Kapitel 894: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (Bot: Automatische Ersetzung: Korrektur Einleitungssatz; Layout Serientitel)
K (korr uebersetzung (siehe folgende diskussion);)
Zeile 5: Zeile 5:
 
| Name_romaji = Hiiro no giwaku
 
| Name_romaji = Hiiro no giwaku
 
| Name_de =
 
| Name_de =
| Translate_de = Verdacht in Scharlachrot
+
| Translate_de = Ein Verdacht in Scharlachrot
 
| Kapitel = 894
 
| Kapitel = 894
 
| Kapitelnamen1 = Bābon no tsuikyū, hiiro no joshō
 
| Kapitelnamen1 = Bābon no tsuikyū, hiiro no joshō
Zeile 14: Zeile 14:
 
| Datum_de =
 
| Datum_de =
 
}}
 
}}
'''Hiiro no giwaku''' ist das 894. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie ''Verdacht in Scharlachrot''<ref group="Anm.">Der japanische Titel ''Hiiro no giwaku'' ist eine Anspielung auf 『緋色の研究』 (''Hiiro no kenkyū''), die japanische Übersetzung von Arthur Conan Doyles ''A Study in Scarlet''. In Anlehnung an die deutsche Übersetzung ''Eine Studie in Scharlachrot'' wird er daher hier mit ''Ein Verdacht in Scharlachrot'' übersetzt.</ref>. Es ist in [[Band 85]] zu finden.
+
'''Hiiro no giwaku''' ist das 894. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie ''Ein Verdacht in Scharlachrot''<ref group="Anm.">Der japanische Titel ''Hiiro no giwaku'' ist eine Anspielung auf 『緋色の研究』 (''Hiiro no kenkyū''), die japanische Übersetzung von Arthur Conan Doyles ''A Study in Scarlet''. In Anlehnung an die deutsche Übersetzung ''Eine Studie in Scharlachrot'' wird er daher hier mit ''Ein Verdacht in Scharlachrot'' übersetzt.</ref>. Es ist in [[Band 85]] zu finden.
 
{{Infobox Kapitel Fall|894|895|896|897|898}}
 
{{Infobox Kapitel Fall|894|895|896|897|898}}
   

Version vom 19. Juni 2015, 14:49 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.