Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Ending 33: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Song |Songname-DE= Doing All Right |Songname-JP= Doing All Right |Songname-EN= Doing All Right |Songname-FR= Doing All Right |Songname-ES= Doing All Rig...“)
 
K (Nicht länger benötigte Zeilen entfernt.)
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
 
{{Infobox Song
  
{{Infobox Song
  +
|Art=Ending
−
|Songname-DE= Doing All Right
  
  +
|Nummer=33
−
|Songname-JP= Doing All Right
  
  +
|Bild=Ending 33.jpg
−
|Songname-EN= Doing All Right
  
−
|Songname-FR= Doing All Right
 +
|Name_ja=Doing all right
  +
|Zeitraum_ja=[[Episode 530]] – [[Episode 539|539]]
−
|Songname-ES= Doing All Right
  
  +
|Interpret_ja=[[GARNET CROW]]
−
|Songname-IT= Doing All Right
  
−
|Bild=
 +
|Name_de=
  +
|Zeitraum_de=
−
|Songnamen1=
  
  +
|Interpret_de=
−
|Songnamen2=
  
−
|Nummer= 33
  
−
|Art= Ending
  
−
|Episode1-DE=
  
−
|Episode2-DE=
  
−
|Episode1-JP= 530
  
−
|Episode2-JP=
  
−
|Kurzversion-JP=
  
−
|Vollversion-JP=
  
−
|Kurzversion-DE=
  
−
|Vollversion-DE=
  
−
|Volltext-DE=
  
−
|Kurztext-DE=
  
−
|Volltext-JP=
  
−
|Kurztext-DE=
  
−
|Interpret= GARNET CROW
  
−
|Text=
  
 
}}
  
}}
  +
'''Doing all right''' ist das 33. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es wurde von [[Episode 530]] bis [[Episode 539]] gesendet und schließlich durch "Hikari" abgelöst.
   
  +
== Japanischer Songtext ==
−
Das 33. Ending startet zusammen mit dem 26. Opening am 04. April 2009 mit einer "digital-aufgepeppten" Wiederholung von Episode 01 in Japan.
  
  +
{|
  +
| style="float:left;" |
  +
<poem>
  +
かみしめた君の記憶 木漏れ日の匂い
  +
置いてきた何かはもう 此処にはないけど
  +
  +
巡りゆく想い するり 通り抜ける人恋しさ
  +
  +
Doing all right!
  +
心揺らされ 振り向かずに生きれない
  +
  +
Doing all right!
  +
手探りして 夢見がちでもいいんじゃない
  +
  +
風の止んだ午後 少しの自由 答えのない問いかけ
  +
そっと羽ばたくように弾けてゆく
  +
</poem>
  +
  +
| style="float:center;" |
  +
<poem>
  +
Kamishimeta kimi no kioku komorebi no nioi
  +
Oite kita nani ka wa mou koko ni wa nai kedo
  +
  +
Meguriyuku omoi sururi toorinukeru hito koi shisa
  +
  +
Doing all right!
  +
Kokoro yururasare furimukazu ni ikirenai
  +
  +
Doing all right!
  +
Tesaguri shite yumemigachi demo ii njanai
  +
  +
Kaze no yanda gogo sukoshi no jiyuu kotae no nai toikake
  +
Sotto habataku you ni hajikete yuku
  +
</poem>
  +
|}
  +
  +
  +
<div style="clear: right;"></div>
  +
{{Mehrere Bilder
  +
| align = center
  +
| Richtung = horizontal
  +
| Breite = 200
  +
| Bild1 = Ending_33-2.jpg
  +
| Untertitel1 = Ran genießt die Frischluft
  +
| Bild2 = Ending_33-7.jpg
  +
| Untertitel2 =
  +
| Bild3 = Ending_33-3.jpg
  +
| Untertitel3 = Conan kämpft sich durch den Sandsturm
  +
| Bild4 = Ending_33-4.jpg
  +
| Untertitel4 = Conan ist eingeschlafen
  +
}}
  +
  +
==Deutsche Übersetzung==
  +
<poem>
  +
Der Strahlen der Sonne, die hell durch die Bäume scheinen, erwecken deine Erinnerungen.
  +
Aber etwas, was du zurückgelassenhast, ist nicht mehr länger hier.
  +
Unsere Gedanken kreisen ungehindert, während wir unsere Sehnsüchte für andere aufheben.
  +
  +
Wir machen alles Richtig!
  +
Wir können nicht weiterleben ohne das Zerren in unseren Herzen zu verkraften
  +
Wir machen alles Richtig!
  +
Wir können uns durch unsere Träume begeben, aber das ist nicht richtig.
  +
  +
Wenn am Nachmittag die Winde aufhören zu wehen,...
  +
...dann nimm dir Zeit, unbeantwortete Fragen zu stellen
  +
Und durchbreche das sanfte flattern von Flügeln.
  +
</poem>
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Ending 33}}
  +
  +
==Auftritte==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
|
  +
|
  +
*Blumenwiese
  +
*Wüste
  +
|
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Ending}}
  +
  +
[[Kategorie:Ending|33]]
  +
  +
[[en:Doing all right]]

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 22:15 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
‹ 32 Koigokoro Kagayaki nagara — Alle Openings und Endings — 34 Hikari ›
Ending 33
Japan
Titel Doing all right
Interpret GARNET CROW
Sendezeitraum Episode 530 – 539

Doing all right ist das 33. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Es wurde von Episode 530 bis Episode 539 gesendet und schließlich durch "Hikari" abgelöst.

Japanischer Songtext[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

かみしめた君の記憶 木漏れ日の匂い
置いてきた何かはもう 此処にはないけど

巡りゆく想い するり 通り抜ける人恋しさ

Doing all right!
心揺らされ 振り向かずに生きれない

Doing all right!
手探りして 夢見がちでもいいんじゃない

風の止んだ午後 少しの自由 答えのない問いかけ
そっと羽ばたくように弾けてゆく

Kamishimeta kimi no kioku komorebi no nioi
Oite kita nani ka wa mou koko ni wa nai kedo

Meguriyuku omoi sururi toorinukeru hito koi shisa

Doing all right!
Kokoro yururasare furimukazu ni ikirenai

Doing all right!
Tesaguri shite yumemigachi demo ii njanai

Kaze no yanda gogo sukoshi no jiyuu kotae no nai toikake
Sotto habataku you ni hajikete yuku


 
Ran genießt die Frischluft
 
 
Conan kämpft sich durch den Sandsturm
 
Conan ist eingeschlafen

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Strahlen der Sonne, die hell durch die Bäume scheinen, erwecken deine Erinnerungen.
Aber etwas, was du zurückgelassenhast, ist nicht mehr länger hier.
Unsere Gedanken kreisen ungehindert, während wir unsere Sehnsüchte für andere aufheben.

Wir machen alles Richtig!
Wir können nicht weiterleben ohne das Zerren in unseren Herzen zu verkraften
Wir machen alles Richtig!
Wir können uns durch unsere Träume begeben, aber das ist nicht richtig.

Wenn am Nachmittag die Winde aufhören zu wehen,...
...dann nimm dir Zeit, unbeantwortete Fragen zu stellen
Und durchbreche das sanfte flattern von Flügeln.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Ending 33 – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Blumenwiese
  • Wüste
Szene aus dem 71. Ending
Endings der Anime-Serie Detektiv Conan
Japan: 1: Step by Step • 2: Meikyuu no Lovers • 3: Hikari to Kage no Roman • 4: Kimi ga Inai Natsu • 5: Negaigoto Hitotsu Dake • 6: Koori No Ue Ni Tatsu You Ni • 7: Still For Your Love • 8: Free Magic • 9: Secret Of My Heart • 10: Natsu No Maboroshi • 11: Start In My Life • 12: Always • 13: Aoi Aoi Kono Hoshi ni • 14: Yumemita Atode • 15: Mushoku • 16: Overture • 17: Ashita wo Yumemite • 18: Kimi to iu Hikari • 19: Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo • 20: Wasure Zaki • 21: June Bride - Anata shika mienai • 22: Sekai Tomet • 23: Thank You For Everything • 24: Kanashii hodo Anata ga suki • 25: Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai • 26: Shiroi Yuki • 27: I Still Believe ~Tame'iki~ • 28: Sekai wa Mawaru to Iu Keredo • 29: Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni • 30: Summer Memories • 31: Go Your Own Way • 32: Koigokoro Kagayaki Nagara • 33: Doing All Right • 34: Hikari • 35: Hello Mr. my yesterday • 36: Tomorrow is the last Time • 37: Jūgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ • 38: Tsukiyo no itazura no mahou • 39: Pilgrim • 40: Your Best Friend • 41: Kanashii hodo kyō no yūhi kirei da ne • 42: Overwrite • 43: Koi ni Koishite • 44: Hitomi no melody • 45: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki datta • 46: Ima aitakute… • 47: Rain Man • 48: Muteki na hāto • 49: Kimi e no uso • 50: Unmei no rūretto mawashite • 51: Futari no Byōshin • 52: SAWAGE☆LIFE • 53: YESTERDAY LOVE • 54: Yume Monogatari • 55: Togetsukyō ~Kimi Omou~ • 56: Kamikaze Express • 57: Sadame • 58: Aozolighter • 59: Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai • 60: Sissy Sky • 61: Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu • 62: Hoshi Ai • 63: Reboot • 64: Beronika • 65: SWEET MOONLIGHT • 66: Karappo no Kokoro • 67: Pureimēkā • 68: Kūfuku • 69: …and Rescue Me • 70: You & I • 71: Yume de Aimashō
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Ending_33&oldid=291719“