Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 115: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Schneller als die Polizei erlaubt
 +
| Episodentitel_de = Schneller als die Polizei erlaubt
−
|Name_ja=探偵団大追跡事件
 +
| Name_ja = 探偵団大追跡事件
−
|Name_ja_romaji= Tantei-dan Daitsuiseki Jiken
 +
| Name_ja_romaji = Tanteidan dai tsuiseki jiken
  +
| Übersetzt_de = Der Fall der Detective Boys auf großer Verfolgungsjagd
−
|Übersetzt_de=
  
−
|Episodennamen1=Das Grab im Garten - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Das Grab im Garten (2)
−
|Episodennamen2=Mord à la Carte - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Mord à la Carte (1)
−
|Episode=115
 +
| Episode = 115
−
|Episode_ja=109
 +
| Episode_ja = 109
−
|Fall=[[Filler-Fall 044]]
 +
| Fall = [[Filler-Fall 44]]
−
|Datum_jp=13. Juli 1998
 +
| Datum_jp = 13. Juli 1998
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 16,7 %
−
|Datum_de=27. Februar 2003
+
| Datum_de = 27. Februar 2003
−
|Opening_ja=[[Opening 04]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 4]]
−
|Ending_ja=[[Ending 06]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 6]]
−
|Opening_de=[[Opening 04]]
 +
| Opening_de = [[Opening 4]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
+
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Next Hint=Eis
+
| Next Hint = Eis
 
}}
  
}}
   
−
'''Schneller als die Polizei erlaubt''' ist die 115. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 109.
 +
'''Schneller als die Polizei erlaubt''' ist die 115. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 109.
−  
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 115-1.jpg|thumb|left|<center>Die Kinder können den Räuber fassen ...</center>]]
 +
[[Datei:Episode 115-1.jpg|mini|links|Die Kinder können den Räuber fassen...]]
  ⚫
[[Kogoro Mori|Kogoro]] lädt die [[Detective Boys]] zum Essen ein, da sie einen gesuchten Räuber gefasst hatten. Als die Detective Boys, Kogoro und [[Ran Mori|Ran]] gerade auf dem Heimweg sind, bemerken sie einen roten Sportwagen hinter sich. [[Ayumi Yoshida]] geht auf [[Conan Edogawa]]s Warnung zur Seite. Jedoch begeht die Person, nach dem Anfahren Ayumis, Fahrerflucht. Sofort merkt Conan sich das Kennzeichen des Wagens und nimmt mit [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] die Verfolgung mit dem [[Solarskateboard|Solar-Turbo-Board]] auf, während Ran sich um die verletzte Ayumi kümmert und Kogoro die [[Polizei]] holt.
−
[[Kogoro Mori|Kogoro]] lädt die [[Detective Boys]] zum Essen ein, da sie einen gesuchten Räuber gefasst hatten.
  
⚫
Als die Detective Boys, Kogoro und [[Ran Mori|Ran]] gerade auf dem Heimweg sind, bemerken sie einen roten Sportwagen hinter sich. [[Ayumi Yoshida]] geht auf [[Conan Edogawa]]s Warnung zur Seite. Jedoch begeht die Person, nach dem Anfahren Yoshidas, Fahrerflucht. Sofort schreibt Conan sich das Kennzeichen des Wagens auf und nimmt mit [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] die Verfolgung mit dem [[Solarskateboard|Solar-Turbo-Board]] auf, während Ran sich um die verletzte Ayumi kümmert und Kogoro die [[Polizei]] holt.
 
   
−
[[Datei:Episode 115-2.jpg|thumb|left|<center>... und kommen in die Zeitung</center>]]
 +
[[Datei:Episode 115-2.jpg|mini|links|...und kommen in die Zeitung]]
−
Hinter einer Abzweigung sehen sie den Wagen des Flüchtigen stehen. Genta und Mitsuhiko glauben, ihn fassen zu können. Aber Conan hat die Vermutung, dass er auf sie wartet. Als sie näher heran fahren, fährt der Wagen weiter. Ebenso wird die Verfolgungsjagd fortgesetzt. Dies dauert nicht lange an, da der Fahrer Conan, Genta und Mitsuhiko abhängt.
+
Hinter einer Abzweigung sehen sie den Wagen des Flüchtigen stehen. Genta und Mitsuhiko glauben, ihn fassen zu können. Aber Conan hat die Vermutung, dass er auf sie wartet. Als sie näher heran fahren, fährt der Wagen weiter. Ebenso wird die Verfolgungsjagd fortgesetzt. Dies dauert nicht lange an, da der Fahrer Conan, Genta und Mitsuhiko abhängt. Trotzdem geben sie nicht auf. Sie suchen das Gebiet ab und bemerken einen Kiosk. Sie fragen die Verkäuferin, ob sie einen roten Sportwagen gesehen habe, doch diese sagt nur, dass natürlich Autos vorbeikamen, aber sie sich nicht mit Wagen auskennt. Auch sah sie wohl kein rotes Auto. Die Jungen sind schon dabei aufzugeben, als sie am Ende der Straße den roten Wagen sehen. Sie nehmen die Verfolgung wieder auf.
   
  ⚫
[[Datei:Episode 115-3.jpg|mini|Noch immer verfolgen die Jungs den Wagen]]
−
Trotzdem geben sie nicht auf. Sie suchen das Gebiet ab und bemerken einen Kiosk. Sie fragen die Verkäuferin, ob sie einen roten Sportwagen gesehen habe, doch diese sagt nur, dass natürlich Autos vorbeikamen, aber sie sich nicht mit Wagen auskennt. Auch sah sie wohl kein rotes Auto. Die Jungen sind schon dabei aufzugeben, als sie am Ende der Straße den roten Wagen sehen. Sie nehmen die Verfolgung wieder auf.
  
  ⚫
Als zwischen dem Wagen und den Detective Boys nur noch fünf Meter liegen, hält der Wagen prompt an. So verletzen sich die Detective Boys leicht, als sie mit dem Wagen zusammenprallen. Erstaunt blicken die diese nach oben und bemerken, dass sie vor dem Polizeipräsidium angelangt sind. Der Fahrer steigt aus und stellt sich der Polizei, wegen Fahrerflucht. Daraufhin besuchen Conan, Genta und Mitsuhiko die angefahrene Ayumi im Krankenhaus. Diese wurde aber nicht schwer verletzt und hat nur leichte Schrammen, sodass sie wieder mit nach Hause gehen kann. Aufgrund des Verlustes des [[Microremitter|Detective Boys Anstecker]], fühlt sie sich schlecht, als ihr Conan Edogawa berichtet, Agasa könne ihr einen neuen herstellen, verschwindet ihre Traurigkeit wieder.
   
  ⚫
Kogoro kommt, um nach den Kindern zu sehen und teilt ihnen mit, dass in der Fabrik, in der sie bei der Verfolgungsjagd vorbeikamen, soeben eine Leiche gefunden wurde und [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] auf die Mitarbeit der Detective Boys angewiesen ist. Der Tote war der 50-jährige Firmeneigner [[Hisashi Ishikura]]. Es war eindeutig ein Mord. Kogoro fällt sofort der geöffnete Safe auf. Er tippt zuerst auf Einbruch, obwohl während der Anwesenheit Ishikuras die Produktionsfirma geschlossen war. Conan untersucht die Leiche und bemerkt eine nicht mehr vorhandene Fesselung. Die Todeszeit entspricht dem dortigen Entlangfahren der Detective Boys während der Verfolgungsjagd. Auf der Rezeption der Fabrik ist ein Bild zu finden, welches die Detective Boys sich genauer ansehen. Darauf sehen sie eindeutig den Verbrecher.
⚫
[[Datei:Episode 115-3.jpg|thumb|right|<center>Noch immer verfolgen die Jungs den Wagen</center>]]
  
−
Als zwischen dem Wagen und den Detective Boys nur noch fünf Meter liegen, hält der Wagen prompt an. So verletzen sich die Detective Boys leicht, als sie mit dem Wagen zusammenprallen. Erstaunt blicken die diese nach oben und bemerken, dass sie vor dem Polizeipräsidium angelangt sind. Der Fahrer steigt aus und stellt sich der Polizei, wegen Fahrerflucht.
  
−  
⚫
Daraufhin besuchen Conan, Genta und Mitsuhiko die angefahrene Ayumi im Krankenhaus. Diese wurde aber nicht schwer verletzt und hat nur leichte Schrammen, sodass sie wieder mit nach Hause gehen kann. Aufgrund des Verlustes des [[Microremitter|Detective Boys Anstecker]], fühlt sie sich schlecht, als ihr Conan Edogawa berichtet, Agasa könne ihr einen neuen herstellen, verschwindet ihre Traurigkeit wieder.
  
−  
⚫
Kogoro kommt, um nach den Kindern zu sehen und teilt ihnen mit, dass in der Fabrik, in der sie bei der Verfolgungsjagd vorbeikamen, soeben eine Leiche gefunden wurde und [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] auf die Mitarbeit der Detective Boys angewiesen ist. Der Tote war der 50-jährige Firmeneigner [[Isashi Ishikura]]. Es war eindeutig ein Mord. Kogoro fällt sofort der geöffnete Safe auf. Er tippt zuerst auf Einbruch, obwohl während der Anwesenheit Ishikuras die Produktionsfirma geschlossen war. Conan untersucht die Leiche und bemerkt eine nicht mehr vorhandene Fesselung. Die Todeszeit entspricht dem dortigen Entlangfahren der Detective Boys während der Verfolgungsjagd. Auf der Rezeption der Fabrik ist ein Bild zu finden, welches die Detective Boys sich genauer ansehen. Darauf sehen sie eindeutig den Verbrecher.
  
   
 
Der Fahrerflüchtige bestätigt die Feigheit zur Flucht, jedoch nicht den Mord an Ishikura, obwohl ein Motiv besteht. Vor einem Monat wurde er nämlich wegen ungebührlichem Verhalten gekündigt. Während Genta und Kogoro die Schuld des Hauptverdächtigen beweisen wollen, sind sich Conan, Mitsuhiko und Kommissar Megure sicher, dass dieser unschuldig ist.
  
Der Fahrerflüchtige bestätigt die Feigheit zur Flucht, jedoch nicht den Mord an Ishikura, obwohl ein Motiv besteht. Vor einem Monat wurde er nämlich wegen ungebührlichem Verhalten gekündigt. Während Genta und Kogoro die Schuld des Hauptverdächtigen beweisen wollen, sind sich Conan, Mitsuhiko und Kommissar Megure sicher, dass dieser unschuldig ist.
   
−
[[Datei:Episode 115-4.jpg|thumb|left|<center>Durch das Foto kann der Flüchtling identifiziert werden</center>]]
 +
[[Datei:Episode 115-4.jpg|mini|links|Durch das Foto kann der Flüchtling identifiziert werden]]
 
Die Detective Boys suchen nochmal alles rund um die Fabrik ab. Conan fragt die Kioskverkäuferin, ob sie zur Tatzeit einen Anruf erhalten habe. Diese antwortet, dass sie zwei Anrufe angenommen habe und bei beiden hat sich der Anrufer verwählt. Conan hat eine Idee. Mit Gentas und Mitsuhikos Hilfe, schaut er in ein leeres Gebäude neben der Fabrik. Dort steht ein identischer roter Sportwagen, wie ihn der Flüchtende hat.
  
Die Detective Boys suchen nochmal alles rund um die Fabrik ab. Conan fragt die Kioskverkäuferin, ob sie zur Tatzeit einen Anruf erhalten habe. Diese antwortet, dass sie zwei Anrufe angenommen habe und bei beiden hat sich der Anrufer verwählt. Conan hat eine Idee. Mit Gentas und Mitsuhikos Hilfe, schaut er in ein leeres Gebäude neben der Fabrik. Dort steht ein identischer roter Sportwagen, wie ihn der Flüchtende hat.
   
 
Conan lockt Kogoro zur Fabrik, wo er den Fall aufklärt. Nun glaubt auch Conan nicht mehr an die Unschuld des Flüchtenden. Die Fahrerflucht war nur ein Ablenkungsmanöver. Es lief alles nach Plan. Er zettelte die Verfolgungsjagd an, damit die Kinder ihn verfolgen und so sein Alibi bezeugen können. Das erklärt auch, wieso er auf die Detective Boys wartete. Er bestreitet dies aber und sagt, dass sein Motor einen kleinen Schaden hat. Das kann die Polizei bezeugen. Aber auch wenn er größeren Schaden hätte, hätte er immer noch ein perfektes Alibi.
 
Conan lockt Kogoro zur Fabrik, wo er den Fall aufklärt. Nun glaubt auch Conan nicht mehr an die Unschuld des Flüchtenden. Die Fahrerflucht war nur ein Ablenkungsmanöver. Es lief alles nach Plan. Er zettelte die Verfolgungsjagd an, damit die Kinder ihn verfolgen und so sein Alibi bezeugen können. Das erklärt auch, wieso er auf die Detective Boys wartete. Er bestreitet dies aber und sagt, dass sein Motor einen kleinen Schaden hat. Das kann die Polizei bezeugen. Aber auch wenn er größeren Schaden hätte, hätte er immer noch ein perfektes Alibi.
   
−
Das Problem bestand jedoch in den drei Minuten, die die Detective Boys für die Suche brauchten. Kogoro sagt, dass diese drei Minuten reichen würden, um in die Firma zu gelangen und dass der Flüchtende auch nicht mehr brauchte. Doch der Verdächtige entgegnet, dass die Kioskverkäuferin ihn dann gesehen haben müsse. Kogoro behauptet auch, dass dieser beim Kiosk angerufen hat und zu Fuß am Kiosk vorbei in die Firma gelangt ist.
 +
Das Problem bestand jedoch in den drei Minuten, die die Detective Boys für die Suche brauchten. Kogoro sagt, dass diese drei Minuten reichen würden, um in die Firma zu gelangen und dass der Flüchtende auch nicht mehr brauchte. Doch der Verdächtige entgegnet, dass die Kioskverkäuferin ihn dann gesehen haben müsse. Kogoro behauptet auch, dass dieser beim Kiosk angerufen hat und zu Fuß am Kiosk vorbei in die Firma gelangt ist. Sie gehen in das Gebäude, in dem Conan den roten Sportwagen fand. Da die Firma auf Lackierungen und Farben spezialisiert ist, war es kein Problem für den Täter, den Wagen umzufärben. Er hatte den Direktor schon Stunden vor dem Mord gefesselt und betäubt. Mit dem Zweitwagen fuhr er Ayumi an. Er wusste, dass die Detective Boys mit ihrem Gerechtigkeitssinn ihm folgen würden. Er stoppte zwischendurch, damit die Detective Boys ihn nicht aus den Augen verlieren.
−
 
−
Sie gehen in das Gebäude, in dem Conan den roten Sportwagen fand. Da die Firma auf Lackierungen und Farben spezialisiert ist, war es kein Problem für den Täter, den Wagen umzufärben. Er hatte den Direktor schon Stunden vor dem Mord gefesselt und betäubt. Mit dem Zweitwagen fuhr er Ayumi an. Er wusste, dass die Detective Boys mit ihrem Gerechtigkeitssinn ihm folgen würden. Er stoppte zwischendurch, damit die Detecive Boys ihn nicht aus den Augen verlieren.
  
   
−
[[Datei:Episode 115-5.jpg|thumb|right|<center>Ayumi gibt Conan zum Dank einen Kuss</center>]]
 +
[[Datei:Episode 115-5.jpg|mini|Ayumi gibt Conan zum Dank einen Kuss]]
−
An der Fabrik angekommen, fuhr er den Wagen in die Garage, rief die Kioskverkäuferin von seinem Handy aus an und schlich sich leise am Kiosk vorbei, während die Verkäuferin am Telefon war. Durch den Hintereingang betrat er die Fabrik. Dort tötete er den Direktor, nahm ihm seine Fesseln ab und verwüstete das Zimmer, damit es nach einem Raubmord aussah. Er verließ die Fabrik und rief die Kioskverkäuferin wieder an. Wieder schlich er sich am Kiosk vorbei, ohne dass die Dame etwas bemerkte. Er sprintete zum zweiten versteckten Wagen und wartete darin hinter der Kurve auf die Detective Boys. Dieser Wagen war sein eigentliches Auto.
+
An der Fabrik angekommen, fuhr er den Wagen in die Garage, rief die Kioskverkäuferin von seinem Handy aus an und schlich sich leise am Kiosk vorbei, während die Verkäuferin am Telefon war. Durch den Hintereingang betrat er die Fabrik. Dort tötete er den Direktor, nahm ihm seine Fesseln ab und verwüstete das Zimmer, damit es nach einem Raubmord aussah. Er verließ die Fabrik und rief die Kioskverkäuferin wieder an. Wieder schlich er sich am Kiosk vorbei, ohne dass die Dame etwas bemerkte. Er sprintete zum zweiten versteckten Wagen und wartete darin hinter der Kurve auf die Detective Boys. Dieser Wagen war sein eigentliches Auto mit den präparierten Mängel und einem echten Kennzeichen.
−  
⚫
Der Beweis, dass beide Wagen ihm gehören, ist die Schlammpfütze, die Genta auf der Verfolgungsjagd bemerkte. Dem Wagen, mit dem der Täter in die Pfüzte gefahren ist, müsste Dreck anhaften. Durch Ayumis verlorengegangenen Anstecker wird der Täter schlussendlich überführt. Dieser steckte nämlich in der Karosserie des Wagens, den die Polizei in Gewahrsam nahm.
 
−
Der Täter gesteht die Tat.
  
−  
⚫
Am Ende gibt Conan Ayumi den Anstecker zurück. Daraufhin gibt Ayumi ihm einen Kuss und Genta und Mitsuhiko wollen diesen vor Neid verprügeln.
  
   
  ⚫
Der Beweis, dass beide Wagen ihm gehören, ist die Schlammpfütze, die Genta auf der Verfolgungsjagd bemerkte. Dem Wagen, mit dem der Täter in die Pfütze gefahren ist, müsste Dreck anhaften. Durch Ayumis verlorengegangenen Anstecker wird der Täter schlussendlich überführt. Dieser steckte nämlich in der Karosserie des Wagens, den die Polizei in Gewahrsam nahm.
  ⚫
Der Täter gesteht die Tat. Am Ende gibt Conan Ayumi den Anstecker zurück. Daraufhin gibt Ayumi ihm einen Kuss und Genta und Mitsuhiko wollen diesen vor Neid verprügeln.
   
 
{{NextHint|115|Eis}}
  
{{NextHint|115|Eis}}
Zeile 66: Zeile 55:
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
−
*[[Ran Mori]]
  
⚫
*[[Kogoro Mori]]
  
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  ⚫
{{Auftritt|Genta Kojima}}
⚫
*[[Ayumi Yoshida]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Juzo Megure}}
⚫
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
⚫
*[[Genta Kojima]]
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
⚫
*[[Juzo Megure]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  ⚫
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
  ⚫
*[[Hisashi Ishikura]]
 
*Fahrerflüchtige
  
*Fahrerflüchtige
 
*Kioskverkäuferin
  
*Kioskverkäuferin
⚫
*[[Isashi Ishikura]]
  
 
|
  
|
−
*Polizeipräsidium
  
 
*Fabrik
  
*Fabrik
  +
*[[Polizeihauptquartier Tokio]]
 
|
  
|
  ⚫
*[[Microremitter]]
⚫
*[[Solarskateboard|Solar-Turbo-Board]]
  
⚫
*[[Microremitter|Detective Boys Anstecker]]
  
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
  ⚫
*[[Solarskateboard]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Fehler ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  
  +
* Bei der Einblendung von Herrn Hisashis Namen ist ein Fehler unterlaufen. In der Einblendung steht "Hhisashi Ishikura", nicht "Hisashi Ishikura".
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 115}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der [[Box 4 (KAZÉ)|vierten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 15. April 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Episode|115]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
⚫
[[Kategorie:Fillerepisode|115]]
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|27|02|2003|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|16|09|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|11|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|02|2012|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|22|10|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|10|2012|20:15|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|31|03|2013|07:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|09|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|14|09|2013|19:35|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|12|04|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|18|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|01|2018|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|24|05|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 2}}
  +
{{SORTIERUNG:115}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1998)]]
  ⚫
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:Detective Club Pursuit Case]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 2)]]

Aktuelle Version vom 1. Februar 2023, 14:31 Uhr

‹ 114 Das Grab im Garten (2) — Episodenliste — 116 Mord à la Carte (1) ›
Schneller als die Polizei erlaubt
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 44
Japan
Episodennummer Episode 109
Titel 探偵団大追跡事件
Titel in Rōmaji Tanteidan dai tsuiseki jiken
Übersetzter Titel Der Fall der Detective Boys auf großer Verfolgungsjagd
Erstausstrahlung 13. Juli 1998
(Quote: 16,7 %)
Opening & Ending Opening 4 & Ending 6
Next Hint Eis
Deutschland
Episodennummer Episode 115
Episodentitel Schneller als die Polizei erlaubt
Erstausstrahlung 27. Februar 2003
Opening & Ending Opening 4 & Ending 1

Schneller als die Polizei erlaubt ist die 115. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 109.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Kinder können den Räuber fassen...

Kogoro lädt die Detective Boys zum Essen ein, da sie einen gesuchten Räuber gefasst hatten. Als die Detective Boys, Kogoro und Ran gerade auf dem Heimweg sind, bemerken sie einen roten Sportwagen hinter sich. Ayumi Yoshida geht auf Conan Edogawas Warnung zur Seite. Jedoch begeht die Person, nach dem Anfahren Ayumis, Fahrerflucht. Sofort merkt Conan sich das Kennzeichen des Wagens und nimmt mit Genta und Mitsuhiko die Verfolgung mit dem Solar-Turbo-Board auf, während Ran sich um die verletzte Ayumi kümmert und Kogoro die Polizei holt.

...und kommen in die Zeitung

Hinter einer Abzweigung sehen sie den Wagen des Flüchtigen stehen. Genta und Mitsuhiko glauben, ihn fassen zu können. Aber Conan hat die Vermutung, dass er auf sie wartet. Als sie näher heran fahren, fährt der Wagen weiter. Ebenso wird die Verfolgungsjagd fortgesetzt. Dies dauert nicht lange an, da der Fahrer Conan, Genta und Mitsuhiko abhängt. Trotzdem geben sie nicht auf. Sie suchen das Gebiet ab und bemerken einen Kiosk. Sie fragen die Verkäuferin, ob sie einen roten Sportwagen gesehen habe, doch diese sagt nur, dass natürlich Autos vorbeikamen, aber sie sich nicht mit Wagen auskennt. Auch sah sie wohl kein rotes Auto. Die Jungen sind schon dabei aufzugeben, als sie am Ende der Straße den roten Wagen sehen. Sie nehmen die Verfolgung wieder auf.

Noch immer verfolgen die Jungs den Wagen

Als zwischen dem Wagen und den Detective Boys nur noch fünf Meter liegen, hält der Wagen prompt an. So verletzen sich die Detective Boys leicht, als sie mit dem Wagen zusammenprallen. Erstaunt blicken die diese nach oben und bemerken, dass sie vor dem Polizeipräsidium angelangt sind. Der Fahrer steigt aus und stellt sich der Polizei, wegen Fahrerflucht. Daraufhin besuchen Conan, Genta und Mitsuhiko die angefahrene Ayumi im Krankenhaus. Diese wurde aber nicht schwer verletzt und hat nur leichte Schrammen, sodass sie wieder mit nach Hause gehen kann. Aufgrund des Verlustes des Detective Boys Anstecker, fühlt sie sich schlecht, als ihr Conan Edogawa berichtet, Agasa könne ihr einen neuen herstellen, verschwindet ihre Traurigkeit wieder.

Kogoro kommt, um nach den Kindern zu sehen und teilt ihnen mit, dass in der Fabrik, in der sie bei der Verfolgungsjagd vorbeikamen, soeben eine Leiche gefunden wurde und Kommissar Megure auf die Mitarbeit der Detective Boys angewiesen ist. Der Tote war der 50-jährige Firmeneigner Hisashi Ishikura. Es war eindeutig ein Mord. Kogoro fällt sofort der geöffnete Safe auf. Er tippt zuerst auf Einbruch, obwohl während der Anwesenheit Ishikuras die Produktionsfirma geschlossen war. Conan untersucht die Leiche und bemerkt eine nicht mehr vorhandene Fesselung. Die Todeszeit entspricht dem dortigen Entlangfahren der Detective Boys während der Verfolgungsjagd. Auf der Rezeption der Fabrik ist ein Bild zu finden, welches die Detective Boys sich genauer ansehen. Darauf sehen sie eindeutig den Verbrecher.

Der Fahrerflüchtige bestätigt die Feigheit zur Flucht, jedoch nicht den Mord an Ishikura, obwohl ein Motiv besteht. Vor einem Monat wurde er nämlich wegen ungebührlichem Verhalten gekündigt. Während Genta und Kogoro die Schuld des Hauptverdächtigen beweisen wollen, sind sich Conan, Mitsuhiko und Kommissar Megure sicher, dass dieser unschuldig ist.

Durch das Foto kann der Flüchtling identifiziert werden

Die Detective Boys suchen nochmal alles rund um die Fabrik ab. Conan fragt die Kioskverkäuferin, ob sie zur Tatzeit einen Anruf erhalten habe. Diese antwortet, dass sie zwei Anrufe angenommen habe und bei beiden hat sich der Anrufer verwählt. Conan hat eine Idee. Mit Gentas und Mitsuhikos Hilfe, schaut er in ein leeres Gebäude neben der Fabrik. Dort steht ein identischer roter Sportwagen, wie ihn der Flüchtende hat.

Conan lockt Kogoro zur Fabrik, wo er den Fall aufklärt. Nun glaubt auch Conan nicht mehr an die Unschuld des Flüchtenden. Die Fahrerflucht war nur ein Ablenkungsmanöver. Es lief alles nach Plan. Er zettelte die Verfolgungsjagd an, damit die Kinder ihn verfolgen und so sein Alibi bezeugen können. Das erklärt auch, wieso er auf die Detective Boys wartete. Er bestreitet dies aber und sagt, dass sein Motor einen kleinen Schaden hat. Das kann die Polizei bezeugen. Aber auch wenn er größeren Schaden hätte, hätte er immer noch ein perfektes Alibi.

Das Problem bestand jedoch in den drei Minuten, die die Detective Boys für die Suche brauchten. Kogoro sagt, dass diese drei Minuten reichen würden, um in die Firma zu gelangen und dass der Flüchtende auch nicht mehr brauchte. Doch der Verdächtige entgegnet, dass die Kioskverkäuferin ihn dann gesehen haben müsse. Kogoro behauptet auch, dass dieser beim Kiosk angerufen hat und zu Fuß am Kiosk vorbei in die Firma gelangt ist. Sie gehen in das Gebäude, in dem Conan den roten Sportwagen fand. Da die Firma auf Lackierungen und Farben spezialisiert ist, war es kein Problem für den Täter, den Wagen umzufärben. Er hatte den Direktor schon Stunden vor dem Mord gefesselt und betäubt. Mit dem Zweitwagen fuhr er Ayumi an. Er wusste, dass die Detective Boys mit ihrem Gerechtigkeitssinn ihm folgen würden. Er stoppte zwischendurch, damit die Detective Boys ihn nicht aus den Augen verlieren.

Ayumi gibt Conan zum Dank einen Kuss

An der Fabrik angekommen, fuhr er den Wagen in die Garage, rief die Kioskverkäuferin von seinem Handy aus an und schlich sich leise am Kiosk vorbei, während die Verkäuferin am Telefon war. Durch den Hintereingang betrat er die Fabrik. Dort tötete er den Direktor, nahm ihm seine Fesseln ab und verwüstete das Zimmer, damit es nach einem Raubmord aussah. Er verließ die Fabrik und rief die Kioskverkäuferin wieder an. Wieder schlich er sich am Kiosk vorbei, ohne dass die Dame etwas bemerkte. Er sprintete zum zweiten versteckten Wagen und wartete darin hinter der Kurve auf die Detective Boys. Dieser Wagen war sein eigentliches Auto mit den präparierten Mängel und einem echten Kennzeichen.

Der Beweis, dass beide Wagen ihm gehören, ist die Schlammpfütze, die Genta auf der Verfolgungsjagd bemerkte. Dem Wagen, mit dem der Täter in die Pfütze gefahren ist, müsste Dreck anhaften. Durch Ayumis verlorengegangenen Anstecker wird der Täter schlussendlich überführt. Dieser steckte nämlich in der Karosserie des Wagens, den die Polizei in Gewahrsam nahm. Der Täter gesteht die Tat. Am Ende gibt Conan Ayumi den Anstecker zurück. Daraufhin gibt Ayumi ihm einen Kuss und Genta und Mitsuhiko wollen diesen vor Neid verprügeln.


Hint für Episode 116:
Eis


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Bei der Einblendung von Herrn Hisashis Namen ist ein Fehler unterlaufen. In der Einblendung steht "Hhisashi Ishikura", nicht "Hisashi Ishikura".

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 115 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. März 2018 in der vierten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 15. April 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
27. Feb. 2003 14:45 Uhr RTLZWEI –
16. Sep. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
10. Nov. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
22. Feb. 2012 18:55 Uhr VIVA –
22. Okt. 2012 18:20 Uhr VIVA –
27. Okt. 2012 20:15 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
31. Mär. 2013 07:10 Uhr RTLZWEI –
11. Sep. 2013 17:55 Uhr VIVA –
14. Sep. 2013 19:35 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
12. Apr. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
18. Jan. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
19. Jan. 2018 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
24. Mai 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 2
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_115&oldid=290046“