Episode 998: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 7. März 2021, 19:02 Uhr

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ 997 Sumairu no Sato no Inbō — Episodenliste — 999 Meiwakuna Shinsetsushin ›

Die Bratpfanne des Hasses

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 347
Japan
Episodennummer	Episode 998
Titel	憎しみのフライパン
Titel in Rōmaji	Nikushimi no Furaipan
Übersetzter Titel	Die Bratpfanne des Hasses
Erstausstrahlung	20. Februar 2021 (Quote: 7,0 %)
Opening & Ending	Opening 52 & Ending 63
Next Hint	Händetrockner

Nikushimi no Furaipan ist die 998. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die Bratpfanne des Hasses.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Bei der Präsentation einer neuen Bratpfanne zeigt sich der Präsident von Oshiro-Waren Naoyuki Omura sehr unzufrieden mit der Qualität. Dies sieht der Designer Masakazu Koshiro anders. Er hält sein Produkt für das Beste und glaubt, dass Herr Omura nur zu inkompetent sei, um sie zu verkaufen. Schnell entfacht ein Streit zwischen den beiden, wobei sie auch handgreiflich werden und Herr Omura die Bratpfanne auf den Boden wirft. Die zwei Angestellten Tomi Mizusawa und Tetsuo Taguchi gehen dazwischen und können den Streit zunächst schlichten.

Die Moris wurden zu einer Präsentation der neuen Bratpfanne von Oshiro-Waren eingeladen, wo Frau Mizusawa und Herr Taguchi einige Funktionen vorstellen. Kogoro nimmt sich die Pfanne und schlägt sie sich gegen den Kopf, woraufhin alle Anwesenden anfangen zu lachen. Wenig später essen die eingeladenen Gäste die gekochten Frikadellen, bis sie plötzlich den Schrei einer jungen Frau auf dem Flur hören. Sie entdeckt im Nebenraum den toten Herrn Omura. Am Tatort finden Conan und Kogoro ein offenes Fenster, Schlaftabletten und den Ventil eines Gastanks. Herr Omura verstarb an einer Stichwunde. Wenig später trifft die Polizei unter der Leitung von Kommissar Megure ein. Sie gehen von einem Raubmord aus, da die Brieftasche des Opfers entwendet wurde. Als die Angestellten des Unternehmens befragt werden und diese erklären, dass es noch weitere Mitarbeiter im Nebengebäude gibt, explodiert im gleichen Moment das angesprochene Nebengebäude für Entwicklung. Dabei wird der Chef der Entwicklungsabteilung Masakazu Koshiro getötet.

Die Explosion entstand durch den beschädigten Gastank. Die Polizei geht von Suizid aus, als sie in dem Gebäude einen Abschiedsbrief finden. Beim Untersuchen des Tatorts entdeckt Conan eine Brieftasche und ein blutverschmiertes Messer. Kommissar Megure fragt Frau Mizusawa und Herrn Taguchi, ob die beiden Opfer schlecht miteinander auskamen und woher diese komme. Die beiden erzählen, dass geplant war ihre Firma in den Aktienmarkt zu integrieren und beide deshalb die Kontrolle erlangen wollten. Inspektor Takagi schlussfolgert, dass Herr Koshiro zunächst den Präsidenten erstach und dann floh, doch zuvor hat Herr Omura scheinbar den Gashahn aufgedreht, mischte dann Schlaftabletten in Herrn Koshiros Getränk und legte schließlich den Abschiedsbrief in das Büro seines Opfers. Seine Theorie belegt Inspektor Takagi mit Beweisen auf dem Computer von Herrn Omura und einer Kopie des Abschiedsbriefs.

Frau Mizusawa sagt daraufhin weinend, dass sie die Vorfälle hätte verhindern können. Sie erinnert sich an ein früheres Streitgespräch zwischen den Opfern, wobei Herr Omura verkündete, dass er Herrn Koshiro nicht verzeihen könne und dass dieser plane ihn aus dem Unternehmen zu drängen. Herr Omura wolle jedoch, dass dann auch Herr Koshiro den Betrieb verlässt, sodass nur noch Herr Taguchi und Frau Mizusawa bleiben können. In einer weiteren Erinnerung erklärte Herr Koshiro, dass der Präsident den Ruhm alleine erhalten möchte. Als wenig später die Leiche von Herrn Koshiro abgegedeckt wird, bemerkt Conan etwas Mysteriöses. Er kehrt zurück zum Tatort, wo er einen roten Fleck an der Wand entdeckt. Er befragt dazu Ran, was dies sein könnte. Sie erkennt es als die Soße, die ihnen zu den Frikadellen serviert wurde. Er sieht sich daher in dem Büro von Herrn Koshiro um und findet eine Lampenkappe für Alkohol sowie eine geschmolzene Flüssigkeit.

In diesem Augenblick kann Conan den Fall lösen und betäubt Kogoro mit seinem Narkosechronometer. Conan beginnt mit der Fallaufklärung, indem er sich wundert, warum es beim Mord an Herrn Omura so wenig Blut gab und auch an Herrn Koshiros Kleidung keines gefunden wurde. Er schlussfolgert weiterhin, dass jemand das Büro von Herrn Omura unbefugt betreten hat, dort die Soße an die Wand und die geschmolzene Flüssigkeit an der Gegensprechanlage platzierte, welches geschmolzenes Metall ist. Als schlafender Kogoro verkündet Conan, dass Herr Taguchi der Täter ist. Dies beweist er damit, dass Herr Taguchi Soße an seinem Ärmel kleben hat. Herr Taguchi versucht sich heraus zu reden, dass er während der Tode der Opfer in der Präsentation war. Doch Conan widerlegt sein Alibi, weil der Täter Gallium präpariert hatte und dann die Heizung auf 30 Grad hochheizte, sodass das Gallium schmilzt und das Gas von allein austritt. Herr Taguchi gesteht unter Tränen sein Verbrechen, da er Präsident der Firma werden wollte.

Zurück in der Detektei Mori beklagen Conan und Kogoro, dass Ran schon zum dritten Mal Frikadellen gemacht hat. Als Conan fragt, ob es heute schon wieder Hamburger gibt, rutscht Ran aus und die Bratpfanne fällt erneut auf Kogoros Kopf. Er klagt deshalb, dass die Bratpfanne so heiß ist. Doch Conan und Ran freuen sich stattdessen, dass es keine Kratzer auf der Pfanne gibt.

Verschiedenes

Bilder: Episode 998 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Wataru Takagi	Masakazu Koshiro Tomi Mizusawa Naoyuki Omura Tetsuo Taguchi	Detektei Mori Oshiro-Waren	Narkosechronometer Stimmenverzerrer

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Spoilerepisode}}
 {{Infobox Episode|Layout=filler|
 | Episodentitel_de =
-| Name_ja = 憎しみのフライパン
+| Name_ja          = 憎しみのフライパン
-| Name_ja romanji = Nikushimi no Furaipan
+| Name_ja_romaji   = Nikushimi no Furaipan
-| Übersetzt_de = Die Bratpfanne des Hasses
+| Übersetzt_de     = Die Bratpfanne des Hasses
+| Episodennamen1   = Sumairu no Sato no Inbō
-| Episode =
+| Episodennamen2   = Meiwakuna Shinsetsushin
-| Episode_ja = 998
+| Episode          =
-| Datum_jp = 20. Februar 2021
+| Episode_ja       = 998
-| Opening_ja = [[Opening 52]]
+| Datum_jp         = 20. Februar 2021
-| Ending_ja =  [[ Ending 63]]
+| Quote_jp         = 7,0 %
-| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
+| Datum_de         =
-| Fall = [[Filler-Fall 347]]
+| Opening_ja       = [[Opening 52]]
+| Ending_ja        = [[Ending 63]]
+| Opening_de       =
+| Manga            = nicht vorhanden ([[Filler]])
+| Fall             = [[Filler-Fall 347]]
+| Next Hint        = Händetrockner
 }}
+'''Nikushimi no Furaipan''' ist die 998. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die Bratpfanne des Hasses''.
-== Prolog ==
+{{Fillerepisode}}
-[[Datei:Episode 998-1.png|mini|links|Omura und Koshiro testen die Bratpfanne]]
-Im Prolog sieht man den Präsidenten von Oshiro-Waren Herr [[Omura Naoyuki]] (53) und den Designer von Oshiro-Waren Herr [[Koshiro Masakazu]] (48). Der Präsident Omura beschwert sich bei Koshiro, dass die Bratpfanne minder wertige Qualität hat und er sie nicht verkaufen kann. Daraufhin antwortet Kishiro, dass diese die besten seien und er nur zu "inkompetent" sie zu verkaufen. Es folgen beleidigende Inhalte die sich die beiden gegenseitig an den Kopf werfen bis Herr Naoyuki den Prototyp auf den Boden schmeißt. Kishiro packt daraufhin den Präsidenten an den Schultern und schreit, es hätte ihm viel Mühe gekostet dieses Modell zu entwerfen/ zu bauen. Die zwei Angestellten [[Mizusawa Tomi]] (26) und [[Taguchi Tetsuo]] (32) versuchen den Streit zu schlichten und gehen dazwischen.
 == Handlung ==
-[[Datei:Episode 998.png|mini|links|Kogoro hält eine Bratpfanne]]
+[[Datei:Episode 998-1.png|mini|links|Herr Omura testet die Bratpfanne]]
+Bei der Präsentation einer neuen Bratpfanne zeigt sich der Präsident von Oshiro-Waren [[Naoyuki Omura]] sehr unzufrieden mit der Qualität. Dies sieht der Designer [[Masakazu Koshiro]] anders. Er hält sein Produkt für das Beste und glaubt, dass Herr Omura nur zu inkompetent sei, um sie zu verkaufen. Schnell entfacht ein Streit zwischen den beiden, wobei sie auch handgreiflich werden und Herr Omura die Bratpfanne auf den Boden wirft. Die zwei Angestellten [[Tomi Mizusawa]] und [[Tetsuo Taguchi]] gehen dazwischen und können den Streit zunächst schlichten.
-[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori| Ran ]] und [[Kogoro Mori| Kogoro]] befinden sich auf einer Präsentation zu einer Bratpfanne. Die zwei Angestellten Tomi und Tetsuo präsentieren dort das neue Modell. Kogoro nimmt die Pfanne und schlägt sich dabei den Kopf ein, woraufhin alle Anwesenden anfangen zu lachen. Danach essen alle zusammen Frikadellen bis sie einen Schrei von einer jungen Frau hören. In dem Raum , wo die Frau davor liegt wird der Präsident des Unternehmens Omura tot aufgefunden.
-[[Datei:Episode 998-2.png|mini|rechts|Conan und Kogoro finden den Präsidenten tot auf]]
+[[Datei:Episode 998-2.png|mini|links|Conan und Kogoro finden den toten Präsidenten]]
-Vor Ort findet Conan und Kogoro ein offenes Fenster, Schlaftabletten und  ein Ventil des Gastanks. Omura verstarb an einer Stichwunde. Es wird von einem Raubmord ausgegangen, da die Brieftasche entwendet wurde.  Als die Angestellten des Unternehmens vernommen werden, explodiert das Gebäude für die Entwicklung und dabei wird der Chef der Entwicklungs-Abteilung Koshiro Masakazu getötet.
+[[Familie Mori|Die Moris]] wurden zu einer Präsentation der neuen Bratpfanne von Oshiro-Waren eingeladen, wo Frau Mizusawa und Herr Taguchi einige Funktionen vorstellen. [[Kogoro Mori|Kogoro]] nimmt sich die Pfanne und schlägt sie sich gegen den Kopf, woraufhin alle Anwesenden anfangen zu lachen. Wenig später essen die eingeladenen Gäste die gekochten Frikadellen, bis sie plötzlich den Schrei einer jungen Frau auf dem Flur hören. Sie entdeckt im Nebenraum den toten Herrn Omura. Am Tatort finden [[Conan Edogawa|Conan]] und Kogoro ein offenes Fenster, Schlaftabletten und den Ventil eines Gastanks. Herr Omura verstarb an einer Stichwunde. Wenig später trifft die [[Polizei]] unter der Leitung von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] ein. Sie gehen von einem Raubmord aus, da die Brieftasche des Opfers entwendet wurde. Als die Angestellten des Unternehmens befragt werden und diese erklären, dass es noch weitere Mitarbeiter im Nebengebäude gibt, explodiert im gleichen Moment das angesprochene Nebengebäude für Entwicklung. Dabei wird der Chef der Entwicklungsabteilung Masakazu Koshiro getötet.
-Die Explosion entstand dadurch  das der Gastank beschädigt war. Die Polizei geht von einem [[Suizid]] aus, da sie in dem Gebäude ein Abschiedsbrief fanden. Conan findet am Tatort  eine Brieftasche und ein blutverschmiertes.[[Juzo Megure| Inspector Megure]] fragt die  beiden Angestellten Tomi und Tetsuo ob die beiden Opfer eine schlechte Beziehung miteinander hatten. Es folgt eine Rückblende zu dem Prolog. Megure fragt daraufhin woher dieser schlechte Beziehung komme. Es kommt heraus das sie planten, ihre Firma in den Aktienmarkt zu integrieren und beide deshalb die Kontrolle über die Firma erlangen wollten. [[Wataru Takagi|Takagi]] erklärt dann den beiden Angestellten Tomi und Tetsuo, das Koshiro  scheinbar den Präsident erstach und dann floh, doch zu vor, der Präsident Omura scheinbar  den Gashahn aufdrehte, Schlaftabletten in den Tee von Koshiro mischte und ein Abschiedsbrief in dem Büro von Koshiro versteckte. Seine Theorie belegt er mit Beweisen auf dem Computer von Omura Naoyuki und eine Kopie von dem Abschiedsbrief.
+Die Explosion entstand durch den beschädigten Gastank. Die Polizei geht von [[Suizid]] aus, als sie in dem Gebäude einen Abschiedsbrief finden. Beim Untersuchen des Tatorts entdeckt Conan eine Brieftasche und ein blutverschmiertes Messer. Kommissar Megure fragt Frau Mizusawa und Herrn Taguchi, ob die beiden Opfer schlecht miteinander auskamen und woher diese komme. Die beiden erzählen, dass geplant war ihre Firma in den Aktienmarkt zu integrieren und beide deshalb die Kontrolle erlangen wollten. [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] schlussfolgert, dass Herr Koshiro zunächst den Präsidenten erstach und dann floh, doch zuvor hat Herr Omura scheinbar den Gashahn aufgedreht, mischte dann Schlaftabletten in Herrn Koshiros Getränk und legte schließlich den Abschiedsbrief in das Büro seines Opfers. Seine Theorie belegt Inspektor Takagi mit Beweisen auf dem Computer von Herrn Omura und einer Kopie des Abschiedsbriefs.
+[[Datei:Episode 998-3.png|mini|Conan entdeckt einen mysteriösen roten Fleck]]
-Tomi sagt daraufhin weinend, das sie das hätte verhindern können. Es folgen zwei Rückblenden. In der ersten Rückblende sagte Omura, das er Koshiro nicht verzeihen könne da er ihn hasse und das Koshiro plane ihn aus der Firma zu drängen. Er wollte ihn aber wenn dann mit hinaus drängen, so das nur noch Tetsuo und Tomi in der Firma bleiben. In der zweiten Rückblende sieht man Koshiro, wo er erklärt das der Präsident, den Ruhm alleine einstecken möchte. Deshalb könne er ihm nicht verzeihen und das Tetsuo und Tomi dann die Firma in den Händen hätten.
+Frau Mizusawa sagt daraufhin weinend, dass sie die Vorfälle hätte verhindern können. Sie erinnert sich an ein früheres Streitgespräch zwischen den Opfern, wobei Herr Omura verkündete, dass er Herrn Koshiro nicht verzeihen könne und dass dieser plane ihn aus dem Unternehmen zu drängen. Herr Omura wolle jedoch, dass dann auch Herr Koshiro den Betrieb verlässt, sodass nur noch Herr Taguchi und Frau Mizusawa bleiben können. In einer weiteren Erinnerung erklärte Herr Koshiro, dass der Präsident den Ruhm alleine erhalten möchte. Als wenig später die Leiche von Herrn Koshiro abgegedeckt wird, bemerkt Conan etwas Mysteriöses. Er kehrt zurück zum Tatort, wo er einen roten Fleck an der Wand entdeckt. Er befragt dazu [[Ran Mori|Ran]], was dies sein könnte. Sie erkennt es als die Soße, die ihnen zu den Frikadellen serviert wurde. Er sieht sich daher in dem Büro von Herrn Koshiro um und findet eine Lampenkappe für Alkohol sowie eine geschmolzene Flüssigkeit.
+In diesem Augenblick kann Conan den Fall lösen und betäubt Kogoro mit seinem [[Narkosechronometer]]. Conan beginnt mit der Fallaufklärung, indem er sich wundert, warum es beim Mord an Herrn Omura so wenig Blut gab und auch an Herrn Koshiros Kleidung keines gefunden wurde. Er schlussfolgert weiterhin, dass jemand das Büro von Herrn Omura unbefugt betreten hat, dort die Soße an die Wand und die geschmolzene Flüssigkeit an der Gegensprechanlage platzierte, welches geschmolzenes Metall ist. Als schlafender Kogoro verkündet Conan, dass Herr Taguchi der [[Täter]] ist. Dies beweist er damit, dass Herr Taguchi Soße an seinem Ärmel kleben hat. Herr Taguchi versucht sich heraus zu reden, dass er während der Tode der Opfer in der Präsentation war. Doch Conan widerlegt sein [[Alibi]], weil der Täter {{wp|Gallium|icon}} präpariert hatte und dann die Heizung auf 30 Grad hochheizte, sodass das Gallium schmilzt und das Gas von allein austritt. Herr Taguchi gesteht unter Tränen sein Verbrechen, da er Präsident der Firma werden wollte.
-[[Datei:Episode 998-3.png|mini|links|Conan entdeckt einen mysteriösen roten Fleck]]
-Als die Leiche von Herr Kishiro zu gedeckt wird, erkennt Conan etwas mysteriöses. Er kehrt zurück zum Tatort, wo er einen roten Fleck entdeckt. Conan fragt daraufhin Ran was dieser rote Fleck sei, woraufhin sie antwortet es sei "Hamburger-Soße". Er sieht sich danach in dem Büro von Herr Koshiro um und findet eine Lampenkappe für Alkohol und eine geschmolzene Flüssigkeit. In diesem Augenblick hat Conan den Fall gelöst und schickt Kogoro in das Land der Träume. Bevor Kogor in den Schlaf fällt ruft er "Bratpfanne"
+Zurück in der [[Detektei Mori]] beklagen Conan und Kogoro, dass Ran schon zum dritten Mal Frikadellen gemacht hat. Als Conan fragt, ob es heute schon wieder Hamburger gibt, rutscht Ran aus und die Bratpfanne fällt erneut auf Kogoros Kopf. Er klagt deshalb, dass die Bratpfanne so heiß ist. Doch Conan und Ran freuen sich stattdessen, dass es keine Kratzer auf der Pfanne gibt.
+{{NextHint|998|Händetrockner}}
-== Schlussfolgerung ==
+== Verschiedenes ==
+{{Bildkategorie|Episode 998}}
-Conan schlussfolgert das bei der Tötung von Omura ziemlich viel Blut gefloßen sein muss, doch sich an Koshiros Kleidung kein Blut befindet. Er schlussfolgerte außerdem das jemand das Büro von Omura unbefugt betreten hat, da die Burger-Soße, die an den Wänden klebte, erst heute Mittag zu bereitet wurde und das die geschmolzene Flüssigkeit an der Gegensprechanlage von dem Labor von Koshiro, geschmolzenes Metall ist. Die Soße und das geschmolzene Metall sollen uns zum wahren Täter führen. Und zwar Taguchi Tetsuo. Dies folgerte er da Tetsuo Soße an seinem Ärmel kleben hatte. Er versucht sich danach damit heraus zu reden, dass er ja schon bei der Präsentation war. Doch Conan wieder legt es, da er [[Gallium]] präpariert hatte und die Heizung auf 30 Gard hochgeheizt, so dass das Gallium schmilzt und das Gas von allein aus tritt. Das flüssige Metall an der Gegensprechanlage beweist es. Tetsuo gesteht unter Tränen das Verbrechen, da er Präsident der Firma werden wollte.
-Wieder bei den [[Familie Mori|Moris]] Zuhause beklagen Conan und Kogoro das Ran schon zum dritten Mal infolge Hamburger gemacht hat. Als Conan fragt, ob es heute schon wieder Hamburger gibt, rutscht Ran aus und die Bratpfanne fällt auf Kogoros Kopf. Der klagt darum, das die Bratpfanne so heiß ist, doch Conan und Ran freuen sich das es keine Kratzer auf der Pfanne gibt.
 ==Auftritte==
-{| {{TabelleAuftritte}}
+{|{{TabelleAuftritte}}
 |
 *[[Conan Edogawa]]
+{{Auftritt|Juzo Megure}}
 {{Auftritt|Kogoro Mori}}
-{{Auftritt|Juzo Megure}}
 {{Auftritt|Ran Mori}}
 {{Auftritt|Wataru Takagi}}
 |
-*[[Omura Naoyuki]]
+*[[Masakazu Koshiro]]
-*[[Koshiro Masakazu]]
+*[[Tomi Mizusawa]]
-*[[Mizusawa Tomi]]
+*[[Naoyuki Omura]]
-*[[Taguchi Tetsuo]]
+*[[Tetsuo Taguchi]]
 |
+*[[Detektei Mori]]
 *Oshiro-Waren
+|
+*[[Narkosechronometer]]
+*[[Stimmenverzerrer]]
 |}
-{{Sortierung:998}}
+{{SORTIERUNG:998}}
 [[Kategorie:Episode (2021)]]
 [[Kategorie:Fillerepisode]]
+[[en:The Frying Pan of Hatred]]

Episode 998: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. März 2021, 19:02 Uhr

Handlung

Verschiedenes

Auftritte

Navigationsmenü

Suche