|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 173: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Special-Markierung geändert) |
||
| (31 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Mord an Bord |
+ | | Episodentitel_de = Mord an Bord (2) |
| − | |Name_ja=空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件 |
+ | | Name_ja = 空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件 |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Soratobu misshitsu – Kudō Shinichi saisho no jiken |
| + | | Übersetzt_de = Der fliegende verschlossene Raum – Shinichi Kudos allererster Fall |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| − | |Episodennamen1=Mord an Bord |
+ | | Episodennamen1 = Mord an Bord (1) |
| − | |Episodennamen2=Sonne, Mond und Sterne |
+ | | Episodennamen2 = Sonne, Mond und Sterne (1) |
| − | |Episode=173 |
+ | | Episode = 173 |
| − | |Episode_ja=162 |
+ | | Episode_ja = 162 |
| − | |Datum_jp=27. September 1999 |
+ | | Datum_jp = 27. September 1999 |
| − | |Quote_jp=19,8% |
+ | | Quote_jp = 19,8 % |
| + | | Datum_rm = 26. September 2005 |
||
| ⚫ | |||
| + | | Quote_rm = |
||
| − | |Opening_ja=[[Opening 06]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |Ending_ja=[[Ending 08]] |
||
| − | | |
+ | | Opening_ja = [[Opening 6]] |
| − | | |
+ | | Ending_ja = [[Ending 8]] |
| + | | Opening_de = [[Opening 5]] |
||
| ⚫ | |||
| + | | Ending_de = [[Ending 1]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
| − | '''Mord an Bord |
+ | '''Mord an Bord (2)''' ist die 173. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 162. |
| + | Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 172]] als einstündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt. |
||
| ⚫ | |||
| − | {{NoAction}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | [[Datei:Episode 173-3.png|mini|links|Shinichi kann kein Rasierwasser an Crowes Händen riechen]] |
||
| + | Die [[Familie Mori|Moris]] fliegen zusammen mit den [[Detective Boys]] nach [[Okinawa Hontō|Okinawa]]. Während des Fluges träumt [[Ran Mori|Ran]] von ihrer Reise mit [[Shinichi Kudo|Shinichi]] in die Vereinigten Staaten, als sich an Bord des Flugzeuges ein Mordfall ereignete. Auch [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] waren anwesend und wendeten sich dem Fall zu. Nach der ersten Leibesvisitation der Verdächtigen wird keine Tatwaffe gefunden, weshalb Shinichi Megure bittet eine zweite Überprüfung durchzuführen. Während Takagi das Handgepäck der Verdächtigen erneut durchsucht, erklärt Shinichi dem US-Amerikaner [[Edward Crowe]] aufgrund seiner mangelnden Japanischkenntnisse die Sachlage auf englisch und bittet ihn, sein Gepäck der Polizei ein zweites Mal zur Verfügung zu stellen. Als Crowe an ihm vorbeiläuft, ist Shinichi verwundert, dass er kein Rasierwasser an Crowes Händen wahrnehmen kann, obwohl sein Hals besonders intensiv riecht. Als [[Noboru Saginuma]] Gepäck überprüft wird, wird Shinichi auf Filmnegative aufmerksam, die einen amerikanischen Senator mit seiner heimlichen Liebe zeigen. Saginumas Bekannte [[Chizuru Tachikawa]] fällt ein, dass der Tote [[Kazuhiro Otaka]] ebenfalls Negative von jenem Senator hatte, worauf Takagi die Vermutung äußert, dass Saginuma die Negative von Otaka geklaut haben könnte und ihn deshalb umgebracht hat. Saginuma verteidigt sich mit der Begründung, dass er genau wie Otaka auch Fotos von jenem Senator geschossen hat, nur dass seine Bilder nicht so gut geworden sind wie die des Verstorbenen. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode_173-1.jpg|mini|links|Shinichi findet ein Stück Filmnegativ]] |
||
| + | Während der zweiten Leibesvisitation wirft Shinichi einen Blick auf die Sitzplätze der verdächtigen Personen und entdeckt auf Saginumas Sitz ein Stück Filmnegativ. Kurz darauf berichtet ihm Megure, dass auch nach der zweiten Überprüfung die Tatwaffe nicht aufgetaucht ist. Daraufhin schlägt Shinichi vor, das Handgepäck des Toten zu überprüfen. [[Tsugumi Amano]], die Freundin des Verstorbenen, erzählt währenddessen, dass Otakas Tasche kürzlich zerschnitten wurde, weshalb er sich eine neue besorgen musste. Als Takagi sich Otakas Reisepass anschaut, fällt ihm ein, dass er für ein Foto ausgezeichnet wurde, auf dem ein Feuerwehrmann mit einem Kind zu sehen ist, welches aus einem brennenden Haus gerettet wird. Als Shinichi noch über die Tatwaffe rätselt, wird Saginuma plötzlich von [[Tsuneo Ukai|Herrn Ukai]] attackiert, die Polizei angelogen zu haben. Ukai erinnert sich an die Szene, als die Flugbegleiterin Frau Amano Reisetabletten gebracht, und da sei Saginumas Sitz leer gewesen, obwohl dieser behauptet, in der Zeit fest geschlafen zu haben. Die Flugbegleiterin bestätigt Ukais Aussage, worauf Shinichi sämtliche Zusammenhänge klar werden. Als er Ran eine intime Frage stellt, gelingt es ihm auch das Geheimnis um die verschollene Tatwaffe zu lüften. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 173-2.png|mini|links|Shinichi erläutert Crowes Rolle im Mordfall]] |
||
| + | Megure hält Saginuma für den Hauptverdächtigen, Shinichi bekräftigt jedoch, dass er nicht Otakas Mörder ist. Zunächst klärt Shinichi die Frage bezüglich der Klopfgeräusche auf, die Frau Tachikawa gehört hat, als sie die Toilettenkabinen nach Otaka abgesucht hat. Zu jenem Zeitpunkt war Crowe zusammen mit dem bereits toten Fotografen auf der Toilette und suchte im Auftrag des US-Senators nach den Filmnegativen, um zu verhindern, dass sie veröffentlicht würden. Als Crowe in der Hosentasche des Opfers gesucht hat, ist Rasierwasser am Stoff haften geblieben und um den intensiven Geruch zu entfernen, hat er die Tasche mit einem nassen Taschentuch abgewischt. Darüber hinaus hat Crowe verheimlicht, dass er die japanische Sprache beherrscht, um keinen Verdacht zu erregen. Im Folgenden wendet sich Shinichi Saginuma zu und erläutert, weshalb die Flugbegleiterin und Herr Ukai im Glauben waren, er hätte zwischenzeitlich seinen Sitzplatz verlassen: der Täter hat ihm eine Mütze und eine Schlafmaske übergestülpt, sodass es den Anschein erweckte, als würde Otaka im Sitz schlafen. |
||
| + | |||
| + | Diejenige, die Otaka währenddessen auf der Toilette umgebracht hat, war seine Freundin Tsugumi Amano. Sie hat einen angespitzten BH-Bügel als Tatwaffe verwendet, weshalb es der Polizei nicht möglich war, die Waffe zu finden. Tsugumi hatte herausgefunden, dass Otaka vorsätzlich Feuer gelegt hat, um ein perfektes Foto schießen zu können. In jenem Feuer war ihr Bruder damals ums Leben gekommen, weshalb sie sich entschloss, ihren Freund umzubringen. Nach der Fallaufklärung erinnert sich Ran an Shinichis Frage, ob er ihren BH ausleihen könne. Wieder in der Gegenwart spricht sie Shinichis Worte laut nach, worauf [[Kogoro Mori|Kogoro]] entsetzt zu ihr stürmt und wutentbrannt fragt, womit Ran belästigt wurde. |
||
| ⚫ | |||
{{NextHint|173|1 Yen Münze}} |
{{NextHint|173|1 Yen Münze}} |
||
| + | |||
| + | == Auftritte == |
||
| + | {| {{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
||
| + | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
||
| + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Tsugumi Amano]] <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *[[Edward Crowe]] <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *[[Kazuhiro Otaka]] <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *[[Noboru Saginuma]] <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *[[Chizuru Tachikawa]] <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *[[Tsuneo Ukai]] <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *Flugpersonal und weitere Passagiere |
||
| + | | |
||
| + | *Flugzeug in die USA <small>(Rückblende; in Rans Erinnerungen)</small> |
||
| + | *Flugzeug nach Okinawa |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 173}} |
||
| + | * In dieser Episode klärt Shinichi seinen ersten Fall auf. |
||
| + | * Im Anschluss an den Flug in die Vereinigten Staaten reisen Ran und Shinichi nach New York, als die beiden erstmals [[Vermouth|Sharon Vineyard]] begegnen. Jedoch wird dieser Handlungsabschnitt erst in [[Episode 308]] fortgesetzt. |
||
| + | * Diese Episode wurde in Japan am 14. Dezember 2007 auf der ersten [[Liste der DVD-Selections|DVD-Selection]] veröffentlicht. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. August 2018 in der [[Box 6 (KAZÉ)|sechsten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 4. November 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|23|05|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|12|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|03|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|31|08|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|04|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|04|2012|21:26|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|12|2012|18:15|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|22|10|2013|17:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|10|2013|18:45|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|06|2017|18:45|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|06|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|03|2018|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|03|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|08|2022|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:173}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Remasterte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Special-Episode]] |
||
| + | [[en:The Sealed Chamber in the Sky: Shinichi Kudo's First Case]] |
||
Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 20:52 Uhr
| ‹ 172 Mord an Bord (1) — Episodenliste — 174 Sonne, Mond und Sterne (1) › |
| Mord an Bord (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 21: Kapitel 204, 205, 206 & 207 |
| Fall | Fall 59 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 162 |
| Titel | 空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件 |
| Titel in Rōmaji | Soratobu misshitsu – Kudō Shinichi saisho no jiken |
| Übersetzter Titel | Der fliegende verschlossene Raum – Shinichi Kudos allererster Fall |
| Erstausstrahlung | 27. September 1999 (Quote: 19,8 %) |
| Remastered | 26. September 2005 |
| Opening & Ending | Opening 6 & Ending 8 |
| Next Hint | 1 Yen Münze |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 173 |
| Episodentitel | Mord an Bord (2) |
| Erstausstrahlung | 23. Mai 2003 |
| Opening & Ending | Opening 5 & Ending 1 |
Mord an Bord (2) ist die 173. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 162.
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 172 als einstündiges Special ausgestrahlt.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Moris fliegen zusammen mit den Detective Boys nach Okinawa. Während des Fluges träumt Ran von ihrer Reise mit Shinichi in die Vereinigten Staaten, als sich an Bord des Flugzeuges ein Mordfall ereignete. Auch Kommissar Megure und Inspektor Takagi waren anwesend und wendeten sich dem Fall zu. Nach der ersten Leibesvisitation der Verdächtigen wird keine Tatwaffe gefunden, weshalb Shinichi Megure bittet eine zweite Überprüfung durchzuführen. Während Takagi das Handgepäck der Verdächtigen erneut durchsucht, erklärt Shinichi dem US-Amerikaner Edward Crowe aufgrund seiner mangelnden Japanischkenntnisse die Sachlage auf englisch und bittet ihn, sein Gepäck der Polizei ein zweites Mal zur Verfügung zu stellen. Als Crowe an ihm vorbeiläuft, ist Shinichi verwundert, dass er kein Rasierwasser an Crowes Händen wahrnehmen kann, obwohl sein Hals besonders intensiv riecht. Als Noboru Saginuma Gepäck überprüft wird, wird Shinichi auf Filmnegative aufmerksam, die einen amerikanischen Senator mit seiner heimlichen Liebe zeigen. Saginumas Bekannte Chizuru Tachikawa fällt ein, dass der Tote Kazuhiro Otaka ebenfalls Negative von jenem Senator hatte, worauf Takagi die Vermutung äußert, dass Saginuma die Negative von Otaka geklaut haben könnte und ihn deshalb umgebracht hat. Saginuma verteidigt sich mit der Begründung, dass er genau wie Otaka auch Fotos von jenem Senator geschossen hat, nur dass seine Bilder nicht so gut geworden sind wie die des Verstorbenen.
Während der zweiten Leibesvisitation wirft Shinichi einen Blick auf die Sitzplätze der verdächtigen Personen und entdeckt auf Saginumas Sitz ein Stück Filmnegativ. Kurz darauf berichtet ihm Megure, dass auch nach der zweiten Überprüfung die Tatwaffe nicht aufgetaucht ist. Daraufhin schlägt Shinichi vor, das Handgepäck des Toten zu überprüfen. Tsugumi Amano, die Freundin des Verstorbenen, erzählt währenddessen, dass Otakas Tasche kürzlich zerschnitten wurde, weshalb er sich eine neue besorgen musste. Als Takagi sich Otakas Reisepass anschaut, fällt ihm ein, dass er für ein Foto ausgezeichnet wurde, auf dem ein Feuerwehrmann mit einem Kind zu sehen ist, welches aus einem brennenden Haus gerettet wird. Als Shinichi noch über die Tatwaffe rätselt, wird Saginuma plötzlich von Herrn Ukai attackiert, die Polizei angelogen zu haben. Ukai erinnert sich an die Szene, als die Flugbegleiterin Frau Amano Reisetabletten gebracht, und da sei Saginumas Sitz leer gewesen, obwohl dieser behauptet, in der Zeit fest geschlafen zu haben. Die Flugbegleiterin bestätigt Ukais Aussage, worauf Shinichi sämtliche Zusammenhänge klar werden. Als er Ran eine intime Frage stellt, gelingt es ihm auch das Geheimnis um die verschollene Tatwaffe zu lüften.
Megure hält Saginuma für den Hauptverdächtigen, Shinichi bekräftigt jedoch, dass er nicht Otakas Mörder ist. Zunächst klärt Shinichi die Frage bezüglich der Klopfgeräusche auf, die Frau Tachikawa gehört hat, als sie die Toilettenkabinen nach Otaka abgesucht hat. Zu jenem Zeitpunkt war Crowe zusammen mit dem bereits toten Fotografen auf der Toilette und suchte im Auftrag des US-Senators nach den Filmnegativen, um zu verhindern, dass sie veröffentlicht würden. Als Crowe in der Hosentasche des Opfers gesucht hat, ist Rasierwasser am Stoff haften geblieben und um den intensiven Geruch zu entfernen, hat er die Tasche mit einem nassen Taschentuch abgewischt. Darüber hinaus hat Crowe verheimlicht, dass er die japanische Sprache beherrscht, um keinen Verdacht zu erregen. Im Folgenden wendet sich Shinichi Saginuma zu und erläutert, weshalb die Flugbegleiterin und Herr Ukai im Glauben waren, er hätte zwischenzeitlich seinen Sitzplatz verlassen: der Täter hat ihm eine Mütze und eine Schlafmaske übergestülpt, sodass es den Anschein erweckte, als würde Otaka im Sitz schlafen.
Diejenige, die Otaka währenddessen auf der Toilette umgebracht hat, war seine Freundin Tsugumi Amano. Sie hat einen angespitzten BH-Bügel als Tatwaffe verwendet, weshalb es der Polizei nicht möglich war, die Waffe zu finden. Tsugumi hatte herausgefunden, dass Otaka vorsätzlich Feuer gelegt hat, um ein perfektes Foto schießen zu können. In jenem Feuer war ihr Bruder damals ums Leben gekommen, weshalb sie sich entschloss, ihren Freund umzubringen. Nach der Fallaufklärung erinnert sich Ran an Shinichis Frage, ob er ihren BH ausleihen könne. Wieder in der Gegenwart spricht sie Shinichis Worte laut nach, worauf Kogoro entsetzt zu ihr stürmt und wutentbrannt fragt, womit Ran belästigt wurde.
1 Yen Münze
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 173 – Sammlung von Bildern- In dieser Episode klärt Shinichi seinen ersten Fall auf.
- Im Anschluss an den Flug in die Vereinigten Staaten reisen Ran und Shinichi nach New York, als die beiden erstmals Sharon Vineyard begegnen. Jedoch wird dieser Handlungsabschnitt erst in Episode 308 fortgesetzt.
- Diese Episode wurde in Japan am 14. Dezember 2007 auf der ersten DVD-Selection veröffentlicht.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. August 2018 in der sechsten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 4. November 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 23. Mai 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 8. Dez. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 23. Mär. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 31. Aug. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 3. Apr. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 7. Apr. 2012 | 21:26 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 3. Dez. 2012 | 18:15 Uhr | VIVA | – |
| 22. Okt. 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | – |
| 26. Okt. 2013 | 18:45 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 26. Juni 2017 | 18:45 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Juni 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 1. Mär. 2018 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 2. Mär. 2018 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 17. Aug. 2022 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
