|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 134: Unterschied zwischen den Versionen
Tine (Diskussion | Beiträge) |
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD) |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Infobox Episode|Layout=filler| |
||
| − | {{Inuse|Tine}} |
||
| + | | Episodentitel_de = Mord im Theater (2) |
||
| − | {{Infobox Episode |
||
| + | | Name_ja = 旅芝居一座殺人事件 （後編） |
||
| − | |Episodentitel_de=Mord im Theater - Teil 2 |
||
| + | | Name_ja_romaji = Tabi shibai ichiza satsujinjiken (Kōhen) |
||
| − | |Name_ja=旅芝居一座殺人事件 （後編） |
||
| + | | Übersetzt_de = Mord in der Wandertheatergruppe (Teil 2) |
||
| − | |Name_ja_romaji=Tabi shibai ichiza satsujin jiken |
||
| + | | Episodennamen1 = Mord im Theater (1) |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| + | | Episodennamen2 = Der Milliardenraub |
||
| − | |Episodennamen1=Mord im Theater - Teil 1 |
||
| + | | Episode = 134 |
||
| − | |Episodennamen2=Der Milliardenraub |
||
| + | | Episode_ja = 127 |
||
| − | |Episode=134 |
||
| + | | Fall = [[Filler-Fall 51]] |
||
| − | |Episode_ja=127 |
||
| + | | Datum_jp = 7. Dezember 1998 |
||
| − | |Fall=[[Filler-Fall 051]] |
||
| + | | Quote_jp = 21,3 % |
||
| − | |Datum_jp=07. Dezember 1998 |
||
| + | | Datum_de = 26. März 2003 |
||
| − | |Quote_jp=21,3% |
||
| + | | Opening_ja = [[Opening 5]] |
||
| − | |Datum_de=26. März 2003 |
||
| + | | Ending_ja = [[Ending 6]] |
||
| − | |Opening_ja=[[Opening 05]] |
||
| + | | Opening_de = [[Opening 5]] |
||
| − | |Ending_ja=[[Ending 06]] |
||
| + | | Ending_de = [[Ending 1]] |
||
| − | |Opening_de=[[Opening 05]] |
||
| + | | Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
||
| − | |Ending_de=[[Ending 01]] |
||
| + | | Next Hint = Gin und Wodka |
||
| − | |Manga=nicht vorhanden ([[Filler]]) |
||
| − | |Next Hint=Gin und Wodka |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Mord im Theater |
+ | '''Mord im Theater (2)''' ist die 134. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 127. |
| + | {{Fillerepisode}} |
||
| − | |||
| − | {{Fillerepisode}} |
||
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| − | [[Datei:Episode 134-2.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 134-2.jpg|mini|links|Frau Ogiwara wird tot aufgefunden]] |
| + | [[Tamanosuke Ito]], der Chef der Theatergruppe, wird zu dem Tod des Autors der Gruppe von der [[Polizei]] verhört. Später kehrt er in die Pension zurück und ruht sich aus. Kurz vor Mitternacht jedoch schleicht er sich aus dem Gasthaus und geht zum Theater. Dabei wird er sowohl von seiner Schwester [[Megumi Ito|Megumi]] als auch von [[Conan Edogawa|Conan]] beobachtet und beide gehen ihm nach. |
||
| − | Die Folge beginnt mit einer Nachrichtensprecherin, die vom Tod der Theaterautors berichtet. |
||
| − | Sie berichtet, dass zur Zeit der Chef der Theatergruppe, Tamanosoke Ito verhört wird. |
||
| − | Diesen Bericht sehen die Detektiv Boys im Fernsehn an und die gesamte Theatergruppe macht |
||
| − | sich sorgen um ihren Chef. Dieser kommt zurück von seinem Verhör bei der Polizei und geht |
||
| − | sich ausruhen. |
||
| + | Beide betreten gemeinsam das Theater, als sie das Geräusch von fallenden Stangen hören. Sie finden Tamanosuke auf dem Boden liegend, der offenbar von hinten mit einem Eisenhaken niedergeschlagen wurde. Des Weiteren finden sie in der Bühnenvertiefung die Leiche von [[Hagiwara Itoe|Frau Itoe]], die wahrscheinlich durch den Sturz in die Vertiefung zu Tode kam. Auf der Bühne findet Conan einen Zettel mit der Botschaft: „Treffen 24 Uhr auf der Bühne“. Als später die Polizei eintrifft findet sie in der Hand des Opfers einen Zettel mit genau der gleichen Botschaft. Conan bemerkt zudem, dass um den Körper der Leiche Holzsplitter liegen. |
||
| − | Es ist nun Nacht und im Gasthaus ist Ruhe eingekehrt, als man Tamanosoke aus eben diesem |
||
| − | Gasthaus schleichen sieht. Dies wird von seiner Schwester Megumi Ito bemerkt und sie |
||
| − | beschließt ihm zu folgen. Tamanosoke geht zum Theater, Megumi folgt ihm erstmal nicht |
||
| − | herein, sondern überlegt sich, was ihr Bruder denn jetzt im Theater machen möchte. |
||
| − | Das gleiche fragt sich auch Conan, der Tamanosoke ebenfalls gefolgt ist. |
||
| − | Er versucht Megumi wieder ins Gasthaus zurück zu schicken, da sich diese aber weigert, |
||
| − | betreten sie zusammen das Theater. Kaum sind sie im Theater, da hören sie auch schon |
||
| − | das Geräusch von fallenden Stangen und finden Tamanosoke auf dem Boden liegend auf. |
||
| − | Er wurde von hinten mit einem Eisenhaken niedergeschlagen. |
||
| − | Desweiteren finden sie in der Bühnenvertiefung die Leiche von Frau Itoe, die wahrscheinlich |
||
| − | durch den Sturz in die Vertiefung zu Tode kam. |
||
| − | Auf der Bühne findet Conan einen Zettel mit der Botschaft: |
||
| − | „Treffen 24 Uhr auf der Bühne“. |
||
| − | [[Datei:Episode 134-4.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 134-4.jpg|mini|links|Conan bemerkt Holzsplitter]] |
| + | Am nächsten Tag werden die Ermittlungen fortgesetzt. [[Kogoro Mori]] vertritt die Theorie, dass der Täter Tamanosuke ist, der sich mit dem Eisenrohr selbst verletzte. Für die Polizei ist die Beweislage zwar nicht eindeutig, doch weisen die Beamten darauf hin, dass Tamanosukes Ohnmacht in der Nacht nicht von den Verletzungen stammen kann, sondern auf ein mentales Trauma hinweist. Die Analyse der am Tatort gefundenen Botschaften zeigt, dass sie von Tamanosuke geschrieben wurden. Zurück in der [[Detektei Mori]] versucht Conan im Tausch gegen ein Bier mehr Informationen über den Fall aus Kogoro herauszubekommen. Kogoro erzählt ihm, dass die Diskette des ersten Opfers im Mülleimer von Tamanosuke gefunden wurde und der gesamte Inhalt gelöscht ist. Anschließend geht Conan mit den [[Detective Boys]] zurück in das Theater und sie sehen sich zusammen um. Conan glaubt nicht, dass Tamanosuke der Täter ist, ihn aber kennt und deswegen in Gefahr ist. |
||
| − | Die inzwischen eingetroffene Polizei findet in der Hand des Opfers einen Zettel mit genau |
||
| − | der gleichen Botschaft. |
||
| − | Kogoro, der ebenfalls gekommen ist, schickt Conan nach Hause. Vorher kann dieser sich aber |
||
| − | noch die Leiche genauer ansehen und bemerkt, dass um den Körper der Leiche Holzsplitter liegen. |
||
| + | [[Datei:Episode 134-5.jpg|mini|links|Der Täter versucht Tamanosuke zu töten]] |
||
| + | Im Krankenhaus versucht die Polizei dem wahren Täter eine Falle zu stellen, in dem sie Tamanosuke gegen [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] austauschen. Der Täter bemerkt den Tausch jedoch, flüchtet aus dem Fenster und seilt sich an einem Abflussrohr ab. Conan, der gerade am Krankenhaus ankommt, ist verblüfft und vergleicht den flüchtenden Täter mit dem Dieb Edotaro. Des Weiteren kommt er zu dem Schluss, dass der Täter vom ersten Opfer erpresst wurde, nachdem dieses seine wahre Identität als Dieb herausfand. Tamanosuke musste zu einem ähnlichen Schluss gekommen sein und wollte sich mit dem Täter im Theater treffen, um ihn zum Aufgeben zu bewegen. Zurück in der Herberge betäubt Conan Kogoro und klärt den Fall auf. Zunächst zeigt er den Zusammenhang auf, dass in den sechs Monaten zuvor der Dieb Edotaro immer in der Stadt zuschlug, in der auch die Theatergruppe gastierte. Edotaro flüchtete nach seinen Taten mit akrobatischem Geschick über die Dächer der Stadt und es kommen aus der Theatergruppe daher [[Ryuichi Muraki]], [[Yuri Shirai]] und [[Herr Tajima]] in Frage. |
||
| + | [[Datei:Episode 134-6.jpg|mini|Der Täter gibt die Tat zu...]] |
||
| − | Am nächsten Tag werden die Ermittlungen vorgesetzt und Kogoro äußert den Verdacht, dass der Täter |
||
| + | Das erste Opfer Herr [[Tetsuo Chikaishi]] hatte herausgefunden, wer aus der Theatergruppe Edotaro ist und diesen erpresst. Für dessen Mord hatten nur Frau Shirai und Herr Tajima Zeit, da Herr Chikaishi während einer Probe getötet wurde, in die Herr Muraki stark eingebunden war. Herr Muraki erwidert dann, dass der Mord an Frau Itoe ein Unfall war, da die Botschaft auf dem Zettel vermutlich für ihn bestimmt war. Conan aber merkt an, dass die Botschaft von Tamanosuke an Edotaro gerichtet war, er jedoch nicht sicher wusste, wer der Dieb war. |
||
| − | Tamanosoke ist, da seine Fingerabdrücke auf dem Eisenrohr mit dem er niedergeschlagen wurde gefunden |
||
| − | wurden. Doch weißt die Polizei ihn darauf hin, dass auch die Fingerabdrücke jedes anderen Mitgliedes |
||
| − | der Theatergruppe auf dem Rohr waren, außer die vom zweiten Opfer Frau Itoe. |
||
| − | Ran und Sonoko, die ebenfalls anwesend sind, wollen Tamanosoke im Krankenhaus besuchen, doch Kogoro |
||
| − | hält an seiner Theorie fest und behauptet, dass Tamanosoke sich selbst verletzt hätte, da seine Wunde |
||
| − | nicht sehr tief sei. Die Polizei berichtet zusätzlich noch, dass Tamanosoke eigentlich nicht in Ohnmacht |
||
| − | hätte fallen müssen, diese aber auf ein mentales Trauma hinweisen würde. |
||
| − | Die am Tatort gefundenen Botschaften wurden analysiert und es stellte sich heraus, dass sie von |
||
| − | Tamanosoke geschrieben wurden und jedes Mitglied diese erhalten hat. |
||
| − | Das mögliche Motiv von Tamanosoke könnte sein, dass Frau Itoe vielleicht etwas Geld der Honorare unterschlagen hat. |
||
| − | |||
| − | Zurück in der Detektei Mori versucht Conan gegen ein Bier mehr Informationen über den Fall |
||
| − | aus Kogoro raus zubekommen. Kogoro erzählt ihm nun, dass die Diskette des ersten Opfers im Mülleimer |
||
| − | von Tamanosoke gefunden wurde und der gesamte Inhalt gelöscht wurde. |
||
| − | Nachdem Conan diese Informationen von Kogoro bekommen hat, verlässt er mit den Detektiv Boys die Detektei und lässt |
||
| − | Kogoro dort zurück um sich nochmal in Theater um zusehen. |
||
| − | |||
| − | Wieder im Theater begeben sich Conan und die Detektive Boys auf Spurensuche und Genta findet hinter |
||
| − | der Bühne ein Stück Spanholz an dem Blut klebt. Nachdem sie auch das zweite Teil der Spanholzplatte |
||
| − | gefunden haben stellen sie fest, dass sie nicht nur genau über die Bühnenvertiefung passt, sondern |
||
| − | auch, dass sie in der Mitte angesägt wurde. |
||
| − | Conan glaubt nicht, dass Tamanosoke der Täter ist, da dieser für das installieren dieser Falle keine |
||
| − | Zeit hatte. Conan glaubt aber auch, dass Tamanosoke den Täter kennt und deswegen jetzt in Gefahr ist. |
||
| − | Er ruft die Polizei an und schickt sie ins Krankenhaus zu Tamanosoke, zusätzlich schickt er die |
||
| − | Detektive Boys zur Herberge zurück, damit sie die Zimmer der anderen Theatermitglieder beobachten. |
||
| − | |||
| − | [[Datei:Episode 134-5.jpg|miniatur|links|Der Täter versucht Tamanosuke zu töten]] |
||
| − | In Krankenhaus versucht die Polizei dem Täter eine Falle zu stellen, in dem sie Tamanosoke gegen |
||
| − | Inspektor Takagi austauschen. Als der Täter kommt und bemerkt, dass der Falsche im Krankenbett liegt |
||
| − | flüchtet er durch das Fenster und seilt sich am Abflussrohr ab. |
||
| − | Conan der gerade am Krankenhaus ankommt ist verblüfft und vergleicht den flüchtenden Täter mit dem |
||
| − | Dieb Edotaro. Desweiteren kommt Conan zu dem Schluss, dass der Täter vom ersten Opfer erpresst wurde, |
||
| − | nachdem dieses seine wahre Identität als Dieb herausgefunden hatte. Auch ist ihm klar, dass der Täter |
||
| − | ein Mitglied der Theatergruppe ist und Tamanosoke das Stück umschreiben lassen wollte, um so den Dieb |
||
| − | zu finden, der in jeder Stadt in der die Theatergruppe gerade war, etwas gestohlen hatte. |
||
| − | Zu diesem Zweck hat Tamanosoke wohl auch die Zettel an die Mitglieder geschrieben, er wollte sich |
||
| − | mit dem Täter in im Theater treffen, um ihm zum aufgeben zu bewegen. |
||
| − | |||
| − | Währenddessen ist die Polizei in der Herberge angekommen um den Täter zu stellen, doch die Detektive |
||
| − | Boys, die die ganze Zeit vor den Zimmer wache gehalten haben, sagen, dass niemand sein Zimmer verlassen hat. |
||
| − | Conan der inzwischen auch angekommen ist, weiß, dass Herr Tajima der Täter ist, doch hat er noch keine |
||
| − | Beweise um ihn der Tat zu überführen. |
||
| − | Die Detektive Boys werden nun nach Hause gefahren. Kogoro trinkt ein Bier und gibt Conan damit einen |
||
| − | entscheidenden Hinweis, dieser denkt sich nämlich, dass sich Kogoro wieder alle Zeit lässt bei der |
||
| − | Aufklärung des Falles. Nur zwei Mitglieder hatten die Zeit zum begehen des ersten Mordes, doch nur einer |
||
| − | von diesen beiden hatte die Statue des Flüchtenden aus dem Krankenhaus. |
||
| − | |||
| − | Jetzt betäubt Conan Kogoro und beginnt mit der Falle Aufklärung: |
||
| − | Er beginnt damit, dass in den letzten 6 Monaten in jeder Stadt in der auch die Theatergruppe gastierte |
||
| − | der Dieb Edotaro zugeschlagen hat. Edotaro flüchtete nach seiner Tat mit akrobatischen Geschick über die |
||
| − | Dächer der Stadt. Die drei Anwesenden: Riuichi Muraki, Yuri Shirai und Herr Tajima sind die einzigen |
||
| − | Mitglieder der Theatergruppe, die dazu fähig sind. Herr Tajima aber hat sich vor drei Jahren eine |
||
| − | Rückenverletzung zugezogen, also kann er es nicht gewesen sein. |
||
| − | Das erste Opfer Herr Tetsuo Chikaishi hat herausgefunden, wer aus der Theatergruppe Edotaro ist und |
||
| − | hat diesen dann Erpresst. Also musste er sterben. Zu dieser Tat hatten während der Probe aber nur |
||
| − | Frau Shirai und Herr Tajima Zeit, da Herr Muraki sich in laufen umziehen musste um rechtzeitig zur |
||
| − | Bühnenvertiefung zu kommen. Nur Frau Shirai und Herr Tajima mussten zum umziehen zu den Umkleiden des |
||
| − | Theaters und dabei vorbei an dem Zimmer des ersten Opfers. Conan glaub zwar, dass Herr Tajima sich |
||
| − | vor drei Jahren den Rücken verletzt hat, ist sich aber sicher, dass dieser wieder seit ca. 6 Monaten |
||
| − | geheilt ist. |
||
| − | Herr Muraki erwidert dann, dass der Mord an Frau Itoe ein Unfall war, da die Botschaft auf dem Zettel |
||
| − | nicht für sie sondern für Herrn Muraki bestimmt war. Dort stand nämlich nicht, dass er für Frau Itoe |
||
| − | war sondern, „I to E“, also Itaro to Edotaro. Herr Muraki aber ging nicht zu dem Treffen, da er zu |
||
| − | wütend war, dass Tamanosoke ihn für den Dieb Edotaro halten konnte. |
||
| − | Conan aber fragt ihn, ob er es nicht auch für möglich halten könnte, dass die Nachricht für den |
||
| − | echten Edotaro gedacht war. Er wusste, dass der echte Edotaro der Mörder ist, aber er wusste nicht, |
||
| − | wer der Theatermitglieder Edotaro ist. |
||
| − | Frau Itoe dachte, dass die Nachricht für sie sei und war um Punkt Mitternacht im Theater. Dort trat |
||
| − | sie auf die präparierte Spanholzplatte und stürzte zu Tode. Tamanosoke wurde gleich nachdem er das |
||
| − | Theater betrat von dem Täter niedergeschlagen, also hatte er nicht die Zeit diese Konstruktion aufzubauen. |
||
| − | Also war noch eine andere Person im Theater, denn neben der Leiche lag die gleiche Nachricht, wie sie auch |
||
| − | schon in Frau Itoes Hand gefunden wurde. |
||
| − | Auch hatte die Person in Tamanosokes Krankenzimmer die gleiche Statue wie Herrn Tajima. Dieser will |
||
| − | sich aber nicht geschlagen geben. Also bittet Conan den Inspektor das Laptop des ersten Opfers |
||
| − | nochmals auf Fingerabdrücke zu untersuchen. Inspektor Megure sagt ihm dann aber, dass schon |
||
| − | bei der ersten Untersuchung keine Fingerabdrücke gefunden wurden. Conan entgegnet aber, dass der |
||
| − | Täter das Laptop nochmals benutzen musste um die Daten auf der zuvor gestohlenen Diskette zu löschen. |
||
| − | Da die Polizei das Laptop schon untersucht hatte, wischte der Täter nach getaner Arbeit seine |
||
| − | Fingerabdrücke nicht mehr ab. |
||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Datei:Episode 134-6.jpg|miniatur|links|Der Täter gibt die Tat zu..]] |
||
| − | [[Datei:Episode 134-7.jpg|miniatur|rechts|.. und entschuldigt sich bei Tamanosuke]] |
||
| − | |||
| + | [[Datei:Episode 134-7.jpg|mini|links|..und entschuldigt sich bei Tamanosuke]] |
||
| + | Da in der Nacht im Theater Frau Itoe anstelle von Tamanosuke starb, wollte der Täter seine begonnene Tat im Krankenhaus zu Ende bringen. Conan sah den fliehenden Täter und von der Statur her kommt nur Herr Tajima in Frage. Ein Beweis befinde sich an dem Laptop des ersten Opfers. Nachdem die Polizei diesen untersucht hatte, musste der Täter den Computer erneut benutzen um die Daten auf der Diskette, die in Tamanosuke Mülleimer gefunden wurde, zu löschen. Danach wischte der Täter seine Fingerabdrücke vermutlich nicht mehr ab. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] lässt das Gerät erneut prüfen und die Abdrücke von Herrn Tajima werden gefunden. Herr Tajima gesteht seine Taten und auch, dass er der Dieb Edotaro ist. Die Tür wird geöffnet und Tamanosuke fährt im Rollstuhl sitzend in das Zimmer. Er fühlt sich für den Tod von Frau Itoe ebenfalls schuldig, da er das Treffen vereinbarte, um Edotaro zum Aufhören zu bewegen. Herr Tajima fällt vor Tamanosuke auf die Knie und bittet um Entschuldigung. Unter Tränen erklärt er, dass er hohe Spielschulden hat und deshalb zum Dieb wurde. |
||
{{NextHint|134|Gin und Wodka}} |
{{NextHint|134|Gin und Wodka}} |
||
| Zeile 147: | Zeile 47: | ||
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| − | *[[Kogoro Mori]] |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| − | *[[Sonoko Suzuki]] |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| − | *[[Ayumi Yoshida]] |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| − | *[[Genta Kojima]] |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
||
| − | *[[Mitsuhiko Tsuburaya]] |
||
| + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
||
| − | *[[Juzo Megure]] |
||
| + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| − | *[[Wataru Takagi]] |
||
| |
| |
||
| + | *[[Megumi Ito]] |
||
*[[Tamanosuke Ito]] |
*[[Tamanosuke Ito]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Ryuichi Muraki]] |
| + | *[[Itoe Ogiwara]] |
||
*[[Yuri Shirai]] |
*[[Yuri Shirai]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Kenzo Tajima]] |
| − | *[[Herr Tajima]] |
||
| |
| |
||
*[[Detektei Mori]] |
*[[Detektei Mori]] |
||
| Zeile 167: | Zeile 68: | ||
| |
| |
||
*[[Narkosechronometer]] |
*[[Narkosechronometer]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Stimmenverzerrer]] |
*[[Powerkickboots]] |
*[[Powerkickboots]] |
||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| − | {{Navigationsleiste Staffel 2}} |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 134}} |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der [[Box 5 (KAZÉ)|fünften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 17. Juni 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable filler" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|26|03|2003|14:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|10|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|01|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|03|2012|18:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|11|2012|18:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|11|2012|19:40|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|09|2013|17:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|09|2013|19:15|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|05|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|31|01|2018|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|02|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|06|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 2}} |
||
| − | [[Kategorie:Episode|134]] |
||
| + | {{SORTIERUNG:134}} |
||
| − | [[Kategorie:Fillerepisode|134]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (1998)]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 2)]] |
||
| + | [[Kategorie:Fillerepisode]] |
||
[[en:The Traveling Drama Troupe Murder Case]] |
[[en:The Traveling Drama Troupe Murder Case]] |
||
Aktuelle Version vom 9. Februar 2023, 13:07 Uhr
| ‹ 133 Mord im Theater (1) — Episodenliste — 135 Der Milliardenraub › |
| Mord im Theater (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 51 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 127 |
| Titel | 旅芝居一座殺人事件 （後編） |
| Titel in Rōmaji | Tabi shibai ichiza satsujinjiken (Kōhen) |
| Übersetzter Titel | Mord in der Wandertheatergruppe (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 7. Dezember 1998 (Quote: 21,3 %) |
| Opening & Ending | Opening 5 & Ending 6 |
| Next Hint | Gin und Wodka |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 134 |
| Episodentitel | Mord im Theater (2) |
| Erstausstrahlung | 26. März 2003 |
| Opening & Ending | Opening 5 & Ending 1 |
Mord im Theater (2) ist die 134. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 127.
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Tamanosuke Ito, der Chef der Theatergruppe, wird zu dem Tod des Autors der Gruppe von der Polizei verhört. Später kehrt er in die Pension zurück und ruht sich aus. Kurz vor Mitternacht jedoch schleicht er sich aus dem Gasthaus und geht zum Theater. Dabei wird er sowohl von seiner Schwester Megumi als auch von Conan beobachtet und beide gehen ihm nach.
Beide betreten gemeinsam das Theater, als sie das Geräusch von fallenden Stangen hören. Sie finden Tamanosuke auf dem Boden liegend, der offenbar von hinten mit einem Eisenhaken niedergeschlagen wurde. Des Weiteren finden sie in der Bühnenvertiefung die Leiche von Frau Itoe, die wahrscheinlich durch den Sturz in die Vertiefung zu Tode kam. Auf der Bühne findet Conan einen Zettel mit der Botschaft: „Treffen 24 Uhr auf der Bühne“. Als später die Polizei eintrifft findet sie in der Hand des Opfers einen Zettel mit genau der gleichen Botschaft. Conan bemerkt zudem, dass um den Körper der Leiche Holzsplitter liegen.
Am nächsten Tag werden die Ermittlungen fortgesetzt. Kogoro Mori vertritt die Theorie, dass der Täter Tamanosuke ist, der sich mit dem Eisenrohr selbst verletzte. Für die Polizei ist die Beweislage zwar nicht eindeutig, doch weisen die Beamten darauf hin, dass Tamanosukes Ohnmacht in der Nacht nicht von den Verletzungen stammen kann, sondern auf ein mentales Trauma hinweist. Die Analyse der am Tatort gefundenen Botschaften zeigt, dass sie von Tamanosuke geschrieben wurden. Zurück in der Detektei Mori versucht Conan im Tausch gegen ein Bier mehr Informationen über den Fall aus Kogoro herauszubekommen. Kogoro erzählt ihm, dass die Diskette des ersten Opfers im Mülleimer von Tamanosuke gefunden wurde und der gesamte Inhalt gelöscht ist. Anschließend geht Conan mit den Detective Boys zurück in das Theater und sie sehen sich zusammen um. Conan glaubt nicht, dass Tamanosuke der Täter ist, ihn aber kennt und deswegen in Gefahr ist.
Im Krankenhaus versucht die Polizei dem wahren Täter eine Falle zu stellen, in dem sie Tamanosuke gegen Inspektor Takagi austauschen. Der Täter bemerkt den Tausch jedoch, flüchtet aus dem Fenster und seilt sich an einem Abflussrohr ab. Conan, der gerade am Krankenhaus ankommt, ist verblüfft und vergleicht den flüchtenden Täter mit dem Dieb Edotaro. Des Weiteren kommt er zu dem Schluss, dass der Täter vom ersten Opfer erpresst wurde, nachdem dieses seine wahre Identität als Dieb herausfand. Tamanosuke musste zu einem ähnlichen Schluss gekommen sein und wollte sich mit dem Täter im Theater treffen, um ihn zum Aufgeben zu bewegen. Zurück in der Herberge betäubt Conan Kogoro und klärt den Fall auf. Zunächst zeigt er den Zusammenhang auf, dass in den sechs Monaten zuvor der Dieb Edotaro immer in der Stadt zuschlug, in der auch die Theatergruppe gastierte. Edotaro flüchtete nach seinen Taten mit akrobatischem Geschick über die Dächer der Stadt und es kommen aus der Theatergruppe daher Ryuichi Muraki, Yuri Shirai und Herr Tajima in Frage.
Das erste Opfer Herr Tetsuo Chikaishi hatte herausgefunden, wer aus der Theatergruppe Edotaro ist und diesen erpresst. Für dessen Mord hatten nur Frau Shirai und Herr Tajima Zeit, da Herr Chikaishi während einer Probe getötet wurde, in die Herr Muraki stark eingebunden war. Herr Muraki erwidert dann, dass der Mord an Frau Itoe ein Unfall war, da die Botschaft auf dem Zettel vermutlich für ihn bestimmt war. Conan aber merkt an, dass die Botschaft von Tamanosuke an Edotaro gerichtet war, er jedoch nicht sicher wusste, wer der Dieb war.
Da in der Nacht im Theater Frau Itoe anstelle von Tamanosuke starb, wollte der Täter seine begonnene Tat im Krankenhaus zu Ende bringen. Conan sah den fliehenden Täter und von der Statur her kommt nur Herr Tajima in Frage. Ein Beweis befinde sich an dem Laptop des ersten Opfers. Nachdem die Polizei diesen untersucht hatte, musste der Täter den Computer erneut benutzen um die Daten auf der Diskette, die in Tamanosuke Mülleimer gefunden wurde, zu löschen. Danach wischte der Täter seine Fingerabdrücke vermutlich nicht mehr ab. Kommissar Megure lässt das Gerät erneut prüfen und die Abdrücke von Herrn Tajima werden gefunden. Herr Tajima gesteht seine Taten und auch, dass er der Dieb Edotaro ist. Die Tür wird geöffnet und Tamanosuke fährt im Rollstuhl sitzend in das Zimmer. Er fühlt sich für den Tod von Frau Itoe ebenfalls schuldig, da er das Treffen vereinbarte, um Edotaro zum Aufhören zu bewegen. Herr Tajima fällt vor Tamanosuke auf die Knie und bittet um Entschuldigung. Unter Tränen erklärt er, dass er hohe Spielschulden hat und deshalb zum Dieb wurde.
Gin und Wodka
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 134 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. Mai 2018 in der fünften DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 17. Juni 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 26. Mär. 2003 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 14. Okt. 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 27. Jan. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 7. Mär. 2012 | 18:25 Uhr | VIVA | – |
| 5. Nov. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
| 10. Nov. 2012 | 19:40 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 25. Sep. 2013 | 17:25 Uhr | VIVA | – |
| 28. Sep. 2013 | 19:15 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 10. Mai 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 31. Jan. 2018 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 1. Feb. 2018 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 23. Juni 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
