Episode 143: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Tödlicher Zauber - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Tödlicher Zauber (2)
−
|Name_ja=奇術愛好家殺人事件（疑惑篇）
 +
| Name_ja = 奇術愛好家殺人事件（疑惑篇）
−
|Name_ja_romaji= Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Giwakuhen)
 +
| Name_ja_romaji = Kijutsu aikōka satsujinjiken (Giwaku hen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Mord unter Zauberfans (Verdachts-Teil)
−
|Episodennamen1=Tödlicher Zauber - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Tödlicher Zauber (1)
−
|Episodennamen2=Tödlicher Zauber - Teil 3
 +
| Episodennamen2 = Tödlicher Zauber (3)
−
|Episode=143
 +
| Episode = 143
−
|Episode_ja=133
 +
| Episode_ja = 133
−
|Datum_jp=01. Februar 1999
+
| Datum_jp = 1. Februar 1999
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 21,2 %
−
|Datum_de=08. April 2003
+
| Datum_de = 8. April 2003
−
|Opening_ja=[[Opening 05]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 5]]
−
|Ending_ja=[[Ending 07]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 7]]
−
|Opening_de=[[Opening 05]]
 +
| Opening_de = [[Opening 5]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga={{K|192|193|194|195|196}}
+
| Manga = {{K|192|193|194|195|196}}
−
|Next Hint=Armbrust
 +
| Next Hint = Armbrust
  +
| Fall = [[Fall 56]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Tödlicher Zauber - Teil 2''' ist die 143. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 133.
 +
'''Tödlicher Zauber (2)''' ist die 143. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 133.
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Katsuki Doitoi]] kniet neben der Leiche nieder und bestätigt [[Toshiya Hamano]]s Tod. [[Conan Edogawa|Conan]] weist darauf hin, dass lediglich Spuren von dem eben zur Leiche gelaufenen Katsuki Doitoi im Schnee vorhanden sind und es sich damit um ein magisches Verbrechen handeln müsse. Mit normalem Menschenverstand wäre dieser Mord nicht zu begreifen. Herr Doitoi stellt fest, dass der Tote erwürgt wurde. Die Mitglieder des Treffens schließen sogleich darauf, dass „Schatten“ der Mörder sein muss. Schließlich hatte er eine Nachricht auf dem Monitor des ersten Opfers hinterlassen. [[Kikue Tanaka|Frau Tanaka]] möchte nach Hause fahren. Conan erklärt ihr jedoch, dass dies aufgrund der abgebrannten Brücke nicht möglich ist. Auch die Telefonleitung wurde wahrscheinlich gekappt. Herr Doitoi stellt des Weiteren fest, dass Handys in dieser Gegend keinen Empfang haben. Damit sind die Betroffenen vollständig von der Außenwelt abgeschirmt.
−
{{NoAction}}
 
  +
  +
[[Kogoro Mori|Kogoro]] befindet sich derweil bei [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Dieser erklärt ihm zusammen mit [[Wataru Takagi|Takagi]], dass auch die Polizei mittlerweile herausgefunden hat, dass „Schatten“ Mitglied der Chatgruppe war. Kogoro wirft ein, dass man ihn Anhand seiner ID lokalisieren könne. Kommissar Megure mess ihn jedoch enttäuschen: Die ID gehört zu einem Rechner, der seit Jahren nicht angerührt wurde. Deshalb geht Kommissar Megure von einem Missbrauch der Nutzerdaten aus. Auch gäbe es noch eine weitere Person, die mit falscher ID Nummer an der Chatgruppe teilnahm. [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] gibt sich derweil die Schuld an Toshiya Hamanos Tod. Sie habe ihn zum Gruppenleiter ausgewählt und er wäre nur deshalb allein in sein Zimmer gegangen, um sich auf diese Aufgabe vorzubereiten. Herr Doitoi zerstreut Sonokos Selbstvorwürfe, in dem er ihr klarmacht, dass sie lediglich zufällig mit verbundenen Augen die Zettel markiert habe. Dieser Zaubertrick weckt Conans Interesse. Nun wird vorgeschlagen, mit Taschenlampen in das Gebirge zu gehen und einen Weg hinaus zu suchen. Conan rät jedoch davon ab, da Kogoro ihm über die abgebrannte Brücke zurief, dass er die Polizei verständigen werde.
  +
  +
[[Datei:Episode 143-1.png|mini|links|Ran wird erklärt, was ein Chat ist]]
  +
Die Gruppe spekuliert nun, ob es sich bei „Schatten“ wirklich um den Täter handelt. Als sie auf den Chat zu sprechen kommen, lässt sich [[Ran Mori|Ran]] die Bedeutung dieses Wortes erklären. Nun wird von eine Streit zwischen zwei der Mitglieder gesprochen. Es ging um einen berühmten Magier, den man den Fluchtkönig nannte. Er sei während eines Auftritts gestorben. „Schatten“ gab den anderen Chatmitgliedern die Schuld an dessen Tod. Dies lag daran, dass sich die Chatmitglieder vor einem halben Jahr angeregt über Fluchtshows unterhielten und bedauerten, dass es heute nicht mehr viel Shows dieser Art gäbe. Ein paar Monate später geschah der Unfall. Herr Ara habe sich vergewissern wollen, dass niemand der anwesenden Chatmitglieder der berühmte Magier selbst war, deshalb plante er dieses Treffen zusammen mit [[Tsutomu Nishiyama|Herr Nishiyama]]. Sie luden Schatten ein, um das Missverständnis aus dem Weg zu räumen. Anzumerken wäre außerdem, dass „Schatten“ des Öfteren davon Sprach, dass er durch die Luft fliegen und sich unsichtbar machen könne.
  +
  +
[[Datei:Episode 143-2.png|mini|links|Auf Frau Tanaka wurde geschossen]]
  +
Ran geht nun mit Conan auf ihr Zimmer, da dieser immer noch erkältet ist. Sicherheitshalber werden sie von ein paar Mitgliedern begleitet. Conan lässt sich von Ran den Zaubertrick erklären, an dem Sonoko teilnahm. Nun gehen sie in eines der Nachbarzimmer, da Frau Tanaka etwas aus ihrem Zimmer holen möchte. Während Conan seine Theorien aufstellt, wird diese nur knapp von einem Pfeil verfehlt, der scheinbar durch das Fenster geschossen wurde. Die Frau öffnet die Balkontür und bemerkt dabei ein Loch im Glas. Sie schreit in die Nacht hinaus, dass sich der Täter zeigen möge. Nun schlägt ein weiterer Pfeil ein, jedoch nicht in dieses Zimmer. Die Gruppe hört Sonoko schreien und sie laufen nach unten.
  +
  +
[[Datei:Episode 143-3.png|mini|Auch den Spiegel hat der Täter zerstört]]
  +
Die Fensterscheibe zerbrach im Bad. Ein Pfeil steckt im Spiegel und Sonoko sitzt erschrocken daneben. Frau Tanaka läuft nach draußen und möchte den Täter fangen. Die anderen laufen ihr hinterher. Sie entdecken viele Fußspuren im Schnee, auch eine Armbrust liegt neben den Bäumen. Herr Doitoi flucht und schlägt mit seiner Faust in den Boden. Dies scheint jedoch nur Conan zu bemerken. Sie wollen nun die Leiche des zweiten Mordes mit einem Tuch bedecken, was die Aushilfe jedoch ablehnt, da dieses wundervolle magische Kunstwerk nicht durch Fußspuren zerstört werden sollte. Dies können die anderen allerdings nur schwer nachvollziehen. Sonoko entdeckt nun einige Pfeile auf dem Boden. Conan fällt wenig später auf, dass der Schnee von den Ästen eines Baumes herunterfiel. Auch ein Loch, vermutlich von einem Pfeil, befindet sich an dem Baumstamm. Conan meint zudem, dass sich Herr Doitoi seit einiger Zeit verdächtig benimmt.
  +
  +
[[Datei:Episode 143-4.png|mini|Das Schiff bringt Conan auf die Lösung]]
  +
Wieder im Haus angekommen, hält Conan den Täter für eine Person in der Gruppe der Anwesenden. Frau Tanaka meint jedoch, der Täter käme von außen. Conan behauptet spöttisch, dass sie sich nicht sicher seien könne, da niemand den Täter sah. Als nun alle Anwesenden ihre Alibis glaubhaft machen, bemerkt Conan, dass [[Yoshinori Ara|Herr Ara]] relativ lange für das Beschaffen des Weins gebraucht hat. Dies erklärt er mit dem anbringen neuer Sicherheitsschlösser. Nun versammelt sich die Gruppe vor dem kleinen Weinschuppen. Es befinden sich drei Schlösser an der Tür, zwei davon sind laut Herr Ara neu angebracht worden. Dies tat er, da der Wein das einzige Kostbare in diesem Haus sei. Ein Einbrecher habe sich bereits an dem Schuppen zu schaffen gemacht.
  +
  +
Conan möchte nun die Feuerstelle des Bads besichtigen. Auf dem Wellblechdach befindet sich kein Schnee und direkt über diesem befindet sich ein Fenster. Conan meint, man könnte so in das Haus gelangen. Außerdem betrachtet er von außen die Fensterscheibe des Bads. Er fragt sich, warum der Täter dort hinein schoss, da sich niemand darin befand. Er findet eine Tackernadel im Schnee. Verwundert klettert er auf den Fenstervorsprung und entdeckt dort zwei kleine Löcher. Offensichtlich befand sich dort die Tackernadel. Herr Doitoi hebt ihn nun herunter. Als Ran und Sonoko ihn zurückbringen wollen fragt er Sonoko, wie der Zaubertrick, an dem sie teilnahm, genau funktionierte. Dies wird ihm im Haus erklärt. Nun ist Conan lediglich unklar, wieso es keine Fußspuren im Schnee in der Nähe des zweiten Mordopfers gab. Als Herr Ara nun den Wein bringt, erkennt Conan die Lösung des Rätsels anhand der umgedrehten Schiffsgrafik auf einer der Weinflaschen.
   
 
{{NextHint|143|Armbrust}}
  
{{NextHint|143|Armbrust}}
Zeile 30: Zeile 47:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  ⚫
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Ran Mori]]
  
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Sonoko Suzuki]]
 +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
⚫
*[[Juzo Megure]]
  
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
−
*[[Kikue Tanaka]]
  
⚫
*[[Naoko Kuroda]]
  
 
*[[Yoshinori Ara]]
  
*[[Yoshinori Ara]]
  +
*[[Katsuki Doitoi]] (Kaito Kid)
  ⚫
*[[Naoko Kuroda]]
 
*[[Kiyohiro Sugama]]
  
*[[Kiyohiro Sugama]]
−
*[[Katsuki Doitoi]]
 +
*[[Kikue Tanaka]]
 
|
  
|
 
*Yoshinori Aras Haus
  
*Yoshinori Aras Haus
 
|
  
|
  +
*Armbrust
  +
*Pfeile
  +
*Weinflasche
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 143}}
  +
* Bei der von Kommissar Megure erwähnten ID handelt es sich um die IP-Adresse eines Rechners. Mit dieser konnte der Computer des Chatters lokalisiert werden.
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 14. Dezember 2007 auf der zweiten [[Liste der DVD-Selections|DVD-Selection]] veröffentlicht.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der [[Box 5 (KAZÉ)|fünften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 22. Juli 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|08|04|2003|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|10|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|30|12|2003|14:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|09|02|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|13|03|2012|18:51|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|17|03|2012|21:26|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|12|11|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|10|2013|18:00|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|05|10|2013|18:35|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|23|05|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|08|02|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|09|02|2018|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|06|07|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
 
|}
  
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  +
{{SORTIERUNG:143}}
−
[[Kategorie:Episode|143]]
 +
[[Kategorie:Episode (1999)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[en:Magic Lover's Murder Case]]

Aktuelle Version vom 10. Februar 2023, 11:58 Uhr

‹ 142 Tödlicher Zauber (1) — Episodenliste — 144 Tödlicher Zauber (3) ›
Tödlicher Zauber (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 20: Kapitel 192, 193, 194, 195 & 196
Fall Fall 56
Japan
Episodennummer Episode 133
Titel 奇術愛好家殺人事件（疑惑篇）
Titel in Rōmaji Kijutsu aikōka satsujinjiken (Giwaku hen)
Übersetzter Titel Mord unter Zauberfans (Verdachts-Teil)
Erstausstrahlung 1. Februar 1999
(Quote: 21,2 %)
Opening & Ending Opening 5 & Ending 7
Next Hint Armbrust
Deutschland
Episodennummer Episode 143
Episodentitel Tödlicher Zauber (2)
Erstausstrahlung 8. April 2003
Opening & Ending Opening 5 & Ending 1

Tödlicher Zauber (2) ist die 143. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 133.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Katsuki Doitoi kniet neben der Leiche nieder und bestätigt Toshiya Hamanos Tod. Conan weist darauf hin, dass lediglich Spuren von dem eben zur Leiche gelaufenen Katsuki Doitoi im Schnee vorhanden sind und es sich damit um ein magisches Verbrechen handeln müsse. Mit normalem Menschenverstand wäre dieser Mord nicht zu begreifen. Herr Doitoi stellt fest, dass der Tote erwürgt wurde. Die Mitglieder des Treffens schließen sogleich darauf, dass „Schatten“ der Mörder sein muss. Schließlich hatte er eine Nachricht auf dem Monitor des ersten Opfers hinterlassen. Frau Tanaka möchte nach Hause fahren. Conan erklärt ihr jedoch, dass dies aufgrund der abgebrannten Brücke nicht möglich ist. Auch die Telefonleitung wurde wahrscheinlich gekappt. Herr Doitoi stellt des Weiteren fest, dass Handys in dieser Gegend keinen Empfang haben. Damit sind die Betroffenen vollständig von der Außenwelt abgeschirmt.

Kogoro befindet sich derweil bei Kommissar Megure. Dieser erklärt ihm zusammen mit Takagi, dass auch die Polizei mittlerweile herausgefunden hat, dass „Schatten“ Mitglied der Chatgruppe war. Kogoro wirft ein, dass man ihn Anhand seiner ID lokalisieren könne. Kommissar Megure mess ihn jedoch enttäuschen: Die ID gehört zu einem Rechner, der seit Jahren nicht angerührt wurde. Deshalb geht Kommissar Megure von einem Missbrauch der Nutzerdaten aus. Auch gäbe es noch eine weitere Person, die mit falscher ID Nummer an der Chatgruppe teilnahm. Sonoko gibt sich derweil die Schuld an Toshiya Hamanos Tod. Sie habe ihn zum Gruppenleiter ausgewählt und er wäre nur deshalb allein in sein Zimmer gegangen, um sich auf diese Aufgabe vorzubereiten. Herr Doitoi zerstreut Sonokos Selbstvorwürfe, in dem er ihr klarmacht, dass sie lediglich zufällig mit verbundenen Augen die Zettel markiert habe. Dieser Zaubertrick weckt Conans Interesse. Nun wird vorgeschlagen, mit Taschenlampen in das Gebirge zu gehen und einen Weg hinaus zu suchen. Conan rät jedoch davon ab, da Kogoro ihm über die abgebrannte Brücke zurief, dass er die Polizei verständigen werde.

Ran wird erklärt, was ein Chat ist

Die Gruppe spekuliert nun, ob es sich bei „Schatten“ wirklich um den Täter handelt. Als sie auf den Chat zu sprechen kommen, lässt sich Ran die Bedeutung dieses Wortes erklären. Nun wird von eine Streit zwischen zwei der Mitglieder gesprochen. Es ging um einen berühmten Magier, den man den Fluchtkönig nannte. Er sei während eines Auftritts gestorben. „Schatten“ gab den anderen Chatmitgliedern die Schuld an dessen Tod. Dies lag daran, dass sich die Chatmitglieder vor einem halben Jahr angeregt über Fluchtshows unterhielten und bedauerten, dass es heute nicht mehr viel Shows dieser Art gäbe. Ein paar Monate später geschah der Unfall. Herr Ara habe sich vergewissern wollen, dass niemand der anwesenden Chatmitglieder der berühmte Magier selbst war, deshalb plante er dieses Treffen zusammen mit Herr Nishiyama. Sie luden Schatten ein, um das Missverständnis aus dem Weg zu räumen. Anzumerken wäre außerdem, dass „Schatten“ des Öfteren davon Sprach, dass er durch die Luft fliegen und sich unsichtbar machen könne.

Auf Frau Tanaka wurde geschossen

Ran geht nun mit Conan auf ihr Zimmer, da dieser immer noch erkältet ist. Sicherheitshalber werden sie von ein paar Mitgliedern begleitet. Conan lässt sich von Ran den Zaubertrick erklären, an dem Sonoko teilnahm. Nun gehen sie in eines der Nachbarzimmer, da Frau Tanaka etwas aus ihrem Zimmer holen möchte. Während Conan seine Theorien aufstellt, wird diese nur knapp von einem Pfeil verfehlt, der scheinbar durch das Fenster geschossen wurde. Die Frau öffnet die Balkontür und bemerkt dabei ein Loch im Glas. Sie schreit in die Nacht hinaus, dass sich der Täter zeigen möge. Nun schlägt ein weiterer Pfeil ein, jedoch nicht in dieses Zimmer. Die Gruppe hört Sonoko schreien und sie laufen nach unten.

Auch den Spiegel hat der Täter zerstört

Die Fensterscheibe zerbrach im Bad. Ein Pfeil steckt im Spiegel und Sonoko sitzt erschrocken daneben. Frau Tanaka läuft nach draußen und möchte den Täter fangen. Die anderen laufen ihr hinterher. Sie entdecken viele Fußspuren im Schnee, auch eine Armbrust liegt neben den Bäumen. Herr Doitoi flucht und schlägt mit seiner Faust in den Boden. Dies scheint jedoch nur Conan zu bemerken. Sie wollen nun die Leiche des zweiten Mordes mit einem Tuch bedecken, was die Aushilfe jedoch ablehnt, da dieses wundervolle magische Kunstwerk nicht durch Fußspuren zerstört werden sollte. Dies können die anderen allerdings nur schwer nachvollziehen. Sonoko entdeckt nun einige Pfeile auf dem Boden. Conan fällt wenig später auf, dass der Schnee von den Ästen eines Baumes herunterfiel. Auch ein Loch, vermutlich von einem Pfeil, befindet sich an dem Baumstamm. Conan meint zudem, dass sich Herr Doitoi seit einiger Zeit verdächtig benimmt.

Das Schiff bringt Conan auf die Lösung

Wieder im Haus angekommen, hält Conan den Täter für eine Person in der Gruppe der Anwesenden. Frau Tanaka meint jedoch, der Täter käme von außen. Conan behauptet spöttisch, dass sie sich nicht sicher seien könne, da niemand den Täter sah. Als nun alle Anwesenden ihre Alibis glaubhaft machen, bemerkt Conan, dass Herr Ara relativ lange für das Beschaffen des Weins gebraucht hat. Dies erklärt er mit dem anbringen neuer Sicherheitsschlösser. Nun versammelt sich die Gruppe vor dem kleinen Weinschuppen. Es befinden sich drei Schlösser an der Tür, zwei davon sind laut Herr Ara neu angebracht worden. Dies tat er, da der Wein das einzige Kostbare in diesem Haus sei. Ein Einbrecher habe sich bereits an dem Schuppen zu schaffen gemacht.

Conan möchte nun die Feuerstelle des Bads besichtigen. Auf dem Wellblechdach befindet sich kein Schnee und direkt über diesem befindet sich ein Fenster. Conan meint, man könnte so in das Haus gelangen. Außerdem betrachtet er von außen die Fensterscheibe des Bads. Er fragt sich, warum der Täter dort hinein schoss, da sich niemand darin befand. Er findet eine Tackernadel im Schnee. Verwundert klettert er auf den Fenstervorsprung und entdeckt dort zwei kleine Löcher. Offensichtlich befand sich dort die Tackernadel. Herr Doitoi hebt ihn nun herunter. Als Ran und Sonoko ihn zurückbringen wollen fragt er Sonoko, wie der Zaubertrick, an dem sie teilnahm, genau funktionierte. Dies wird ihm im Haus erklärt. Nun ist Conan lediglich unklar, wieso es keine Fußspuren im Schnee in der Nähe des zweiten Mordopfers gab. Als Herr Ara nun den Wein bringt, erkennt Conan die Lösung des Rätsels anhand der umgedrehten Schiffsgrafik auf einer der Weinflaschen.


Hint für Episode 144:
Armbrust


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Yoshinori Aras Haus
  • Armbrust
  • Pfeile
  • Weinflasche

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 143 – Sammlung von Bildern
  • Bei der von Kommissar Megure erwähnten ID handelt es sich um die IP-Adresse eines Rechners. Mit dieser konnte der Computer des Chatters lokalisiert werden.
  • Diese Episode wurde in Japan am 14. Dezember 2007 auf der zweiten DVD-Selection veröffentlicht.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der fünften DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 22. Juli 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
08. Apr. 2003 14:45 Uhr RTLZWEI –
27. Okt. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
30. Dez. 2003 14:10 Uhr RTLZWEI –
09. Feb. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
13. Mär. 2012 18:51 Uhr VIVA –
17. Mär. 2012 21:26 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
12. Nov. 2012 18:20 Uhr VIVA –
01. Okt. 2013 18:00 Uhr VIVA –
05. Okt. 2013 18:35 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
23. Mai 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
08. Feb. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
09. Feb. 2018 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
06. Juli 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 2
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_143&oldid=290190“