Episode 140: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 10. Februar 2023, 11:47 Uhr

‹ 139 Den Männern in Schwarz auf der Spur (4) — Episodenliste — 141 Schüsse im Stadion (2) ›

Schüsse im Stadion (1)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 19 & 20: Kapitel 189, 190 & 191
Fall	Fall 55
Japan
Episodennummer	Episode 130
Titel	競技場無差別脅迫事件（前編）
Titel in Rōmaji	Kyōgijō musabetsu kyōhaku jiken (Zenpen)
Übersetzter Titel	Der Fall von der rücksichtslosen Bedrohung im Stadion (Teil 1)
Erstausstrahlung	11. Januar 1999 (Quote: 21,3 %)
Remastered	21. Januar 2012 (Quote: 9,8 %)
Remastered 2	10. Dezember 2022 (Quote: 6,2 %)
Opening & Ending	Opening 5 & Ending 6
Next Hint	Telekamera
Deutschland
Episodennummer	Episode 140
Episodentitel	Schüsse im Stadion (1)
Erstausstrahlung	3. April 2003
Opening & Ending	Opening 5 & Ending 1

Schüsse im Stadion (1) ist die 140. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 130.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan und Ai gehen mit den Detective Boys ins Fußballstadion. Das Spiel wird im Fernsehen übertragen. Ai stellt deshalb die Vermutung auf, dass sie von den Männern in Schwarz gesehen und somit erkannt werden könnte. Spontan setzt Conan ihr seine blaue Schirmmütze auf, die er selbst angehabt hat, um sie zu beruhigen. In der Zwischenzeit wird der Fernsehsender von einem Unbekannten erpresst. Sie sollen den Jungen, mit der blauen Schirmmütze mit der Kamera heranzoomen. Jedoch ist der vermeintliche Junge mit der blauen Mütze niemand anderes als Ai. Während Conan Ai nach ihrem Alter fragt, kommt eine Windböe auf und die Mütze fällt zu Boden. Die Mütze landet neben dem Ball, auf dem unmittelbar danach geschossen wird. Conan, der den Schuss gesehen hat, springt runter und findet die Kugel, mit der geschossen wurde.

Vor dem Stadion erfährt Kommissar Megure, dass der Täter 500.000 Yen bis zum Ende der ersten Spielhälfte haben möchte. Conan und die Anderen erzählen dem Kommissar von ihrer Beobachtung, woraufhin dieser das Stadion evakuieren lassen möchte. Yasuiko Kaneko äußert seine Vermutung, dass der Täter nach einer Evakuierung wahllos in die Menge schießen würde. Der Kommissar schickt daraufhin Männer in Zivil aus, die nach dem Täter suchen sollen. Währenddessen fällt Yasuiko auf, dass der angebliche Junge mit der blauen Mütze kein Junge, sondern ein Mädchen ist und wiederholt dann die Worte, die der Täter am Telefon gesagt hat. Nach einer Weile ist Conan klar, dass es mindestens zwei Täter gibt und setzt Kommissar Megure in Kenntnis. Wenige Minuten später klingelt das Telefon erneut. Yasuiko nimmt das Gespräch entgegen und bejaht die Frage des Täters, dass er das Geld habe. Er bekommt Anweisungen, wohin das Geld gebracht werden soll.

Die Suche nach dem Täter beginnt. Es wird angenommen, dass der Täter sich zurzeit im Stadion aufhält. Die Polizei macht deshalb acht Leute aus, die zur fraglichen Zeit telefoniert haben. Die Polizei glaubt nun, dass einer von ihnen der Täter sein muss und sollen aufgrund dessen genauer beobachtet werden. Während der Kommissar das weitere Vorgehen erläutert, zapft Conan das Funkgerät an. Am Ende der ersten Halbzeit wird das Lösegeld deponiert. Ein Mann erscheint und nimmt das Geld an sich. Als die Polizei eingreift, droht der erste Täter in die Menschenmenge zu schießen, da dieser sich am Telefon befindet.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Miwako Sato Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Hideo Akagi Yasuiko Kaneko	Stadion	Pistole Telefon Microremitter

Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In der deutschen Synchronisation verlangen die Täter 500.000 Dollar statt 500.000 Yen.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 140 – Sammlung von Bildern

In dieser Episode hat Miwako Sato ihren ersten Auftritt im Anime.
Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der fünften DVD-Box bei KAZÉ.
Vom 8. Juli 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7752508147503. Apr. 2003	14:45 Uhr	RTLZWEI	–
7754470975022. Okt. 2003	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7759661770004. Feb. 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7787122750012. Mär. 2012	18:30 Uhr	VIVA	–
7787169262517. Mär. 2012	20:07 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7789466980008. Nov. 2012	18:50 Uhr	VIVA	–
7792946115030. Sep. 2013	17:25 Uhr	VIVA	–
7807123125018. Mai 2017	18:50 Uhr	ProSieben MAXX	–
7809988295006. Feb. 2018	18:25 Uhr	ProSieben MAXX	–
7809997597507. Feb. 2018	15:25 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7826909542501. Juli 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 2

Episode 103: Erstens kommt es anders ...
Episode 104: Der Keramikkünstler-Fall (1)
Episode 105: Der Keramikkünstler-Fall (2)
Episode 106: Die erste Liebe vergisst man nie (1)
Episode 107: Die erste Liebe vergisst man nie (2)
Episode 108: Eifersucht (1)
Episode 109: Eifersucht (2)
Episode 110: Das Spukhaus der Goblins (1)
Episode 111: Das Spukhaus der Goblins (2)
Episode 112: Mord mit Blitzlicht
Episode 113: Das Grab im Garten (1)
Episode 114: Das Grab im Garten (2)
Episode 115: Schneller als die Polizei erlaubt
Episode 116: Mord à la Carte (1)
Episode 117: Mord à la Carte (2)
Episode 118: Nächtlicher Spuk in der Schule
Episode 119: Die Stömung bringt es an den Tag
Episode 120: Der Biss der Seeschlange (1)
Episode 121: Der Biss der Seeschlange (2)
Episode 122: Wo ist Nintaro Shinmei? (1)
Episode 123: Wo ist Nintaro Shinmei? (2)
Episode 124: Der Serienmörder von Osaka (1)
Episode 125: Der Serienmörder von Osaka (2)
Episode 126: Im falschen Film
Episode 127: Angriff der Killerwespen
Episode 128: Das versiegelte Badezimmer (1)
Episode 129: Das versiegelte Badezimmer (2)

Episode 130: Zahlenspiele
Episode 131: Der mysteriöse Scharfschütze (1)
Episode 132: Der mysteriöse Scharfschütze (2)
Episode 133: Mord im Theater (1)
Episode 134: Mord im Theater (2)
Episode 135: Der Milliardenraub
Episode 136: Den Männern in Schwarz auf der Spur (1)
Episode 137: Den Männern in Schwarz auf der Spur (2)
Episode 138: Den Männern in Schwarz auf der Spur (3)
Episode 139: Den Männern in Schwarz auf der Spur (4)
Episode 140: Schüsse im Stadion (1)
Episode 141: Schüsse im Stadion (2)
Episode 142: Tödlicher Zauber (1)
Episode 143: Tödlicher Zauber (2)
Episode 144: Tödlicher Zauber (3)
Episode 145: Ein rabenschwarzer Mord
Episode 146: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
Episode 147: Das Geheimnis des alten Schlosses (2)
Episode 148: Schattenspiele (1)
Episode 149: Schattenspiele (2)
Episode 150: Ayumi in Gefahr
Episode 151: Mord in einem verschlossenen Zimmer (1)
Episode 152: Mord in einem verschlossenen Zimmer (2)
Episode 153: Nachtaufnahmen
Episode 154: Mord im Speisewagen (1)
Episode 155: Mord im Speisewagen (2)
Episode 156: Bei Anruf Mord (1)

Episode 157: Bei Anruf Mord (2)
Episode 158: Tod in der Straßenbahn
Episode 159: Verräterische Pose
Episode 160: Ungleiche Schwestern (1)
Episode 161: Ungleiche Schwestern (2)
Episode 162: Dunkle Geschäfte
Episode 163: Die Liebe, der Strand und der Tod (1)
Episode 164: Die Liebe, der Strand und der Tod (2)
Episode 165: Ein Käfer kommt selten allein
Episode 166: Takagis großer Auftritt (1)
Episode 167: Takagis großer Auftritt (2)
Episode 168: Stille auf der Ringlinie
Episode 169: Der Fluch der Pagode (1)
Episode 170: Der Fluch der Pagode (2)
Episode 171: Was geschah in Zimmer 8
Episode 172: Mord an Bord (1)
Episode 173: Mord an Bord (2)
Episode 174: Sonne, Mond und Sterne (1)
Episode 175: Sonne, Mond und Sterne (2)
Episode 176: Die verschwundenen Kinder
Episode 177: Die Spinnenkönigin (1)
Episode 178: Die Spinnenkönigin (2)
Episode 179: Die Spinnenkönigin (3)
Episode 180: Der Kuss der Venus
Episode 181: Dunkel war's... (1)
Episode 182: Dunkel war's... (2)

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
-|Episodentitel_de = Schüsse im Stadion - Teil 1
+| Episodentitel_de = Schüsse im Stadion (1)
-|Name_ja          = 競技場無差別脅迫事件 （前編）
+| Name_ja          = 競技場無差別脅迫事件 （前編）
-|Name_ja_romaji   = Kyōgijō musabetsu kyōhaku jiken (Zenpen)
+| Name_ja_romaji   = Kyōgijō musabetsu kyōhaku jiken (Zenpen)
-|Übersetzt_de     = Der Fall von der rücksichtslosen Bedrohung im Stadion (Teil 1)
+| Übersetzt_de     = Der Fall von der rücksichtslosen Bedrohung im Stadion (Teil&nbsp;1)
-|Episodennamen1   = Den Männern in Schwarz auf der Spur - Teil 4
+| Episodennamen1   = Den Männern in Schwarz auf der Spur (4)
-|Episodennamen2   = Schüsse im Stadion - Teil 2
+| Episodennamen2   = Schüsse im Stadion (2)
-|Episode          = 140
+| Episode          = 140
-|Episode_ja       = 130
+| Episode_ja       = 130
-|Datum_jp         = 11. Januar 1999
+| Datum_jp         = 11. Januar 1999
-|Quote_jp         = 21,3%
+| Quote_jp         = 21,3 %
-|Datum_rm         = 21. Januar 2012
+| Datum_rm         = 21. Januar 2012
-|Quote_rm         = 9,8%
+| Quote_rm         = 9,8 %
-|Datum_de         = 03. April 2003
+| Datum_rm2        = 10. Dezember 2022
-|Opening_ja       = [[Opening 05]]
+| Quote_rm2        = 6,2 %
-|Ending_ja        = [[Ending 06]]
+| Datum_de         = 3. April 2003
-|Opening_de       = [[Opening 05]]
+| Opening_ja       = [[Opening 5]]
-|Ending_de        = [[Ending 01]]
+| Ending_ja        = [[Ending 6]]
+| Opening_de       = [[Opening 5]]
-|Manga            = {{K|189|190|191}}
-|Next Hint        = Telekamera
+| Ending_de        = [[Ending 1]]
-|Fall             = [[Fall 055]]
+| Manga            = {{K|189|190|191}}
+| Next Hint        = Telekamera
+| Fall             = [[Fall 55]]
 }}
-'''Schüsse im Stadion - Teil 1''' ist die 140. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 130.
+'''Schüsse im Stadion (1)''' ist die 140. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 130.
 ==Handlung==
-[[Datei:Episode 140-2.jpg|miniatur|links|Herr Kaneko nimmt den Anruf entgegen]]
+[[Datei:Episode 140-2.jpg|mini|links|Herr Kaneko nimmt den Anruf entgegen]]
-[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] gehen mit den [[Detective Boys]] ins Fußballstadion. Das Spiel wird im Fernsehen übertragen. Ai stellt deshalb die Vermutung auf, dass sie von den [[Organisation|Männern in Schwarz]] gesehen und somit erkannt werden könnte. Spontan setzt Conan ihr seine blaue Schirmmützte auf, die er selbst angehabt hat, um sie zu beruhigen. In der Zwischenzeit wird der Fernsehsender von einem Unbekannten erpresst. Sie sollen den Jungen, mit der blauen Schirmmützte mit der Kamera heranzoomen. Jedoch ist der vermeindliche Junge mit der blauen Mütze niemand anderes als Ai. Während Conan Ai nach ihrem Alter fragt, kommt eine Windböe auf und die Mütze fällt zu Boden. Die Mütze landet neben dem Ball, auf dem unmittelbar danach geschossen wird. Conan, der den Schuss gesehen hat, springt runter und findet die Kugel, mit der geschossen wurde.
+[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] gehen mit den [[Detective Boys]] ins Fußballstadion. Das Spiel wird im Fernsehen übertragen. Ai stellt deshalb die Vermutung auf, dass sie von den [[Schwarze Organisation|Männern in Schwarz]] gesehen und somit erkannt werden könnte. Spontan setzt Conan ihr seine blaue Schirmmütze auf, die er selbst angehabt hat, um sie zu beruhigen. In der Zwischenzeit wird der Fernsehsender von einem Unbekannten erpresst. Sie sollen den Jungen, mit der blauen Schirmmütze mit der Kamera heranzoomen. Jedoch ist der vermeintliche Junge mit der blauen Mütze niemand anderes als Ai. Während Conan Ai nach ihrem Alter fragt, kommt eine Windböe auf und die Mütze fällt zu Boden. Die Mütze landet neben dem Ball, auf dem unmittelbar danach geschossen wird. Conan, der den Schuss gesehen hat, springt runter und findet die Kugel, mit der geschossen wurde.
-[[Datei:Episode 140-1.jpg|miniatur|links|Wird der Täter seine Drohung wahr machen?]]
+[[Datei:Episode 140-1.jpg|mini|links|Wird der Täter seine Drohung wahr machen?]]
-Vor dem Stadion erfährt Kommissar [[Juzo Megure|Megure]], dass der Täter Fünfhundert-Tausend Yen bis zum Ende der ersten Spielhälfte haben möchte. Conan und die Anderen erzählen dem Kommissar von ihrer Beobachtung, woraufhin dieser das Stadion evakuieren lassen möchte. [[Yasuiko Kaneko]] äußert seine Vermutung, dass der Täter nach einer Evakuierung wahllos in die Mänge schießen würde. Der Kommissar schickt daraufhin Männer in Zivil aus, die nach dem Täter suchen sollen. Währendessen fällt Yasuiko auf, dass der angebliche Junge mit der blauen Mütze kein Junge, sondern ein Mädchen ist und wiederholt dann die Worte, die der Täter am Telefon gesagt hat. Nach einer Weile ist Conan klar, dass es mindestens zwei Täter gibt und setzt Kommissar Megure in Kenntnis. Wenige Minuten später klingelt das Telefon erneut. Yasuiko nimmt das Gespräch entgegen und bejaht die Frage des Täters, dass er das Geld habe. Er bekommt Anweisungen, wohin das Geld gebracht werden soll.
+Vor dem Stadion erfährt Kommissar [[Juzo Megure|Megure]], dass der Täter 500.000 Yen bis zum Ende der ersten Spielhälfte haben möchte. Conan und die Anderen erzählen dem Kommissar von ihrer Beobachtung, woraufhin dieser das Stadion evakuieren lassen möchte. [[Yasuiko Kaneko]] äußert seine Vermutung, dass der Täter nach einer Evakuierung wahllos in die Menge schießen würde. Der Kommissar schickt daraufhin Männer in Zivil aus, die nach dem Täter suchen sollen. Währenddessen fällt Yasuiko auf, dass der angebliche Junge mit der blauen Mütze kein Junge, sondern ein Mädchen ist und wiederholt dann die Worte, die der Täter am Telefon gesagt hat. Nach einer Weile ist Conan klar, dass es mindestens zwei Täter gibt und setzt Kommissar Megure in Kenntnis. Wenige Minuten später klingelt das Telefon erneut. Yasuiko nimmt das Gespräch entgegen und bejaht die Frage des Täters, dass er das Geld habe. Er bekommt Anweisungen, wohin das Geld gebracht werden soll.
-Die Suche nach dem Täter beginnt. Es wird angenommen, dass der Täter sich zur Zeit im Stadion aufhält. Die Polizei macht deshalb acht Leute aus, die zur fraglichen Zeit telefoniert haben. Die Polizei glaubt nun, dass einer von ihnen der Täter sein muss und sollen aufgrund dessen genauer beobachtet werden. Während der Kommissar das weitere Vorgehen erläutert, zapft Conan das Funkgerät an. Am Ende der ersten Halbzeit wird das Lösegeld deponiert. Ein Mann erscheint und nimmt das Geld an sich. Als die [[Polizei]] eingreift, droht der erste Täter in die Menschenmenge zu schießen, da dieser sich am Telefon bedindet.
+Die Suche nach dem Täter beginnt. Es wird angenommen, dass der Täter sich zurzeit im Stadion aufhält. Die Polizei macht deshalb acht Leute aus, die zur fraglichen Zeit telefoniert haben. Die Polizei glaubt nun, dass einer von ihnen der Täter sein muss und sollen aufgrund dessen genauer beobachtet werden. Während der Kommissar das weitere Vorgehen erläutert, zapft Conan das Funkgerät an. Am Ende der ersten Halbzeit wird das Lösegeld deponiert. Ein Mann erscheint und nimmt das Geld an sich. Als die [[Polizei]] eingreift, droht der erste Täter in die Menschenmenge zu schießen, da dieser sich am Telefon befindet.
 {{NextHint|140|Telekamera}}
-==Verschiedenes==
-*Miwako Sato hat in dieser Folge ihren ersten Auftritt.
 ==Auftritte==
@@ Zeile 39: / Zeile 41: @@
 |
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Ai Haibara]]
+{{Auftritt|Ai Haibara}}
-*[[Genta Kojima]]
+{{Auftritt|Genta Kojima}}
-*[[Juzo Megure]]
+{{Auftritt|Juzo Megure}}
-*[[Kogoro Mori]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
-*[[Ran Mori]]
+{{Auftritt|Ran Mori}}
-*[[Miwako Sato]]
+{{Auftritt|Miwako Sato}}
-*[[Wataru Takagi]]
+{{Auftritt|Wataru Takagi}}
-*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
+{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-*[[Ayumi Yoshida]]
+{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 |
+*[[Hideo Akagi]]
 *[[Yasuiko Kaneko]]
-*Polizist [[Tamija]]
 |
 *Stadion
@@ Zeile 59: / Zeile 61: @@
 |}
+==Fehler==
-{{Navigationsleiste Staffel 2}}
+*In der deutschen Synchronisation verlangen die Täter 500.000 Dollar statt 500.000 Yen.
+==Verschiedenes==
-[[Kategorie:Episode|140]]
+{{Bildkategorie|Episode 140}}
+* In dieser Episode hat [[Miwako Sato]] ihren ersten Auftritt im [[Anime]].
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der [[Box 5 (KAZÉ)|fünften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
+* Vom 8. Juli 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
+* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
+{| class="roundtable anime"
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|03|04|2003|14:45|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|22|10|2003|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|04|02|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|12|03|2012|18:30|VIVA}}
+{{TVEintrag|17|03|2012|20:07|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
+{{TVEintrag|08|11|2012|18:50|VIVA}}
+{{TVEintrag|30|09|2013|17:25|VIVA}}
+{{TVEintrag|18|05|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|06|02|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|07|02|2018|15:25|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|01|07|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
+|}
+{{Navigationsleiste Staffel 2}}
+{{SORTIERUNG:140}}
+[[Kategorie:Episode (1999)]]
+[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
+[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
+[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 [[en:The Indiscriminate Stadium Threatening Case]]