Liste der Synchronsprecher
Vorlage:Team Bei Charakteren mit mehreren Sprechern, ist der aktuelle Sprecher fett markiert.
Hauptcharaktere
| Charakter | Synchronsprecher (JP) | Synchronsprecher (DE) |
|---|---|---|
| Conan Edogawa | Minami Takayama | Tobias Müller |
| Shinichi Kudo | Kappei Yamaguchi | Tobias Müller |
| Ran Mori | Wakana Yamazaki | Giuliana Jakobeit |
| Kogoro Mori | Akira Kamiya (1. Sprecher) Rikiya Koyama (2. Sprecher) |
Jörg Hengstler |
| Hiroshi Agasa | Ken’ichi Ogata | Gerhard Paul (1. Sprecher) Wolfgang Thal (2. Sprecher) Rüdiger Evers (3. Sprecher) |
| Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Katja Strobel (1. Sprecherin) Julia Ziffer (2. Sprecherin) Jill Schulz (3. Sprecherin) |
| Heiji Hattori | Ryō Horikawa | Oliver Feld (1. Sprecher) Robin Kahnmeyer (2. Sprecher) |
| Subaru Okiya | Ryōtarō Okiayu | - |
| Masumi Sera | Noriko Hidaka | - |
| Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Andrea Kathrin Loewig |
| Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Julia Meynen (1. Sprecherin) Susanne Kaps (2. Sprecherin) |
| Genta Kojima | Wataru Takagi | Charles Rettinghaus (1. Sprecher) Michael Iwannek (2. Sprecher) |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Ikue Ōtani (1. Sprecherin) Ai Orikasa (2. Sprecherin) |
Fabian Hollwitz |
| Juzo Megure | Hirotaka Shimasawa | Klaus-Dieter Klebsch |
| Wataru Takagi | Wataru Takagi | Karlo Hackenberger (1. Sprecherin) Schaukje Könning (2. Sprecherin) |
| Miwako Sato | Atsuko Yuya | Gundi Eberhard (1. Sprecherin) Schaukje Könning (2. Sprecherin) |
| Gin | Yukitoshi Hori | Tobias Kluckert (1. Sprecher) Jan-David Rönfeldt (2. Sprecher) |
| Wodka | Fumihiko Tachiki | Stefan Gossler |
| Vermouth | Mami Koyama | Viktoria Voigt (1. Sprecherin) Victoria Sturm (2. Sprecherin) |
| Bourbon | Tohru Furuya | - |
| Shuichi Akai | Shuichi Ikeda | Dirk Müller (1. Sprecher) Tobias Kluckert (2. Sprecher) Eckhard Bilz (3. Sprecher) |
Nebencharaktere
| Charakter | Synchronsprecher (JP) | Synchronsprecher (DE) |
|---|---|---|
| Yukiko Kudo | Sumi Shimamoto | Rita Engelmann (1. Sprecherin) Marina Krogull (2. Sprecherin) |
| Yusaku Kudo | Hideyuki Tanaka | Detlef Bierstedt (1. Sprecher) Thomas Petruo (2. Sprecher) |
| Eri Kisaki | Gara Takashima | Sabine Winterfeldt |
| Ninzaburo Shiratori | Kaneto Shiozawa (1. Sprecher) Kazuhiko Inoue (2. Sprecher) |
Thomas Nero Wolff (1. Sprecher) Alexander Doering (2. Sprecher) |
| Yumi Miyamoto | Yuu Sugimoto | Diana Borgwardt |
| Inspektor Chiba | ||
| Naeko Miike | ||
| Misao Yamamura | Toshio Furukawa | Stefan Krause (1. Sprecher) Bernhard Völger (2. Sprecher) Johannes Berenz (3. Sprecher) |
| Sango Yokomizo | Uwe Büschken(1. Sprecher) Wolfgang Ziffer(2. Sprecher) | |
| Jugo Yokomizo | ||
| Goro Otaki | ||
| Kaito Kid | Kappei Yamaguchi | Julien Haggége |
| Ginzo Nakamori | Unshô Ishizuka | Frank-Otto Schenk |
| Jirokichi Suzuki | Ichiro Nagai (1. Sprecher) Kōsei Tomita (2. Sprecher) |
Kaspar Eichel |
| Akemi Miyano | Sakiko Tamagawa | Schaukje Könning (Serie) Sabine Mazay (Filme) |
| Chianti | ||
| Korn | ||
| James Black | ||
| Andre Camel | ||
| Jodie Starling | Miyuki Ichijō | Victoria Sturm |
| Kir | ||
| Kazuha Toyama | Yuko Miyamura | Anja Stadlober (1. Sprecher) Manja Doering (2. Sprecher) |
| Eisuke Hondo | ||
| Sumiko Kobayashi | ||
| Makoto Kyogoku | Nobuyuki Hiyama | Jan Kurbjuweit (1. Sprecher) Andreas Hof (2. Sprecher) |