|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 272: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 08.06.) |
||
| (44 dazwischenliegende Versionen von 23 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Love-Story im Polizeihauptquartier 4 |
+ | | Episodentitel_de = Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) |
| + | | Name_ja = 本庁の刑事恋物語４ （前編） |
||
| − | |Name_ja= |
||
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Honchō no keiji koimonogatari 4 (Zenpen) |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | | Übersetzt_de = Loverstory im Polizeihauptquartier 4 (Teil 1) |
| − | |Episodennamen1=Das Bild des Entführers |
+ | | Episodennamen1 = Das Bild des Entführers |
| − | |Episodennamen2=Love-Story im Polizeihauptquartier 4 |
+ | | Episodennamen2 = Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2) |
| − | |Episode=272 |
+ | | Episode = 272 |
| − | |Episode_ja=253 |
+ | | Episode_ja = 253 |
| − | |Datum_jp= |
+ | | Datum_jp = 15. Oktober 2001 |
| − | |Quote_jp= |
+ | | Quote_jp = 17,3 % |
| − | |Datum_de= |
+ | | Datum_de = 30. März 2006 |
| − | |Opening_ja= |
+ | | Opening_ja = [[Opening 9]] |
| − | |Ending_ja= |
+ | | Ending_ja = [[Ending 13]] |
| − | |Opening_de= |
+ | | Opening_de = [[Opening 9]] |
| − | |Manga={{K|328|329|330}} |
+ | | Manga = {{K|328|329|330}} |
| − | |Next Hint= |
+ | | Next Hint = Armbanduhr |
| − | |Fall= [[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 95]] |
}} |
}} |
||
| − | '''Love-Story im Polizeihauptquartier 4 |
+ | '''Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1)''' ist die 272. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 253. |
| − | ==Handlung== |
+ | == Handlung == |
| + | In der Wohnung der Familie Sato klagt Satos Mutter über die Gemütlichkeit ihrer Tochter, außerhalb des Dienstes. Außerdem fühlt sie sich für das Verhalten ihrer Tochter verantwortlich und reagiert emotional betroffen, weswegen sich Miwako aus einem Heftstapel Interessenten für eine zufällige Wahl eines Heiratskandidaten zuliebe ihrer Mutter entscheidet. [[Yumi Miyamoto]] erzählt [[Ran Mori]], [[Sonoko Suzuki]] und [[Conan Edogawa]] von dem Treffen zwischen einem zufällig ausgewählten Heiratskandidaten und [[Miwako Sato]]. Von dem Treffen selbst weiß ansonsten niemand – auch [[Wataru Takagi|Takagi]], mit dem laut Yumi Miwako nie wieder ausgehen will, nicht. Sato selbst kennt ihre Wahl nicht. Im japanischen Restaurant Minatoro trifft [[Ninzaburo Shiratori]] zusammen mit seinem Butler zehn Minuten verspätet ein und entpuppt sich, als der von Sato zufällig gewählte Heiratskandidat, was sie erschrecken lässt. In der Zwischenzeit schildert Yumi ihren Plan, um Miwako aus dem Date rauszuholen. Takagi soll Sato unter einem Vorwand abholen. Sonoko hat Interesse, diese Handlungen mitzuverfolgen – plötzlich kommt zu Sonokos Freude [[Tomoaki Araide|Dr. Araide]] angefahren. |
||
| − | {{NoAction}} |
||
| + | [[Datei:Episode 272-1.jpg|mini|links|Sato wartet auf ihre "Rettung"]] |
||
| ⚫ | |||
| + | Im Restaurant Minatoro wird unterdessen klar, dass Sato vom Date mit Shiratori nicht begeistert ist und darauf wartet, dass Yumi sie erlöst. Dabei weiß sie nicht, dass Takagi Teil des Plans ist. Da die Rettung auf sich warten lässt, informiert sich Yumi bei Takagi via Telefon, ob er die SMS, in der steht, dass Sato in Schwierigkeiten steckt, gelesen hätte. In diesem Moment wird das Gespräch von einem flüchtenden Ladendieb unterbrochen. Takagi bricht das Gespräch mit Yumi ab und verfolgt mit [[Kazunobu Chiba|Chiba]] den Ladendieb. Ein alter Mann, der vom Dieb angerempelt wurde, berichtet, dass er in die Toilette gerannt ist und seine Kleidung (Helm, Mantel, Handschuhe) vorher abgelegt hätte. In der Toilette treffen die beiden auf drei Verdächtige: Herrn Hiroshi Zama, Frau Eiko Koshimizu und Herrn Yasuo Kamieda. Der ältere Herr versichert, dass der Täter eine Frau mit blauer Kleidung gewesen sein muss. |
||
| + | [[Datei:Episode 272-3.jpg|mini|links|Der Cafébesitzer beschreibt den Täter]] |
||
| ⚫ | |||
| + | Sonoko, Ran, Dr. Araide und Conan erfahren in der Zwischenzeit im Restaurant, dass Shiratori der Heiratskandidat ist und dürfen unter einem von Conan eingefädelten Vorwand im Nebenzimmer das Treffen belauschen. Derweil nimmt Takagi weitere Zeugenaussagen auf, die sich aber komplett widersprechen: Zwei junge Mädchen beschreiben den Täter als mindestens 1,80 Meter großen Mann mit grüner Kleidung. Ein Cafébetreiber beschreibt den Täter wiederum als eine 1,70 Meter große Person, die schwarze Kleidung trug. Im Restaurant lassen der Butler und Satos Mutter die Beiden alleine. Shiratori bemerkt, dass Sato anscheinend auf eine Art Rettung wartet und glaubt, dass es sich dabei – zu Satos Überraschung – um Takagi handelt. Shiratori schlägt – eigentlich scherzhaft – eine Wette vor: Wenn Takagi vor Sonnenuntergang im Restaurant eintrifft, ist das Treffen zwischen Sato und Shiratori beendet. Kommt Takagi nicht, dann muss Sato Shiratori heiraten. Sato willigt – zum Erstaunen von Shiratori und Entsetzen der Mithörenden – ein, da sie glaubt, dass Takagi sie ganz sicher abholen wird. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | In der Zwischenzeit verhören Takagi und Chiba die Verdächtigen im Auto: Herr Kamieda ist ein Nachhilfelehrer, der sich gerade ein Buch kaufen wollte. Er trägt eine grünliche Kleidung und ist relativ klein gewachsen. Herr Zama ist ein Gelegenheitsarbeiter, der nach einer Bandprobe auf den Heimweg war. Er ist blau gekleidet und groß gewachsen. Frau Koshimizu war in ihrer Pause von ihrer Büroarbeit spazieren. Sie ist schwarz gekleidet und klein gewachsen. Somit ergibt sich für Takagi und Chiba das Problem, dass von den Zeugenaussage keine genau auf einen der Verdächtigen zutrifft. Währenddessen erfahren Miwako und Shiratori im Restaurant per Telefon von dem Fall, der Takagi davon abhält, sie abzuholen. Da er nach dem [[Fall 85|Fall im Shinkansen]] ermahnt wurde, würde er eventuell entlassen werden, wenn er sich wieder vom Tatort entfernen würde. In dieser brenzligen Situation ruft Conan als Shinichi Takagi an, um ihn über die Situation aufzuklären und ihn bei der Falllösung zu helfen, damit er Sato rechtzeitig abholen kann. |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | == Auftritte == |
||
| + | {| {{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|Kazunobu Chiba}} |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Yumi Miyamoto}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Miwako Sato}} |
||
| + | {{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}} |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
||
| + | {{Auftritt|Vermouth}} (als [[Tomoaki Araide]] verkleidet) |
||
| + | | |
||
| + | *[[Yasuo Kamieda]] |
||
| + | *[[Isokichi Kamoi]] |
||
| + | *[[Eiko Koshimizu]] |
||
| + | *[[Frau Sato]] |
||
| + | *[[Hiroshi Zama]] |
||
| + | | |
||
| + | *Restaurant Minatoro |
||
| + | *Tokioter Innenstadt |
||
| + | | |
||
| + | *[[Ohrring-Telefon]] |
||
| + | *[[Stimmenverzerrer]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 272}} |
||
| + | * In Wirklichkeit handelt es sich bei [[Tomoaki Araide]] um das hochrangige Organisationsmitglied [[Vermouth]], das sich nur verkleidet hat, um [[Shiho Miyano]] zu finden. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der [[Box 10 (KAZÉ)|zehnten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 5. Januar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|30|03|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|07|2006|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|07|2007|12:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|06|2009|12:30|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|06|2012|18:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|06|2012|20:50|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|02|2013|18:45|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|13|02|2013|01:15|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|01|2014|17:30|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|01|2014|17:55|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|09|2017|18:00|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|09|2017|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|05|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|05|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|06|2023|18:40|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:272}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 4)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:Metropolitan Police Detective Love Story 4]] |
||
Aktuelle Version vom 19. Mai 2023, 09:14 Uhr
| ‹ 271 Das Bild des Entführers — Episodenliste — 273 Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2) › |
| Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 32 & 33: Kapitel 328, 329 & 330 |
| Fall | Fall 95 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 253 |
| Titel | 本庁の刑事恋物語４ （前編） |
| Titel in Rōmaji | Honchō no keiji koimonogatari 4 (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Loverstory im Polizeihauptquartier 4 (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 15. Oktober 2001 (Quote: 17,3 %) |
| Opening & Ending | Opening 9 & Ending 13 |
| Next Hint | Armbanduhr |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 272 |
| Episodentitel | Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) |
| Erstausstrahlung | 30. März 2006 |
| Opening & Ending | Opening 9 |
Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) ist die 272. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 253.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In der Wohnung der Familie Sato klagt Satos Mutter über die Gemütlichkeit ihrer Tochter, außerhalb des Dienstes. Außerdem fühlt sie sich für das Verhalten ihrer Tochter verantwortlich und reagiert emotional betroffen, weswegen sich Miwako aus einem Heftstapel Interessenten für eine zufällige Wahl eines Heiratskandidaten zuliebe ihrer Mutter entscheidet. Yumi Miyamoto erzählt Ran Mori, Sonoko Suzuki und Conan Edogawa von dem Treffen zwischen einem zufällig ausgewählten Heiratskandidaten und Miwako Sato. Von dem Treffen selbst weiß ansonsten niemand – auch Takagi, mit dem laut Yumi Miwako nie wieder ausgehen will, nicht. Sato selbst kennt ihre Wahl nicht. Im japanischen Restaurant Minatoro trifft Ninzaburo Shiratori zusammen mit seinem Butler zehn Minuten verspätet ein und entpuppt sich, als der von Sato zufällig gewählte Heiratskandidat, was sie erschrecken lässt. In der Zwischenzeit schildert Yumi ihren Plan, um Miwako aus dem Date rauszuholen. Takagi soll Sato unter einem Vorwand abholen. Sonoko hat Interesse, diese Handlungen mitzuverfolgen – plötzlich kommt zu Sonokos Freude Dr. Araide angefahren.
Im Restaurant Minatoro wird unterdessen klar, dass Sato vom Date mit Shiratori nicht begeistert ist und darauf wartet, dass Yumi sie erlöst. Dabei weiß sie nicht, dass Takagi Teil des Plans ist. Da die Rettung auf sich warten lässt, informiert sich Yumi bei Takagi via Telefon, ob er die SMS, in der steht, dass Sato in Schwierigkeiten steckt, gelesen hätte. In diesem Moment wird das Gespräch von einem flüchtenden Ladendieb unterbrochen. Takagi bricht das Gespräch mit Yumi ab und verfolgt mit Chiba den Ladendieb. Ein alter Mann, der vom Dieb angerempelt wurde, berichtet, dass er in die Toilette gerannt ist und seine Kleidung (Helm, Mantel, Handschuhe) vorher abgelegt hätte. In der Toilette treffen die beiden auf drei Verdächtige: Herrn Hiroshi Zama, Frau Eiko Koshimizu und Herrn Yasuo Kamieda. Der ältere Herr versichert, dass der Täter eine Frau mit blauer Kleidung gewesen sein muss.
Sonoko, Ran, Dr. Araide und Conan erfahren in der Zwischenzeit im Restaurant, dass Shiratori der Heiratskandidat ist und dürfen unter einem von Conan eingefädelten Vorwand im Nebenzimmer das Treffen belauschen. Derweil nimmt Takagi weitere Zeugenaussagen auf, die sich aber komplett widersprechen: Zwei junge Mädchen beschreiben den Täter als mindestens 1,80 Meter großen Mann mit grüner Kleidung. Ein Cafébetreiber beschreibt den Täter wiederum als eine 1,70 Meter große Person, die schwarze Kleidung trug. Im Restaurant lassen der Butler und Satos Mutter die Beiden alleine. Shiratori bemerkt, dass Sato anscheinend auf eine Art Rettung wartet und glaubt, dass es sich dabei – zu Satos Überraschung – um Takagi handelt. Shiratori schlägt – eigentlich scherzhaft – eine Wette vor: Wenn Takagi vor Sonnenuntergang im Restaurant eintrifft, ist das Treffen zwischen Sato und Shiratori beendet. Kommt Takagi nicht, dann muss Sato Shiratori heiraten. Sato willigt – zum Erstaunen von Shiratori und Entsetzen der Mithörenden – ein, da sie glaubt, dass Takagi sie ganz sicher abholen wird.
In der Zwischenzeit verhören Takagi und Chiba die Verdächtigen im Auto: Herr Kamieda ist ein Nachhilfelehrer, der sich gerade ein Buch kaufen wollte. Er trägt eine grünliche Kleidung und ist relativ klein gewachsen. Herr Zama ist ein Gelegenheitsarbeiter, der nach einer Bandprobe auf den Heimweg war. Er ist blau gekleidet und groß gewachsen. Frau Koshimizu war in ihrer Pause von ihrer Büroarbeit spazieren. Sie ist schwarz gekleidet und klein gewachsen. Somit ergibt sich für Takagi und Chiba das Problem, dass von den Zeugenaussage keine genau auf einen der Verdächtigen zutrifft. Währenddessen erfahren Miwako und Shiratori im Restaurant per Telefon von dem Fall, der Takagi davon abhält, sie abzuholen. Da er nach dem Fall im Shinkansen ermahnt wurde, würde er eventuell entlassen werden, wenn er sich wieder vom Tatort entfernen würde. In dieser brenzligen Situation ruft Conan als Shinichi Takagi an, um ihn über die Situation aufzuklären und ihn bei der Falllösung zu helfen, damit er Sato rechtzeitig abholen kann.
Armbanduhr
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 272 – Sammlung von Bildern- In Wirklichkeit handelt es sich bei Tomoaki Araide um das hochrangige Organisationsmitglied Vermouth, das sich nur verkleidet hat, um Shiho Miyano zu finden.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der zehnten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 5. Januar 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 30. Mär. 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 28. Juli 2006 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 10. Juli 2007 | 12:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 2. Juni 2009 | 12:30 Uhr | RTLZWEI | – |
| 12. Juni 2012 | 18:25 Uhr | VIVA | – |
| 16. Juni 2012 | 20:50 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 12. Feb. 2013 | 18:45 Uhr | VIVA | – |
| 13. Feb. 2013 | 01:15 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 1. Jan. 2014 | 17:30 Uhr | VIVA | – |
| 4. Jan. 2014 | 17:55 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 11. Sep. 2017 | 18:00 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 12. Sep. 2017 | 14:55 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 11. Mai 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 14. Mai 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung von der Vorwoche |
| 8. Juni 2023 | 18:40 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
