstrahlung 31. März 2006
Opening & Ending Opening 9

Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2) ist die 273. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 254.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sato trifft sich im Restaurant Minatoro mit einem zufällig ausgewählten Heiratskandidaten. Zu ihrem und zum Erstaunen von Dr. Araide, Sonoko, Ran und Conan, die dem Date lauschen, handelt es sich dabei um Shiratori. Sato ist davon nicht begeistert und hofft, dass sie – wie es Yumi ihr versprochen hatte – vom Date losgeeist wird. Dabei soll diese Aufgabe – was Sato nicht weiß – von Takagi übernommen werden. Allerdings muss dieser einen Raubüberfall an einem Supermarkt aufklären, wodurch er noch nicht einmal von Satos Situation weiß, da er Yumis Anrufe und Nachrichten ignoriert. Währenddessen schließen Sato und Shiratori eine eigentlich von Shiratori als Scherz gedachte Wette ab: Wenn Takagi Sato vor Sonnenuntergang abholt, ist das Date beendet. Kommt er nicht, muss Sato Shiratori heiraten. Als die Anwesenden via Telefon von Shiratori hören, dass der Fall wegen sich widersprechender Zeugenaussagen als schwierig zu lösen gilt, ruft Conan mit Shinichis Stimme Takagi an, um ihm zu helfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Takagi erklärt Conan die Situation. Dieser schlägt ihm vor, dass er sich zunächst zum Café von Herrn Mamehara begeben soll und ihn aus dem Café nach draußen holen soll. Dabei fällt auf, dass sich die Brille von Mamehara schwarz färbt. Es handelt sich dabei um photochromatische Brillengläser. Dies ist der Grund warum Mamehara dachte, dass der Räuber eine dunkle Kleidung trug. Bei der Körpergröße von 1,70 m ist er sich jedoch sicher. Als nächstes soll sich Takagi zum Geschäft begeben, aus dem aus das Mädchen den Räuber beobachtet hat. Dabei stellt er fest, dass der Räuber über eine Erhebung gelaufen ist, wodurch die Person größer wirkte, als sie es in Wirklichkeit war. Somit scheint die Größe von ca. 1,70 m des Räubers fest zu stehen, womit Hiroshi Zama nicht in Frage kommt. Allerdings bleiben die Aussagen der Mädchen, dass der Räuber eine grüne Kleidung und des alten Mannes, dass der Räuber eine blaue Kleidung trägt und eine Frau sein soll, übrig.

Ran fragt sich wer dieser Mann ist
Takagi nimmt den Täter fest

In der Zwischenzeit sucht Ran nach Conan, da er auffällig lange weg ist. Auf dem Weg trifft sie auf einen Mann, der ihr bekannt vorkommt. In dem Moment, als Conan Takagi die letzte Ungereimtheit auflösen möchte, ruft sie nach Conan und er muss das Gespräch abbrechen, wodurch Takagi das letzte "Puzzleteil" selbst zusammenfügen muss. Shiratori bietet Sato – auf den Sonnenuntergang wartend – an, einen "Wettenbesiegelungskuss" durchzuführen, damit er sich der Sache sicher sein kann. Sato wird zunehmend nervös, da die Zeit langsam abläuft. In der Zwischenzeit scheint sich Takagi geschlagen zu geben, als er plötzlich den Räuber entlarvt. Er beschuldigt Herrn Kamieda. Auf ihn trifft das Kriterium der Größe von 1,70 m und der grünen Kleidung zu. Takagi klärt auf, dass der alte Mann von blauer Farbe sprach, da speziell ältere Männer nur die Grundfarben kennen würden. Außerdem glaubte der Mann, dass Herr Kamieda eine Frau ist, da er seine Uhr – wie bei vielen Frauen üblich – falsch herum trug. Ein Trick, den Herr Kamieda anwendet, damit seine Nachhilfeschüler nicht die Uhrzeit beachten und nervös werden. Damit ist der Täter überführt und Takagi benachrichtigt Sato, dass er sie in Kürze abholen wird. Er fragt sie vorher noch, warum sie ihm in einer für ihr Leben entscheidenden Sache so sehr vertraut hat. Als beide mit den Worten ringen, flieht der Räuber aus dem Auto. Sato weist Takagi an dem Täter hinterherzulaufen, was für sie persönlich weitreichende Folgen hätte, da Takagi es dann nicht rechtzeitig zum Restaurant schaffen würde. Er verfolgt den Täter und kann ihn schließlich fassen. Zeit, um zum Restaurant zu laufen, hat er aber keine mehr.

Sato nimmt Takagi mit

Im Restaurant realisiert Sato währenddessen ihre wahren Gefühle für Takagi und bereut somit ihre Wette, muss sie aber einlösen. Shiratori und Sato wollen bzw. müssen den Wettenbesiegelungskuss durchführen. Ran möchte dies verhindern, da sie Shiratori für den Falschen hält, sie wird jedoch aufgehalten. In dem Moment bittet Conan Dr. Araide darum, mit ihm auf die andere Seite mitzugehen. Conan nimmt Araide seine Brille weg und spricht mit dem Stimmenverzerrer genau in dem Moment, in dem sich Shiratori und Sato küssen wollten, die Stimme von Takagi nach und ruft Sato zum "Einsatz". Somit wird Sato von der Hochzeit mit Shiratori gerettet. Als sie zu Takagi will und dabei auf Dr. Araide und Conan trifft, gibt Dr. Araide an, dass Takagi gerade wieder rausgelaufen ist. In Wirklichkeit war Takagi gerade auf dem Weg zum Restaurant. Dort angekommen bleibt er im Denken, dass er zu spät, erschöpft vor der Tür sitzen. Plötzlich kommt Sato zu seinem Erstaunen angefahren und nimmt ihn mit zum vermeintlichen Einsatz.


Hint für Episode 274:
Ahorn


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Restaurant Minatoro
  • Tokioter Innenstadt

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 273 – Sammlung von Bildern
  • Erstmals seit dem Fall in New York, der in Manga und Anime erst später behandelt wird, begegnet Ran Shuichi Akai.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der zehnten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 12. Januar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
31. Mär. 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
31. Juli 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
11. Juli 2007 12:35 Uhr RTLZWEI –
03. Juni 2009 12:30 Uhr RTLZWEI –
12. Juni 2012 18:50 Uhr VIVA –
16. Juni 2012 21:15 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
13. Feb. 2013 18:15 Uhr VIVA –
14. Feb. 2013 01:15 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
01. Jan. 2014 17:55 Uhr VIVA –
04. Jan. 2014 18:20 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
11. Sep. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
12. Sep. 2017 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
14. Mai 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
15. Mai 2018 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
09. Juni 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 4
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_273&oldid=294216“